SAB00100 - Sauna HARVIA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Ovládání dveří pro saunu
Značka	Harvia
Model	SAB00100
Rozměry napájecí jednotky	85 x 85 x 40 mm
Rozměry snímače dveří	55 x 10 x 10 mm
Rozměry tlačítka	55 x 55 x 15 mm
Provozní napětí	230 V ~ 50/60 Hz
Stupeň krytí	IP X4
Přípustná okolní teplota	-40 °C až +40 °C
Hlavní funkce	Sledování dveří, aktivace/deaktivace dálkového startu
Kompatibilita	Ovládání sauny řady Pro, home.com4, Xafir, Xenio
Elektrické napájení	230 V ~, kabel 3 x 1,5 mm²
Délka kabelu snímače	3 m (silikon)
Délka kabelu tlačítka	4 m (silikon)
Obsah dodávky	Napájecí jednotka, světelné tlačítko, snímač dveří, magnet, držák magnetu pro sklo 8/10 mm, montážní návod
Montáž	Kvalifikovaným elektrikářem
Údržba	Bezúdržbové
Bezpečnostní pokyny	Použití v souladu s určením, pokyny pro montážníka a uživatele, nepoužívat dětmi do 8 let bez dozoru
Všeobecné informace	Návod k dispozici na www.sentiotec.com/downloads

Často kladené otázky - SAB00100 HARVIA

Jak nainstalovat ovládání dveří?

Montáž musí provést kvalifikovaný elektrikář. Upevněte napájecí jednotku v blízkosti ovládání sauny, namontujte snímač dveří na vnější stranu kabiny nejméně 10 cm od bodu otáčení a připevněte magnet na dveře naproti snímači. Tlačítko lze namontovat na povrch nebo zapuštěně.

Která ovládání sauny jsou kompatibilní?

Ovládání dveří je kompatibilní s ovládáními řady Pro, home.com4, Xafir a Xenio. U Xenio a Xafir musí být propojeny kolíky X15 a X16 a funkce SAFE nastavena na ON.

Co dělat, pokud magnet není zarovnán se snímačem?

Upravte polohu magnetu na dveřích. U skleněných dveří použijte přiložený držák magnetu s volbou vnitřní nebo vnější instalace. Vzdálenost musí umožňovat spolehlivý provoz.

Mohu toto ovládání používat bez funkce dálkového startu?

Ano, ovládání dveří slouží také ke sledování zavření dveří, i když není aktivován dálkový start. Jeho hlavní funkcí je však zrušení dálkového startu, pokud jsou dveře otevřené.

Jaká bezpečnostní opatření musím dodržovat?

Svěřte montáž odbornému elektrikáři. Před jakýmkoli zásahem vypněte napájení. Dodržujte minimální vzdálenosti a teploty kabelů (až 150 °C ve stěně). Nenechávejte děti mladší 8 let používat zařízení bez dozoru.

Jaká je povolená okolní teplota pro ovládání dveří?

Ovládání dveří pracuje v rozmezí okolní teploty -40 °C až +40 °C. Stupeň krytí IP X4 umožňuje použití ve vlhkém prostředí.

Jak udržovat ovládání dveří?

Zařízení nevyžaduje žádnou zvláštní údržbu. V případě potřeby jej otřete jemným suchým hadříkem. Vyhněte se abrazivním prostředkům nebo rozpouštědlům.

Co dělat, když se tlačítko nerozsvítí?

Zkontrolujte elektrická připojení: červený vodič odpovídá LED, bílý SW3, modrý SW4. Ujistěte se, že je přítomno napájení 230 V a že jsou propojky ovládání správně nastaveny.

Mohu namontovat snímač dveří na skleněný povrch?

Ano, použijte přiloženou oboustrannou lepicí pásku. Rozstřihněte ji na dvě stejné části a přilepte na zadní stranu snímače. Pro magnet na skleněné dveře použijte vhodný držák magnetu.

Kde stáhnout návod k použití?

Kompletní návod je zdarma k dispozici na webu www.sentiotec.com/downloads. Můžete jej také najít na notice-facile.com pro model Harvia SAB00100.

NÁVOD K OBSLUZE SAB00100 HARVIA

1. O tomto návodu 3
2. Důležité pokyny pro vaši bezpečnost 4

2.1. Použití v souladu s určením. 4
2.2. Bezpečnostní informace pro montéra 4
2.3. Bezpečnostní informace pro uživatele...5.

1. Popis výrobku 6

3.1. Rozsah dodávky .6.
3.2. Funkce výrobku .6.

1. Montáž 6

4.1. Montáž výkonového dílu..6.
4.2. Montáž snímače dveří...7.
4.3. Montáž magnetu 8
4.4. Montáž tlačítka 8

1. Elektrické připojení 9
2. Schéma připojení 9

6.1. Připojení k jednotce řady Pro (Pro B2/3, Pro C2/3, Pro D)....10
6.2. Připojení na home.com4....10
6.3. Připojení k jednotce Xenio (CX110C, CX170)....11
6.4. Připojení k jednotce Xafir (CS110C, CS170) 11

1. Obsluha 12
2. Údržba 12
3. Likvidace 12
4. Technické údaje 13

1. O tomto návodu

Tento návod k montáži a použití si důkladně pročtěte a uschovejte jej v blízkosti přístroje. Tak si můžete vždy dodatečně přečíst informace o bezpečnosti a obsluze.

Tento návod k montáži a použití naleznete také v sekci ke stažení na našem webu na adrese www.sentiotec.com/downloads.

Symboly ve výstražných pokynech

V tomto návodu k montáži a použití je text o činnostech, z nichž vyplývá určité riziko, uvozen výstražným pokynem. Tyto výstražné pokyny bezpodmínečně dodržujte. Zabráníte tak věcným škodám a poraněním, která mohou být v nejhorším případě dokonce smrtelná.

Ve výstražných pokynech jsou použita signální slova, která mají následující význam:

NEBEZPEČÍ!

Pokud tento výstražný pokyn nebude dodržen, bude to mít za následek smrt nebo vážná zranění.

VAROVÁNÍ!

Pokud tento výstražný pokyn nebude dodržen, může to mít za následek smrt nebo vážná zranění.

OPATRNĚ!

Pokud tento výstražný pokyn nebude dodržen, může to mít za následek lehká zranění.

POZOR!

Tento signální symbol upozorňuje na věcné škody.

Jiné symboly

Tento symbol označuje tipy a užitečné pokyny.

Pročtěte si návod k obsluze

2. Důležité pokyny pro vaši bezpečnost

Hlídání dveří je zkonstruováno podle uznávaných bezpečnostně technických pravidel. Při jejich používání však mohou přesto vznikat určitá rizika. Dodržujte proto následující bezpečnostní pokyny a zvláštní výstražné pokyny uvedené v jednotlivých kapitolách.

2.1. Použití v souladu s určením

Hlídání dveří slouží ke sledování dveří sauny při použití funkce dálkového ovládání.

Saunová kamna řízená funkcí dálkového zapnutí řídicí jednotky sauny musí vyhovět kontrole krytu podle normy EN 60335-2-53 odstavec 19.101. Pokud kamna nesplňují tento předpoklad, musí se přijmout odpovídající bezpečnostní opatření (například bezpečnostní vypnutí nebo hlídání dveří)

Jakékoli jiné použití nad tento rámec se považuje za použití v rozporu s určením. Použití v rozporu s určením může vést k poškození výrobku, vážným zraněním nebo smrti.

2.2. Bezpečnostní informace pro montéra

• Montáž smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář nebo jiná, srovnatelným způsobem kvalifikovaná osoba.
• Práce při montáži a připojování hlídání dveří se smí provádět pouze ve stavu bez napětí.

- Dodržujte návod k montáži použité řídicí jednotky sauny.

- Dodržujte také místní předpisy v místě instalace.

- V případě problémů, které nejsou dostatečně podrobně řešeny v návodu k montáži, se v zájmu vlastní bezpečnosti obrat’te na svého dodavatele.

2.3. Bezpečnostní informace pro uživatele

- Hlídání dveří nesmí používat děti do 8 let věku.

- Hlídání dveří smí používat děti ve věku více než 8 let, osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi a osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi za následujících podmínek:

– pokud jsou pod dozorem,
– pokud jim bylo správné používání předvedeno a rozumějí rizikům, která mohou vzniknout.

• Děti si s hlídáním dveří nesmí hrát.
• Dodržujte návod k použití instalované řídicí jednotky sauny.
• V případě problémů, které nejsou dostatečně podrobně řešeny v návodu k použití, se v zájmu vlastní bezpečnosti obrat’te na svého dodavatele.

3. Popis výrobku

3.1. Rozsah dodávky

• Hlídání dveří – výkonový díl
• Osvětlené tlačítko, vč. připojovacího vedení
• Snímač dveří, vč. připojovacího vedení, oboustranná lepicí páska
• Magnet
• Magnetický držák dveří pro 8 a 10mm sklo
• Montážní návod

3.2. Funkce výrobku

Hlídání dveří slouží ke sledování uzavřených dveří sauny s aktivovaným dálkovým spuštěním. Jestliže budou dveře sauny otevřeny během doby „Pohotovostní režim pro dálkové ovládání“, funkce dálkového spuštění se přeruší.

Kompatibilní řídicí jednotky sauny: Řada Pro, home.com4, Xafir, Xenio

4. Montáž

Při montáži respektujte technické údaje na stránce 13:

4.1. Montáž výkonového dílu

• Výkonový díl 1 hlídání dveří upevněte der přiloženými šrouby v blízkosti řídicí jednotky sauny (výkonový díl u 2dílných řídicích jednotek)
• Kabely, které se vedou stěnami kabiny, musí odolávat teplotám do 150 °C.

60 mm 85 mm 85 mm

Vnější pohled min. 10 cm

4.2. Montáž snímače dveří

Snímač dveří ② upevněte mimo kabinu v oblasti dveří sauny:

Respektujte minimální vzdálenost 10 cm od otočného bodu dveří

• V případě dřevěné kabiny sauny:

▶ Použijte přiložené vruty do dřeva (obr. A).

• V případě skleněné plochy:

▶ Použijte oboustrannou lepicí pásku (obr. A). Přiloženou lepicí pásku přestřihněte na dvě stejně velké části a nalepte je na zadní stranu snímače dveří, jak je vidět na obrázku B.

Magnet 3 upevněte na dveře sauny tak, aby lícoval se snímačem.

Dbejte na dodržení vzdálenosti od snímače dveří, aby bylo zajištěno správné fungování.

• V případě dřevěných dveří:

▶ Použijte přiložené vruty do dřeva (obr. C).

• V případě skleněných dveří použijte držák dveřního magnetu 4.

V závislosti na vzdálenosti od snímače dveří lze provést instalaci těmito způsoby:

▶ Magnet se vloží dovnitř držáku (obr. D). Následně se magnet připevní tím, že se šroubovákem zahnou jazýčky držáku směrem do vybrání.

▶ Nebo se magnet přišroubuje venku na držák magnetu dveří.

4.4. Montáž tlačítka

Tlačítko hlídání dveří 5 může být namontováno na omítce nebo pod omítkou (obr. F).

Inbouwmontage/ Zapuštěná montáz

①. Ø50-52

5. Elektrické připojení

Při elektrickém připojení hlídání dveří dbejte následujících bodů:

- Připojovací vodiče ved'te kabelovými průchodkami. Otvory vyvrtejte co nejmenší (například na plochý šroubovák 2 mm), aby zůstala zachována ochrana proti vlhkosti.

- Dodržujte pokyny k montáži použité řídicí jednotky sauny. Případně je třeba nasadit tzv. „jumpery“ a provést schválení příslušných funkcí v nabídce pro techniky.

6. Schéma připojení

1 2 3 4 5 6

1 Výkonový díl
2 Snímač dveří
3 Tlačítko (červené = LED+, bílé = SW3, modré = SW4)
4 Spínač dálkového spuštění / systém dálkového spuštění
5 Elektrické napájení 230 V\~ 50 / 60 Hz
6 Řídicí jednotka sauny – kontakty dálkového spuštění (pólování není relevantní)

6.1. Připojení k jednotce řady Pro (Pro B2/3, Pro C2/3, Pro D)

N L1 N L0 S12S11 N N L3 L2 L1 PE N N N N U V V1 Wm W W1 OSG STB F1 F2 - FF S B C + - + S - FF 6

6 Připojení na S/B.... dálkové spuštění provozu sauny / uživatelský program 1

Připojení na C/B.... dálkové spuštění kombinovaného provozu / uživatelský program 2

6.2. Připojení na home.com4

Wm W U V1 V N N N L3 L2 L1 N LI N FA DMXA+ - OUTOUT OUTOUT DMXB RS- RS+ LS- LS+ GND IN IN IN IN OUT FOIL SENSOR RS2 RS1 24VDC KTY81-210

6 Připojení na RS1/24 V DC....dálkové spuštění

- Proved'te nastavení v nabídce pro techniky u bodu „Mode RS1“ (Režim RS1).

6.3. Připojení k jednotce Xenio (CX110C, CX170)

X15 X16 X14 x23 x19 XT2020 U1 U2 N N N N N N L1 L2 L3 U V W W1 P 6

• Je nutné přemostit PIN X15 a X16.
  • V nastaveních je třeba zapnout funkci SAFE (tzn. nastavit ji na ON).

6.4. Připojení k jednotce Xafir (CS110C, CS170)

• Je nutné přemostit PIN X15 a X16.
  • V nastaveních je třeba zapnout funkci SAFE (tzn. nastavit ji na ON).

7. Obsluha

Dodržujte návod k použití instalované řídicí jednotky sauny.

1. Zajistěte, aby na saunových kamnech neležely žádné hořlavé předměty.
2. Uzavřete dveře sauny.
3. Přepněte řídicí jednotku sauny v požadovaném režimu provozu na dálkové spuštění. Přitom dodržujte návod k použití instalované řídicí jednotky sauny.

▶ Zobrazí se aktivované dálkové spuštění.

1. Aktivujte tlačítko hlídání dveří.

▶ Řídicí jednotka sauny je nyní připravena na zapnutí a vypnutí signálem dálkového ovládání.

Jestliže se s aktivovaným dálkovým spuštěním otevřou dveře sauny, zhasne funkce dálkového spuštění a řídicí jednotka sauny přejde do pohotovostního režimu.

8. Údržba

Přístroj je bezúdržbový.

9. Likvidace

• Obalové materiály zlikvidujte podle směrnic platných pro likvidaci.
• Stará zařízení obsahují recyklovatelné materiály, ale i škodlivé látky. Stará zařízení proto v žádném případě neodkládejte do odpadu, ale zlikvidujte je podle místních platných předpisů.

10. Technické údaje

Okolní podmínky

Okolní teplota: -40 °C až +40 °C

Krytí (proti stříkající vodě): IP X4

Výkonový prvek

Rozměry: 85 x 85 x 40 mm

Provozní napětí: 230 V, 50/60 Hz AC

Snímač dveří

Rozměry: 55 x 10 x 10 mm

Otvor k vestavbě: ∅ 50 x 13 mm

Připojovací vedení 3 m - 2 x 0,5 mm² silikon

Osvětlené tlačítko

Rozměry: 55 x 55 x 15 mm

Průměr otvoru k vestavbě: 50 mm

Připojovací vedení 4 m - 3 x 0,5 mm² silikon

Připojovací vodiče

Elektrické napájení: 3 x 1,5 mm²

Spínač dálkového spuštění nebo systém

dálkového spuštění: 2 x 0,5 mm²

Signál dálkového spuštění od řídicí

jednotky sauny: 2 × 0.5 mm^2