PSTS 12 A1 - Zonnevijverpomp PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Pomp op zonne-energie voor vijver
Merk	Parkside
Model	PSTS 12 A1
Vermogen zonnepaneel	6 W
Afmetingen zonnepaneel	270 mm x 180 mm
Spanning zonnepaneel	12 V
Vermogen pomp	4 W
Spanning pomp	12 V
Maximale doorvoer	300 l/u
Maximale straalhoogte	150 cm
Fonteinhoogte (afhankelijk van adapter)	50 tot 100 cm
Beschermingsklasse (pomp)	IP68
Beschermingsklasse (zonnepaneel)	IP44
Toegestane watertemperatuur	4 °C tot 35 °C
Voeding	Zonne-energie (paneel 12 V)
Hoofdfuncties	Pompen, decoratieve fontein, beluchting van water
Meegeleverde accessoires	1 pomp, 1 zonnepaneel, 3 buissteunen, 1 kleine buissteun, 1 verbinding, 4 fonteinstukken, 3 platte spuitstukken, 1 adapter, 1 gebruiksaanwijzing
Onderhoud en reiniging	Maak het filterrooster en de waaier regelmatig schoon; demonteer de pomp na het loskoppelen.
Veiligheid	Niet gebruiken zonder water; beschermen tegen vorst; niet gebruiken in aanwezigheid van personen in het water.
Garantie	3 jaar
Service na verkoop	Ecos Office Forbach – [e-mail] – 0033 (0) 3 87 84 72 34

Veelgestelde vragen - PSTS 12 A1 PARKSIDE

Hoe installeer ik de Parkside PSTS 12 A1 zonnepomp?

Plaats de pomp volledig ondergedompeld (minimaal 4 cm onder water) op een vlak oppervlak. Bevestig de buissteunen en het gekozen fonteinstuk. Sluit de kabel van de pomp aan op het zonnepaneel. Richt het paneel recht op de zon.

Wat te doen als de pomp niet start?

Controleer de verbinding tussen de pomp en het zonnepaneel. Zorg ervoor dat het paneel aan zonlicht wordt blootgesteld en schoon is. Controleer het waterniveau (de pomp moet ondergedompeld zijn).

De straalhoogte neemt af, wat te doen?

Reinig het fonteinstuk: demonteer het en spoel de openingen met schoon water. Controleer ook het filterrooster en de waaier.

Kan ik de pomp in zout water gebruiken?

Nee, het apparaat is alleen ontworpen voor zoet water. Zout water, agressieve of ontvlambare vloeistoffen beschadigen de pomp en maken de garantie ongeldig.

Wat is de maximale onderdompelingsdiepte?

De pomp kan tot ongeveer 17 cm onder het wateroppervlak worden ondergedompeld. Het fonteinstuk moet boven water blijven.

Hoe onderhoud ik de pomp?

Koppel het zonnepaneel los. Verwijder het filterrooster en het waaiershuis. Reinig de waaier met een zachte borstel en een waterstraal. Monteer in omgekeerde volgorde. Voer maandelijks onderhoud uit.

Kan ik de pomp gebruiken bij bewolkt weer?

Ja, maar de doorvoer wordt verminderd omdat het zonnepaneel minder energie produceert. Voor optimaal gebruik plaatst u het paneel in de volle zon.

Wat te doen als de pomp na enkele minuten stopt?

Controleer de watertemperatuur (max 35 °C) en de reinheid van het water. Reinig de pomp en voeg eventueel een extra filter toe.

Heeft de pomp garantie?

Ja, de garantie is 3 jaar vanaf de aankoopdatum. Het dekt materiaal- en fabricagefouten, maar niet normale slijtage of schade door onjuist gebruik.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Neem contact op met de klantenservice: Ecos Office Forbach, e-mail [e-mail], telefoon 0033 (0) 3 87 84 72 34. Op de website www.lidl-service.com kunt u ook de handleiding downloaden.

GEBRUIKSAANWIJZING PSTS 12 A1 PARKSIDE

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Vertaling van de originele bedieningshandleiding

PL

FONTANNA SOLARNA DO OCZKA WODNEGO

Klap, voordat u begint te lezen, de pagina met afbeeldingen uit en maak u aansluitend vertrouwd met alle functies van dit apparaat.

CZ

Tabel van de gebruikte pictogrammen....Página 41

Inleiding....Pagina 42

Gebruik conform de voorschriften....Pagina 42

Leveringsomvang....Página 42

Veiligheidsinstructies ...... Pagina 44

Voor ingebruikname ......Pagina 46

Ingebruikname....Pagina 46

Onderhoud en reiniging....Pagina 47

Fouten oplossen....Pagina 47

Opslag ......Pagina 48

Milieu-informatie en afvalverwijderingsrichtlijnen....Pagina 48

EU-conformiteitsverklaring ......Pagina 49

Aanwijzingen over garantie en afhandelen van de service....Pagina 50

Garantievoorwaarden....Pagina 50

Garantieperiode en wettelijke garantieclaims....Pagina 50

Omvang van de garantie ......Pagina 50

Afwikkeling in geval van garantie....Pagina 50

Service....Pagina 51

● Tabel van de gebruikte pictogrammen
	Lees vóór het gebruik de bedieningshandleiding van dit product aandachtig en volledig door.
	Belangrij ke aanwij zing!
	Neem de waarschuwings- en veiligheidsaanwij zingen in acht!
	Verwij der de verpakking en het apparaat op een milieuvriendelij ke wij ze!
	Gemaakt van gerecycled materiaal
	Voer elektrische apparaten niet af via het huisvuil!
IP 44	Beschermingsklasse zonnepaneel
IP 68	Beschermingsklasse pomp
V ---	Gelijkspanning in Volt

- Inleiding

Hartelij k gefeliciteerd! U hebt gekozen voor een van onze hoogwaardige producten. Dit apparaat is tij dens de productie op kwaliteit gecontroleerd en aan een eindcontrole onderworpen. De functionaliteit van uw apparaat is zo gegarandeerd. Het kan niet worden uitgesloten dat er zich in bepaalde gevallen op of in het apparaat resthoeveelheden van

water of smeermiddelen bevinden. Dit is geen gebrek of defect en geen reden tot bezorgdheid. Leer het product voor de eerste ingebruikname kennen. Lees hiervoor de volgende bedieningshandleiding en de veiligheidsinstructies aandachtig door. Alleen geïnstrueerde personen mogen dit gereedschap in gebruik nemen.

BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN!

- Gebruik conform de voorschriften

De Parkside solar-vij verfontein (hierna "pomp" genoemd) is geschikt voor het transport van water met een temperatuur tussen 4 °C en 35 °C. De pomp is niet vorstbestendig en moet tegen vorst beschermd worden.

De solar-vij verfontein is een apparaat op zonne-energie voor het verrij ken van het water van uw vij ver met zuurstof. Het apparaat genereert met behulp van zonnestralen energie, die voor de werking van de pomp noodzakelijk is. De pomp transporteert water in de vorm van verschillende fonteinen-vormen op het wateroppervlak. Zodoende zorgt hij voor meer zuurstof in het water. Met de opsteekbare opzetstukken kan de vorm van de fonteinen gekozen worden.

Het apparaat is uitsluitend voor het pompen van water bestemd. Het apparaat is niet geschikt voor het pompen van vuil water met korrelige vuil- of zwevende deeltjes of allerlei andere soorten vloeistoffen zoals bij v. benzine, diesel, oplosmiddelen etc.

Bewaar deze handleiding goed. Overhandig ook alle documenten bij overdracht van het product aan derden. Elk gebruik dat afwijkt van het gebruik conform de voorschriften, is verboden en is mogelijk k gevaarlij k. Als er zich personen in het water bevinden, mag het apparaat niet gebruikt worden.

Er bestaat gevaar door een elektrische schok. De bediener of gebruiker is voor ongevallen of schade aan andere mensen of hun eigendom verantwoordelijk. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die veroorzaakt is door verkeerd gebruik of foutieve bediening. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik. Bij commercieel gebruik vervalt de garantie.

- Leveringsomvang

1 pomp 1 korte opsteekbuis
1 zonnepaneel 4 fonteinopzetstukken
3 opsteekbuizen 3 fonteinopzetstukken, vlak
1 koppelstuk 1 opzetadapter
1 bedieningshandleiding

- Uitrusting

Zie hiervoor afb. A-I:

1	Pomp	2	Opsteekbuizen (3 stuks)
3	korte opsteekbuis	4	Zonnepaneel
5	Koppelstuk	6	Opzetstuk enkele straal
7	Opzetstuk, klokvormig	8	Opzetstuk, klokvormig, gewaaierd
9	Opzetadapter	10	Opzetstuk, 7-straals, smal
11	Opzetstuk vlak, 7-straals, hoog fontein	12	Opzetstuk vlak, 7-straals, lage fontein
13	Opzetstuk vlak. 13-straals	14	Kabel incl. stekker (pomp)
15	Kabel, incl. stekker (zonnepaneel)	16	Opstelbeugel
17	Ophangboring	18	Schoepenwiel
19	Straalkop	20	Schoepenwielafdekking
21	Filterrooster

OPMERKING: controleer onmiddellij k na het uitpakken altijd of de leveringsomvang compleet is en of de solar-vij verfontein in perfecte staat is. Gebruik het apparaat niet als dit defect is.

OPMERKING: het in de volgende tekst gebruikte begrip "product" of "apparaat" heeft betrekking op de solar-vij verfontein die in deze bedieningshandleiding wordt vermeld.

Model: PSTS 12 A1
Vermogen zonnepaneel: 6 W
Afmetingen zonnepaneel 270 mm x 180 mm
Spanning pomp 12 V	---
Maximale opvoerhoogte: 150 cm
Spanning zonnepaneel: 12 V	---
Vermogen pomp: 4 W
Max. pompvermogen: 300 l/h
Max. fonteinhoogte: 50 – 100 cm afhankelijk van	gebruikte adapter
Beschermingsklasse pomp: IP 68
Beschermingsklasse zonnepaneel: IP 44

OPMERKING: de maximale waterdoorstroming per uur is een karakteristiek van de pomp.

In werkelij kheid kunnen deze waarden door de gebruikte aansluitadapter-straalkop en door het gebruik van straalkoppen, slangen en soortgelij ke onderdelen, die op de pomp aangesloten worden, gereduceerd worden. Dergelij ke aansluitingen verhogen de stromingsweerstand van het water, waartegen de pomp moet werken.

Technische en visuele wij zigingen kunnen in het kader van de doorontwikkeling zonder aankondiging worden uitgevoerd. Alle maten, aanwij zingen en gegevens in deze handleiding zijn dan ook zonder garantie. Juridische claims die op basis van de handleiding worden ingediend, kunnen daarom niet worden opgeëist.

- Veiligheidsinstructies

LEES VOOR HET GEBRUIK DE BEDIENINGSHANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR. DEZE IS BESTANDDEEL VAN HET APPARAAT EN MOET OP ELK MOMENT BESCHIKBAAR ZIJ N!

Deze paragraaf behandelt de elementaire veiligheidsvoorschriften bij werkzaamheden met het apparaat.

• Het apparaat mag uitsluitend door geschoold vakpersoneel onderhouden en gerepareerd worden. Daarvoor mogen uitsluitend originele reserveonderdelen gebruikt worden.
• Gebruik het apparaat uitsluitend in zoet water.
  ■ Laat de pomp nooit drooglopen, anders kan deze beschadigd worden.
• Let erop dat het oppervlak van het zonnepaneel niet beschadigd wordt.
  ■ Leer voor het werken alle bedieningselementen goed kennen, in het bij zonder de functies en werkwij zes. Neem evt. contact op met een vakman. Lees de gebruiksaanwij zing die bij het apparaat hoort en neem deze in acht!
• LET OP! Het oppervlak van de pomp kan tijdens de werking warm worden! GEVAAR VOOR BRANDWONDEN!

• GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK! Als er zich personen in het water bevinden, mag het apparaat niet gebruikt worden. Er bestaat gevaar door een elektrische schok.

• Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder, alsmede door personen met verminderde fysieke of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïinstrueerd zijn met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de hieruit voortvloeiende gevaren begrepen hebben. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen uitgevoerd worden, tenzij deze onder toezicht staan.

• Op kinderen moet toezicht worden gehouden om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.
• LET OP! Drooglopen van de pomp voorkomen! Gevaar voor oververhitting! Gevaar voor materiële schade!
• Neem de verdere opmerkingen in het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging" alsmede "Opslag" in acht.

⚠ PASOP!ZO VERMIJ DT U ONGEVALLEN EN LETSEL:

personen die de gebruiksaanwijzing niet kennen, mogen het apparaat niet gebruiken. Plaatselij ke voorschriften kunnen de minimum-leeftijd van de bediener vastleggen.
■ Draag ter bescherming tegen een elektrische schok stevig schoeisel.
■ Neem geschikte maatregelen om kinderen uit de buurt van het draaiende apparaat te houden. Er bestaat letselgevaar.
- Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of gassen. Wanneer u dit niet in acht neemt, bestaat brand- of explosiegevaar.
■ Bewaar het apparaat op een droge plaats en buiten het bereik van kinderen, als het niet gebruikt wordt.

⚠ PAS OP! ZO VERMIJ DT U APPARAATSCHADE EN EVENTUEEL DAARUIT VOORTVLOEIEND PERSOONLIJ K LETSEL:

- Het transport van agressieve, abrasieve/schurende (bijv. zandwater), bij tende, brandbare (bij v. motorbrandstoffen) of explosieve vloeistoffen, zout water, reinigingsmiddelen en levensmiddelen is niet toegestaan. De temperatuur van de transportvloeistof mag 35 °C niet overschrijd den. Het niet in acht nemen kan leiden tot schade aan het apparaat en een risico voor de gebruiker vormen.

■ Werk niet met een beschadigd, onvolledig apparaat of zonder de toestemming van de fabrikant omgebouwd apparaat.

■ Controleer het apparaat regelmatig op goed functioneren.

- Bescherm het apparaat tegen vorst en drooglopen.

• Gebruik alleen originele toebehoren en voer geen ombouwingen aan het apparaat uit.
• Lees voor het thema "Onderhoud en reiniging" de opmerkingen in de gebruikershandleiding. Alle verdergaande maatregelen moeten door een elektricien worden uitgevoerd. Neem in geval van reparatie altijd contact op met ons service-punt.

- Voor ingebruikname

1. Steek het koppelstuk 5 op de straalkop 19 van de pomp 1, zoals in afb. F getoond.
2. Steek, afhankelijk van de gewenste hoogte, de korte opsteekbuis 3 c.q. een of meerdere opsteekbuizen 2 op het koppelstuk 5 (zie afb. G + H).
3. Selecteer een van de fonteinopzetstukken 6 - 10 en steek deze op de opsteekbuis 2 (zie afb. I).
4. U kunt met het modifi ceerbare opzetstuk 9 het fonteinuiterlij k met een van de vlakke opzetstukken 11-13 variëren (zie afb. B3).
5. Verbind de kabel van de pomp 14 met de kabel van het zonnepaneel 15. Verbind daarvoor de beide stekkers en draai de sluiting met de hand aan (zie afb. J).

! OPMERKING: Voorkom dat de pomp droogloopt. Wanneer u dit niet in acht neemt, komen garantie- en aansprakelijkheidseisen te vervallen.

- Ingebruikname

• Controleer of de pomp 1 stevig staat en bevestig de pomp 1 op de ondergrond, alvorens deze te gebruiken. Dit kunt u doen op gladde ondergronden met zuignappen aan de onderkant van de pomp 1.
  ■ Positioneer de pomp 1 volledig onder het wateroppervlak, idealiter ten minste 4 cm onder de waterspiegel. Lij n de pomp 1 zo recht en horizontaal mogelijk k uit.
  De pomp 1 niet direct op modderige of zandgrond zetten. Ideaal is een verhoogde positie zoals bij v. op een steen.
• Gebruik de pomp 1 nooit zonder het fi lterrooster21. Dit voorkomt het binnendringen van grof vuil, dat de pomp 1 zou beschadigen.
• Om optimale pompresultaten te verkrij gen, moet de pomp ^1 op een vlak oppervlak staan.
  ■ Laat de pomp 1 uitsluitend volledig in water gedompeld werken.
  Als u de pomp 1 in een siervij ver gebruikt, de pomp 1 op een indien mogelijk k zandvrij e locatie positioneren.
  ■ Positioneer nu het zonnepaneel 4 zo, dat het volledig door de zon bestraald wordt. Voor de betere uitlij ning kunnen de opstelbeugels 16 uitgeklapt worden of als alternatief kan het zonnepaneel 4 aan de daarvoor voorziene ophangboringen 17 bevestigd worden.

OPMERKING: Om maximale waterdoorstroming te bereiken, moet het zonnepaneel 4 in een gebied met directe zonnestraling de hele dag lang en niet in de schaduw gepositioneerd worden.

OPMERKING: U kunt de pomp 1 tot een diepte van ca. 17 cm onder het wateroppervlak positioneren. Het gekozen fonteinopzetstuk 6 – 10 moet ook bij lichte golven steeds boven het wateroppervlak zijn n, zodat de fontein correct verwij derd wordt.

• Onderhoud en reiniging

De pomp 1 is een betrouwbaar en kwalitatief hoogwaardig design geproduceerd, waarbij het contactloze pompwielmechanisme voor een lange bedrij fsduur zorgt. De schoepenwieleenheid 18 is echter gevoelig voor verontreinigingen van de gebruiksomgeving en mag niet beschadigd worden.

! PAS OP: Om de pomp 1 te reinigen of te onderhouden, koppelt u deze steeds eerst los van het zonnepaneel 4. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok of letselgevaar door bewegende delen.

Om de pomp 1 te reinigen, verwij dert u het fi lterrooste21 en de schoepenwielafdekking 20 door verwij dering naar voren. Maak evt. gebruik van een sleufschroevendraaier.

Gebruik een kleine, zachte borstel of een waterstraal om vaste verontreinigingen te verwij deren.

Als de fonteinhoogte minder wordt, is mogelijk k een van de openingen in de fonteinopzetstukken 6 - 10 verstopt. Controleer deze en reinig ze evt. door uitspoelen met schoon water.

! PAS OP: De pompas kan niet verwij derd worden. Zet de pomp ^1 na de reiniging weer in omgekeerde volgorde in elkaar. Een maandelijks onderhoud verhoogt de levensduur van de pomp ^1 .

- Fouten oplossen

Mocht de pomp 1 niet functioneren, controleer dan het volgende:

• Controleer of er zich voldoende water rondom de pomp 1 bevindt.
• Controleer de correcte verbinding tussen de pomp 1 en het zonnepaneel 4 en controleer of het zonnepaneel 4 voldoende zonnestraling ontvangt. Maak het evt. vrij van verontreinigingen.

Mochten er tijdens de pompwerking abnormale geluiden te horen zijn, controleer dan de pompwieleenheid. Draai het pompwiel om ervoor te zorgen dat dit niet gebroken of geblokkeerd is. Als er een breuk of een oppervlaktebeschadiging aan de pompwieleenheid wordt vastgesteld, neem dan contact op met een geautoriseerd servicepunt.

Fout Oorzaak Correctie
Pomp 1 start niet op	Verbinding met het zonnepaneel 4 onderbroken	Zorg voor een intacte verbinding tussen pomp 1 en zonnepaneel 4.
	Zonnepaneel 4 heeft geen zonnestraling	Positioneer het zonnepaneel 4 in directe zonnestraling en verwij der evt. verontreinigingen.
Pomp 1 transporteert niet	Behuizing met vuil dichtgelopen	Reinig de pomp 1 conform hoofdstuk "Onderhoud en reiniging".
	Waterpeil te laag	Positioneer de pomp 1 zo, dat hij zich volledig bedekt in het water bevindt.
Onvoldoende opvoervermogen	Behuizing met vuil dichtgelopen	Reinig de pomp 1 conform hoofdstuk “Onderhoud en reiniging”.
	Opzetstukken 6 - 10 vervuild	Controleer de doorstroming van de afzonderlij ke openingen en reinig deze evt. conform hoofdstuk “Onderhoud en reiniging”.
Pomp 1 schakelt na korte tij d uit	Overmatig verontreinigd water	Pomp 1 reinigen, een extra fi lter (niet bij de levering inbegrepen) in het systeem installeren
	Te hoge watertemperatuur	Zorg ervoor dat de watertemperatuur niet boven 35 °C komt.

- Opslag

■ Sla het het apparaat gereinigd, droog en buiten het bereik van kinderen op.
■ Bescherm het apparaat tegen vorst.
Als u de pomp 1 voor een langere periode wilt opslaan, dan moet u het apparaat na de laatste werking en voor nieuw gebruik grondig reinigen. Anders kan er sprake zijn van opstartproblemen ten gevolge van resten of afzettingen.

- Milieu-informatie en afvalverwij deringsrichtlij nen

RECYCLING VAN GRONDSTOFFEN IN PLAATS VAN AFVALVERWIJ DERING!

Conform de Europese richtlij n 2012/19/EU moet verbruikte elektrische apparatuur gescheiden worden afgevoerd en naar een inzamelpunt voor milieuvriendelij ke recycling worden gebracht.

Voer het apparaat af via een erkend afvalverwij deringscentrum of via uw gemeentelij ke afvalverwij deringsdienst. Neem de actueel geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twij fel contact op met uw afvalverwij deringsdienst.

Apparaat, toebehoren en verpakking dienen op een milieuvriendelij ke manier te worden gerecycled. Gooi elektrische apparatuur niet bij het huisvuil! Hiermee voldoet u aan de wettelij ke zorgvuldigheidsplichten en levert u een belangrij ke bij drage aan de milieubescherming.

Let op de markering van de verschillende verpakkingsmaterialen en scheid deze, indien nodig. De verpakkingsmaterialen zijn gemarkeerd met afkortingen (a) en cij fers (b) met de volgende betekenis: 1 – 7: Kunststoffen, 20 – 22: Papier en karton, 80 – 98: Composieten.

• EU-conformiteitsverklaring

Wij,

C. M. C. GmbH

Documentverantwoordelij ke:

verklaren alleen verantwoordelij k te zijn dat het product

Solar-vij verfontein

IAN: 388428_2107

Art.nr.: 2449

Bouwjaar: 2022/14

Model: PSTS 12 A1

voldoet aan de belangrij ke beveiligingsvereisten die in de Europese Richtlij nen

Elektromagnetische compatibiliteit:

(2014/30/EU)

RoHS-richtlij n:

(2011/65/EU)+(2015/863/EU)

zij n vastgelegd.

Het bovengenoemde voorwerp van de Verklaring voldoet aan de voorschriften van de Richtlij n 2011/65/EU van het Europese Parlement en de Raad d.d. 8 juni 2011 ter beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlij ke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.

Voor de conformiteitsbeoordeling is gebruik gemaakt van de volgende geharmoniseerde normen:

EN 55014-1: 2017/+A11:2020

EN 55014-2: 2015

St. Ingbert, 1-10-2021

C.M.C. GmbH

. Katharina-Loth-Str. 15 1.A.66386 St.Engkert Telefon: [phone] Telefax: [phone]

- Kwaliteitswaarborging -

- Aanwij zingen over garantie en afhandelen van de service

Garantie van Creative Marketing & Consulting GmbH

Geachte klant,

U ontvangt 3 jaar garantie op dit apparaat vanaf de aankoopdatum. In geval van schade aan dit product kunt u een rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijk ke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.

• Garantievoorwaarden

De garantietermij n gaat in op de aankoopdatum. Bewaar het originele kassabon zorgvuldig. Dit document geldt als aankoopbewij s. Wanneer binnen 3 jaar na aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan zullen wij het product – naar ons oordeel – gratis repareren of vervangen. Deze garantie vereist dat het defecte apparaat binnen 3 jaar vanaf uw aankoop (kassabon) wordt ingediend en er schriftelijk kort wordt beschreven wat het gebrek is en wanneer het is opgetreden. Wanneer het defect onder onze garantie valt, ontvangt u het gerepareerde product of een nieuw product terug. Door de reparatie of de vervanging van het product begint geen nieuwe garantietermij n.

- Garantieperiode en wettelij ke garantieclaims

De garantieperiode wordt door de waarborg niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Schade en defecten die eventueel al bij de aankoop aanwezig zijn, moeten onmiddellijk na het uitpakken worden gemeld. Reparaties na afl oop van de garantieperiode dienen te worden betaald.

- Omvang van de garantie

Het apparaat wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlij nen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest.

De garantie geldt voor materiaal- of productiefouten. De garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zij n aan normale slij tage en hierdoor als aan slij tage onderhevige onderdelen gelden, of op breekbare onderdelen, zoals bij v. schakelaars, accu's of dergelij ke onderdelen, die gemaakt zij n van glas. Deze garantie wordt ongeldig, wanneer het product werd beschadigd, niet correct werd gebruikt of werd onderhouden. Voor een deskundig gebruik van het product dienen alleen de in de originele gebruiksaanwij zing genoemde aanwij zingen strikt in acht te worden genomen. Vermij d absoluut toepassingsdoelen en handelingen die in de originele gebruiksaanwij zing worden afgeraden of waartegen wordt gewaarschuwd.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor commerciële doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door een door ons geautoriseerd servicefi liaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

- Afwikkeling in geval van garantie

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen, dient u de volgende aanwij zingen in acht te nemen:

Houd a.u.b. bij alle vragen de kassabon en het artikelnummer (bij v. IAN) als bewij s voor aankoop binnen handbereik. Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, een gravure, het titelblad van uw gebruiksaanwij zing (beneden links) of de sticker op de achter- of onderzij de. Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de hierna genoemde serviceafdeling op te nemen.

Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewij s (kassabon) en de

vermelding over wat het gebrek is en wanneer het is opgetreden, voor u franco verzenden aan het u meegedeelde serviceadres.

AANWIJ ZING: Op www.lidl-service.com kunt u deze en nog veel andere handboeken, productvideo's en software downloaden.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

Met deze QR-code komt u direct op de Lidl-Service-pagina (www.lidl-service.com) terecht en kunt u door het artikelnummer (IAN) 388428 in te voeren uw bedieningshandleiding openen.

Service

Zo kunt u ons bereiken:

NL, BE

Naam: ITSw bv

Internetadres: www.cmc-creative.de

E-mail: [e-mail]

Telefoon: 0031 (0) 900-8724357

Kantoor: Duitsland

IAN 388428\_2104

Let erop dat het volgende adres geen serviceadres is. Neem eerst contact op met het hierboven vermelde servicepunt.

Adres:

C. M. C. GmbH

Katharina-Loth-Str. 15

DE-66386 St. Ingbert

DUITSLAND

Bestelling van reserveonderdelen: