PSTS 12 A1 - Napelemes tó szivattyú PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen PSTS 12 A1 PARKSIDE PDF formátumban.
| Terméktípus | Napenergiás szivattyú medencéhez |
| Márka | Parkside |
| Modell | PSTS 12 A1 |
| Napelem teljesítménye | 6 W |
| Napelem méretei | 270 mm x 180 mm |
| Napelem feszültsége | 12 V |
| Szivattyú teljesítménye | 4 W |
| Szivattyú feszültsége | 12 V |
| Maximális áramlási sebesség | 300 l/h |
| Sugár maximális magassága | 150 cm |
| Szökőkút magassága (adaptertől függően) | 50-100 cm |
| Védelmi osztály (szivattyú) | IP68 |
| Védelmi osztály (napelem) | IP44 |
| Megengedett vízhőmérséklet | 4 °C - 35 °C |
| Tápellátás | Napenergia (12 V-os panel) |
| Fő funkciók | Szivattyúzás, dekoratív szökőkút, víz oxigénellátása |
| Tartozékok | 1 szivattyú, 1 napelem, 3 csőtartó, 1 kis csőtartó, 1 csatlakozó, 4 szökőkútfej, 3 lapos fej, 1 adapter, 1 használati utasítás |
| Karbantartás és tisztítás | Rendszeresen tisztítsa a szűrőrácsot és a járókereket; a szivattyút áramtalanítás után szerelje szét. |
| Biztonság | Ne használja szárazon; védje fagyástól; ne használja, ha emberek vannak a vízben. |
| Garancia | 3 év |
| Ügyfélszolgálat | Ecos Office Forbach – service.fr@cmc-creative.de – 0033 (0) 3 87 84 72 34 |
Gyakran ismételt kérdések - PSTS 12 A1 PARKSIDE
Felhasználói kérdések a következőről PSTS 12 A1 PARKSIDE
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Napelemes tó szivattyú PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét PSTS 12 A1 - PARKSIDE és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. PSTS 12 A1 márka PARKSIDE.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PSTS 12 A1 PARKSIDE
Kezelési és biztonsági hivatkozások
Az eredeti használati utasítás fordítása
DE AT CH
SOLAR-TEICHSPRINGBRUNNEN
Olvasás előtt hajtsa ki az ábrát tartalmazó oldalt, és ezután ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
SI
A használt piktogramok táblázata....Oldal 125
Bevezetés....Oldal 126
Rendeltetésszerű használat ....Oldal 126
A csomag tartalma ....Oldal 126
Felszereltség ....Oldal 127
Müszaki adatok....Oldal 127
Biztonsági tudnivalók....Oldal 128
Üzeme helyezés előtt....Oldal 130
Üzembe helyezés....Oldal 130
Karbantartás és tisztítás ....Oldal 130
Hibaelhárítás....Oldal 131
Tárolás ....Oldal 132
Környezetvédelemmel és ártalmatlanítással kapcsolatos tudnivalók ....Oldal 132
EU-megfelelöségi nyilatkozat ....Oldal 132
Garanciával és szervizeléssel kapcsolatos tudnivalók ....Oldal 133
Garanciális feltételek....Oldal 133
Jótállási idő és törvényben előírt kellékszavatossági igények ....Oldal 134
A garancia terjedelme....Oldal 134
Garanciális eset kezelése ....Oldal 134
Szerviz ....Oldal 135
Hu jótállási tájékoztató....Oldal 136
| A használt piktogramok táblázata | |
| A termék használata előtt olvassa el fi gyelmesen és teljes egészében a kezelési útmutatót. | |
| Fontos útmutatás! | |
| Tartsa be a fi gyelmeztetéseket és biztonsági utasításokat! | |
| Környezetbarát módon ártalmatlanítsa a csomagolást és a készüléket! | |
| Újrahasznosítható anyagokból készült | |
| Ne dobja az elektromos készülékeket a háztartási szemét közé! | |
| IP 44 | Napelem védelmi típusa |
| IP 68 | Szivattyú védelmi típusa |
| V--- | Egyenfeszültség voltban |
- Bevezetés
Gratulálunk! Vállalatunk kiváló minőségű terméke mellett döntött. Ezt a készüléket a gyártás során minőségellenőrzésnek és végső ellenőrzésnek vetették alá. Ez garantálja a készülék működőképességét. Nem zárható ki, hogy egyedi esetekben víz- vagy kenőanyag-maradványok lehetnek a készüléken vagy a készülékben. Ez nem hiba vagy meghibásodás, és nem ad okot aggodalomra. A termékkel még az első üzembe helyezés előtt ismerkedjen meg. Ehhez fi gyelmesen olvassa el a következő kezelési útmutatót és a biztonsági útmutatásokat. A készülék üzembe helyezését csak tájékozott személy végezheti el.
A KÉSZÜLÉK NE KERÜLJÖN GYEREKEK KEZÉBE!
• Rendeltetésszerű használat
A Parkside napelemes kertitó-szökőkút (a továbbiakban: „szivattyú”) 4 °C és 35 °C közötti hőmérsékletű víz szivattyúzására alkalmas. A szivattyú nem fagyálló, és meg kell védeni a fagytól.
A napelemes kertitó-szökőkút egy napenergiával működő készülék, amely oxigénnel dúsítja a tó vizét. A készülék a napsütést használja fel a szivattyú üzemeltetéséhez szükséges energia előállítására. A szivattyú a vizet különböző szökőkútformák formájában juttatja a vízfelületre. Ezáltal biztosítja a víz oxigénnel való feldúsítását. A szökőkút formája a felhelyezhető tartozékokkal választható ki.
A készülék kizárólag víz szivattyúzására alkalmas. A készülék nem alkalmas szemcsés szennyeződéseket vagy lebegő részecskéket tartalmazó szennyezett víz vagy bármilyen más folyadék, például benzin, gázolaj, oldószerek stb. szivattyúzására.
Örizze meg gondosan ezt az útmutatót. Ha továbbadja a terméket egy harmadik fél számára, mellékelje hozzá az összes dokumentumot. Minden, a rendeltetésszerű használattól eltérő alkalmazás tilos, és adott esetben veszélyes lehet. Ha személyek tartózkodnak a vízben, akkor a készüléket tilos üzemeltetni. Áramütés veszélye áll fenn. A balesetekért vagy a más személyeket vagy azok tulajdonát ért károkért az üzemeltető vagy a felhasználó felel. A gyártó nem felel a nem rendeltetésszerű használatból vagy hibás kezelésböl eredő károkért. Ez a készülék nem alkalmas professzionális használatra. Ipari használat esetén a garancia érvényét veszti.
• A csomag tartalma
1 szivattyú 1 rövid ráilleszthető cső
1 napelem 4 szökökút tartozék
3 ráilleszthető cső 3 lapos szökőkút tartozék
1 összekötőelem 1 felhelyezhető adapter
1 kezelési útmutató
• Felszereltség
Lásd az „A-I“ ábrákon:
| 1 | Szivattyú | 2 | Ráilleszthető csövek (3 darab) |
| 3 | Rövid ráilleszthető cső | 4 | Napelem |
| 5 | Csatlakozóelem | 6 | Egyetlen sugár tartozék |
| 7 | Harang forma tartozék | 8 | Harang forma, osztott tartozék |
| 9 | Felhelyezhető adapter | 10 | 7 sugár, keskeny tartozék |
| 11 | Lapos tartozék, 7 sugár, magas szökőkút | 12 | Lapos tartozék, 7 sugár, alacsony szökőkút |
| 13 | Lapos tartozék, 13 sugár | 14 | Kábel dugasszal (szivattyú) |
| 15 | Kábel dugasszal (napelem) | 16 | Felállítókonzolok |
| 17 | Felakasztófurat | 18 | Lapátkerék |
| 19 | Fúvóka | 20 | Lapátkerék burkolat |
| 21 | Szűrőrács | ||
TUDNIVALÓ: A kicsomagolást követően azonnal ellenőrizze a kiszállított csomag hiánytalanságát, valamint a napelemes kertitó-szökökút kifogástalan állapotát. Ha a készülék hibás, ne használja.
TUDNIVALÓ: Az alábbi szövegben a „termék”, „készülék” vagy „szivattyú” kifejezés a jelen kezelési útmutatóban leírt napelemes kertitó-szökőkútra vonatkozik.
- Müszaki adatok
| Modell: PSTS 12 A1 | |
| Napelem teljesítmény: 6 W | |
| Napelem méretei 270 mm x 180 mm | |
| Szivattyú feszültség 12 V | --- |
| Maximális szállítási magasság: 150 cm | |
| Napelem feszültség: 12 V | --- |
| Szivattyú teljesítmény: 4 W | |
| Max. szállítási teljesítmény: 300 l/óra | |
| Max. szökőkút magasság: 50–100 cm az alkalmazott adaptertől függően | |
| Szivattyú védelmi típusa: IP 68 | |
| Napelem védelmi típusa: IP 44 |
ÚTMUTATÁS: Az óránkénti maximális vízhozam a szivattyú jellemző értéke. A valóságban a használt csatlakozó adapter fúvókával, valamint a szivattyúhoz csatlakoztatott fúvókák, tömlők és hasonló alkatrészek használatával ezek az értékek csökkenthetők. Az ilyen csatlakozók növelik a víz áramlási ellenállását, amelyet a szivattyúnak le kell küzdenie.
A termék műszaki jellemzői és megjelenése a továbbfejlesztés keretén belül bejelentés nélkül módosulhat. Ennél fogva a jelen használati útmutatóban megadott méretek, tudnivalók és adatok nem garantáltak. A használati útmutató alapján támasztott jogi követeléseknek ezért nincs helyük.
- Biztonsági tudnivalók
KÉRJÜK, A HASZNÁLAT ELÖTT FIGYELMESEN OLVASSA EL A KEZELÉSI ÚTMUTATÓT. AZ ÚTMUTATÓ A KÉSZÜLÉK RÉSZE ÉS MINDIG KÉZNÉL KELL LENNIE!
Ez a rész a készülékkel történő munkavégzést illető alapvető biztonságielőírásokatismerteti.
A készüléket csak képzett személyzet szervizelheti és javíthatja. Erre a célra csak eredeti cserealkatrészek használhatók fel.
A készüléket csak édesvízben használja.
■ Soha ne hagyja a szivattyút szárazon üzemelni, ellenkező esetben károsodhat.
Győződjön meg róla, hogy a napelem felülete nem sérült meg.
A munkavégzés előtt alaposan ismerkedjen meg az összes kezelőelemmel, különösen a funkciókkal és a működési módokkal. Szükség esetén kérdezzen meg egy szakembert. Olvassa el és tartsa be a készülékhez tartozó üzemeltetési útmutatót!
■ FIGYELEM! A szivattyú felülete üzem közben felmelegedhet! ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE!
- ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Ha személyek tartózkodnak a vízben, akkor a készüléket tilos üzemeltetni. Áramütés veszélye áll fenn.
A készülékeket 8 év feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai érzékszervi és szellemi képességű, illetve megfelelő tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve a készülék biztonságos használatát és az abból eredő veszélyeket megértve használhatják. Gyermekek nem játszhatnak
a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartás gyermekek nem végezhetik, kivéve ha felnött személy felügyeli őket.
- Ügyeljen arra, hogy gyerekek ne játszhassanak a készülékkel!
- FIGYELEM! Kerülje a szivattyú szárazon futását! Túlmelegedés veszélye! Anyagi károkozás veszélye!
- Tartsa be a „Karbantartás és tisztítás” és a „Tárolás” fejezetben található további útmutatásokat.
⚠️VIGYÁZAT!ÍGY KERÜLHETI EL A BALESETEKET ÉS SÉRÜLESEKET:
A kezelési útmutatót nem ismerő személyek nem használhatják a készüléket. A helyi rendeletek meghatározhatják az üzemeltető minimális életkorát.
- Az áramütés elleni védelem érdekében viseljen stabil cipőt.
■ Tegyen megfelelő intézkedéseket annak érdekében, hogy a gyermekeket távol tartsa az üzemelő készüléktől. Sérülésveszély áll fenn.
■ Ne használja a készüléket gyúlékony folyadékok vagy gázok közelében. Ennek fi gyelmen kívül hagyása esetén tűz-, vagy robbanásveszély áll fenn.
■ Amikor nem használja. tartsa a készüléket száraz helyen és gyermekek elől elzárva.
⚠️ VIGYÁZAT! ÍGY KERÜLHETI EL A KÉSZÜLÉK MEGRON-GÁLÓDÁSÁT ÉS AZ ESETLEGESEN ABBÓL ADÓDÓ SZEMÉLYISERÜLESEKET:
Agresszív, dörzsölő/koptató (pl. homokos víz), maró, gyúlékony (pl. üzemanyagok) vagy robbanásveszélyes folyadékok, sós víz, tisztítószerek és élelmiszerek szivattyúzása tilos. A szivattyúzott folyadék hőmérséklete nem haladhatja meg a 35 °C-ot. Ennek fi gyelmen kívül hagyása a készülék károsodását eredményezheti, és veszélyt jelenthet a felhasználóra.
A gyártó engedélye nélkül ne dolgozzon sérült, hiányos vagy átépített készülékkel.
■ Rendszeresen ellenőrizze a készülék megfelelő működését.
■ Védje a készüléket a fagytól és a szárazon futástól.
Csak eredeti tartozékokat használjon, és ne végezzen semmilyen átépítést a készüléken.
Kérjük, olvassa el az üzemeltetési útmutató „Karbantartás és tisztítás” című részét. Minden egyéb intézkedést szakképzett vil- lanyszerelőnek kell elvégeznie. Javítás esetén mindig forduljon szervizközpontunkhoz.
- Üzeme helyezés előtt
- Az 'F' ábrán látható módon illessze rá az összekötődarabot 5 a szivattyú 1 fúvókájára 19.
- A kívánt magasságnak megfelelően illessze rá a rövid ráilleszthető csövet 3 ill. egy vagy több ráilleszthetőcsövet 2 az összekötődarabra 5 (lásd a 'G' + 'H' ábrákon).
- Válasszon ki egyet a 6 – 10 szökökút tartozékok közül és helyezze rá ezt a ráilleszthető csőre 2 (lásd az 'I' ábrán).
- A módosítható tartozék 9 alkalmazása esetén a szökökút képét a 11 – 13 lapos tartozékok egyikével módosíthatja (lásd a 'B3' ábrán).
- Csatlakoztassa a szivattyú kábelét 14 a napelem kábeléhez 15. Ehhez kösse össze a két dugaszt és kézi elforgatással zárja össze ezeket (lásd a 'J' ábrán).
! ÚTMUTATÁS: Kerülje el a szivattyú szárazon futását. Ennek fi gyelmen kívül hagyásakor a garancia és a szavatosság megszűnik.
- Üzembe helyezés
Használat előtt ellenőrizze, hogy a szivattyú 1 stabilan áll-e a talajon, és rögzítse a szivattyút 1 a felülethez. Ez sima felületek esetén a szivattyú 1 alján lévő szívókorongokkal végezhető el.
Helyezze a szivattyút 1 teljesen a vízfelszín alá, ideális esetben legalább 4 cm-rel a vízszint alá. A szivattyút 1 a lehető legegyenesebben és vízszintesen állítsa be.
■ Ne helyezze a szivattyút 1 közvetlenül sáros vagy homokos talajra. Ideális egy magasabban fekvő hely, például egy kö.
Soha ne használja a szivattyút 1 a szűrőrács 21 nélkül. Ez megakadályozza a durva szennyeződések bejutását 1, amelyek károsítanák a szivattyút.
A legjobb szivattyúzási eredmények elérése érdekében a szivattyút 1 sík felületre kell helyezni.
A szivattyú 1 csak teljesen vízbe merült helyzetben üzemeltesse.
Ha a szivattyút 1 dísztavakban használja, a szivattyút 1 a lehető leghomokmentesebb helyre helyezze.
A napelemet 4 úgy helyezze el, hogy a nap teljesen megvilágítsa. A jobb beállítás érdekében a felállítókonzolok 16 kihajthatók, vagy alternatívaként a napelem 4 az erre a célra biztosított furathoz 17 rögzíthető.
! ÚTMUTATÁS: A maximális vízáramlás elérése érdekében a napelemet 4 olyan helyen kell elhelyezni, ahol közvetlen és egész napos napsütés éri, és nem kap árnyékot.
! ÚTMUTATÁS: A szivattyú 1 a vízfelszín alatt kb. 17 cm mélységig helyezhető el. Annak érdekében hogy a szökökút megfelelően szórja a vizet, a kiválasztott 6 – 10 szökökút tartozéknak még enyhe hullámzás esetén is mindig a vízfelszín fölött kell lennie.
- Karbantartás és tisztítás
A szivattyú 1 megbízható és kiváló minőségű kivitelben készült, érintkezésmentes járókerék-mechanizmusa hosszú élettartamot biztosít. A lapátkerék egység 18 azonban érzékeny az használati környezet szennyeződésére, és nem szabad megsérülnie.
VIGYÁZAT: A szivattyú 1 tisztításához vagy szervizeléséhez először mindig válassza le azt a napelemról 4 Áramütés vagy mozgó alkatrészek általi sérülés veszélye áll fenn.
A szivattyú 1 tisztításához előre húzással vegye le a szűrőrácsot 21 és a lapátkerék burkolatot 20. Szükség esetén használjon lapos csavarhúzót. A megrekedt szennyeződés eltávolításához használjon kis méretű, puha kefét vagy vízsugarat.
Ha a szökökút magassága csökken, akkor a 6 – 10 szökökút tartozékok egyik nyílása elzáródhatott. Ellenőrizze és szükség esetén tisztítsa meg tiszta vízzel történő kiöblítéssel.
VIGYÁZAT: A szivattyútengely nem távolítható el. A tisztítás után a lépések fordított sorrendű ehajtásával szerelje össze a szivattyút 1. A havi karbantartás növeli a szivattyú 1 élettartamát.
- Hibaelhárítás
Ha a szivattyú 1 nem működik, ellenőrizze a következőket:
Ellenőrizze, hogy elegendő víz van-e a szivattyú 1 körül.
Ellenőrizze a szivattyú 1 és a napelem 4 közötti megfelelő csatlakozást, és győződjön meg arról, hogy a napelem 4 elegendő napfényt kap. Szükség esetén tisztítsa meg a szennyeződésektől.
Ha a szivattyú üzeme közben rendellenes zajok hallatszanak, ellenőrizze a szivattyú járókerék egységét. A szivattyú járókerekének megforgatásával meggyőződjön meg arról, hogy nem törött-e vagy eltömődött-e el. Ha bármilyen törést vagy felületi sérülést talál a szivattyú járókerék egységén, forduljon a hivatalos szervizközponthoz.
| Hiba Ok Javítás | ||
| A szivattyú 1 nem indul el | Megszakadt a kapcsolat a napelemmel 4 | Ellenőrizze hogy a szivattyú 1 és a napelem 4 közötti kapcsolat sértetlen. |
| A napelem 4 nem kap napfényt | Helyezze a napelemet 4 közvetlenül a napfényre és szükség esetén távolítsa el róla a szennyeződéseket. | |
| A szivattyú 1 nem szállít | A készülékház szennyeződés miatt eltömödött | A „Karbantartás és tisztítás” című fejezet szerint tisztítsa meg a szivattyút 1. |
| Túl alacsony a vízszint | Úgy helyezze el a szivattyút 1, hogy teljesen ellepje a víz. | |
| Elégtelen szállítási teljesítmény | A készülékház szennyeződés miatt eltömödött | A „Karbantartás és tisztítás” című fejezet szerint tisztítsa meg a szivattyút 1. |
| A 6 – 10 tartozékok elszennyezödtek | Ellenőrizze az egyes nyílások áramlását, és szükség esetén tisztítsa meg azokat a „Karbantartás és tisztítás” című fejezet szerint. | |
| A szivattyú 1 rövid idő után kikapcsol | Túlságosanszennyezettvíz | Tisztítsa meg a szivattyút 1, szereljen be egy további szűrőt (a csomag nem tartalmazza) a rendszerbe |
| Túl magasvízhőmérséklet | Ügyeljen arra, hogy a víz hőmérséklete ne haladja meg a 35 °C-ot. |
• Tárolás
Tartsa a készüléket tisztán, szárazon és gyermekek elől elzárva.
■ Védje a készüléket a fagytól.
Ha a szivattyút 1 hosszabb ideig kívánja tárolni, az utolsó használat után és az újbóli használat előtt alaposan tisztítsa meg a készüléket. Ellenkező esetben a maradványok vagy lerakódások miatt indítási problémák léphetnek fel.
- Környezetvédelemmel és ártalmatlanítással kapcsolatos tudnivalók
NYERSANYAGOK VISSZANYERÉSE A HULLADÉKOK ÁRTALMATLANÍTÁSA HELYETT!
A 2012/19/EU európai irányelv értelmében az elektromos berendezéseket külön kell összegyűj- teni, és környezetbarát módon újrahasznosítani. Ártalmatlanítsa a készüléket egy engedélyezett ártalmatlanító üzemben vagy az Ön kommunális ártalmatlanító létesítményében. Tartsa be az érvényben lévő vonatkozó előírásokat. Ha kétségei vannak, forduljon a hulladékkezelő vállalathoz.
A készüléket, a tartozékait és csomagolását környezetbarát módon kell újrahasznosítani. Elektromossággal működő készülékeket ne dobjon a háztartási hulladék közé! Ezzel eleget tesz a törvényi kötelezettségének és jelentősen hozzájárul a környezet védelméhez.
Tartsa be a különböző csomagolóanyagokon található címkéket, és szükség esetén külön gyűjtse ezeket. A csomagolóanyagokat az alábbi jelentésű rövidítésekkel (a) és számokkal (b) jelölték: 1–7: Műanyagok, 20–22: Papír és kartonpapír, 80–98: Kompozit anyagok.
• EU-megfelelöségi nyilatkozat
Mi, a
C. M. C. GmbH
Iratfelelös:
felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy a következő termék
Napelemes kertitó-szökökút
IAN: 388428_2107
Cikksz.: 2449
Gyártás éve: 2022/14
Modell: PSTS 12 A1
megfelel azoknak a lényegi védelmi követelményeknek, amelyeket az alábbi európai irányelvekben
Elektromágneses összeférhetőség:
(2014/30/EU)
RoHS irányelv:
(2011/65/EU)+(2015/863/EU)
határoztak meg.
A magyarázat fent leírt tárgya megfelel a Bizonyos veszélyes anyagok felhasználásának korlátozása az elektromos és elektronikai berendezéseknél 2011. június 8-i 2011/65/EU Európai Parlament és Tanács rendeletének.
A megfelelőség értékelésére a következő harmonizált szabványokat használtuk fel:
EN 55014-1: 2017/+A11:2020
EN 55014-2: 2015
- minőségbiztosítás -
- Garanciával és szervizeléssel kapcsolatos tudnivalók
A Creative Marketing & Consulting GmbH garanciája
Tisztelt Vásárló!
Erre a készülékre 3 év garanciát vállalunk a vásárlás dátumától számítva. Amennyiben a megvásárolt termék hibás, a termék értékesítőjével szemben törvényes jogai vannak. Ezeket a törvényi jogokat a következőkben leírt garancia sem korlátozza.
• Garanciális feltételek
A garanciaidő a megvásárlás dátumával kezdődik. Ezért kérjük, gondosan őrizze meg az eredeti pénztári blokkot. Ez a dokumentum szükséges a vásárlás igazolásához.
Amennyiben három évvel a vásárlás dátumától számítva anyag vagy gyártási hiba lép fel, a terméket – saját döntésünk alapján – díjmentesen megjavítjuk vagy kicseréljük. Ez a garanciális szolgáltatás akkor vehető igénybe, ha a meghibásodott terméket és a vásárlást igazoló bizonylatot (nyugtát) három éven belül bemutatja, és röviden leírja, mi a termék hibája, és mikor jelentkezett a hiba.
Amennyiben a hibára kiterjed a garancia, visszakapja a megjavított terméket vagy küldünk önnek egy új terméket. A termék javításával vagy cseréjével nem kezdődik újra a garanciaaidő.
- Jótállási idő és törvényben előírt kellékszavatossági igények
A garancia nem hosszabbítja meg a jótállási időt. Ez a cserélt és javított alkatrészekre is érvényes. Az esetlegesen már a vásárláskor fennálló károkat és hiányosságokat a kicsomagolás után azonnal jelenteni kell. A jótállási idő lejártával felmerülő javítások térítéskötelesek.
• A garancia terjedelme
A terméket szigorú minőségügyi irányelvek alapján gondosan gyártottuk és a kiszállítás előtt alaposan ellenőriztük.
A garancia anyag- és gyártási hibákra vonatkozik. Ez a garancia nem terjed ki a termék olyan részeire, melyek normal elhasználódásnak vannak kitéve, és ezáltal kopó alkatrésznek számítanak vagy olyan törékeny alkatrészek károsodására, mint pl. kapcsolók, akkumulátorok vagy üvegből készült alkatrészek.
Ez a garancia nem érvényes, ha a termék megsérült, nem szakszerűen használták vagy javították. A termék szakszerű használata érdekében minden használati útmutatóban felsorolt utasítást pontosan be kell tartani. Feltétlenül kerülendők az olyan felhasználási célok és intézkedések, amelyek a használati útmutatóban foglaltaktól eltérnek, illetve amelyekkel kapcsolatban fi gyelmeztetés hangzik el.
A terméket csak magáncélú és nem ipari felhasználásra terveztük. Rendeltetésellenes vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazása vagy nem az általunk feljogosított szerviz-képviselet által végzett beavatkozás esetén a garancia megszűnik.
• Garanciális eset kezelése
A gyors ügyintézés érdekében kérjük, tartsa be a következőket:
Minden kéréshez készítse elő a pénztári nyugtát és a cikkszámot (pl. IAN), ezzel igazolva a vásárlást. A cikkszámot a típustáblán, a termékbe gravírozva, illetve a használati útmutató borítóján (balra lent) vagy a termék hátulján vagy alján lévő matricán találja.
Amennyiben működési hiba vagy egyéb hiba lépett föl, először lépjen kapcsolatba telefonon vagy e-mailben a következőkben megnevezett szerviz osztállyal. A hibásként regisztrált terméket ezt követően a vásárlást igazoló dokumentummal (pénztári nyugta), valamint annak megadásával együtt, hogy mi a hiba és mikor lépett fel, díjmentesen postázhatja a kapott szervizcímre.
ÚTMUTATÁS: A www.lidl-service.com címen a jelen útmutatót és számos további kézikönyvet, termékvideót és szoftvert is letölthet.
text_image
PDF ONLINE www.lidl-service.comA QR-kód beolvasásával automatikusan a Lidl szerviz oldalára (www.lidl-service.com) lép és itt az (IAN) 388428 cikkszám megadásával megnyithatja a kezelési útmutatóját.
- Szerviz
így léphet kapcsolatba velünk:
HU
Név: C.M.C. Kft.
Internetcím: www.cmc-creative.de
E-Mail: service.hu@cmc-creative.de
Telefon: +49 (0) 6894 99897-50
Székhely: Németország
IAN 388428\_2107
Kérjük, vegye fi gyelembe, hogy a következő cím nem a szerviz címe.
Kérjük, először a fent megnevezett szervizzel lépjen kapcsolatba.
Cím:
C. M. C. GmbH
Katharina-Loth-Str. 15
DE-66386 St. Ingbert
NÉMETORSZÁG
Cserealkatrészek rendelése:
| HU JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ | |
| A termék megnevezése:Napelemes kertitó-szökőkút | Gyártási szám:IAN 388428_2107 |
| A termék típusa:PSTS 12 A1 | Szerviz neve, címe, telefonszáma:C. M. C. Kft.Katharina-Loth-Str. 1566386 St. Ingbert, Németországservice.hu@cmc-creative.deTelefon: +49 (0) 6894 99897-50 |
| A gyártó cégneve, címe, e-mail címe:C. M. C. Kft.Katharina-Loth-Str. 1566386 St. Ingbert, Németország | |
| Az importáló/ forgalmazó neve és címe:Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6. | |
| 1. A jótállási idő a Magyarország területén,Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzle-tében történt vásárlás napjától számított 1 év, amely jogvesztő. A jótállási idő a fogyasztó részére történő átadással, vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik.2. A jótállási igény a jótállási jeggyel és/vagy a vásárlást igazoló blokkal érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fi zetésnél kapott jótállási jegyetés a vásárlást igazoló blokkot.3. A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendelte-tésszerű használatot akadályozza. A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvé-nyesítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben.(A magyar Polgári Törvény-könyv alapján fogyasztónak minősül a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.)A jótállás ideje alatt a fogyasztó hibás teljesítés esetén kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, vagy az a forgalma-zónak aránytalan többlet-költséggel járna, illetve a fogyasztó kijavításhoz, kicseré-léshez fűződő érdeke alapos ok miatt meg-szűnt,árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerző-déstől és visszakérheti a vételárat. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre. | 4. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba fel-fedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy fődarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul.5. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, valamint szállításáról a forgalmazónak kell gondos-kodnia.6. A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendel-tetésszerű használatból, átalakítás-ból, helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő keze-lésből, vagy barmely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a for-galmazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkat-részek (világítótestek, gumiab-roncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik szemé-lyek által tárolt adatokért vagy beállításokért.7. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdemé-nyezheti.A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatos-sági jogait és azok érvényesíthetőségét nem érinti. |
| Kijavítást ellenőrző szelvény: | |
| A jótállási igény bejelentésének időpontja: | A hiba oka: |
| Javításra átvétel időpontja: | A hiba javításának módja: |
| A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja: | A szerviz bélyegzője, kelt és aláírás: |
| Kicserélést ellenőrző szelvény: | |
| A jótállási igény bejelentésének időpontja: | Kicserélés időpontja: |
| A cserélő bolt bélyegzője, kelt és aláírás: | |
Tabela uporabljenih piktogramov.... Stran 137
Uvod.... Stran 138
Namenska uporaba.... Stran 138
Vsebina paketa.... Stran 138
Oprema....Stran 139
Információk státusza · Stanje informacij: 10/2021
Ident.-No.: PSTS12A1102021-OS
IAN 388428 2107
