SAB00100 - Sauna HARVIA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Controle de porta para sauna
Marca	Harvia
Modelo	SAB00100
Dimensões do bloco de alimentação	85 x 85 x 40 mm
Dimensões do sensor de porta	55 x 10 x 10 mm
Dimensões do botão de pressão	55 x 55 x 15 mm
Tensão de serviço	230 V ~ 50/60 Hz
Grau de proteção	IP X4
Temperatura ambiente admissível	-40 °C a +40 °C
Funções principais	Monitoramento de porta, ativação/desativação da partida remota
Compatibilidade	Controles de sauna série Pro, home.com4, Xafir, Xenio
Alimentação elétrica	230 V ~, cabo 3 x 1,5 mm²
Comprimento do cabo do sensor	3 m (silicone)
Comprimento do cabo do botão de pressão	4 m (silicone)
Conteúdo da entrega	Bloco de alimentação, botão de pressão luminoso, sensor de porta, ímã, suporte de ímã para vidro 8/10 mm, instruções de montagem
Montagem	Por eletricista qualificado
Manutenção	Nenhuma manutenção necessária
Instruções de segurança	Uso conforme, instruções para instalador e usuário, não utilizar por crianças < 8 anos sem supervisão
Informações gerais	Manual disponível em www.sentiotec.com/downloads

Perguntas frequentes - SAB00100 HARVIA

Como instalar o controle de porta?

A montagem deve ser realizada por um eletricista qualificado. Fixe o bloco de alimentação próximo ao controle do sauna, monte o sensor de porta do lado de fora da cabine a pelo menos 10 cm do ponto de articulação e fixe o ímã na porta em frente ao sensor. O botão de pressão pode ser montado saliente ou embutido.

Quais são os controles de sauna compatíveis?

O controle de porta é compatível com os controles série Pro, home.com4, Xafir e Xenio. Para Xenio e Xafir, os pinos X15 e X16 devem ser ponteados e a função SAFE ajustada para ON.

O que fazer se o ímã não se alinhar com o sensor?

Ajuste a posição do ímã na porta. Para portas de vidro, use o suporte de ímã fornecido escolhendo a instalação interna ou externa. A distância deve permitir um funcionamento confiável.

Posso usar este controle sem função de partida remota?

Sim, o controle de porta também serve para monitorar o fechamento da porta mesmo se a partida remota não estiver ativada. No entanto, sua função principal é cancelar a partida remota se a porta estiver aberta.

Quais precauções de segurança devo observar?

Confie a montagem a um eletricista especializado. Corte a alimentação antes de qualquer intervenção. Respeite as distâncias mínimas e as temperaturas do cabo (até 150 °C na parede). Não deixe crianças menores de 8 anos utilizarem o aparelho sem supervisão.

Qual é a temperatura ambiente permitida para o controle de porta?

O controle de porta funciona em uma faixa de temperatura ambiente de -40 °C a +40 °C. O grau de proteção IP X4 permite uso em ambientes úmidos.

Como fazer a manutenção do controle de porta?

O aparelho não necessita de manutenção especial. Limpe-o com um pano macio e seco se necessário. Evite produtos abrasivos ou solventes.

O que fazer se o botão de pressão não acender?

Verifique as conexões elétricas: o fio vermelho corresponde ao LED, o branco ao SW3, o azul ao SW4. Certifique-se de que a alimentação 230 V está presente e que os jumpers do controle estão corretamente ajustados.

Posso montar o sensor de porta em uma superfície de vidro?

Sim, use a fita adesiva dupla face fornecida. Corte-a em duas partes iguais e cole-as na parte traseira do sensor. Para o ímã em porta de vidro, use o suporte de ímã adequado.

Onde baixar o manual de instruções?

O manual completo está disponível gratuitamente no site www.sentiotec.com/downloads. Você também pode encontrá-lo em notice-facile.com para o modelo Harvia SAB00100.

MANUAL DE UTILIZADOR SAB00100 HARVIA

Sistema de monitorização de porta

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E DE UTILIZAÇÃO Português

2. Indicações importantes sobre a sua segurança 4

2.1. Utilização prevista 4
2.2. Indicações de segurança para o técnico de instalação 4.
2.3. Indicações de segurança para o utilizador 5.

3. Descrição do produto 6

3.1. Volume de fornecimento 6
3.2. Funções do produto 6

4. Montagem 6

4.1. Montagem da unidade de potência 6
4.2. Montagem do sensor da porta 7
4.3. Montagem do iman 8
4.4. Montagem do botão 8

5. Ligação elétrica 9

6. Esquema de ligações 9

6.1. Ligação ao Pro-Serie (Pro B2/3, Pro C2/3, Pro D) 10
6.2. Ligação a home.com4 10
6.3. Ligação ao Xenio (CX110C, CX170) 11
6.4. Ligação ao Xafir (CS110C, CS170) 11

7. Operação \_\_\_\_ 12

8. Manutenção \_\_\_\_ 12

9. Eliminação 12

10. Dados técnicos 13

1. Sobre este manual

Leia atentamente estas instruções de montagem e de utilização e guarde-as nas proximidades do aparelho. Desta forma, pode ler as informações sobre a sua segurança e a operação a qualquer momento.

Este manual de montagem e operação também está disponível na área de transferências do nosso website em www.sentiotec.com/downloads.

Símbolos nas advertências

Nestas instruções de montagem e de utilização, as atividades que comportam riscos são precedidas de uma advertência. É imperativo que respeite estas advertências. Desta forma, evita danos materiais e ferimentos que, no pior dos casos, podem ser fatais.

Nas advertências são utilizadas palavras de sinalização que têm os significados seguintes:

PERIGO!

A inobservância desta advertência resulta em ferimentos graves ou morte.

AVISO!

A inobservância desta advertência pode resultar em ferimentos graves ou morte.

CUIDADO!

A inobservância desta advertência pode resultar em ferimentos ligeiros.

ATENÇÃO!

Esta palavra de sinalização alerta-o para danos materiais.

Outros símbolos

Este símbolo identifica dicas e indicações úteis.

Ler o manual de operação

2. Indicações importantes sobre a sua segurança

O sistema de monitorização da porta foi construído de acordo com as regras de segurança técnicas reconhecidas. No entanto, podem surgir situações de perigo durante a utilização. Por conseguinte, respeite as indicações de segurança e as advertências específicas dos vários capítulos.

2.1. Utilização prevista

O sistema de monitorização da porta destina-se à monitorização da porta da sauna quando é utilizada a função de controlo remoto.

Um aquecedor de sauna que é regulado através da função de controlo remoto tem de dispor da verificação de cobertura de acordo com a secção 19.101 da EN 60335-2-53. Se o aquecedor não cumprir este requisito, é necessário tomar as devidas precauções (p. ex.: dispositivo de desconexão de segurança ou sistema de monitorização da porta)

Qualquer utilização que não corresponda à utilização prevista é considerada incorreta. Uma utilização incorreta pode levar a danos no produto, a ferimentos graves ou mesmo à morte.

2.2. Indicações de segurança para o técnico de instalação

• A montagem só pode ser executada por um eletricista ou por uma pessoa com formação equivalente.
• Os trabalhos de montagem e de ligação no sistema de monitorização da porta só podem ser realizados no estado isento de tensão.
• Tenha em atenção as instruções de montagem do comando de sauna utilizado.
• Respeite também as regulamentações locais no local de instalação.
• Para sua própria segurança, em caso de problemas que não sejam abordados de forma suficientemente detalhada nas instruções de montagem, contacte os seus fornecedores.

2.3. Indicações de segurança para o utilizador

• O sistema de monitorização da porta não pode ser utilizado por crianças com menos de 8 anos.
• O sistema de monitorização da porta pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos, por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas e por pessoas com falta de experiência e conhecimentos, nas seguintes condições:

- Se forem supervisionadas

- Se aprenderem como se utiliza o aparelho de uma forma segura e compreenderem os potenciais riscos.

• As crianças não podem brincar com o sistema de monitorização da porta.
• Tenha em atenção o manual de instruções do comando de sauna utilizado.
• Para sua própria segurança, em caso de problemas que não sejam abordados de forma suficientemente detalhada no manual de operação, contacte os seus fornecedores.

3. Descrição do produto

3.1. Volume de fornecimento

• Unidade de potência do sistema de monitorização da porta
• Botão iluminado incluindo cabo de ligação
• Sensor da porta incluindo cabo de ligação, fita adesiva de dupla face
• Iman
• Suporte do íman da porta para vidro de 8 e 10 mm
• Manual de montagem

3.2. Funções do produto

O sistema de monitorização da porta destina-se à monitorização da porta da sauna quando o arranque remoto está ativado. Se a porta da sauna for aberta no estado “Standby para controlo remoto”, a função de arranque remoto é cancelada.

Comandos de sauna compatíveis: Pro-Serie, home.com4, Xafir, Xenio

4. Montagem

Durante a montagem, tenha em atenção os dados técnicos na Página 13:

4.1. Montagem da unidade de potência

- Fixe a unidade de potência 1 do sistema de monitorização da porta com os parafusos fornecidos perto do comando de sauna (unidade de potência com comandos de 2 peças)

- Os cabos que tenham de ser instalados na parede da cabina têm de ser resistentes a temperaturas de até 150 °C.

60 mm 85 mm 85 mm

Vista exterior 1 2 3 4 5 mín. 10 cm

4.2. Montagem do sensor da porta

Fixe o sensor da porta ② fora da cabina, na área da porta da sauna:

Respeite a distância mínima de 10 cm em relação à dobradiça da porta

- Numa cabina de sauna de madeira:

▶ Use os parafusos de madeira fornecidos (Fig. A)

▶ Use a fita adesiva de dupla face (Fig. B). Para o efeito, corte a fita adesiva fornecida em dois pedaços com o mesmo tamanho e cole ambos os pedaços na parte de trás do sensor da porta conforme ilustrado na Fig. B.

4.3. Montagem do iman

Fixe o íman 3 na porta da sauna de forma a que este fique nivelado com o sensor

Tenha em atenção a distância em relação ao sensor da porta, por forma a assegurar a função

- Numa porta de madeira:

▶ Use os parafusos de madeira fornecidos (Fig. C).

- Numa porta de vidro, utilize o suporte do íman da porta 4.

Dependendo da distância em relação ao sensor da porta, são possíveis as seguintes instalações:

▶ O íman é inserido no interior do suporte (Fig. D). Fixe o íman dobrando as patilhas do suporte com uma chave de fendas para dentro dos prolongamentos.

▶ Ou o íman é aparafusado no exterior, no suporte do íman da porta (Fig. E).

4.4. Montagem do botão

O botão do sistema de monitorização da porta 5 pode ser instalado à superfície ou encastrado (Fig. F).

Tenha em atenção os seguintes pontos ao efetuar a ligação elétrica do sistema de monitorização da porta:

• Encaminhe os cabos de ligação através das passagens de cabos. Faça os orifícios o mais pequenos possível (por ex., com uma chave de fendas de 2 mm), para conservar a proteção contra a humidade.
• Tenha em atenção as instruções de montagem do comando de sauna utilizado. Eventualmente, poderá ser necessário utilizar jumpers e ativar funções no menu Técnico.

6. Esquema de ligações

1 2 3 4 5 6

1 Unidade de potência
② Sensor da porta
3 Botão (vermelho = LED+, branco = SW3, azul = SW4)
4 Interruptor de arranque remoto/sistema de arranque remoto
5 Alimentação de tensão 230 V\~50 / 60 Hz
6 Contacto de arranque remoto do comando de sauna (polaridade irrelevante)

6.1. Ligação ao Pro-Serie (Pro B2/3, Pro C2/3, Pro D)

N Li N L0 St2St1 N N L3 L2 L1 PE N N N U V V1 Wm W W1 OSG STB F1 F2 - FF S B C + - + S - FF 6

6 Ligação a S/B....arranque remoto do modo de sauna/programa de utilizador 1 Ligação a C/B.... arranque remoto do modo combinado/ programa de utilizador 2

6.2. Ligação a home.com4

Wm W U V1 V N N N L3 L2 L1 N LI N FA + - OUT OUT OUT OUT DMXA DMXB RS- RS+ LS- LS+ IN IN IN IN OUT GND FOIL SENSOR RS2 RS1 24VDC KTY81-210

6 Ligação a RS1/24VDC....arranque remoto

- Proceder à configuração no menu Técnico, sob o ponto e menu Modo RS1.

6.3. Ligação ao Xenio (CX110C, CX170)

X15 X16 X14 x23 x19 XT2020 U1 U2 N N N N N N L1 L2 L3 U V W W1 P 6

- Os pinos X15 e X16 têm de ser ligados em ponte.

- Nas configurações, a função SAFE tem de ser colocada em ON.

6.4. Ligação ao Xafir (CS110C, CS170)

- Os pinos X15 e X16 têm de ser ligados em ponte.

- Nas configurações, a função SAFE tem de ser colocada em ON.

7. Operação

Tenha em atenção o manual de utilização do comando de sauna utilizado.

1. Certifique-se de que não existem quaisquer objetos inflamáveis sobre o aquecedor da sauna.
2. Feche a porta da sauna.
3. Defina o comando da sauna para arranque remoto no modo de operação desejado. Tenha em atenção o manual de utilização do comando de sauna utilizado.

▶ O arranque remoto ativado é apresentado.

1. Ative o botão do sistema de monitorização da porta.

▶ O comando de sauna está então pronto para ser iniciado e parado através de um sinal de início remoto.

Se a porta da sauna for aberta com o arranque remoto ativado, a função de arranque remoto apaga-se e o comando de sauna entra no modo de standby.

8. Manutenção

O dispositivo não requer qualquer manutenção.

9. Eliminação

• Elimine os materiais da embalagem de acordo com as diretivas de eliminação em vigor.
• Os aparelhos usados contêm materiais reutilizáveis, mas também substâncias perigosas. Por isso, não deite, sob circunstância alguma, o seu aparelho usado no lixo residual. Elimine-o, sim, de acordo com as disposições válidas localmente.

10. Dados técnicos

Condições ambientais

Temperatura ambiente: -40 °C até +40 °C

Tipo de proteção

(proteção contra salpicos de água): IP X4

Secção de potência

Dimensões: 85 x 85 x 40 mm

Tensão de serviço: 230 V 50/60 Hz CA

Sensor da porta

Dimensões: 55 x 10 x 10 mm

Abertura de montagem: ∅ 50 x 13 mm

Cabo de ligação 3 m - 2 x 0,5 mm² silicone

Botão luminoso

Dimensões: 55 x 55 x 15 mm

Diâmetro da abertura de instalação: 50 mm

Cabo de ligação 4 m - 3 x 0,5 mm² silicone

Cabos de ligação

Alimentação de tensão: 3 x 1,5 mm²

Interruptor de arranque remoto ou sistema

de arranque remoto: 2 × 0.5 mm^2

Sinal de arranque remoto

do comando de sauna: 2 × 0,5 mm^2

Global:

www.harvia.fi

Tel. [phone]

HARVIA Sauna & Spa 7672 22 900-50

Central

www.sentiotec.com

Europe

Dörrövervakning

MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Svenska