53013A - Opblaasbaar zwembad CRIVIT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Opblaasbare bovengrondse zwembad
Merk	Crivit
Model	53013A
Afmetingen (opgeblazen)	ca. 457 x 122 cm (lengte x hoogte)
Vulvolume	ca. 13.293 liter
Maximale effectieve waterdiepte	97 cm
Wateroppervlak	357 cm²
Maximale opblaasdruk	1 bar (15 psi)
Inclusief filterpomp	Ja, model 53013A, 12V, 70W, debiet 3028 l/u
Pompvoeding	230-240 V ~ 50 Hz (primair), 12 V AC (secundair)
Beschermingsgraad pomp	IPX7
Beschermingsgraad adapter	IP65
Aantal personen voor montage	2
Montagetijd	ca. 30 minuten
Inbegrepen onderdelen	Zwembad, grondzeil en beschermhoes, pomp, slangen, skimmers, klemmen, ladder, reparatieset, doppen
Garantie	3 jaar (materiaal- en fabricagefouten)
Gebruik	Bovengronds zwembad, niet ingraven
Onderhoud	Regelmatige chemische waterbehandeling, reiniging filterpatroon
Veiligheid	Constant toezicht op kinderen, niet springen, gebruik met aardlekschakelaar 30 mA
Repareerbaarheid	Reparatieset inbegrepen voor kleine lekken
Klantenservice Frankrijk	Tel: [phone], E-mail: [e-mail]

Veelgestelde vragen - 53013A CRIVIT

Hoe installeer ik het opblaasbare zwembad Crivit 53013A?

Kies een vlakke, stabiele ondergrond, zonder stenen of scherpe voorwerpen. Rol het grondzeil uit, daarna het zwembad. Blaas de luchtkamer op tot maximaal 1 bar. Vul met water tot de aangegeven lijn (max. 97 cm diepte). Monteer de ladder volgens afbeeldingen F tot K in de handleiding. De filterpomp wordt geplaatst tussen 20 cm en 1 m onder het waterniveau.

Hoe blaas ik het zwembad correct op?

Gebruik een voetpomp of handpomp (geen compressor). Open de klep van het ventiel (1a), blaas op totdat de kamer stevig maar nog met de duim in te drukken is. De optimale druk is 1 bar (15 psi). Sluit het ventiel. Bij extreme hitte, laat wat lucht ontsnappen om overdruk te voorkomen.

Wat is de aanbevolen opblaasdruk?

De maximale werkdruk is 1 bar (15 psi). Niet te veel oppompen om beschadiging van de lasnaden te voorkomen. Bij fel zonlicht, egaliseer de druk door het ventiel te openen.

Hoe onderhoud ik het zwembadwater?

Test regelmatig de pH en het chloor. De pH moet in balans zijn. Gebruik geschikte chemicaliën: chloor (tabletten, korrels of vloeistof), algiciden en schokbehandelingen. Nooit chemicaliën toevoegen als er mensen in het water zijn. Laat de filterpomp 4 tot 5 uur per dag draaien.

Hoe gebruik ik de filterpomp?

Installeer de pomp op een stabiele ondergrond, bevestig de slangen aan de aansluitingen van het zwembad (inlaat en uitlaat). Zorg dat de pomp gevuld is met water (ontlucht via de ontluchtingsklep). Sluit de adapter aan op een stopcontact dat beveiligd is met een aardlekschakelaar van 30 mA. Laat de pomp nooit droog lopen.

Wat te doen bij een lek of gat in het zwembad?

Laat het zwembad volledig leeglopen, reinig en droog het beschadigde gebied. Bij een lek kleiner dan 2 mm, gebruik direct geschikte plakband. Bij een groter lek, knip een patch uit de reparatieset met een marge van 1,5 cm, breng deze stevig aan en laat minstens 12 uur drogen voordat u het weer opblaast.

Hoe berg ik het zwembad in de winter op?

Laat al het water eruit lopen, reinig het zwembad met een mild reinigingsmiddel, laat het in de zon drogen. Sluit alle ventielen. Vouw het zwembad volgens de afbeeldingen in de handleiding (afb. M). Bewaar het op een schone, droge plaats, beschermd tegen vorst en temperatuurschommelingen. Plaats er geen zware voorwerpen op.

Wat zijn de essentiële veiligheidsvoorschriften?

Laat een kind nooit zonder toezicht – risico op verdrinking. Niet in het zwembad springen. Gebruik drijfmateriaal voor niet-zwemmers. Plaats indien mogelijk een barrière. Houd een telefoon en reddingsboei in de buurt. De elektrische installatie moet een aardlekschakelaar van 30 mA hebben.

Hoe monteer ik de meegeleverde ladder?

Volg de afbeeldingen F tot K in de handleiding. De ladder wordt zonder gereedschap gemonteerd door de sporten vast te klikken en de steunen te bevestigen. Plaats deze op een horizontale stabiele ondergrond, binnen of buiten het zwembad volgens de instructies. Zorg dat hij stabiel is voor gebruik.

Hoe reinig en vervang ik de filterpatroon?

Koppel de pomp los van de stroom. Open het filterhuis door de deksel tegen de klok in te draaien. Verwijder de patroon. Reinig deze met een tuinslang; als hij grijs blijft, vervang hem dan. Controleer ook de binnenkant van het huis en spoel het om. Zet alles weer in elkaar en sluit de pomp aan.

GEBRUIKSAANWIJZING 53013A CRIVIT

Hierporp - Originale gebruikscornATING

[Unreadable]

BAZEN QUICK UP

Bryán - Nárend k poutíh

Fitučni čenpalo - Origirechinoved čeklava

(10)

PISCINA DE MONTAJE RÁPIDO

Slaar voor het lezen te pop, so met de blockking van en ook a vinge gen entwaced net alle kurtien man niet oppered.

5

In het leveringspakket inbegrepen (afb. A) .... 44

Benaming van de onderdelen 44

Voorgeschreven gebruik 44

Gebruikte symbolen 44

Veiligheidsinstructies 44 - 45

Veiligheid van niet-zwemmers! 44

Veiligheidsvoorzieningen 44

Veiligheidsuitrusting 44

Veilig gebruik van het zwembad 44

Gevaar voor blessures! 44

Preventie van materiële schade ..... 44 - 45

Locatie kiezen 45

Montage van het zwembad 45

Zwembad oppompen 45

Vullen van het artikel met water 45 - 46

Invloed van de waterkwaliteit ..... 45 - 46

Montage van de zwembadladder 46

Demontage van het zwembad 46

Zwembad opvouwen (afb. M) 46

Verzorging, opslag, reparatie,

onderhoud 46 - 47

Verzorging 46 - 47

Opslag 47

Reparatie 47

Onderhoud 47

Afvalverwerking 47

Opmerkingen over garantie

en serviceafhandeling 47

Verkleuringen en mogelijke oorzaken 48

Vlekken en mogelijke oorzaken 48 - 49

Filterpomp

Originele

gebruiksaanwijzing 50 - 52, 127

Benaming van de onderdelen 51

Voorgeschreven gebruik 51

Veiligheidsinstructies 51

Gevaar voor een elektrische

schok! 51

Filterpomp aansluiten 52

Ingebruikneming filterpomp 52

Oplossen van problemen 52

Afvalverwerking 52

Conformiteitsverklaring.... 127

PL

Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt.

Lees hiervoor de volgende gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

Gebruik het artikel alleen zoals omschreven en voor het aangegeven doel. Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed. Geef alle documenten mee als u het artikel aan iemand anders geeft. Vóór de montage en het gebruik van het zwembad moet al de informatie in deze handleiding zorgvuldig gelezen, begrepen en opgevolgd worden. Deze waarschuwingsinstructies, handleidingen en veiligheidsrichtlijnen omvatten enkele algemene risico's met betrekking tot vrijetijdsbesteding in het water, ze kunnen echter niet alle risico's en gevaren in alle gevallen behandelen. Bij een of andere activiteit in het water zijn voorzichtigheid, gezond verstand en een goed oordeelsvermogen geboden. Deze gegevens moeten voor het gebruik op een later tijdstip bewaard worden.

In het leveringspakket inbegrepen (afb. A)

1 x zwembad (1)
1 x grondzeil (2)
1 x zwembadafdekking (3)
1 x filterpomp (4)
2 x slang voor filterpomp (5)
2 x gatenzeef (6)
4 x klem (7)
4 x klemschroef (8)
1 x zwembadladder, gedemonteerd (9 - 25)
1 x reparatieset (26)
2 x kunststof stop (27)
1 x gebruiksaanwijzing

Benaming van de onderdelen

Zwembad (1) (afb. B)

Opblaasventiel (1a) (afb. C)

Ventielafdekking voor afvoer (1b) (afb. C)

2-delig aftapventiel incl. stop (1c) (afb. C)

Filterpompventiel (1d) (afb. D)

Technische gegevens

Afmetingen (met lucht gevuld):

ca. 457 x 122 cm (b x h)

Vulvolume: ca. 13.293 |

Productiedatum (maand/jaar): 02/2022

Het zwembad voldoet aan de normen EN 16582-1 en EN 16582-3

Type bouwpakket: Opgesteld zwembad Afmetingen van het wateroppervlak: 357cm² maximale effectieve waterdiepte: 97cm

Aantal voor de montage noodzakelijke personen: 2 personen

Montagetijd [min]: ca. 30 min.

Voorgeschreven gebruik

Het artikel is ontworpen als zwembad dat op de grond opgesteld wordt en zodanig uitgevoerd werd, dat het tegen de inwendige druk bestand is. Het artikel is er niet voor geschikt (ook niet gedeeltelijk) om in de grond ingebouwd te worden.

Gebruikte symbolen

Waarschuwing. Laat je kind nooit zonder toezicht. - verdrinkingsgevaar.

Waarschuwing. Niet springen. Gevaar voor blessures!

Waarschuwing. Persoonlijk drijfmiddel dragen.

Waarschuwing. Niet schuin plaatsen.

Gelieve zorgvuldig te lezen en te bewaren om op een later tijdstip te raadplegen.

Veiligheidsinstructies

Het gebruik van een zwembad-bouwpakket stelt voorop dat het met de in de gebruiksaanwijzing en onderhoudshandleiding beschreven veiligheidsvoorschriften overeenstemt. Om het verdrinken of andere ernstige blessures te verhinderen, wordt er speciale aandacht aan geschonken om de toegang tot het zwembad te beveiligen, omdat kinderen jonger dan 5 jaar zich onverwachts toegang tot het zwembad kunnen verschaffen. Tijdens het zwemmen dient er op de kinderen ook ononderbroken door een volwassene toezicht uitgeoefend te worden.

Veiligheid van niet-zwemmers!

• Er is te allen tijde een permanent, actief en waakzaam toezicht op zwakke - en niet-zwemmers dor een vakkundige volwassen toezichthouder noodzakelijk (er wordt aan herinnerd dat het grootste risico op het verdrinken bij kinderen jonger dan vijf jaar bestaat).
• Er wordt een vakkundig volwassen persoon aangeduid die het zwembad bewaakt wanneer het gebruikt wordt.
• Zwakke – of niet-zwemmers dienen persoonlijke beschermingsmiddelen te dragen wanneer ze het zwembad instappen.
• Wanneer het zwembad niet gebruikt of bewaakt wordt, wordt al het speelgoed uit het zwembad en uit de omgeving daarvan verwijderd om te verhinderen dat kinderen daardoor aangetrokken worden.

Veiligheidsvoorzieningen

• Het is aanbevelenswaardig om een dranghek te plaatsen (en, voor zover van toepassing, al de deuren en ramen te beveiligen) om een onbevoegde toegang tot het zwembad te vermijden.
• Dranghekken, zwembadafdekkingen, alarminstallaties of gelijkaardige veiligheidsvoorzieningen zijn zinvolle hulpmiddelen, maar vervangen geen permanente en vakkundig toezicht door volwassenen.

- Het is aanbevelenswaardig om een reddingsuitrusting (bv. een reddingsring) in de buurt van het zwembad op te bergen.

- Een functionerende telefoon en een lijst met alarmnummers worden in de buurt van het zwembad opgeborgen.

Veilig gebruik van het zwembad

• Al de gebruikers, in het bijzonder kinderen, worden aangemoedigd om te leren zwemmen.
• EHBO (reanimatie van hart en longen) aanleren en deze kennis regelmatig opfrissen. Dat kan in een noodgeval een levensreddend verschil uitmaken.
• Al de zwembadgebruikers, met inbegrip van kinderen, opdragen, wat er in een noodgeval gedaan moet worden.

- Nooit in ondiep water springen. Dat kan tot ernstige blessures of tot de dood leiden.

- Het zwembad niet gebruiken als men onder de invloed staat van alcohol of medicamenten die de capaciteit voor een veilig gebruik van het zwembad nadelig kan/kunnen beïnvloeden.

- Als er zwembadafdekkingen gebruikt worden, verwijdert u deze van het wateroppervlak vooraleer het zwembad te betreden.

- De gebruikers van het zwembad worden tegen door het water verspreide ziektes beschermd doordat het water steeds gezuiverd en hygiënisch veilig gehouden wordt. De richtlijnen voor de waterzuivering in de gebruiksaanwijzing worden geraadpleegd.

- Chemicaliën (bv. producten voor de waterzuivering, reiniging of ontsmetting) buiten het bereik van kinderen opbergen.

- Afneembare ladders moeten op een horizontaal oppervlak gezet worden.

Gevaar voor blessures!

• Neem de op het typeplaatje vermelde gegevens in acht.
• Scherphoekige of puntige voorwerpen mag u niet bij u hebben.
• Bescherm het artikel tegen het contact met bedenkelijke vloeistoffen of zuren. Anders kunnen er onherstelbare beschadigingen ontstaan.
• Bescherm het artikel tegen hitte en vuur! Wees voorzichtig met smeulende sigaretten!
• Let erop dat u niet op een steenachtige ondergrond geraakt om beschadigingen aan het artikel te vermijden.
• Voer geen technische wijzigingen aan het artikel door. Wijzigingen van eender welke aard brengen het gebruik in gevaar en leiden ertoe dat de garantie vervalt.
• Gebruik het artikel nooit onder invloed van alcohol, drugs of medicamenten.
• Het artikel in geen geval in de opgeblazen toestand op voertuigen transporteren.
• Gebruik het artikel niet als het een lek heeft en lucht verliest.

Preventie van materiële schade!

• Contact met bijtende, puntige of gevaarlijke voorwerpen, chemicaliën of vloeistoffen vermijden. Gebeurt dit toch, dan controleert u het zwembad grondig op beschadigingen.

• Houd het artikel op een veilige afstand tot vuur en hete voorwerpen (zoals bv. gloeiende sigaretten).

• Alle opblaasartikelen zijn gevoelig voor koude. Het artikel daarom nooit onder een temperatuur van 15°C uitvouwen en oppompen!

• Pomp de luchtkamer van het artikel op een bedrijfsdruk van maximaal 1,0 bar (15 psi) op.
• Indien de luchtdruk in de brandende zon toeneemt, moet deze gecompenseerd worden door de druk af te laten.
  Open het ventiel en laat een beetje lucht af wanneer de druk meer dan 1 bar (15 psi) bedraagt.
• Let erop dat het artikel – in het bijzonder in de opgepompte toestand – niet met stenen, grind of puntige voorwerpen in aanraking komt en nergens schuurt of slijpt, omdat er zich anders beschadigingen kunnen voordoen.
• Alleen een geschikte pompadapter in het ventiel steken. Anders kan het ventiel beschadigd worden.
• Gebruik geen compressor om het artikel op te pompen.
• Niet te stevig oppompen, omdat anders het gevaar bestaat dat de lasnaden openscheuren. Het ventiel na het oppompen goed afsluiten.
• Controleer het artikel telkens vóór gebruik op beschadigingen of slijtageverschijnselen. Het artikel mag uitsluitend in een perfecte staat gebruikt worden!

Locatie kiezen

WAARSCHUWING. Zwembaden die op hobbelige oppervlakken opgesteld worden, neigen naar lekkages, vervormingen of instorting, gevolgd door materiële schade of een ernstig lichamelijk letsel van diegenen die in of rond het zwembad vertoeven!

WAARSCHUWING. Gevaar voor een lichamelijk letsell! Gebruik bij de opstelling geen zand. Indien het gebruik van een egalisatiemiddel noodzakelijk is, is de door u gekozen opstellingsplaats hoogstwaarschijnlijk ongeschikt.

⚠ WAARSCHUWING! Kies uw opstellingsplaats zorgvuldig uit, gras en andere wenselijke plantengroei zullen immers onder het artikel afsterven. Let er bovendien op, het artikel niet te installeren op oppervlakken, waarop er vaak hardnekkig planten en onkruid groeien, omdat ze zich allebei een weg door het artikel kunnen banen.

⚠ WAARSCHUWING! Het zwembad moet bereikbaar zijn voor een netstroomaansluiting van 230-240 volt die met een aardlekschakelaar beschermd is. Het artikel moet met een minimumafstand van 2 meter tot de stroombron opgesteld worden, maar niet verder dan de lengte van de filterpompleiding. Er mag in geen geval een verlengsnoer gebruikt worden om het aansluitingsgebied te verlengen.

Geef gevolg aan volgende gegevens voordat u uw artikel opstelt:

1. Kies een geschikt oppervlak dat stevig, vlak (zonder bulten of aardhopen) en extreem effen is. Een helling van 3° mag nergens op de opstellingsplaats overschreden worden.

2. Vergewis u ervan dat de plaats vrij van takken, stenen, scherphoekige voorwerpen of andere vreemde objecten is, zodat het artikel niet beschadigd wordt.

3. Kies de plaats zodanig uit, dat het artikel niet onder stroomleidingen of bomen ligt. Let er bovendien op dat er zich in de ondergrond van de opstellingsplaats geen pijpleidingen, toevoerleidingen of kabels bevinden.
4. Voor zover dat mogelijk is, kiest u een opstellingsplaats voor uw artikel direct in de zon. Daardoor wordt het water in uw artikel verwarmd.

Montage van het zwembad

Monteer het artikel met minstens 2 personen. Voor de montage op zich, zonder voorbereiding van de locatie of het vullen met water, hebt u ca. 30 minuten nodig. Richt u bij vragen of als u voor de montage hulp nodig hebt tot de servicehotline.

Volg de afzonderlijke montagestappen in de aangegeven volgorde.

1. Kies een glad en schoon oppervlak met voldoende plaats uit om het artikel uit te pakken. Vergewis u ervan dat alle afzonderlijke onderdelen aanwezig zijn en zich in een onbeschadigde staat bevinden.
2. Spreid op de gekozen locatie van het zwembad eerst het grondzeil (2) tentoon (afb. B).
3. Vanaf de tweede montage dient u het artikel op eventuele beschadigingen, gaatjes en scheuren te onderzoeken en deze, zoals later beschreven, af te dichten.
4. Het is aanbevelenswaardig om het zwembad niet met grond-, boor- of bronwater te vullen: dit water bevat over het algemeen met nitraten en fosfaten verontreinigde organische stoffen. Er wordt aanbevolen, het zwembad met water uit de openbare drinkwatervoorziening te vullen.

Zwembad oppompen

WAARSCHUWING!

• Vermijd het bovenmatig oppompen van de luchtkamer, omdat anders het gevaar voor het uitrekken of zelfs openscheuren van de lasnaden bestaat.
• De bedrijfsdruk kan in de zon toenemen. Compenseer de bedrijfsdruk door de lucht uit het zwembad te laten ontsnappen.
• Gebruik voor het opblazen van het zwembad in de handel verkrijgbare voetpompen of met dubbele slag werkende zuigerpompen met passende opzetmogelijkheden en manometer.
• Gebruik voor het oppompen van het zwembad noch een compressor noch een persluchtfles. Dit kan tot beschadigingen aan het artikel leiden.
• Het zwembad altijd volledig oppompen.
• Pomp de Pool niet in de nabijheid van puntige of scherpe voorwerpen of op een ruwe of grindachtige ondergrond op.
• De luchtkamer altijd volledig oppompen.

BELANGRIJK!

- Open het ventiel alleen om het artikel op te pompen en om lucht te laten ontsnappen. Anders kan het verontreinigd worden.

• Het bereik rond het ventiel moet altijd droog en schoon zijn.
• Let erop dat er geen zand of een andere vorm van verontreiniging in het ventiel geraakt.

Belangrijk!

- De optimale bedrijfsdruk voor de lucht-kamer bedraagt 1 bar (15 psi).

1. Open de ventielafsluiting (1a) (afb. C).
2. Pomp de luchtkamer op totdat het artikel strak genoeg is. Let erop dat de luchtkamer in het midden boven het zwembad ligt.

Opmerking: De luchtkamer moet stevig aanvoelen, maar moet met de duim nog gemakkelijk ingedrukt kunnen worden. Pomp de luchtkamer niet te strak op, ze zou kunnen ontploffen of de naden schade berokkenen.

1. Sluit de ventielafsluiting weer.

Vullen van het artikel met water

WAARSCHUWING. Als er zich aan één zijde meer dan 2,5 - 5 cm water ophoopt voordat het midden volledig gevuld is, staat het zwembad niet vlak en moet deze correct neergezet worden. Trek daarvoor de afvoerstop (1c) uit en laat het water volledig wegvloeien. Demonteer het zwembad en stel het op een andere vlakke plaats op.

1. Sluit de afvoerstop (1c), draai de ventielafdekking (1b) op het afvoerventiel (afb. C) en sluit de filterpompventielen (1d) met de kunststof stoppen (27) aan de binnenzijde van het zwembad. Vul het artikel langzaam met water. Laat het artikel niet zonder toezicht wanneer u het aan het vullen bent.

Opmerking: Vul het artikel maximaal tot aan de opgedrukte markering. Het zwembad gaat door de waterhoeveelheid automatisch overeind staan.

1. Bevindt er zich 2,5 cm water gelijkmatig op de bodem van het zwembad, dan maakt u de bodem vlak. Trek de buitenwand van de bovenste rand om de bodem van het zwembad heen naar buiten.

Invloed van de waterkwaliteit

Om een goede performantie van de coating te handhaven en op grond van esthetische aspecten dienen passende behandelingsmethoden en/of aanbevelingen vanwege de fabrikant van het zwembad tijdig toegepast te worden. Vóór de toepassing is het beslist noodzakelijk om de product- en gebruikstips vanwege de fabrikant te lezen om hun verenigbaarheid met de deklaag van de polyester schaal te controleren. Deze producten en methoden moeten met de hier gegeven aanbevelingen overeenstemmen. Hoewel over het algemeen uit het openbare drinkwaternetwerk komend, kan het vulwater ook van een boorgat, een tank of een bron afkomstig zijn.

In dit geval is de regelmatige analyse van het water, met inbegrip van een fysisch-chemische analyse, beslist noodzakelijk om mogelijkerwijs aanwezige metalen (ijzer, koper, mangaan), die een nadelige invloed op de deklaag kunnen hebben, aan te tonen, omdat het risico op vorming van kleurvlekken door metaalachtige sulfide bestaat.

Een analyse is de basis voor de vereiste instellingen om zowel een goede waterkwaliteit voor het zwemmen als de bestendigheid van de deklaag te vrijwaren. Deze analyse van de kwaliteit van het vulwater dient door de fabrikant van het zwembad beoordeeld en goedgekeurd te worden.

De vorming van wijnsteenvlekken en/of de vorming van metalen is/zijn echter te vermijden. Te dien einde wordt het gebruik van chelaatvormers voor kalksteen (antikalk) en chelaatvormers voor metaalionen aanbevolen.

WAARSCHUWING. Chelaatvormers voor kalksteen (antikalk) en chelaatvormers voor metaalionen bevatten vaak fosfor of fosforhoudende chemische samenstellingen die algengroei kunnen veroorzaken of bevorderen en/of op het messing (van vrij chloor, redoxpotentiaal) met online apparatuur invloed kunnen uitoefenen. Daarom dient bij meting met online systemen aan ionenwisselaars en/of metalen filters in de vulwaterlijn de voorkeur gegeven te worden (voordat er water in het zwembad loopt).

De toepassing van producten en/of zuiveringsprocessen moet door een vakman gevalideerd worden, omdat er zich bij bepaalde combinaties onherstelbare beschadigingen op de daklaag zouden kunnen voordoen.

Bij de ontsmetting met behulp van producten op basis van gestabiliseerd chloor of alleen van stabilisatoren moet de door de fabrikant aanbevolen dosering (die in overeenstemming met EN 16713-3 dient te zijn) toegepast worden. Het verversen van water met een reinigingsfilter moet het mogelijk maken om een concentratie van cyaanzuur van meer dan 75 mg/l te vermijden. Anders is het noodzakelijk om (minstens) 30% van het volume van het zwembad te laten wegvloeien om de deklaag niet te beschadigen Voor het overwinteren dienen de door de fabrikant ter beschikking gestelde aanwijzingen in acht genomen te worden. Kort vóór het afdekken van het zwembad mag er geen schokontsmetting uitgevoerd worden, omdat binnen 8 h na de ontsmetting het gevaar voor een chemische beschadiging van de coating van het zwembad bestaat.

Montage van de zwembadladder

Monteer de zwembadladder zoals in de afbeeldingen F - K getoond.

Demontage van het zwembad

WAARSCHUWING. Wanneer u water laat wegvloeien, dient u erop te letten dat er zich geen kinderen in de neerwaartse stroming en tegenover de afvoer bevinden. De waterstroming zou de kinderen kunnen meesleuren.

Om het artikel op het einde van het seizoen of voor een langer durend niet-gebruik op te bergen, gaat u als volgt te werk:

1. Koppel de filterpomp (4) van de stroombron los.

2. Verbind uw tuinslang met de slangadapter, open de afvoerstop (1c) en leg het andere slanguiteinde daar, waar het water zonder gevaar kan wegvloeien.

Opmerking: Gelieve de lokale bepalingen met specifieke voorschriften voor de afvoer van water uit zwembaden in acht te nemen.

1. Koppel de slangen van de filterpomp (5) van het zwembad los.
2. Open het ventiel (1a) om de lucht te laten ontsnappen. Laat het zwembad volledig, het best in de zon, drogen.
3. Sluit alle ventielen voordat u het zwembad opvouwt.

Zwembad opvouwen (afb. M)

1. Vouw de uitspringende zijden naar binnen om een rechthoekige vorm te krijgen.
2. Vouw elke helft van de rechthoek naar binnen voor een kleinere rechthoek.
3. Vouw de uiteinden naar achteren.
4. Wikkel het artikel op in een kleine rechthoek.

Verzorging, opslag, reparatie, onderhoud

Verzorging

WAARSCHUWING!

Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, borstels met metalen haren en geen scherphoekige of metaalachtige voorwerpen, zoals messen of dergelijke. Gebruik alleen mild reinigingsmiddel.

WAARSCHUWING. De bijgeleverde filterpomp (4) dient om vervuiling en kleine deeltjes uit het water te verwijderen. Om echter tot schoon water, dat vrij van algen en schadelijke bacteriën is, te komen, moet er een consequente chemische waterzuivering plaatsvinden. Informeer u in de vakhandel over te gebruiken stoffen, zoals chloor, schokbehandelingen, algen dodende middelen en andere chemicaliën.

WAARSCHUWING. Doe nooit chemicaliën in het zwembad wanneer er zich daarin personen bevinden. Dit kan tot huid- en oogirritaties leiden! Doe nooit chemicaliën of substanties in het zwembad als u de correcte toepassing daarvan niet kunt verzekeren. Informeer u in de vakhandel over te gebruiken chemicaliën en over richtlijnen en aanwijzingen daarvoor.

WAARSCHUWING. Eigenaars van een zwembad zijn ertoe gehouden, het water regelmatig te testen om de pH-waarde en de chloorconcentratie in het water te bepalen en eventueel aan te passen. Informeer u in de vakhandel over geschikte testkits en over aanwijzingen voor het gebruik daarvan.

WAARSCHUWING. Veronachtzaming van deze onderhoudsregels kan de gezondheid van zwemmers, in het bijzonder die van kinderen, aanzienlijk in gevaar brengen.

Zolang u het zwembad in gebruik hebt, dient het filtreersysteem elke dag zo lang in werking gesteld te worden, dat de complete waterhoeveelheid minstens één keer compleet rondgepompt wordt (ca. 4 - 5 uur).

Om een adequate reinheid en hygiène van het water in het zwembad tijdens het hele seizoen te garanderen, geeft u gevolg aan volgende aanwijzingen:

1. Een correct en doorlopend gebruik van essentiële chemicaliën voor zwembaden is noodzakelijk om een billijke pH-waarde in het zwembadwater te handhaven. Bovendien verhindert het gebruik van dergelijke chemicaliën de groei van schadelijke bacteriën of algen in het water en ondersteunt het de filterpomp bij het behoud van de reinheid van uw water. Volgende chemicaliën zijn geschikt voor uw zwembad:

2. Chloor in de vorm van tabletten, granulaat of vloeistof: Ontsmet het water in het zwembad en verhindert algengroei.

3. Chemicaliën die de pH-waarde regelen: Dienen om de pH-waarde te corrigeren en maken het water meer of minder zuur.
4. Algenvernietigingsmiddel: Worden gebruikt om algen te vernietigen.

5. „Schokbehandeling“ (superchlorering): Elimineert bepaalde organische en andere gecombineerde verbindingen die de helderheid van het water negatief beïnvloeden. Informeer u bij de dealer naar het bepaalde gebruik van chemicaliën. Deel hem de vulhoeveelheid van uw zwembad mee en geef hem, indien gewenst, een waterstaal. Hij kan u over geschikte chemicaliën, geschikte hoeveelheden van de chemicaliën en efficiënt gebruik zo goed mogelijk adviseren.

6. Chloor mag nooit direct met de bekleding van het zwembad in contact komen, maar pas in de compleet opgeloste toestand. Chloor in tablet- of granulaatvorm moet vooraf eerst in een met water gevulde emmer opgelost worden voordat het in het zwembadwater gedaan wordt.

Vloeibaar chloor moet langzaam en gelijkmatig op verschillende plaatsen in het zwembadwater gedaan worden.

Gevaar! Giet nooit water op chemicaliën, maar voeg chemicaliën aan het water toe. Meng nooit gescheiden chemicaliën, maar doe ze gescheiden in het water, zodat de eerste van de chemicaliën eerst volledig opgelost en verdeeld wordt voordat u de tweede van de chemicaliën toevoegt.

1. Reinig het zwembad bij hoge temperaturen meermaals per week om de algenvorming handmatig te beperken. Informeer in de vakhandel naar te gebruiken reinigingsmiddelen, zoals bodemzuigers, schepnetten, borstels en dergelijke
2. Informeer bij de dealer over de aankoop van een testkit ter controle van de pH-waarde.

Opmerking: Een bovenmatige chloorconcentratie en ook lage (zure) pH-waarden kunnen de bekleding van het zwembad beschadigen en vereisen onmiddellijke oplossingsmaatregelen als het testresultaat één van beide aangeeft.

1. Controleer het filterpomppatroon telkens na twee weken (of vaker als het zwembad vaak gebruikt wordt). Reinig of vervang het al naar behoefte, bv. als het niet meer wit is. In eerste instantie kan het met een waterslang afgespoten worden. Indien het niet meer wit wordt, moet het vervangen worden. Een regelmatige controle handhaaft de efficientie van de filterpomp.
2. Let erop dat het zwembad niet door regen of dergelijke toevallig kan vollopen, voor zover er zich daarin water bevindt. Anders kan het tot beschadigingen aan het zwembad komen. Verlaag het waterpeil onmiddellijk.

Opslag

WAARSCHUWING!

Bij een onvakkundige opslag van het artikel bestaat er gevaar voor schimmelvorming. Woont u in een klimaatzone waarin het zwembad niet het hele jaar lang gebruikt wordt, wordt ten zeerste aanbevolen het water te laten wegvloeien, het zwembad grondig te reinigen, te laten drogen en het buiten het seizoen op een beschermde plaats op te bergen.

• Berg het artikel op een schone, goed verluchte en droge plaats, waar het niet aan geen grotere temperatuurschommelingen blootgesteld wordt, zonder direct zonlicht op.
• Berg het artikel buiten het bereik van kinderen en veilig afgesloten op.
• Leg geen zware of scherphoekige voorwerpen op het artikel.
• Controleer het artikel na een langer durende opslag op slijtage- of verouderingsverschijn-selen.

Reparatie

WAARSCHUWING!

Controleer het zwembad telkens vóór gebruik op drukverlies, gaatjes of scheuren. Verliest het zwembad lucht, dan kan dit aan een lekkage aan het ventiel, aan een defect ventiel of aan een lekkage in het zwembad te wijten zijn.

Bij grotere schade mag u in geen geval zelf reparaties uitvoeren. Kleinere beschadigingen kunt u met de bijgeleverde reparatieset (26) repareren.

Lekkage

Repareer lekkages aan het zwembad (1) alleen met geschikte lijm. Reparaties let ongeschikte lijmen kunnen tot bijkomende beschadigingen leiden!

Geschikte lijmen verkrijgt u in de vakhandel.

Opmerking: Kleine lekkages (kleiner dan 2 mm) kunt u ook alleen met de lijm repareren doordat u de lijm direct op de plaats, waar de lekkage zich situeert, plakt. Bij grotere lekkages (groter dan 2 mm) gaat u als volgt te werk:

1. Laat de lucht volledig uit de Pool (1) ontsnappen.
2. Reinig de te repareren plaats grondig.
3. Droog de gereinigde plaats.

4. Neem één van de stoplappen en knip een stuk, dat de beschadigde zone afdekt en aan alle zijden 1,5 cm uitsteekt, op maat.

5. Druk de stoplap met een zacht voorwerp stevig op de lekkage. Let erop dat u op een vlakke ondergrond zonder kreuken of plooien werkt. Verwijder mogelijke luchtbellen met een afgerond voorwerp behoedzaam van binnen naar buiten.

6. Laat de stoplap na de reparatie minstens 12 uur lang drogen.

Belangrijk: Voordat u na de reparatie het zwembad met water vult, controleert u de gerepareerde plaats op afdichting. Bij zeer grote beschadigingen mag u in geen geval zelf reparaties uitvoeren. Geef het zwembad met het oog op reparatie in de servicewerkplaats af.

Onderhoud

De eigenaar van het zwembad is de hoofd-verantwoordelijke voor het onderhoud van het zwembad en van de accessoires.

Zwembad

Het volgende dient vermeden te worden:

• direct contact met of overdosering van andere wateronderhoudsmiddelen dan in EN 16713-3 aangegeven, met het oppervlak van de deklaag (omdat dit tot onherstelbare ontkleuring kan leiden);
  — mechanische stoten (zoals bijvoorbeeld vallen-de stompe voorwerpen, bv. parasolstandaarden, tuinstoelen, duiktoestellen, enz.) kunnen indruk-ken of diepe krassen op deklaag veroorzaken;

- extreem tegen elkaar wrijven van twee oppervlakken;

- gedurende een langere periode contact van oxideerbare metaalachtige voorwerpen of van organische materialen met de deklaag. De waterlijn is uiterst gevoelig voor aanslag, zoals bv kalk, metalen of andere, vethoudende producten (zonnecrème), die zich aan de deklaag kan afzetten. Om te verhinderen dat deze aanslag het binnenste gedeelte van de deklaag kan binnendringen, wat een reiniging onmogelijk maakt, is een regelmatig onderhoud van de waterlijn aanbevelenswaardig.

Een regelmatig en zorgvuldig onderhoud dient uitgevoerd te worden met geschikte producten die niet schuren en met de deklaag verenigbaar zijn. Het is verboden, reinigingsproducten, die niet voor zwembaden bestemd zijn (huishoudreiniger), en/of schurende reinigingsmiddelen te gebruiken.

Afvalverwerking

Voer het artikel en verpakkingsmaterialen in overeenstemming met actuele lokale voorschriften af. Verpakkingsmaterialen, zoals bv. foliezakjes, horen niet thuis in kinderhanden. Berg het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen op.

Voer de producten en verpakkingen op milieuvriendelijke wijze af.

De recyclingcode dient om verschillende materialen te kenmerken ten behoeve van hergebruik via het recyclingproces.

De code bestaat uit het recyclingsymbool, dat het recyclingproces weerspiegelt, en een getal dat het materiaal identificeert.

Opmerkingen over garantie en serviceafhandeling

Het artikel werd met de grootste zorgvuldigheid en onder permanent toezicht geproduceerd. De firma DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH verleent particuliere eindklanten op dit artikel drie jaar garantie, te rekenen vanaf de datum van aankoop (garantietermijn) en dit op grond van de volgende bepalingen. De garantie geldt alleen voor materiaal- en verwerkingsfouten.

De garantie is niet van toepassing op onderdelen die aan een normale slijtage onderhevig zijn en daarom als niet-slijtvaste onderdelen te beschouwen zijn (bv. batterijen) en evenmin op breekbare onderdelen, bv. schakelaars, accu's of onderdelen die van glas gemaakt zijn.

Uit de garantie voortvloeiende claims zijn uitgesloten als het artikel onvakkundig, verkeerd of niet in het kader van de voorziene bepaling of in het kader van het voorziene gebruiksdoeleinde gebruikt werd of indien richtlijnen in de Montagehandleiding niet in acht genomen werden, tenzij de eindklant aantoont dat er sprake is van een materiaal- of verwerkingsfout die niet op één van de hoger vermelde omstandigheden gebaseerd is.

Uit de garantie voortvloeiende claims kunnen alleen tijdens de garantieperiode op vertoon van de originele kassabon ingediend worden. Gelieve daarom de originele kassabon te bewaren. De garantieperiode wordt door eventuele reparaties op grond van de garantie, wettelijke waarborg of coulance niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen.

Gelieve u bij klachten in eerste instantie tot de hieronder vermelde servicehotline te richten of met ons per e-mail contact op te nemen. Is er sprake van een garantiegeval, dan wordt het artikel door ons - naar onze keuze - voor u gratis gerepareerd, wordt het vervangen of wordt de aankoopsom terugbetaald. Verdere rechten op grond van de garantie bestaan niet.

Uw wettelijke rechten, in het bijzonder rechten op garantie tegenover de betreffende verkoper, worden door deze garantie niet beperkt.

IAN:388676_2107

BE Service België

NL Service Nederland

Verkleuringen en mogelijke oorzaken

Ondanks het gebruik van efficiënte materialen en bij inachtneming van alle hiervóór vermelde voorzorgsmaatregelen kunnen er zich op grond van veroudering buitengewone verschijnselen voordoen. Het is belangrijk, eraan te herinneren dat de deklaag op grond van veroudering en door UV-stralen geleidelijk verkleurt.

Volgende oorzaken kunnen een bespoedigde verkleuring veroorzaken:

- gebruik van ongeschikte producten en werkwijzen bij de waterzuivering die niet in overeenstemming met de aanbevelingen vanwege de fabrikant zijn;

- te sterke mechanische inwerking (getijdenzwembad, drijvende ijslagen, automatische reinigers en borstels, enz.);

- hoge watertemperatuur;

- invloed van de materialen en van het productieproces.

Soms doet er zich een geringer kleurverschil voor tussen de zones, die in het water uitkomen, en de zones, die boven het wateroppervlak liggen. Dit is volstrekt normaal.

Vlekken en mogelijke oorzaken

Op grond van de vele invloeden, zoals hierboven vernoemd, is het zeer moeilijk om de oorzaken van vlekken te bepalen. Vlekken die zich boven de waterlijn voordoen, zijn zeldzaam in de diepte van de deklaag.

De volgende tabel toont de mogelijke oorzaken van vlekken, zodra het zwembad normaal gebruikt wordt. Om de mogelijke oorzaken te vinden, is het nuttig om de op het hiernavolgende registratieblad beschreven maatregelen in de praktijk te brengen. Blijken deze vruchteloos te zijn, dan kan er van mogelijke invloeden van het productieproces sprake zijn.

Aard van de vlekken	Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing
Witachtige vlekken op de bodem van het zwembad.	Foutieve waterzuivering Vlekken zijn onomkeerbaar en	kunnen niet gerepareerd worden.
	Ontbinding van organische stoffen (humus, takken, bladeren) die direct contact met de deklaag hebben. Het effect is duidelijker als het contact gedurende een langere periode bestond.
Witachtige vlekken op de bodem van het zwembad en aan de wanden.	Bovenmatige concentratie van chemische producten Vlekken zijn onomkeerbaar en kunnen niet gerepareerd worden.
Witachtige vlekken aan de waterlijn	Kalkhoudende aanslag Deze aanslag kan door het gebruik van chelaatvormers voor kalk en door handhaving van een evenwichtige pH-waarde verhinderd worden.De reiniging is vóór het inleggen met behulp van een geschikt product mogelijk, vrij van oplosmiddelen en niet schuren, waarbij er op gelet dient te worden, de laag niet te bekrassen.Om dit fenomeen te verminderen, moet de waterhardheid, bv. met een vooraf geïnstalleerde ionenwisselaar, regelmatig gecontroleerd worden.
	ongeschikte chemicaliën en/of schuurmiddelen Onomkeerbare en onbehandelde melkachtige of bleker geworden zones
	Aanwezigheid van algen
	Ontbinding van organische stoffen (bladeren, vuil, vegetatie)	Het kan door een regelmatig onderhoud van het zwembad (reinigen) verhinderd worden.
	Gebruik van kopersulfaat in zuivere of gemengde vorm en de toepassing van het Cu/Ag-proces	Onomkeerbaar. Deze producten zijn in dit zwembadtype niet toelaatbaar.
	ongewilde aanwezigheid van oxideerbare metalen onderdelen (metaalaanslag ...)
		Aarding ^a van het zwembad: De aarding van het water in het zwembad kan tegen dit fenomeen ingaan. De aarding moet door een andere aardingsstaaf dan die voor de veiligheid van het huis plaatsvinden. Deze functionele aarding zal enkel en alleen toelaten dat lekstromen afgeleid worden om de elektrische oplading van het zwembadwater te beperken.
	Migratie van metaal door de deklaag (op kobalt gebaseerde gellaag)
	Aanwezigheid van metaalionen (koper, ijzer, mangaan ...) in te hoge concentraties en in donkere onoplosbare metaalsulfiden	Om hoge concentraties van metaalionen, die aan de vorming van blijvende vlekken op de deklaag van het zwembad kunnen bijdragen, te vermijden, is het aanbevelenswaardig om chelaatvormers voor metaalionen te gebruiken. ^b
Witachtige vlekken aan de waterlijn	Zonnecrème of cosmetica, die aan het wateroppervlak drijft/drijven,koolwaterstofverbranding uit hout- of houtskoolvuur,uitlaatgassen van auto’s, uitlaatgassen van vliegtuigen of elke andere vorm van vervuiling uit de directe of indirecte omgeving van het zwembad.
Groene vlekken Omdat ze	van organische oorsprong zijn, doen deze vlekken zich alleen voor als er levende organismen voorhanden zijn (algen, schimmels, enz.): ze kunnen met een duidelijke verstoring van het evenwicht van de waterzuivering te maken hebben.	Zie gebruiksvoorschriften en aanwijzingen van de fabrikant van het zwembad, van de filterinstallatie of chemicaliën.
Roze vlekken Bevinden zich	over het algemeen aan afdichtingsonderdelen, ontstaan door bacteriën, die aan bestanddelen van deze kunststof onderdelen groeien, en kunnen met de waterzuivering te maken hebben.Als er voor de ontsmetting PHMB gebruikt wordt,bestaat bij aanwezigheid van koper het gevaar dat er roze vlekken tot ontwikkeling komen.
Gele vlekken Bevinden zich	over het algemeen aan afdichtingsonderdelen, ontstaan door bacteriën, die aan bestanddelen van deze kunststof onderdelen groeien, en kunnen met de waterzuivering te maken hebben.Als er voor de ontsmetting PHMB gebruikt wordt,bestaat bij aanwezigheid van koper het gevaar dat er roze vlekken tot ontwikkelING komen.
	Aanwezigheid van stuifmeel of rode algen,landbouwkundige werkzaamheden, vettige producten (zonnecrème of cosmetica), organische residu’s (ontginning van planten) of vervuiling
	een aantal kalkverbindingen die in chemische producten (grindvorm) gebruikt worden, tabletten
	Bij een zwembad, waarvan het water met broom gezuiverd wordt, kan de combinatie van een hogere dan de door de fabrikant aanbevolen dosering en een pH-waarde van minder dan 6,9 vlekken op de deklaag (van geel tot bruin) veroorzaken	In de meeste gevallen zijn deze vlekken onherstelbaar.
	Schokontsmetting met een oxidatiemiddel kan leiden tot gasvorming die het oppervlak van het zwembad, dat niet met water in aanraking komt, verbrandt.	Het is belangrijk om te reageren zodra de vlekken verschijnen. De fabrikant van het zwembad die afhankelijk van de aard van de vlekken de handelwijze zal bepalen, dient op de hoogte gebracht te worden.
^a WAARSCHUWINGSINSTRUCTIE: [De aarding van het zwembad bevordert de corrosie van metalen onderdelen. Wanneer er geen elektrische stroom tot het zwembad geraakt, is geen aarding noodzakelijk - zie DIN VDE 0100-702.] ^b WAARSCHUWINGSINSTRUCTIE: Chelaatvormers voor metaalionen bevatten vaak fosfor of fosforhoudende verbindingsmiddelen die algengroei kunnen uitbreiden of bevorderen en/of op het messing (van vrij chloor, redoxpotentiaal) met digitale apparaten invloed kunnen uitoefenen. Daarom dient bij meting met online systemen aan ionenwisselaars en/of metalen filters in de vulwaterlijn de voorkeur gegeven te worden (voordat er water in het zwembad loopt).

FILTERPOMP

NL BE

FILTERPOMP

Originele gebruiksaanwijzing

Benaming van de onderdelen

Filterpomp (4) (afb. E)

Luchtaftapventiel (4a)

Afdichtring voor luchtaftapventiel (4b)

Houder voor filterhuisdeksel (4c)

Filterhuisdeksel (4d)

Filterpomppatroon (4e)

Rubberen afdichting (4f) voor filterhuis

Netsnoer (4g)

Inlaat (4h)

Uitlaat (4i)

O-ring (4j)

Filterhuis (4k)

Slang voor filterpomp (5) (afb. D)

Gatenzeef (6) (afb. D)

Klem (7) (afb. D)

Klemschroef (8) (afb. D)

Kunststof stop (27) (afb. D)

Technische gegevens

Gebruik uitsluitend deze pomp voor dit zwembad.

Model: 53013A, 12V, 50Hz, 70W, maximum, IPX7

Slagvolume: 3028 l/h

Netvoeding van de pomp:

Stermay HT-53013A-1

IP 65

Stekker IP 44

Primair: 230-240V \~ 50 Hz

Secundair: 12V-AC, 8000 mA, 96VA, 0,98 PF

= beschermingsniveau II

Fabrikant: DongGuan Huatao Metal&Plastic Products Co., Ltd.

Voorgeschreven gebruik

De filterpomp dient voor de reiniging van de waterkwaliteit en mag alleen op de voorziene zwembaden aangesloten worden. Het zwembad en de filterpomp werden voor privégebruik voor vrijetijdsdoeleinden ontwikkeld.

Veiligheidsinstructies

- Dit artikel kan door kinderen met een leeftijd vanaf 8 jaar en ouder en ook door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben, gebruikt worden indien zij onder toe-zicht of met het oog op het veilige gebruik van het artikel uitleg kregen en de daaruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het artikel spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toe-zicht uitgevoerd worden.

- WAARSCHUWING. Gebruik uitsluitend de bijgeleverde pomp 53013A van de fabrikant: DongGuan Huatao Metal&Plastic Products Co., Ltd.

- WAARSCHUWING. Controleer al de klemmen en de accessoires voordat u de pomp start.

- WAARSCHUWING. Graaf het netsnoer niet in. Leg het netsnoer zodanig, dat het niet door grasmaaiers, heggentrimmers of andere apparaten beschadigd kan worden.

- WAARSCHUWING. Gebruik de filterpomp niet om de Pool af te zuigen. De pomp mag alleen aan een opstelbare Pool, niet aan een in de grond ingebouwde Pool, gebruikt worden.

- WAARSCHUWING. Netsnoer en ingangskabel kunnen niet gewisseld worden. Indien netsnoer of ingangskabel beschadigd wordt, dient de netvoeding of pomp afgevoerd te worden.

- WAARSCHUWING. Pomp en adapter mogen niet geïnstalleerd worden op plaatsen, waar ze overstroomd zouden kunnen worden of waar er geen stopcontact ter beschikking staat.

- WAARSCHUWING. Let erop dat het buitenstopcontact met een aardlekschakelaar (FI/RCD) met uitschakelstroom van maximaal 30 mA beveiligd is.

- WAARSCHUWING. De filterpomp moet vóór het inschakelen met schroeven op een stabiele onderlaag bevestigd worden.

- WAARSCHUWING. Let erop dat de filterpompmotor niet oververhit geraakt. Zorg ervoor dat de pomp voortdurend met water gevuld is, m.a.w. niet in een lege toestand werkt. Een verkeerd gebruik kan tot oververhitting en bijgevolg tot beschadiging leiden doordat de motor doorbrandt.

• WAARSCHUWING. In het systeem resterende lucht doet de pomp sneller draaien en leidt tot beschadigingen. Schakel de filterpomp uit en draai het luchtaftapventiel (4a) lichtjes open om al de lucht uit de slang en uit de filterpomp te laten ontsnappen.
• WAARSCHUWING. De pomp moet gevoed worden via een aardlekschakelaar, waarvan de toegekende verschilstroom niet meer dan 30 mA bedraagt.
• WAARSCHUWING. De netvoeding dient op een afstand van minstens 2 m tot de Mini-Pool geïnstalleerd te worden. De netstekker dient zich op een afstand van 3,5 m tot de Pool te bevinden.
• WAARSCHUWING. De pomp dient vast op de bodem verankerd te worden om te verhinderen dat ze mogelijk omkantelt. Informeer in de vakhandel over te gebruiken schroeven of bouten.

Gevaar voor een elektrische schok!

Een verkeerde elektro-installatie of te hoge netspanning kan tot elektrische schokken leiden. Sluit de pomp alleen op een goed toegankelijk stopcontact aan, opdat u ze ingeval van een storing snel van het stroomnet kunt loskoppelen.

• Sluit de pomp alleen opeen correct geïnstalleerd veiligheidsstopcontact aan en alleen als de netspanning van het stopcontact met de vermelding op het typeplaatje overeenstemt.
• De pomp mag niet gebruikt worden wanneer zich personen in het water bevinden.
• Gebruik de pomp niet als ze zichtbare schade vertoont of als het netsnoer of de netstekker defect is.
• Als het netsnoer van de pomp beschadigd is, moet de pomp afgevoerd worden.
• Open de behuizing niet, maar laat de reparatie over aan geschoolde specialisten. Richt u daarvoor tot een servicewerkplaats. Bij zelfstandig uitgevoerde reparaties, een onvakkundige aansluiting of verkeerde bediening zijn aansprakelijkheids- en garantieclaims uitgesloten.
• Bij reparaties mogen er alleen onderdelen gebruikt worden die met de oorspronkelijke gegevens van de apparatuur overeenstemmen.
• In deze pomp bevinden er zich elektrische en mechanische onderdelen die ter bescherming tegen gevaarbronnen beslist noodzakelijk zijn.
• Dompel noch de pomp noch het netsnoer of de netstekker in water of in andere vloeistoffen.
• Pak de netstekker nooit met vochtige handen vast.
• Trek de netstekker nooit bij het netsnoer uit het stopcontact, maar pak altijd de netstekker vast.
• Gebruik het netsnoer nooit als draaggreep.
• Houd de pomp, de netstekker en het netsnoer op een veilige afstand tot open vuur en hete oppervlakken.
• Leg het netsnoer zodanig, dat men er niet kan over struikelen.

Filterpomp aansluiten

1. Installeer het zwembad volledig en vul het met water.
2. Neem alle onderdelen van de filterpomp (4) en slangen (5) uit de verpakking.
3. Installeer de filterpomp zodanig, dat ze 20 cm tot 1 m onder het wateroppervlak van het zwembad staat.

Opmerking: De filterpomp moet op een vlakke en stabiele onderlaag bevestigd worden. In de bodem van de filterpomp bevinden er zich boringen voor geschikt (niet in het leveringspakket inbegrepen) montagemateriaal.

1. Plaats het filterpomppatroon (4e) in het filterhuis (4k) (afb. E). Let erop dat de filtercassette zich volledig in het filterhuis bevindt.

2. Plaats de rubberen afdichting (4f) van het filterhuis op het filterhuis (afb. E).

3. Zet het filterhuisdeksel (4d) op het filterhuis (afb. E).

4. Draai het filterhuisdeksel in wijzerzin vast.

5. Sluit de eerste slang van de filterpomp (5) op de inlaat (4h) van de filterpomp met behulp van de klem (7) en van de klemschroef (8) (afb. D) aan.

6. Verbind het andere slanguiteinde met de onderste slagaansluiting (1d) van het zwembad (afb. D).

7. Draai het luchtaftapventiel (4a) langzaam één tot twee omwentelingen tegen wijzerzin.

8. Sluit de tweede slang op de bovenste slangaansluiting (1d) van het zwembad en op de uitlaat (4i) van de filterpomp aan.

Ingebruikneming filterpomp

1. Let erop dat het zwembad (1) volledig met water gevuld is en dat de filterpomp (4) op een geschikte plaats geïnstalleerd werd.
2. Verwijder de kunststof stoppen (27) uit het filterpompventiel (1d) aan de binnenzijde van het zwembad (afb. D).
3. Wanneer er water in de filterpomp stroomt, kan er ingesloten lucht via het luchtaftapventiel (4a) ontsnappen.
4. Sluit het luchtaftapventiel vervolgens langzaam door een draaiing in wijzerzin.
5. Sluit de netvoedingskabel (4g) op een geschikt stopcontact aan en laat de filterpomp draaien totdat het water voldoende gereinigd is.

Reparatie, onderhoud

Koppel telkens vóór het onderhoud de stroom- voorziening van de filterpomp (4) los. Plaats de filterpomp niet in hoog gras, dat kan tot oververhitting leiden. Indien u eventuele beschadigingen of defecten aan de filterpomp vaststelt, geeft u de filterpomp in een servicewerkplaats met het oog op repa- ratie af of vervangt u de filterpomp door een nieuwe. Voer geen reparaties aan de filterpomp zelfstandig uit. Gebruik geen oplosmiddelen om de filterpomp te reinigen.

1. Koppel het netsnoer (4g) volledig van de stroomvoorziening los.
2. Los het filterhuisdeksel (4d) en de houder (4c) daarvan door tegen de klok in te draaien.

3. Reinig het filterpomppatroon (4e), vervang het al naar behoefte door een nieuw.

4. Controleer het binnenste gedeelte van het filterhuis (4k). Indien er zich daarin vuil of aanslag bevindt, spoelt u het met helder water uit.

5. Hermonteer alle onderdelen en steek het netsnoer weer in.

Oplossen van problemen

1. De filterpomp functioneert niet.

2. Controleer, of er zekeringen doorgebrand zijn of geactiveerd werden, controleer op losgekomen elektrische bedrading.

3. Controleer de motor. Indien de motor oververhit of overbelast wordt, schakelt u het apparaat uit. Laat de motor afkoelen.

4. Richt u tot een vakman.

5. De motor draait, maar er worst geen of slechts weinig water gepompt.

6. Controleer op hindernissen in de in- of uitlaatslang binnen de Poolwanden.

7. Trek de slangklemmen vast, controleer de slang op beschadigingen en kijk het waterpeil in het zwembad na.
8. Reinig vaker de filtercassette. Gebruik daarvoor een tuinslang.
   • Vervang de filtercassette.

9. Richt u tot een vakman.

10. De filterpomp trekt geen water meer.

11. Let erop dat het waterpeil in de Pool bij een uitgeschakelde pomp minstens 5 cm boven de afzuigopening ligt.

12. Vergewis u ervan dat de afzuigslang onbeschadigd is.
13. Controleer de filtercassette op vervuiling; reinig deze al naar behoefte. Gebruik daarvoor een tuinslang.

14. Richt u tot een vakman.

15. De filterpomp reinigt het water niet.

16. Stel het chloorgehalte en de pH-waarde correct in.

17. Vervang of reinig de filtercassette. Gebruik daarvoor een tuinslang.
18. Controleer de filtercassette op beschadigingen en vervang deze al naar behoefte.
19. Laat de pomp langer functioneren.
20. Verwijder vervuiling uit de zeven van de Poolwand.
21. Richt u tot een vakman.

Afvalverwerking

Gooi uw afgedankte artikel ter bescherming van het milieu niet bij het huisafval, maar breng het naar een erkende afvalinzamelaar. U kunt bij uw gemeente informeren naar inzamelpunten en hun openingstijden.

Voer het artikel en de verpakking op een milieuvriendelijke manier af.

Neem de markering van verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met afkortingen

(a) en nummers (b) met de volgende betekenis:

1 - 7: kunststoffen/20 - 22: papier en kar- ton/80 - 98: composietmaterialen. Het artikel en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; voer ze gescheiden af voor een be- tere afvalbehandeling. Het Triman-logo is alleen van toepassing voor Frankrijk.

Informatie over de mogelijkheden om het afge- dankte artikel af te voeren, wordt verstrekt door de gemeentelijke overheid.

Gratulujemy!