SAB00100 - Сауна HARVIA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SAB00100 HARVIA

контроля двериСодержание

1. Информация к настоящему документу 3

2. Важные указания по безопасности 4

2.1. Использованиепоназначению 4 2.2. Инструкциипотехникебезопасностидлялица,выполняющего установку 4 2.3. Инструкциипотехникебезопасностидляпользователя 5

3. Описание изделия 6

3.1. Комплектпоставки 6 3.2. Функцииизделия 6

4.1. Монтажблокапитания 6 4.2. Монтаждатчикадвери 7 4.3. Монтажмагнита 8 4.4. Монтажкнопки 8

5. Подключение к электрической сети 9

6. Схема подключения 9

6.1. ПрисоединениексерииPro(ProB2/3,ProC2/3,ProD) 10 6.2. Присоединениекhome.com4 10 6.3. ПрисоединениекXenio(CX110C,CX170) 11 6.4. ПрисоединениекXar(CS110C,CS170) 11

8. Техническое обслуживание 12

10. Технические характеристики 13RU

Инструкцияпомонтажу стр.3/14

1. Информация к настоящему документу

Внимательнопрочитатьинструкциюпомонтажуиэксплуатации.Хранить настоящийдокументрядомсустройством,таккаконсодержитинформацию, необходимуюдлябезопаснойэксплуатацииустройства. Предупреждающие знаки Операции,представляющиеопасность,отмеченывнастоящейинструкции предупреждающимизнаками.Обязательнособлюдатьуказаниясоответству‑ ющихзнаков,чтобыизбежатьповрежденийоборудованияитравм,которые всамомнеблагоприятномслучаемогутпривестиксмерти. Предупреждающиезнакитакжеснабженысигнальнымисловами,означа‑ ющимиследующее:

Несоблюдениесоответствующегоуказанияприводитксерьезным илисмертельнымтравмам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Несоблюдениесоответствующегоуказанияможетпривестиксе‑ рьезнымилисмертельнымтравмам.

Несоблюдениесоответствующегоуказанияможетпривестиклегким

Означаетвозможностьповрежденияоборудования. Другие знаки Этимзнакомобозначенырекомендациииполезныесоветы. Прочитатьинструкциюпоэксплуатации Этаинструкцияпоэксплуатациитакжедоступнавразделе«Download» навеб-сайтеwww.sentiotec.com/downloads.Инструкцияпомонтажу стр.4/14

2. Важные указания по безопасности

Устройствоконтролядверисконструированосогласнопризнан‑ нымправиламтехникибезопасности.Темнеменее,приэкс‑ плуатацииэтогоустройствамогутвозникатьопасныеситуации. Строгособлюдатьследующиеуказанияпотехникебезопасности испециальныеинструкции,приводимыевкаждойглаве. 2.1. Использование по назначению Устройствоконтролядверислужитдляконтролядверисауны прииспользованиифункциидистанционногоуправления. Нагревательдлясаун,регулируемыйспомощьюфункции дистанционногоуправленияблокауправлениясауной,должен пройтииспытаниясогласноEN60335-2-53,раздел19.101.Если нагревательневыполняетэтиусловия,необходимопринять соответствующиезащитныемеры(например,устройствоза‑ щитногоотключенияилиустройствоконтролядвери) Любоеиноеиспользованиесчитаетсяиспользованиемнепона‑ значению.Использованиенепоназначениюможетпривестикпо‑ вреждениюизделия,серьезнымтравмамилисмертельномуисходу. 2.2. Инструкции по технике безопасности для лица, выполняющего установку ● Разрешаетсявыполнятьработыпомонтажуисключительно специалистам-электрикамилилицамсаналогичнойквали‑

● Работыпомонтажуиподключениюустройстваконтролядвери выполнятьисключительнонаобесточенномоборудовании. ● Соблюдатьинструкциипомонтажуиспользуемогоблока управлениясауной. ● Соблюдатьтакжетребованиярегламентов,действующих вместеустановкиблокауправления. ● Привозникновениипроблем,которыенеудаетсяустранить, используяинформациюруководствапомонтажу,обратиться кпоставщикуустройства.RU Инструкцияпомонтажу стр.5/14 2.3. Инструкции по технике безопасности для пользователя ● Запрещаетсяиспользоватьустройствоконтролядверидетям младше8лет. ● Детямстарше8лети,лицамсограниченнымифизическими, умственнымивозможностямиилиснарушениямиработы органовчувств,атакжелицам,неимеющимдостаточно опытаилизнаний,разрешаетсяэксплуатироватьустройство контролядверитолько: – еслионинаходятсяподнадзором; – еслиимбылопродемонстрированобезопасноеобра‑ щениесблокомуправленияионипонимаютопасности, которыемогутвозникнуть. ● Запрещаетсядетямигратьсустройствомконтролядвери. ● Соблюдатьруководствопоэксплуатациииспользуемого блокауправлениясауной. ● Привозникновениипроблем,которыенеудаетсяустранить, используяинформациюинструкциипоэксплуатации,воизбе‑ жаниеопасныхситуацийобратитьсякпоставщикуустройства.Инструкцияпомонтажу стр.6/14

3.1. Комплект поставки ● Блокпитанияустройстваконтролядвери ● Кнопкасподсветкой,вкл.кабельподключения ● Датчикдвери,вкл.кабельподключения,двусторонняяклейкаялента

● Креплениедверногомагнитадлястеклатолщиной8и10мм ● Инструкцияпомонтажу 3.2. Функции изделия Устройствоконтролядверислужитдляконтролязакрытойдверисауныпри активированнойфункциидистанционногозапуска.Приоткрываниидвери саунывовремярежима«Ожиданиедлядистанционногоуправления» функциядистанционногозапускапрерывается. Совместимыеблокиуправлениясауной:СерияPro,home.com4,Xar,Xenio

Примонтажесоблюдайтетехническиеданные,приведенныенастр.13: 4.1. Монтаж блока питания ● Закрепитьблокпитания1устройства контролядвериспомощьювходящих вкомплектпоставкивинтоввозлебло‑ кауправлениясауной(далееблокпи‑ тания,еслиустройствоуправления состоитиздвухчастей) ● Кабели,прокладываемыевстене кабины,должныбытьустойчивыми ктемпературедо150°C. ENABLE ~ V032 ~ V032 INPUT L NPE 60 mm 85 mm 85 mmRU Инструкцияпомонтажу стр.7/14 4.2. Монтаж датчика двери Прикрепитьдатчикдвери2снаружикабинывобластидверисауны: Внешний вид

Соблюдатьминимальноерасстояниев10смдоточкидвернойпетли ● Длядеревяннойкабинысауны: ► Использоватьвходящиевкомплектпоставкидеревянныевинты (рис.A) ● Длястекляннойповерхности: ► Использоватьдвустороннююклейкуюленту(рис.B).Разрезать входящуювкомплектпоставкиклейкуюлентунадверавные частииприклеитьэтичастикобратнойсторонедатчикадвери, какпоказанонарис.B.

Рис.А Рис.ВИнструкцияпомонтажу стр.8/14 4.4. Монтаж кнопки Кнопкаустройстваконтролядвери5подходитдляоткрытогоилискрытого монтажа(рис.F). 4.3. Монтаж магнита Прикрепитьмагнит3кдверисаунытак,чтобыонбылнаодномуровне

● Длядеревяннойдвери: ► Использоватьвходящиевкомплектпоставкидеревянныевинты (рис.C). ● Длястекляннойдверииспользоватькреплениедверногомагнита4. Взависимостиотрасстояниядодатчикадвериустановкуможновы‑ полнятьследующимобразом: ► Вставитьмагнитвнутрькрепления(рис.D).Зафиксироватьмагнит, согнуввыступыдляфиксацииотверткойвуглублениях. ► Илиприкрутитьмагнитсвнешнейстороныккреплениюдверного магнита(рис.Е). Рис.C Обратитьвниманиенарасстояниедодатчикадвери,чтобыобеспе‑ читьправильнуюработуфункции Рис.D Рис.E Рис.D

Pinguta Рис.FRU Инструкцияпомонтажу стр.9/14

6. Схема подключения

Блокпитания Датчикдвери Кнопка(красный=светодиод+,белый=SW3,голубой=SW4) Переключательдистанционногозапуска/системадистанционногозапуска Электропитание230В~50/60Гц Контактыдистанционногозапускаблокауправлениясауной (полярностьнеимеетзначения)

5. Подключение к электрической сети

Приподключенииустройстваконтролядверикэлектрическойсетиучиты‑ ватьследующее: ● Пропуститьпроводаподключениячерезкабельныевводы.Просверлить отверстиякакможноболеемаленькогоразмера(например,отвертка длявинтовсплоскойголовкой2мм),чтобыобеспечитьзащитуотвлаги. ● Соблюдатьинструкциипомонтажуиспользуемогоблокауправлениясауной. Возможно,потребуетсяустановитьперемычкиивключитьфункциичерез сервисноеменю.Инструкцияпомонтажу стр.10/14

6.1. Присоединение к серии Pro (Pro B2/3, Pro C2/3, Pro D)

6.2. Присоединение к home.com4

ПрисоединениекS/B....дистанционныйзапуск,режимсауны/ пользовательскаяпрограмма1 ПрисоединениекC/B....дистанционныйзапуск,комбинированный режим/пользовательскаяпрограмма2 ПрисоединениекRS1/24Впост.тока....дистанционныйзапуск

● Выполнитьнастройкичерезсервисноеменюприпомощи пункта«ModeRS1».RU Инструкцияпомонтажу стр.11/14 6.4. Присоединение к Xar (CS110C, CS170) 6.3. Присоединение к Xenio (CX110C, CX170) x19 x23 XT2020 X15 X16 X14 NU1 U2 NN NN N L1 L2 L3 K2 W

● PINX15иX16должныбытьсоединены. ● Внастройкахдолжнабытьвключенафункция«SAFE». ● PINX15иX16должныбытьсоединены. ● Внастройкахдолжнабытьвключенафункция«SAFE».Инструкцияпомонтажу стр.12/14

Соблюдатьинструкциюпоэксплуатациииспользуемогоблокауправления

1. Убедиться,чтонанагревателесаунынетвоспламеняющихсяпредметов.

2. Закрытьдверьсауны.

3. Переключитьблокуправлениясаунойнадистанционныйзапусквнуж‑

номрежимеработы.Дляэтогособлюдатьинструкциюпоэксплуатации используемогоблокауправлениясауной. ► Отобразитсяактивированнаяфункциядистанционногозапуска.

4. Активироватькнопкуустройстваконтролядвери.

► Блокуправлениясаунойготовкприемукомандспультадистанци‑ онногоуправления. Еслидверьсауныоткрываетсяприактивированнойфункциидистан‑ ционногозапуска,тоданнаяфункциястановитсянеактивнойиблок управлениясаунойпереходитврежиможидания.

8. Техническое обслуживание

Устройствонетребуеттехническогообслуживания. ● Утилизироватьупаковочныематериалывсоответствиисдей‑ ствующимистандартамипоутилизации. ● Устройствасодержатматериалы,которыемогутбытьисполь‑ зованыповторно,атакжевредныевещества.Поэтомузапре‑ щаетсяутилизироватьустройствовместесбытовыммусором. Утилизироватьисключительновсоответствиисдействующими правиламиутилизации.

Инструкцияпомонтажу стр.13/14

10. Технические характеристики