SAB00100 - Sauna HARVIA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Productsoort	Deurcontrole voor sauna
Merk	Harvia
Model	SAB00100
Afmetingen voedingseenheid	85 x 85 x 40 mm
Afmetingen deursensor	55 x 10 x 10 mm
Afmetingen drukknop	55 x 55 x 15 mm
Bedrijfsspanning	230 V ~ 50/60 Hz
Beschermingsgraad	IP X4
Toegestane omgevingstemperatuur	-40 °C tot +40 °C
Hoofdfuncties	Deurbewaking, in-/uitschakeling van afstandsstart
Compatibiliteit	Saunabesturingen serie Pro, home.com4, Xafir, Xenio
Elektrische voeding	230 V ~, kabel 3 x 1,5 mm²
Lengte sensorkabel	3 m (siliconen)
Lengte drukknopkabel	4 m (siliconen)
Inhoud van de levering	Voedingseenheid, verlichte drukknop, deursensor, magneet, magneethouder voor glas 8/10 mm, montage-instructies
Montage	Door gekwalificeerde elektricien
Onderhoud	Geen onderhoud nodig
Veiligheidsinstructies	Conform gebruik, instructies voor monteur en gebruiker, niet gebruiken door kinderen jonger dan 8 jaar zonder toezicht
Algemene informatie	Handleiding beschikbaar op www.sentiotec.com/downloads

Veelgestelde vragen - SAB00100 HARVIA

Hoe installeer ik de deurcontrole?

De montage moet door een gekwalificeerde elektricien worden uitgevoerd. Bevestig de voedingseenheid in de buurt van de saunabesturing, monteer de deursensor aan de buitenkant van de cabine op minimaal 10 cm van het scharnierpunt en bevestig de magneet op de deur tegenover de sensor. De drukknop kan opbouw of inbouw worden gemonteerd.

Welke saunabesturingen zijn compatibel?

De deurcontrole is compatibel met besturingen serie Pro, home.com4, Xafir en Xenio. Voor Xenio en Xafir moeten de pinnen X15 en X16 worden overbrugd en moet de SAFE-functie op ON zijn ingesteld.

Wat te doen als de magneet niet uitlijnt met de sensor?

Pas de positie van de magneet op de deur aan. Gebruik voor glazen deuren de meegeleverde magneethouder en kies voor binnen- of buitenmontage. De afstand moet een betrouwbare werking mogelijk maken.

Kan ik deze controle gebruiken zonder afstandsstartfunctie?

Ja, de deurcontrole dient ook om het sluiten van de deur te bewaken, zelfs als de afstandsstart niet is geactiveerd. De hoofdfunctie is echter om de afstandsstart te annuleren als de deur open is.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik in acht nemen?

Laat de montage over aan een gespecialiseerde elektricien. Schakel de stroom uit voor elke ingreep. Houd rekening met minimale afstanden en kabeltemperaturen (tot 150 °C in de wand). Laat kinderen jonger dan 8 jaar het apparaat niet zonder toezicht gebruiken.

Wat is de toegestane omgevingstemperatuur voor de deurcontrole?

De deurcontrole werkt in een omgevingstemperatuurbereik van -40 °C tot +40 °C. De beschermingsgraad IP X4 maakt gebruik in vochtige omgevingen mogelijk.

Hoe onderhoud ik de deurcontrole?

Het apparaat heeft geen speciaal onderhoud nodig. Reinig het indien nodig met een zachte, droge doek. Vermijd schurende middelen of oplosmiddelen.

Wat te doen als de drukknop niet oplicht?

Controleer de elektrische aansluitingen: de rode draad is voor de LED, de witte voor SW3, de blauwe voor SW4. Zorg ervoor dat de 230 V-voeding aanwezig is en dat de jumpers van de besturing correct zijn ingesteld.

Kan ik de deursensor op een glazen oppervlak monteren?

Ja, gebruik de meegeleverde dubbelzijdige plakband. Knip het in twee gelijke delen en plak ze aan de achterkant van de sensor. Gebruik voor de magneet op een glazen deur de geschikte magneethouder.

Waar kan ik de gebruiksaanwijzing downloaden?

De volledige handleiding is gratis beschikbaar op www.sentiotec.com/downloads. U kunt deze ook vinden op notice-facile.com voor het model Harvia SAB00100.

GEBRUIKSAANWIJZING SAB00100 HARVIA

MONTAGE- EN GEBRUIKSAANWIJZING Nederlands

1. Over deze handleiding 3
2. Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid 4

2.2. Veiligheidsaanwijzingen voor de monteur 4

2.3. Veiligheidsaanwijzingen voor de gebruiker .5

1. Productbeschrijving 6

3.1. Leveromvang 6
3.2. Productfuncties 6

1. Montage 6

4.1. Montage voedingseenheid 6
4.2. Montage deursensor 7
4.3. Montage magneet 8
4.4. Montage toets 8

1. Elektrische aansluiting 9
2. Aansluitschema 9

6.1. Aansluiting op Pro-serie (Pro B2/3, Pro C2/3, Pro D) 10
6.2. Aansluiting op home.com4 10
6.3. Aansluiting op Xenio (CX110C, CX170) 11
6.4. Aansluiting op Xafir (CS110C, CS170) 11

1. Bediening 12
2. Onderhoud 12
3. Afvoer 12
4. Technische gegevens 13

1. Over deze handleiding

Lees deze montage- en gebruiksaanwijzing goed door en bewaar hem in de buurt van het apparaat. Zo kunt u te allen tijde informatie over uw veiligheid en de bediening nalezen.

U vindt deze montage- en gebruiksaanwijzing ook in het downloadbereik van onze website www.sentiotec.com/downloads.

Symbolen in waarschuwingsaanwijzingen

In deze montage- en gebruiksaanwijzing staat bij werkzaamheden die gevaarlijk kunnen zijn een waarschuwingsaanwijzing. Neem deze waarschuwingsaanwijzingen steeds in acht. Zo voorkomt u materiële schade, letsel en zelfs de dood.

In de waarschuwingsaanwijzingen worden signaalwoorden gebruikt die de volgende betekenis hebben:

GEVAAR!

Als u deze waarschuwingsaanwijzing niet in acht neemt, leidt dit tot ernstig letsel of de dood.

WAARSCHUWING!

Als u deze waarschuwingsaanwijzing niet in acht neemt, kan dit leiden tot ernstig letsel of de dood.

VOORZICHTIG!

Als u deze waarschuwingsaanwijzing niet opvolgt, kan dit leiden tot licht letsel.

LET OP!

Dit signaalwoord waarschuwt voor materiële schade.

Andere symbolen

Dit symbool kenmerkt tips en nuttige aanwijzingen.

Bedieningshandleiding lezen

2. Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid

De deurbewaking is gebouwd conform de erkende veiligheidstechnische voorschriften. Toch kunnen bij het gebruik gevaren ontstaan. Neem daarom de volgende veiligheidsaanwijzingen en de speciale waarschuwingsaanwijzingen in de afzonderlijke hoofdstukken in acht.

De deurbewaking dient voor de bewaking van de saunadeur bij gebruik van de functie bediening op afstand.

Een saunakachel die met de functie voor starten op afstand van de saunabediening wordt geregeld, moet voldoen aan de afdektest volgen EN 60335-2-53 sectie 19.101. Als de kachel niet aan deze voorwaarde voldoet, moet een desbetreffende veiligheidsmaatregel worden getroffen (bijvoorbeeld: veiligheidsuitschakeling of deurbewaking)

Elk ander gebruik geldt als niet-reglementair. Niet-reglementair gebruik kan leiden tot productbeschadiging, ernstig letsel of de dood.

2.2. Veiligheidsaanwijzingen voor de monteur

• De montage mag alleen door een elektricien of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden uitgevoerd.
• Montage- en aansluitwerkzaamheden aan de deurbewaking mogen uitsluitend in stroomloze toestand worden uitgevoerd.
• Neem de montagehandleidingen van de gebruikte saunabesturing in acht.
• Neem ook de plaatselijke bepalingen op de plaats van opstelling in acht.
• Raadpleeg voor problemen die in de montageaanwijzingen niet uitvoerig genoeg werden behandeld in het belang van uw eigen veiligheid uw leverancier.

2.3. Veiligheidsaanwijzingen voor de gebruiker

• De deurbewaking mag niet door kinderen onder 8 jaar worden gebruikt.
• De deurbewaking mag door kinderen vanaf 8 jaar, door personen met gereduceerde fysische, sensorische of mentale vaardigheden en door personen met gebrekkige ervaring en kennis onder volgende omstandigheden worden gebruikt:

- onder toezicht

- indien veilig gebruik werd gedemonstreerd en ze de gevaren die kunnen ontstaan, begrijpen.

• Kinderen mogen niet met de deurbewaking spelen.
• Neem de bedieningshandleiding van de gebruikte saunabesturing in acht.
• Raadpleeg in het geval van problemen die in de gebruiksaanwijzing niet uitvoerig genoeg worden behandeld in het belang van uw eigen veiligheid uw leverancier.

NL

3. Productbeschrijving

3.1. Leveromvang

• Deurbewaking voedingseenheid
• Verlichte toets incl. aansluitkabel
• Deursensor incl. aansluitkabel, dubbelzijdige tape
• Magneet
• Deurmagneethouder voor 8 en 10 mm glas
• Montagehandleiding

3.2. Productfuncties

De deurbewaking dient voor de bewaking van de gesloten saunadeur bij geactiveerde start op afstand. Als de saunadeur gedurende „Stand-by voor bediening op afstand” wordt geopend, wordt de functie start op afstand afgebroken.

Compatibele saunabesturingen: Pro-Serie, home.com4, Xafir, Xenio

4. Montage

Neem bij de montage de technische gegevens op pagina 13 in acht:

4.1. Montage voedingseenheid

- Bevestig de voedingseenheid 1 van de deurbewaking met de meegeleverde schroeven in de buurt van de sauna-besturing (voedingseenheid - bij 2-delige besturingen)

- Kabels, die in de cabinewand worden gelegd, moeten tot 150 °C temperatuurbestendig zijn.

60 mm 85 mm 85 mm

Buitenaanzicht 1 2 3 4 5 minst. 10 cm

4.2. Montage deursensor

Bevestig de deursensor 2 buiten de cabine in het bereik van de saunadeur:

Neem de minimumafstand van 10 cm tot het deurscharnierpunt acht

• Bij een houten saunacabine:

▶ Gebruik de meegeleverde houtschroeven (afb. A)

- Bij een gasfles:

- Gebruik dubbelzijdige tape (Afb. B). Snijd hiervoor de meegeleverde tape in twee gelijk grote delen en plak deze delen zoals afgebeeld in afb. B op de achterkant van de deursensor.

Bevestig de magneet 3 aan de saunadeur, zodat deze gelijk zit met de sensor

Neem de afstand tot de deursensor in acht, zodat de werking is gewaarborgd

- Bij een houten deur:

▶ Gebruik de meegeleverde houtschroeven (afb. C).

- Bij een glazen deur moet de deurmagneethouder 4 worden gebruikt. Afhankelijk van de afstand tot de deursensor zijn de volgende installaties mogelijk:

De magneet wordt aan de binnenkant in de houder geplaatst (afb. D). Bevestig de magneet door de lipjes van de houder met een schroeven-draaier in de uitsparingen te buigen.
▶ Of de magneet wordt aan de buitenkant op de deurmagneethouder geschroefd (afb. E).

De gemonteerde toets van de deurbewaking 5 kan een opbouw- of inbouwtoets zijn (afb. F).

Inbouwmontage/ Zapuštěná montáz

①. Ø50-52

⑤ Aandraaier Utáhnout

Afb. F

5. Elektrische aansluiting

Let bij de elektrische aansluiting van de deurbewaking op de volgende punten:

• Leid de aansluitkabels door de kabeldoorvoeringen. Boor de openingen zo klein mogelijk open (bijv. 2 mm platte schroevendraaier), zodat de bescherming tegen vocht behouden blijft.
• Neem de montageinstructies van de gebruikte saunabesturing in acht. Eventueel moeten jumperkabels worden gebruikt en in het technicusmenu functies worden vrijgeschakeld.

6. Aansluitschema

1 2 3 4 5 6

1 Voedingseenheid
2 Deursensor
3 Toets (rood = led+, wit = SW3, blauw = SW4)
4 Schakelaar start op afstand/systeem start op afstand
5 Voedingsspanning 230 V\~ 50 / 60 Hz
6 Saunabesturing contacten start op afstand (polen niet relevant)

6.1. Aansluiting op Pro-serie (Pro B2/3, Pro C2/3, Pro D)

N L1 N L0 S12S11 N N L3 L2 L1 PE N N N N U V V1 Wm W W1 OSG STB F1 F2 - FF S B C + - + S - FF 6

6 Aansluiting op S/B....start op afstand saunabedrijf/gebruikersprogramma 1 Aansluiting op C/B.... start op afstand gecombineerd bedrijf/ gebruikersprogramma 2

6.2. Aansluiting op home.com4

Wm W U V1 V N N N L3 L2 L1 N LI N FA DMXA OUT OUT OUT DMXB RS- RS+ LS- LS+ GND FOIL SENSOR RS2 24VDC KTY81-210 KTY81-210 6

6 Aansluiting op RS1/24VDC....start op afstand • In het technicusmenu onder menupunt Mode RS1 instellingen uitvoeren.

6.3. Aansluiting op Xenio (CX110C, CX170)

X15 X16 X14 x23 x19 XT2020 U1 U2 N N N N N N L1 L2 L3 U V W W1 P 6

• PIN X15 en X16 moeten worden overbrugd.
- In de instellingen moet de functie SAFE op ON worden gezet.

6.4. Aansluiting op Xafir (CS110C, CS170)

• PIN X15 en X16 moeten worden overbrugd.
- In de instellingen moet de functie SAFE op ON worden gezet.

7. Bediening

Neem de gebruiksaanwijzingen van de gebruikte saunabesturing in acht.

1. Controleer of er geen brandbare voorwerpen op de saunakachel liggen.
2. Sluit de saunadeur.

3. Schakel de saunabesturing in de gewenste bedrijfsmodus op start op afstand. Neem daarvoor de gebruiksaanwijzing van de gebruikte saunabesturing in acht.
   ▶ De geactiveerde start op afstand wordt weergegeven.

4. Activeer de toets van de deurbewaking.

▶ De saunabesturing is nu klaar om via een signaal op afstand te worden gestart en gestopt.

Als de saunadeur bij geactiveerde start op afstand wordt geopend, gaat de functie start op afstand uit en de saunabesturing gaat in de stand-bymodus.

8. Onderhoud

Het apparaat is onderhoudsvrij.

9. Afvoer

• Voer het verpakkingsmateriaal af volgens de geldende afvoerrichtlijnen.
• Oude apparaten bevatten opnieuw bruikbare materialen maar ook schadelijke stoffen. Deponeer uw oude apparaat daarom in geen geval bij het gewone afval, maar voer het apparaat af volgens de plaatselijk geldende voorschriften.

Omgevingstemperatuur: -40 °C tot +40 °C

Beschermingsgraad (spatwaterdicht): IP X4

Voedingseenheid

Afmetingen: 85 x 85 x 40 mm

Bedrijfsspanning: 230 V 50/60 Hz AC

Deursensor

Afmetingen: 55 x 10 x 10 mm

Inbouwopening: ∅ 50 x 13 mm

Aansluitkabel 3 m - 2 x 0,5 mm² siliconen

Verlichte toets

Afmetingen: 55 x 55 x 15 mm

Diameter inbouwopening: 50 mm

Aansluitkabel 4 m - 3 x 0,5 mm² siliconen

Aansluitkabels

Spanningsvoorziening: 3 x 1,5 mm²

Schakelaar start op afstand of systeem

start op afstand: 2 × 0.5 mm^2

Signaal start op afstand van saunabesturing: 2 x 0,5 mm²

Hlídání dveří

NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ Česky

⑤ Aandraaien/ Utáhnout

Obr. F