Powerline 5 Pro - Batterijlader ANSMANN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Slimme acculader
Merk	Ansmann
Model	Powerline 5 Pro
Afmetingen (ca.)	140 x 100 x 60 mm
Gewicht (ca.)	150 g
Netvoeding	100-240 V AC, 50-60 Hz
Autovoeding	12 V DC (via meegeleverde adapter)
Ingangsspanning lader	12 V DC
Aantal laadplaatsen	4 voor cilindrische batterijen (AAA/AA/C/D) + 1 voor 9V E-block batterij
Ondersteunde oplaadbare batterijtypes	NiMH, NiCd (cilindrisch en 9V)
Laadstroom (cilindrische batterijen, 1-4)	400, 600, 800 mA
Laadstroom (cilindrische batterijen, 1-2)	400, 600, 800, 1500, 1800 mA
Laadstroom (9V batterij)	15 mA
Ontlaadstroom (programma's DISCHARGE/REFRESH)	200, 300, 400 mA
Laadprogramma's	Laden, Ontladen, Verversen, Test
Display	LCD-scherm met achtergrondverlichting en individuele kanaalinformatie (spanning, capaciteit, tijd, stroom)
USB-uitgang	5 V / 1000 mA (voor opladen van andere apparaten)
Beveiligingen	Overbelasting per cel, detectie van defecte of alkaline batterijen, automatische uitschakeling
Onderhoudslading (trickle charge)	Ja, na volledig opladen
Garantie	3 jaar
Onderhoud en reiniging	Voor reiniging stekker uittrekken; droge doek gebruiken; contacten schoon houden
Veiligheidsinstructies	Niet openen; alleen gebruiken met NiMH/NiCd-batterijen; polariteit in acht nemen; buiten bereik van kinderen houden
Repareerbaarheid	Niet door gebruiker te repareren; neem contact op met een erkende verkoper
Inbegrepen accessoires	Netsnoer, DC-autokabel, verwisselbare connector

Veelgestelde vragen - Powerline 5 Pro ANSMANN

Welke soorten batterijen kan ik opladen met de Powerline 5 Pro?

De lader accepteert oplaadbare NiMH- en NiCd-batterijen in de formaten AAA, AA, C, D (maximaal 4) en een 9V E-block batterij. Gebruik nooit alkalinebatterijen of andere soorten batterijen, explosiegevaar.

Hoe selecteer ik de laadstroom?

Druk op de knop « CURRENT » (binnen 8 seconden na plaatsing) om te kiezen uit de beschikbare stromen. Voor 1-2 batterijen: 400, 600, 800, 1500 of 1800 mA; voor 3-4 batterijen: 400, 600 of 800 mA. Zorg ervoor dat de stroom de capaciteit van de batterij (in mAh) niet overschrijdt.

Wat zijn de verschillende laadprogramma's en waarvoor dienen ze?

Druk op « MODE » om te kiezen: CHARGE (standaard laden), DISCHARGE (ontladen en dan laden, vermindert geheugeneffect), REFRESH (laad/ontlaadcycli om oude batterijen te regenereren), TEST (meet de werkelijke capaciteit van de batterij).

Wat betekenen de meldingen « ERR » en « Lo » of « Hi » op het scherm?

« ERR » + « Lo » duidt op een interne kortsluiting: de batterij is defect. « ERR » + « Hi » duidt op een te hoge impedantie of een geplaatste alkalinebatterij. In beide gevallen de batterij verwijderen en inleveren bij een geschikt inzamelpunt.

Kan ik de lader in een auto gebruiken?

Ja, de lader wordt geleverd met een DC-autokabel. Sluit deze aan op de 12V-aansluiting van uw voertuig. Zorg ervoor dat het contact of de aansluiting stroom krijgt (sommige voertuigen hebben een schakelaar).

Hoe laad ik 9V-batterijen op?

Plaats de 9V-batterij in de daarvoor bestemde sleuf (let op de polariteit). De rode LED geeft aan dat er wordt geladen. Na ongeveer 24 uur wordt de LED groen: het laden is voltooid. Er wordt een onderhoudslading gehandhaafd zolang de batterij in de lader zit. Knippert de LED rood, dan is de batterij defect.

Kan ik andere apparaten opladen via de USB-poort?

Ja, de USB-poort levert 5V / 1000 mA (1A). U kunt er een telefoon, smartphone, MP3, etc. op aansluiten. Het laden van batterijen en de USB-uitgang kunnen tegelijkertijd werken.

Wat te doen als de lader niet start?

Controleer of de voeding correct is aangesloten: voor netvoeding zorg dat de connector tot een klik is ingedrukt. Voor de auto controleer of de 12V-aansluiting stroom krijgt. Als het scherm uit blijft, kan het apparaat defect zijn; neem contact op met een erkende verkoper.

Hoe reinig ik de lader?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de lader reinigt. Gebruik een droge, schone doek om de behuizing en contacten af te vegen. Gebruik nooit vloeistoffen of schurende reinigingsmiddelen.

Is de lader gegarandeerd?

Ja, Ansmann geeft 3 jaar garantie op deze lader. De garantie is niet van toepassing bij schade door gebruik van batterijen van slechte kwaliteit (lekkage), het niet opvolgen van de instructies of onzorgvuldig gebruik.

GEBRUIKSAANWIJZING Powerline 5 Pro ANSMANN

Dank u voor de aanschaf van de multifunctionele POWERLINE 5 PRO lader. Deze gebruiksaanwijzing zal u helpen om het beste uit uw lader te halen.. Wij hopen dat u tevreden bent met uw nieuwe lader.

Uw ANSMANN Team

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u de lader gaat gebruiken!
• Gebruik het apparaat niet als er tekenen van beschadiging zijn aan de behuizing, stekker of kabel. Als er schade is aan het apparaat, neem dan contact op met een erkende dealer!
• Gebruik alleen met NiMH / NiCd cellen. Andere typen batterijen kan het risico hebben dat batterijen ontploffen!
• Zorg ervoor dat de batterijen in de juiste richting worden geplaatst (+ / -) voor gebruik!

• Houd er rekening mee dat als gevolg van de hoge laadstroom, alleen hoge prestaties merk oplaadbare batterijen mogen worden opgeladen met dit apparaat! Lage kwaliteit cellen kunnen lekken en schade aan de lader veroorzaken en hiermee vervalt de garantie!

• Houd de oplader op een droge plaats en uit direct zonlicht!

• Om het risico op brand en / of een elektrische schok te voorkomen, moet de lader worden beschermd tegen hoge luchtvochtigheid en water!
• Voordat u het apparaat schoonmaakt, de stekker uit het stopcontact halen en gebruik een droge doek!

■ Probeer nooit de lader te openen!

- Buiten het bereik van kinderen houden! Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet spelen met de lader!

- Het apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen of personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens. Bovendien moeten beginnende gebruikers die niet volledig de instructies hebben gelezen worden begeleid of het geven van instructies voor gebruik!

- Als de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd, kan dit leiden tot schade aan het apparaat of aan de batterij en kan zelfs lijden tot letsel aan de gebruiker!

- Wij adviseren het gebruik van ANSMANN oplaadbare batterijen met deze lader!

TECHNISCH OVERZICHT

• Oplader voor 1-4 AAA, AA, C of D en 1 9V E-block; inclusief USB-oplaadkabel-uitgang (5V / 1000mA)
  ■ Geschikt voor NiCd, NiMH-batterijen
  ■ Beveiliging tegen omgekeerde polariteit
• Druppelladen
• Voor wereldwijd gebruik (100V-240V AC / 50-60Hz) en het gebruik van de auto (12V DC)

VOOR RONDE CELLEN:

• Multifunctioneel duidelijke LCD display met achtergrondverlichting
• Instelbare laadstroom voor elke oplaadslot 400mA, 600mA, 800mA voor 1-4 oplaadbare batterijen 400mA, 600mA, 800mA, 1500mA, 1800mA voor 1-2 oplaadbare batterijen
• Individuele opladen programma's voor elk oplaadslot: CHARGE
  Ontlading [ontlaadt de batterij voor het opladen van de „memory-effect“ van een minimum te beperken batterijen]
  REFRESH (cyclus van laden en ontladen om oude batterijen te vernieuwen) TEST (volledig opgeladen batterij, ontladen batterij en inhoudsmaten, laadcycli batterij)
  ■ Meting van de capaciteit in mAh / Ah
• De geselecteerde oplaad programma kan eenvoudig worden afgelezen op het LCD-display
• Microprocessor gestuurd laden en toezicht van elke cel
• Individuele opvolging van de huidige parameters: Spanning [V]
  CAPACITEIT (mAh / Ah)
  TIME (hh: mm)
  [MA]
• Meerdere overladen bescherming per cel en automatische cut-off functie
• Defecte cel detectie / toevallige Alkaline inbrengen opsporing

VOOR 9V-BATTERIJ:

• Oplaadindicator
  ■ Laadstroom 15mA
  ■ Automatische beëindiging van het laadproces door timer

WERKING

STOP DE STEKKER VAN DE OPLADER IN EEN STOPCONTACT [

STOPCONTACT ZIE AFBEELDING [1]

Steek de ingang stekker op de twee elektrische contacten, gelegen aan de voeding, en duw de stekker totdat deze vastklikt. Zorg ervoor dat u de ingang van de plug hoort klikken in het stopcon-

tact om ervoor te zorgen het apparaat veilig is te gebruiken. Sluit de voeding aan op de lader met de meegeleverde kabel. Tenslotte sluit de voeding aan op het lichtnet (100-240V AC 50-60Hz).

Om de invoer stekker te veranderen, druk de borgpen onder de stekker (bijvoorbeeld met een pen), totdat de stekker iets naar boven kan worden bewogen. Verwijder vervolgens de stekker.

DE LADER GEBRUIKEN IN EEN VOERTUIG

Sluit de DC-laadkabel aan de lader. Sluit de DC-opladen kabel aan op de 12VDC-aansluiting (12V DC) aan in uw voertuig. Sommige auto's moet de ontsteking moet worden ingeschakeld.

De oplader is nu klar voor gebruik. U kunt een 9V E-blok invoegen en tot 4 AA / AAA / C / D (in elke combinatie) NiMH of NiCd accu's. U kunt ook een USB-kabel aansluiten op de USB-aansluiting opladen van andere apparaten op te laden, bijvoorbeeld; mobiele telefoon, smartphone of MP3-speler. Plaats alle batterijen met de juiste polariteit, die overeenkomen met de symbolen in de oplaad sleuf.

LADEN VAN ROUNDCELLS

De lader heeft 3 functieknoppen; „CURRENT“, „DISPLAY“ en „MODE“ (zie afbeelding [2A]). Met deze toetsen is het mogelijk om de volgende instellingen te gebruiken:

1. MODE-knop

Druk op de „MODE“-toets binnen 8 seconden na het plaatsen van 1-4 oplaadbare batterijen, om toegang te krijgen tot een van de volgende laad programma's:

a. CHARGE : Laadt de batterij op. Na het opladen is voltooid, zal de lader automatisch over gaan op druppellading (Bijladen aan nadat alle modi)
b. ONTLADING : Lozingen accu voor het opladen van de „memory-effect“ van de batterijen te minimaliseren
c. REFRESH : „DISCHARGE REFRESH“ of de status „CHARGE REFRESH“ wordt weergegeven op het LCD-scherm bij lader cycli tussen ontladen en opladen. Dit proces zal oude batterijen vernieuwen en breng ze terug naar de maximale capaciteit. Refresh zal worden herhaald (max. 10x), totdat de lader kan een stijging van de capaciteit niet langer registreren.
d. TEST : Laadt de batterij. LCD-display „CHARGE TEST“, Lozingen batterij en inhoudsmaten. Het LCD-display toont „ONTLADING“. Laadt de batterij, klaar voor gebruik. LCD-display „CHARGE TEST“.

2. CURRENT knop

Druk op de „CURRENT“ toets binnen 8 seconden na het selecteren van een laadprogramma of na het plaatsen van de batterijen om de laadstroom voor het programma „CHARGE“ of „TEST“ te selecteren. Als alternatief kiezen voor de ontlaadstroom voor het programma „discharge“ of „Refresh“.

3. DISPLAY

Druk op de knop „DISPLAY“ tijdens het laden of ontladen om het opladen te geven / te ontladen (mA), de spanning van de accu (V), het laden / ontladen capaciteit (mAh of Ah) of de resterende laden / ontladen tijd (hh : mm).

Nadat de instellingen zijn geselecteerd, start de lader automatisch met de geselecteerde parameters na 8 seconden. Als geen instellingen zijn geselecteerd, zal het LCD-scherm knipperen na het plaatsen van de oplaadbare batterijen.

Eerst de spanning van de accu als de vooraf ingestelde laadprogramma „CHARGE“ wordt getoond. Vervolgens wordt de vooraf ingestelde laadstroom van 600mA getoond. Na 8 seconden het laadproces start automatisch met behulp van de vooraf ingestelde parameters.

Door het gebruik van de 4 laden slot knappen (zie afbeelding [2B]) kunt u afzonderlijke tijd instellingen voor elk oplaadbare batterij. Om een functie voor een enkele oplaadbare batterij te vervangen, drukt u op de bijbehorende knop onder het opladen sleuf voor de gekozen batterij. Het display knippert deze batterij en u kunt nu de instellingen wijzigen, zoals hierboven beschreven, voor de enkele opladen sleuf met de functietoetsen „MODE“ en / of „CURRENT“.

Als er slechts een of twee oplaadbare batterijen worden geplaatst in de lader met de twee buitenste opladen sleuven, in de mode „CHARGE“ en „TEST“ de laadstroom kan worden verhoogd tot 1500mA of 1800mA met de „huidige“ knop. In dit geval de binnenste sleuven opladen uitgeschakeld en kan niet worden gebruikt. Bij het opladen van drie of vier oplaadbare batterijen op hetzelfde moment, kan de laadstroom worden ingesteld op 400mA, 600mA of 800mA. Met behulp van de programma's „discharge“ en „Refresh“ ontlaadstromen van 200mA, kan 300mA of 400mA worden geselecteerd. De laadstroom is over het algemeen twee keer zo hoog als de gekozen ontlaadstroom.

Enkele minuten voordat de accu's volledig opgeladen zijn, reduceert de lader de laadstroom tot ca. 200mA, onafhankelijke van de eerder gekozen laadstroom. Met deze milieuvriendelijke volledige lading wordt de levensduur van uw accu's verlengd.

De lader zorgt na iedere uitgevoerde lading of ontlading voor een korte pauze om de accu te ontzien, voordat het gekozen laad-/ontlaadprogramma wordt voortgezet.

LET OP: Zorg ervoor dat de accu's zijn ontworpen voor de respectieve laadstroom. Bijvoorbeeld, moet AAA oplaadbare batterijen niet worden opgeladen met een 1500mA of 1800mA laadstroom! We raden het kiezen van de maximale laadstroom (mA) zodat het niet de capaciteitswaarde (mAh) van de geplaatste accu overschrijden.

Het is normaal dat de batterijen tijdens het opladen warm kan worden. Nadat het opladen is voltooid, schakelt de lader automatisch over op druppellading. De trickle charge voorkomt zelfontlading van de batterijen wanneer de linkerzijde in de lader.

LCD-SCHERM

„---“ Wordt weergegeven wanneer er geen oplaadbare batterij geplaatst maar de lader is aangesloten op het lichtnet. „---MAh“ wordt getoond tijdens de eerste laadcyclus wanneer in „TEST"-modus.

„Full“ wordt weergegeven wanneer het oplaadproces is voltooid en schakelt de lader over op druppellading. Na het afronden van het laadprogramma „TEST“ en „REFRESH“, de display wisselt tussen „Full“ en de gemeten ontladingscapaciteit in mAh / Ah.

„ERR“ en „Lo“ worden afwisselend weergegeven, als de geplaats- te accu een interne kortsluiting heeft en zodoende defect is. „ERR“ en „Hi“ worden afwisselend weergegeven, als de geplaatste accu zeer hoog-chmig is of er een niet heroplaadbare batterij is geplaatst. In alle gevallen vindt er geen lading plaats. Verwijder de defecte accu’s en verwijder ze op milieuvriendelijke wijze.

Tijdens het laden van de vooraf ingestelde parameters worden weergegeven zoals vermeld onder punt 3 (display). Daarnaast is het gekozen laadprogramma en het huidige proces (opladen of ontladen) getoond. In de afbeelding [3] kunt u een voorbeeld van het LCD-scherm te zien. Dit voorbeeld toont 4 verschillende display modes en 4 verschillende kostenstructuren programma.

LADEN VAN 9V OPLAADBARE BATTERIJEN

Een 9V batterij kan worden opgeladen, als in de binnenste ronde cel laadgleuven geen D batterijen zijn geplaatst. Bij het invoegen van de 9V batterij let op de juiste polariteit te verwijzen naar het symbol in het cpladen slot. De LED batterij-indicatie licht rood op wanneer de batterij rechts is geplaatst. De 9V batterij wordt opgeladen met een stroom van 15mA. Na ca. 24 uur wordt het laden automatisch beëindigd, de LED brandt groen. De accu is geladen en wordt bijgeladen tot gebruiksgereedheid zolang hij in het apparaat zit. Als de weergave rood knippert, heeft de accu een interne kortsluiting en kan hij worden verwijderd.

MILIEU

Gooi het apparaat niet in het normale huisvuil. Breng het terug naar uw leverancier, of het dichtstbijzijnde containerpark of inza-melpunt. Gelieve ook te recyclen van het verpakkingsmateriaal.

ZORG EN ONDERHOUD

Om ervoor te zorgen dat de lader goed werkt, moet u in de lader vrij van vuil en stof houden van de contacten. Om het apparaat te reinigen de stekker uit het stopcontact halen en gebruik alleen een droge doek.

TECHNISCHE GEGEVENS

Ingangsspanning externe voeding: 100-240V AC / 50-60Hz Ingangsspanning auto-adapter: 12V DC

Ingangsspanning lader: 12V DC

Laadstroom voor ronde cellen: 400mA - 1800mA

Laadstroom voor 9V batterijen: 15mA

Maximale laadcapaciteit: 11000mAh voor ronde cellen 300mAh voor 9V-blok

Opladen via USB-aansluiting: 5V / 1000mA

DISCLAIMER

Informatie in deze handleiding kan worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. ANSMANN kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor directe, indirecte, toevallige of andere claims van niet gebruik van dit apparaat, zoals aangegeven door deze gebruiksaanwijzing. Gevolgschade worden op elk gewenst moment niet geaccepteerd.

GARANTIE

Wij bieden hierbij een 3 jaar garantie op deze lader. Dit geldt niet voor schade veroorzaakt door: lage kwaliteit batterijen die gaan lekken als ze in de lader zitten, niet-naleving van de gebruiksa-anwijzing of fysieke schade als gevolg van gebrek aan zorg.

Technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor typografische fouten of weglatingen! 02/2016

BRUGSANVISNING POWERLINE 5 PRO

FORORD

Kære kunde,