PSTS 12 A1 - Pompe solaire pour bassin PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pompe solaire pour bassin
Marque	Parkside
Modèle	PSTS 12 A1
Puissance du panneau solaire	6 W
Dimensions du panneau solaire	270 mm x 180 mm
Tension du panneau solaire	12 V
Puissance de la pompe	4 W
Tension de la pompe	12 V
Débit maximal	300 l/h
Hauteur maximale du jet	150 cm
Hauteur de fontaine (selon adaptateur)	50 à 100 cm
Catégorie de protection (pompe)	IP68
Catégorie de protection (panneau solaire)	IP44
Température d'eau autorisée	4 °C à 35 °C
Alimentation	Solaire (panneau 12 V)
Fonctions principales	Pompage, fontaine décorative, oxygénation de l'eau
Accessoires fournis	1 pompe, 1 panneau solaire, 3 supports tubulaires, 1 petit support tubulaire, 1 raccord, 4 embouts de fontaine, 3 embouts plats, 1 adaptateur, 1 mode d'emploi
Entretien et nettoyage	Nettoyer la grille du filtre et la turbine régulièrement ; démonter la pompe après débranchement.
Sécurité	Ne pas utiliser à sec ; protéger du gel ; ne pas utiliser en présence de personnes dans l'eau.
Garantie	3 ans
Service après-vente	Ecos Office Forbach – [e-mail] – 0033 (0) 3 87 84 72 34

FOIRE AUX QUESTIONS - PSTS 12 A1 PARKSIDE

Comment installer la pompe solaire Parkside PSTS 12 A1 ?

Placez la pompe complètement immergée (au moins 4 cm sous l’eau) sur une surface plane. Fixez les supports tubulaires et l’embout de fontaine choisi. Branchez le câble de la pompe au panneau solaire. Orientez le panneau plein soleil.

Que faire si la pompe ne démarre pas ?

Vérifiez la connexion entre la pompe et le panneau solaire. Assurez-vous que le panneau est exposé au soleil et propre. Vérifiez le niveau d’eau (pompe doit être immergée).

La hauteur du jet diminue, que faire ?

Nettoyez l’embout de fontaine : démontez-le et rincez les ouvertures à l’eau claire. Vérifiez aussi la grille du filtre et la turbine.

Puis-je utiliser la pompe dans de l’eau salée ?

Non, l’appareil est conçu uniquement pour l’eau douce. L’eau salée, les liquides agressifs ou inflammables endommagent la pompe et annulent la garantie.

Quelle est la profondeur maximale d’immersion ?

La pompe peut être immergée jusqu’à environ 17 cm sous la surface de l’eau. L’embout de fontaine doit rester hors de l’eau.

Comment entretenir la pompe ?

Débranchez le panneau solaire. Retirez la grille du filtre et le capot turbine. Nettoyez la turbine avec une brosse douce et un jet d’eau. Remontez en ordre inverse. Effectuez un entretien mensuel.

Puis-je utiliser la pompe par temps nuageux ?

Oui, mais le débit sera réduit car le panneau solaire produit moins d’énergie. Pour un fonctionnement optimal, placez le panneau en plein soleil.

Que faire si la pompe s’arrête après quelques minutes ?

Vérifiez la température de l’eau (max 35 °C) et la propreté de l’eau. Nettoyez la pompe et ajoutez éventuellement un filtre supplémentaire.

La pompe est-elle garantie ?

Oui, la garantie est de 3 ans à compter de la date d’achat. Elle couvre les vices matériels et de fabrication, mais pas l’usure normale ni les dommages dus à une utilisation inappropriée.

Où trouver les pièces de rechange ?

Contactez le service après-vente : Ecos Office Forbach, e-mail [e-mail], téléphone 0033 (0) 3 87 84 72 34. Le site www.lidl-service.com permet aussi de télécharger la notice.

MODE D'EMPLOI PSTS 12 A1 PARKSIDE

Consignes d'utilisation et de sécurité

Traduction du mode d'emploi d'origine

Avant de lire le document, allez à la page avec les illustrations et étudiez toutes les fonctions de l'appareil.

NL BE

FR / BE / CH Consignes d'utilisation et de sécurité Page 29

NL/BE	Bedienings- en veiligheidsinstructies	Pagina	41
CZ	Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny	Strana	53
PL	Wskazówki dotyczące montażu, obsługi i bezpieczeństwa	Strona	65
SK	Návod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia	Strana	77
ES	Instrucciones de funcionamiento y de seguridad	Página	89
DK	Brugs- og sikkerhedsanvisninger	Side	101
IT	Istruzioni di montaggio, utilizzo e sicurezza	Pagina	113
HU	Kezelési és biztonsági hivatkozások	Oldal	125
SI	Navodila za upravljanje in varnostna opozorila	Stran	137

A 1 2 3 4 5

B 6 7 8 9 11121310

B1 6 10

B2 B3 7/8 9

111213

C 14 15

D 16 17

E 21 20 18

F 5 1 19

G 5 1 3

H 5 1 2

1 7 2 1

Tableau des pictogrammes utilisés...... Page 29

Introduction Page 30

Utilisation conforme à l'emploi prévu Page 30

Éléments fournis.... Page 30

Équipement...... Page 31

Caractéristiques techniques.... Page 31

Consignes de sécurité.... Page 32

Avant la mise en service Page 34

Mise en service... Page 34

Maintenance et nettoyage — Page 35

Dépannage Page 35

Rangement... Page 36

Indications relatives à l'environnement et à la mise au rebut... Page 36

Déclaration de conformité UE Page 37

Remarques sur la garantie et le service après-vente.... Page 38

Conditions de garantie...... Page 38

Période de garantie et revendications légales pour vices...... Page 39

Étendue de la garantie.... Page 39

Faire valoir sa garantie Page 39

Service... Page 40

Tableau des pictogrammes utilisés
	Veuillez lire le mode d'emploi attentivement et entièrement avant d'utiliser ce produit.
	Remarque importante !
	Respecter les avertissements et les consignes de sécurité !
	Mettez l'emballage et l'appareil au rebut dans le respect de l'environnement !
	Fabriqué à partir de matériaux recyclés
	Les appareils électroniques ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères !
IP 44	Catégorie de protection panneau solaire
IP 68	Catégorie de protection pompe
V---	Tension continue en volts

- Introduction

Félicitations ! Vous avez opté pour un produit de grande qualité proposé par notre entreprise. La qualité de cet appareil a été contrôlée pendant la production et ce dernier a été soumis à un contrôle final. Le bon fonctionnement de cet appareil est ainsi garanti. Il n'est cependant pas exclu de trouver, dans certains cas isolés, des résidus d'eau ou de graisses sur ou dans l'appareil. Il ne s'agit pas d'un défaut et cela ne doit pas vous inquiéter. Familiarisez-vous avec le produit avant sa première mise en service. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant ainsi que les consignes de sécurité. La mise en service est réservée à des personnes ayant été informées.

Utilisation conforme à l'emploi prévu

La fontaine solaire pour bassin de Parkside (ci-après dénommée « pompe ») convient pour faire circuler de l'eau à une température de 4 °C à 35 °C. La pompe ne résiste pas au gel et doit être protégée du gel.

La fontaine solaire pour bassin est un appareil à énergie solaire permettant d'enrichir l'eau de votre bassin en oxygène. L'appareil génère de l'énergie grâce aux rayons du soleil, pour pouvoir faire fonctionner la pompe. La pompe fait circuler l'eau à la surface de l'eau avec différentes formes de fontaines. L'eau est ainsi enrichie en oxygène. Les embouts à enficher permettent de varier la forme de la fontaine.

L'appareil est conçu uniquement pour pomper de l'eau. L'appareil n'est pas conçu pour pomper des eaux usées contenant des impuretés ou des particules flottantes granuleuses ou tout autre liquide de tous types, tels que notamment de l'essence, du diesel, des solvants, etc.

Conservez soigneusement ce mode d'emploi. Remettez tous les documents en cas de transmission du produit à un tiers. Toute utilisation autre que celle conforme à l'usage prévu est interdite et potentiellement dangereuse. L'appareil ne doit pas non plus être utilisé lorsque des personnes se trouvent dans l'eau. Cela représente un risque d'électrocution. L'opérateur ou l'utilisateur est responsable de tout accident ou dommage sur un tiers ou sur leur propriété. Le fabricant n'endosse aucune responsabilité en cas de dommages causés par une utilisation non conforme ou par une utilisation erronée de l'appareil. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé dans un cadre commercial. La garantie est annulée en cas d'utilisation commerciale.

Éléments fournis

1 pompe 1 petit support tubulaire 1 panneau solaire 4 embouts de fontaine 3 supports tubulaires 3 embouts de fontaine, plats 1 raccord 1 adaptateur 1 mode d'emploi

Équipement

Pour cela, voir fig. A-I :

1	Pompe	2	Supports tubulaires (3 pièces)
3	Petit embout tubulaire	4	Panneau solaire
5	Pièce de raccordement	6	Embout jet unique
7	Embout cloche	8	Embout cloche, éventail
9	Adaptateur d'embout	10	Embout, 7 jets, fi ns
11	Embout plat, 7 jets, fontaine haute	12	Embout plat, 7 jets, fontaine basse
13	Embout plat, 13 jets	14	Câble avec embout (pompe)
15	Câble, avec embout (panneau solaire)	16	Pieds de maintien
17	Orifi ces de suspension	18	Turbine
19	Buse	20	Capot turbine
21	Grille du fi ltre

REMARQUE : Contrôlez toujours immédiatement après le déballage que le contenu de la livraison est complet et que la fontaine solaire pour bassin se trouve en parfait état. N'utilisez pas l'appareil dès lors qu'il présente des défauts.

REMARQUE : Les termes « produit », « appareil » ou « pompe » employés dans le texte ci-après se rapportent à la fontaine solaire pour bassin citée dans le présent mode d'emploi.

Caractéristiques techniques

Modèle : PSTS 12 A1
Puissance panneau solaire : 6 W
Dimensions panneau solaire 270 mm x 180 mm
Tension pompe 12 V	---
Hauteur maximale du jet : 150 cm
Tension panneau solaire : 12 V	---
Puissance pompe : 4 W
Débit max. : 300 l/h
Hauteur max. de la fontaine : 50–100 cm selon l'adaptateur utilisé
Catégorie de protection pompe : IP 68
Catégorie de protection panneau solaire : IP 44

REMARQUE : Le débit d'eau maximal par heure est une caractéristique de la pompe. En réalité, ces valeurs peuvent être réduites en branchant à la pompe des buses d'adaptation et des buses, tuyaux et composants similaires. Ce type de raccords permet d'augmenter la résistance à l'écoulement de l'eau contre lequel la pompe doit lutter.

Des modifications techniques et visuelles peuvent être apportées sans préavis dans le cadre du développement continu. Pour cette raison, toutes les dimensions, remarques et indications de ce mode d'emploi sont fournies sans garantie. Toute prétention légale formulée sur la base de ce mode d'emploi ne pourra donc faire valoir d'aucun droit.

Consignes de sécurité

Ce paragraphe traite des prescriptions de sécurité de base à observer lors de la manipulation de l'appareil.

Seul un personnel spécialisé et formé est habilité à effectuer les maintenances et réparations sur l'appareil. Pour cela, utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine. ■ Utiliser l'appareil uniquement dans de l'eau douce. ■ Ne laissez jamais la pompe tourner à sec, cela risquerait de l'endommager. ■ Veiller à ce que la surface du panneau solaire ne soit jamais endommagée. - Veuillez étudier tous les éléments de commande avant d'entreprendre des travaux, en particulier les fonctions et les effets. Demander, si nécessaire, conseil à un spécialiste. Lire et tenir compte du mode d'emploi de l'appareil. ATTENTION ! La surface de la pompe peut chauffer pendant son fonctionnement. RISQUE DE BRÛLURES ! - RISQUE D'ÉLECTROCUTION ! L'appareil ne doit pas non plus être utilisé lorsque des personnes se trouvent dans l'eau. Cela représente un risque d'électrocution. - Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que par des personnes avec des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, s'ils sont surveillés et/ou s'ils ont été instruits pour l'utilisation sûre de l'appareil et qu'ils comprennent les risques en résultant. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas réaliser le nettoyage et la maintenance utilisateur seul, uniquement sous surveillance.

• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. ■ ATTENTION ! Éviter de faire tourner la pompe à sec ! Risque de surchauffe ! Risque de dommages matériels ! ■ Tenir compte des autres consignes du chapitre « Maintenance et nettoyage » et « Stockage ».

• Les personnes n'ayant pas pris connaissance du mode d'emploi ne doivent pas utiliser l'appareil. Des dispositions locales peuvent imposer un âge minimum pour l'utilisation de l'appareil. ■ Porter des chaussures fermées pour vous protéger de tout choc électrique. ■ Prendre les mesures nécessaires pour protéger les enfants de tout danger. Risque de blessures. N'utilisez pas l'appareil à proximité de liquides ou de gaz inflammables. En cas de non-respect, vous vous exposez à des risques d'incendie ou d'explosion. ■ Toujours ranger l'appareil dans un endroit sec et hors de portée des enfants, dès lors que vous ne l'utilisez pas.

- Le transport de liquides agressifs, abrasifs (par ex. eau sableuse), corrosifs, inflammables (par ex. combustibles pour moteurs) ou explosifs, de l'eau salée, de détergents et d'aliments n'est pas autorisé. La température du liquide transporté ne doit pas dépasser 35 °C. Le non-respect peut causer des dommages sur l'appareil ou représenter un grave danger pour l'utilisateur.

- Ne pas utiliser un appareil endommagé ou incomplet, ou modifié sans l'approbation du fabricant.

■ Vérifier régulièrement le bon fonctionnement de l'appareil.

■ Protéger l'appareil du gel et du fonctionnement à sec.

• Utiliser uniquement des accessoires d'origine et ne pas transformer l'appareil.
• Veuillez lire les consignes du mode d'emploi au chapitre « Maintenance et nettoyage ». Toute autre mesure doit être réalisée par un électricien spécialisé. Pour toute réparation, veuillez vous adresser à notre service après-vente.

Avant la mise en service

1. Insérer le raccord 5 sur la buse 19 de la pompe 1, comme sur la fig. F.
2. En fonction de la hauteur souhaitée, insérer le petit embout tubulaire 3 ou bien un ou plusieurs embouts tubulaires 2 sur le raccord 5 (cf. fig. G + H).
3. Choisir un des embouts de fontaine 6-10 et le placer sur l'embout tubulaire 2 (cf. fig. I).
4. L'embout 9 peut être modifié pour faire varier le jet d'eau avec des embouts plats11 - 13 (cf. fi g. B3).
5. Brancher le câble de la pompe 14 au câble du panneau solaire 15. Pour cela, brancher les deux câbles et tourner la fermeture à la main (cf. fig. J).

REMARQUE : Éviter de faire tourner la pompe à sec. En cas de non-respect, la garantie devient caduque et aucune réclamation ne sera prise en compte.

Mise en service

Vérifier que la pompe ^1 est bien posée et fixer la pompe ^1 sur le fond avant de l'utiliser. Sur un fond lisse, vous pourrez la fixer à l'aide des ventouses sur le dessous de la pompe ^1. Plonger la pompe 1 entièrement sous l'eau, dans l'idéal au moins à 4 cm sous la surface de l'eau. Placer la pompe 1 droite et horizontale. - Ne pas placer la pompe 1 directement sur un fond sableux ou vaseux. Dans l'idéal, placer la pompe sur une pierre, par ex. - Ne jamais utiliser la pompe 1 sans la grille du filtre21. Cela permet d'éviter que des saletés grossières entrent dans la pompe 1, ce qui risquerait de l'endommager. Pour un fonctionnement optimal de la pompe 1, celle-ci doit être placée sur une surface plane. Utiliser la pompe 1 uniquement lorsqu'elle est entièrement plongée dans l'eau. Si vous utilisez la pompe 1 dans un bassin ornamental, placez la pompe 1 à un endroit où il n'y a pas de sable. Ensuite, placer le panneau solaire 4 de telle sorte qu'il soit entièrement exposé au soleil. Pour vous aider à l'orienter, utiliser les pieds de réglage 16 ou fixer le panneau solaire 4 à l'aide des orifices de suspension 17.

REMARQUE : Pour obtenir un débit maximal, placer le panneau solaire 4 dans un endroit où il sera directement exposé au soleil. Ne pas le placer à l'ombre.

REMARQUE : Vous pouvez plonger la pompe 1 jusqu'à une profondeur d'env. 17 cm sous la surface de l'eau. L'embout de fontaine 6 – 10 que vous choisirez doit toujours être hors de l'eau, même en cas de vaguelettes, pour que le jet puisse être bien formé.

Maintenance et nettoyage

La pompe 1 est un produit de haute qualité fabriqué de manière fiable. Le mécanisme de la turbine de la pompe sans contact a une longue durée de vie. L'unité de la turbine 18 est cependant sensible aux salissures environnantes et ne doit pas être endommagée.

ATTENTION ! Pour nettoyer ou maintenir la pompe 1, toujours la débrancher du panneau solaire 4. Vous risquez autrement un choc électrique ou risquez de vous blesser avec les composants mobiles.

Pour nettoyer la pompe 1, enlever la grille du fi ltre21 et le capot de la turbine 20 en les tirant vers vous. Aidez-vous, si nécessaire, d'un tournevis plat.

Utiliser une petite brosse douce et un jet d'eau pour enlever les résidus résistants.

Si la hauteur du jet de la fontaine diminue, une des ouvertures de l'embout de fontaine 6-10 est sans doute bouchée. Vérifier les ouvertures et les nettoyer, le cas échéant, à l'eau claire.

ATTENTION ! L'arbre de la pompe ne se démonte pas. Après le nettoyage, remonter la pompe 1 dans l'ordre inverse. Une maintenance mensuelle permet d'augmenter la durée de vie de la pompe 1.

Dépannage

Si la pompe 1 ne fonctionne pas, vérifier les points suivants :

■ Vérifier qu'il y a suffisamment d'eau autour de la pompe1. Vérifier le raccord entre la pompe ^1 et le panneau solaire ^4 et vérifier que le panneau solaire ^4 est suffisamment exposé au soleil. Enlever, le cas échéant, les salissures. Si la pompe émet des bruits anormaux lorsqu'elle est activée, vérifier l'unité de turbine de la pompe. Tourner la turbine de la pompe pour vérifier qu'elle n'est pas cassée ou bloquée. En cas de bris ou d'un endommagement de la surface de l'unité de turbine de la pompe, contacter un service après-vente agréé.

Panne Cause Solution
La pompe 1 ne démarre pas.	Pas de raccord vers le panneau solaire 4.	Vérifi er que le raccord entre la pompe 1 et le panneau solaire 4 est intact.
	Le panneau solaire 4 n'est pas exposé au soleil.	Placer le panneau solaire 4 en l'exposant directement au soleil et enlever, le cas échéant, les salissures.
La pompe 1 ne pompe pas.	Le boîtier est encrassé.	Nettoyer la pompe 1 conformément au chapitre « Maintenance et nettoyage ».
	Le niveau d'eau est trop bas.	Placer la pompe 1 pour qu'elle soit entièrement recouverte d'eau.
Capacité de pompage insuffi sante.	Le boîtier est encrassé.	Nettoyer la pompe 1 conformément au chapitre « Maintenance et nettoyage ».
	Les embouts 6 - 10 sont encrassés.	Vérifi er le débit de chaque ouverture ou les nettoyer conformément au chapitre « Maintenance et nettoyage ».
La pompe 1 fonctionnebrièvement puis s’éteint.	L’eau est trop encrassée.	Nettoyer la pompe 1 ajouter un fi ltre (non fourni) au système.
	Température de l’eau trop élevée.	Vérifi er que la température de l’eau ne dépasse pas 35 °C.

Rangement

■ Toujours ranger l'appareil nettoyé au sec et hors de portée des enfants. ■ Protéger l'appareil du gel. Si vous souhaitez ranger la pompe 1 pour une durée plus longue, nettoyer l'appareil minutieusement après la dernière utilisation et avant de le réutiliser. D'éventuels résidus ou dépôts pourraient empêcher le redémarrage.

Récupérer les matières premières plutôt que d'éliminer les déchets !

Conformément à la directive européenne 2012/19/EU, les appareils électriques usagés doivent être collectés séparément et recyclés dans le respect de l'environnement. Éliminez l'appareil

auprès d'une entreprise de recyclage agréée ou du point de collecte de votre commune. Respectez les directives en vigueur. En cas de doute, contactez votre point de collecte.

L'appareil, les accessoires et l'emballage doivent être recyclés afin de respecter l'environnement. Ne jetez jamais les appareils électriques avec les ordures ménagères ! Vous vous conformez ainsi aux obligations légales et contribuez de manière essentielle à la protection de l'environnement.

Respectez le marquage sur les différents emballages et triez-les si nécessaire. Les emballages sont identifiés par des abréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1–7 : plastiques, 20–22 : papier et carton, 80–98 : composites.

• Déclaration de conformité UE

Nous, la société

Responsable des documents :

déclarons sous notre responsabilité exclusive que le produit

Fontaine solaire pour bassin

IAN: 388428_2107

Réf : 2449

Année de fabrication : 2022/14

Modèle : PSTS 12 A1

satisfait aux exigences de protection essentielles indiquées dans les directives européennes

Compatibilité électromagnétique

(2014/30/EU)

Directive rohs :

(2011/65/EU) + (2015/863/EU)

et leurs modifications.

L'objet de la déclaration décrit ci-dessus satisfait aux prescriptions de la directive 2011/65/EU du Parlement et du Conseil Européen datées du 8 juin 2011 et relatives à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques.

Pour l'évaluation de la conformité, les normes harmonisées suivantes ont été prises comme références :

St. Ingbert, le 01/10/2021

C. M. C. GmbH

. Katharina-Loth-Sir. 15 1.A.66386 Srlngkert Telefon: [phone] Telefax: [phone]

- Assurance qualité -

Remarques sur la garantie et le service après-vente

Chère cliente, cher client, cet appareil bénéficie d'une période de garantie de 3 ans à compter de la date d'achat. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

Article l217-16 du code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article l217-4 du code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article l217-5 du code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant : - s'il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle; - s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage; 2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article l217-12 du code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 premier alinéa du code civil

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

- Période de garantie et revendications légales pour vices

La durée de la garantie n'est pas rallongée par la prestation de garantie. Ceci s'applique aussi aux pièces remplacées et réparées. Les dommages et les vices qui se trouvent déjà éventuellement à l'achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Les réparations dues après la fin de la période de garantie sont payantes.

Étendue de la garantie

L'appareil a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux pièces du produit soumises à une usure normale et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces d'usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme p. ex. des interrupteurs, des batteries et des éléments fabriqués en verre.

La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défaillant. Toutes les indications fournies dans le manuel d'utilisation doivent être scrupuleusement respectées pour garantir une utilisation conforme du produit. Les utilisations ou manipulations déconseillées dans le mode d'emploi ou sujettes à un avertissement dans ce même manuel doivent impérativement être évitées.

Le produit est exclusivement destiné à un usage privé et non commercial. Les manipulations incorrectes et inappropriées, l'usage de la force ainsi que les interventions réalisées par toute autre personne que notre centre de service après-vente agréé annulent la garantie.

Faire valoir sa garantie

Pour garantir la rapidité d'exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes :

Veuillez conserver le ticket de caisse et le numéro de référence de l'article (par ex. IAN) au titre de preuves d'achat pour toute demande. Le numéro de référence de l'article est indiqué sur la plaque signalétique, sur une gravure, sur la couverture de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant placé sur la face arrière ou inférieure de l'appareil.

En cas de dysfonctionnement de l'appareil ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous.

Tout produit considéré comme défectueux peut alors être envoyé sans frais de port supplémentaires au service après-vente indiqué, accompagné de la preuve d'achat et d'une description écrite du défaut mentionnant également sa date d'apparition.

REMARQUE : Le site www.lidl-service.com vous permet de télécharger le présent mode d'emploi, que d'autres manuels, des vidéos sur les produits et des logiciels.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

Ce code QR vous permet d'accéder directement à la page du service après-vente de Lidl (www.lidl-service.com). Saisissez la référence de l'article (IAN) 388428 pour ouvrir le mode d'emploi correspondant.

Service

Comment nous contacter :

FR, BE, CH

Nom : Ecos Office Forbach

Site web : www.cmc-creative.de

E-mail: [e-mail]

Téléphone : 0033 (0) 3 87 84 72 34

Siège : Allemagne

IAN 388428_2107

Veuillez noter que les coordonnées fournies ci-après ne sont pas les coordonnées du service après-vente. Contactez d'abord le service après-vente mentionné ci-dessus.

Adresse :

C. M. C. GmbH

Katharina-Loth-Str. 15

DE-66386 St. Ingbert

ALLEMAGNE

Commande de pièces de rechange :