SAB00100 - Sauna HARVIA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SAB00100 HARVIA

1. Informazioni sul presente manuale 3

2. Importanti indicazioni per la sicurezza personale 4

2.1. Conformità d’uso 4 2.2. Indicazioni di sicurezza per l’installatore 4 2.3. Indicazioni di sicurezza per l’utilizzatore 5

3. Descrizione del prodotto 6

3.1. Dotazione 6 3.2. Funzioni del prodotto 6

4.1. Montaggio dell’elemento di potenza 6 4.2. Montaggio del sensore della porta 7 4.3. Montaggio magnete 8 4.4. Montaggio del tasto 8

5. Collegamento elettrico 9

6. Schema di collegamento 9

Istruzioni di montaggio e per l’uso P. 3/14

1. Informazioni sul presente manuale

Leggere bene le presenti istruzioni di montaggio e d’uso e conservarle in pros‑ simità del dispositivo. Così facendo è possibile controllare in ogni momento le informazioni sulla sicurezza e sull’utilizzo. Simboli nelle avvertenze Nelle presenti istruzioni di montaggio e d’uso, prima di ogni attività che genera un pericolo è applicata un’avvertenza. Osservare sempre queste avvertenze. Così facendo, si evitano danni a beni materiali e lesioni che, nel peggiore dei casi, possono essere addirittura mortali. Nelleavvertenzevengonoutilizzatipittogrammichehannoiseguentisignicati: PERICOLO! L’inosservanza di questa avvertenza può causare lesioni gravi o addi‑ rittura mortali. AVVERTENZA! L’inosservanza di questa avvertenza può causare lesioni gravi o addi‑ rittura mortali. ATTENZIONE! L’inosservanza di questa avvertenza può causare lesioni lievi. ATTENZIONE! Questo pittogramma avverte della possibilità di danni a beni materiali. Altri simboli Questo simbolo indica consigli e indicazioni utili. Leggere il manuale di istruzioni Le presenti istruzioni di montaggio e d’uso si trovano anche nell’area di download della nostra pagina web all’indirizzo: www.sentiotec.com/downloads.Istruzioni di montaggio e per l’uso P. 4/14

2. Importanti indicazioni per la sicurezza personale

Il sistema di monitoraggio della porta è costruito secondo le regole tecniche di sicurezza riconosciute. Tuttavia, durante l’utilizzo pos‑ sono presentarsi pericoli. Osservare pertanto le seguenti indicazioni di sicurezza e le avvertenze speciali riportate nei singoli capitoli. 2.1. Conformità d’uso Il sistema di monitoraggio della porta serve a monitorare la porta della sauna quando si utilizza la funzione di azionamento remoto. Una stufa per sauna regolata dalla funzione di avvio remoto del comando della sauna deve superare la prova di copertura secondo EN 60335‑2‑53 paragrafo 19.101. Se la stufa non soddisfa questo requisito, devono essere prese le opportune misure di sicurezza (ad es.: disinserimento di sicurezza o monitoraggio porta) Qualsiasi altro utilizzo è considerato improprio. Un utilizzo improprio può causare danni al prodotto e lesioni gravi o mortali. 2.2. Indicazioni di sicurezza per l’installatore ● Il montaggio deve essere eseguito solo da elettricisti o da persone conunaqualicasimile. ● I lavori di montaggio e di collegamento del sistema di monitoraggio della porta possono essere eseguiti solo in assenza di tensione. ● Osservare le istruzioni di montaggio del comando della sauna utilizzato. ● Osservare anche le disposizioni locali valide sul luogo di instal‑ lazione. ● Qualora si presentassero problemi non trattati in modo esaustivo nelle presenti istruzioni di montaggio, per la vostra sicurezza vi preghiamo di rivolgervi al vostro fornitore.IT Istruzioni di montaggio e per l’uso P. 5/14 2.3. Indicazioni di sicurezza per l’utilizzatore ● Il sistema di monitoraggio della porta non può essere utilizzato da bambini di età inferiore agli 8 anni. ● Il sistema di monitoraggio della porta può essere utilizzato da bambinisopragli8annidietà,dapersoneconcapacitàsiche, sensorialiomentalilimitateoprivedellasu󰀩cienteesperienza e del know‑how necessari nei seguenti casi: – se sono in presenza di persone responsabili per loro, – se è stato spiegato loro come utilizzare l’apparecchio in modo sicuro e sono chiari i pericoli che ne possono derivare. ● Ai bambini non è permesso giocare con il sistema di monitorag‑ gio della porta. ● Osservare le istruzioni per l’uso del comando della sauna uti‑ lizzato. ● Qualora si presentassero problemi non trattati in modo esaustivo nelle istruzioni per l’uso, per la vostra sicurezza, vi preghiamo di rivolgervi al vostro fornitore.Istruzioni di montaggio e per l’uso P. 6/14

3. Descrizione del prodotto

3.1. Dotazione ● Elemento di potenza del sistema di monitoraggio della porta ● Pulsante illuminato con cavo di collegamento ● Sensore della porta con cavo di collegamento, nastro biadesivo ● Magnete ● Supporto del magnete della porta per vetro da 8 e 10 mm ● Istruzioni di montaggio 3.2. Funzioni del prodotto Il sistema di monitoraggio della porta serve a monitorare la porta della sauna chiusa quando l’avvio remoto è attivato. Se la porta della sauna viene aperta durante la funzione “Stand‑by per azionamento remoto”, la funzione di avvio remoto viene annullata. Comandidellasaunacompatibili:Pro-Serie,home.com4,Xar,Xenio

Osservare i dati tecnici per il montaggio a Pagina 13: 4.1. Montaggio dell’elemento di potenza ● Fissare l’elemento di potenza 1 del sistema di monitoraggio della porta con le viti in dotazione in prossimità del comando della sauna. (elemento di potenza ‑ per sistemi di controllo a 2 parti) ● I cavi che vengono posati nella parete della cabina devono essere resistenti atemperaturenoa150°C. ENABLE ~ V032 ~ V032 INPUT L NPE 60 mm 85 mm 85 mmIT Istruzioni di montaggio e per l’uso P. 7/14 4.2. Montaggio del sensore della porta Fissare il sensore della porta 2 all’esterno della cabina nella zona della porta della sauna: Vista esterna

Rispettare la distanza minima di 10 cm dal punto di cerniera della porta. ● Per una cabina sauna in legno: ► Utilizzare le viti per legno fornite in dotazione (Fig. A) ● Perunasupercieinvetro: ► Utilizzare il nastro biadesivo (Fig. B). Tagliare il nastro adesivo in dota‑ zione in due parti uguali e incollare le parti sul retro del sensore della porta come mostrato in Fig. B.

Fig. A Fig. BIstruzioni di montaggio e per l’uso P. 8/14 4.4. Montaggio del tasto Il tasto per il sistema di monitoraggio della porta 5 può essere montato a parete o a incasso (Fig. F) 4.3. Montaggio magnete Fissare il magnete 3allaportadellasaunainmodochesiaaloconilsensore ● Per una porta in legno: ► Utilizzare le viti per legno fornite in dotazione (Fig. C). ● Per una porta in vetro utilizzare il supporto del magnete della porta 4. A seconda della distanza dal sensore della porta, sono possibili le seguenti installazioni: ► Il magnete viene inserito all’interno del supporto (Fig. D). Fissare il ma‑ gnete piegando le fascette di supporto nelle cavità con un cacciavite. ► Oppure il magnete viene avvitato all’esterno nel supporto del magnete della porta (Fig. E). Fig. C Accertarsi che la distanza dal sensore della porta sia tale da garantire il funzionamento Fig. D Fig. E Fig. D

6. Schema di collegamento

Elemento di potenza Sensore della porta Pulsante (rosso = LED+, bianco =SW3, blu = SW4) Interruttore di avvio remoto/Sistema di avvio remoto Alimentazione 230 V~ 50 / 60 Hz Controllo della sauna contatti di avvio remoto (polarità non rilevante)

5. Collegamento elettrico

Durante il collegamento elettrico del sistema di monitoraggio della porta, osser‑ vare i seguenti punti: ● Fare passare i cavi di collegamento attraverso i passacavi. Praticare i fori della dimensione più piccola possibile (ad es. con un cacciavite piatto da 2 mm) per mantenere la protezione dall’umidità. ● Osservare le istruzioni di montaggio del comando della sauna utilizzato. Potrebbe essere necessario applicare i ponticelli e attivare le funzioni nel menu del personale tecnico.Istruzioni di montaggio e per l’uso P. 10/14

6.1. Collegamento alla serie Pro (Pro B2/3, Pro C2/3, Pro D)

Collegamento a S/B.....avvio remoto per modalità sauna/programma utente 1 Collegamento a C/B..... avvio remoto per modalità combinata/ programma utente 2 Collegamento a RS1/24VDC.....avvio remoto

● I PIN X15 e X16 devono essere collegati a ponte. ● La funzione SAFE deve essere impostata su ON nelle impostazioni. ● I PIN X15 e X16 devono essere collegati a ponte. ● La funzione SAFE deve essere impostata su ON nelle impostazioni.Istruzioni di montaggio e per l’uso P. 12/14

Osservare le istruzioni per l’uso del comando della sauna utilizzato.

1. Accertarsichenessunoggettoinammabilesitrovisullastufadellasauna.

2. Chiudere la porta della sauna.

3. Accendere il comando della sauna nella modalità di funzionamento deside‑

rata con avvio remoto. Osservare le istruzioni per l’uso del comando della sauna utilizzato. ► Viene visualizzato l’avvio remoto attivato.

4. Attivare il tasto del sistema di monitoraggio della porta.

► Il comando della sauna è ora pronto per essere avviato e arrestato tramite un segnale di avvio remoto. Se la porta della sauna viene aperta con l’avvio remoto attivato, la fun‑ zione di avvio remoto si spegne e il comando della sauna passa alla modalità stand‑by.

Il dispositivo non richiede manutenzione. ● Smaltire i materiali dell’imballaggio conformemente alle normative sullo smaltimento vigenti. ● I vecchi dispositivi contengono materiali riciclabili ma anche so‑ stanze dannose. Non gettare mai un dispositivo usato insieme ai riutinonriciclabili,bensìsmaltirloinconformitàallenormevigenti a livello locale.

Istruzioni di montaggio e per l’uso P. 13/14

10. Speciche tecniche

Condizioni ambientali Temperatura ambiente: da ‑40 °C a +40 °C Tipo di protezione (protezione antispruzzo): IP X4 Unità di potenza Dimensioni: 85 x 85 x 40 mm Tensione di esercizio: 230 V 50/60 Hz AC Sensore porta Dimensioni: 55 x 10 x 10 mm Apertura di installazione: Ø 50 x 13 mm Cavo di collegamento 3 m ‑ 2 x 0,5 mm² in silicone Tasto illuminato Dimensioni: 55 x 55 x 15 mm Diametro dell’apertura di installazione: 50 mm Cavo di collegamento 4 m ‑ 3 x 0,5 mm² in silicone Cavi di alimentazione Alimentazione elettrica: 3 x 1,5 mm² Interruttore di avviamento remoto o sistema di avvio remoto: 2 x 0,5 mm² Segnale di avvio remoto dal controllo della sauna: 2 x 0,5 mm²Global: Central Europe: www.harvia. www.sentiotec.com Tel. [phone] Tel. [phone]NL Versie 11/19 Identicatienr. Y05-0688