SAB00100 - Sauna HARVIA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SAB00100 HARVIA

2. Důležité pokyny pro vaši bezpečnost 4

2.1. Použitívsouladusurčením 4 2.2. Bezpečnostníinformacepromontéra 4 2.3. Bezpečnostníinformaceprouživatele 5

3.1. Rozsah dodávky 6 3.2. Funkce výrobku 6

4.1. Montážvýkonovéhodílu 6 4.2. Montážsnímačedveří 7 4.3. Montážmagnetu 8 4.4. Montážtlačítka 8

5. Elektrické připojení 9

6. Schéma připojení 9

6.1. PřipojeníkjednotceřadyPro(ProB2/3,ProC2/3,ProD) 10 6.2. Připojenínahome.com4 10 6.3. PřipojeníkjednotceXenio(CX110C,CX170) 11 6.4. PřipojeníkjednotceXar(CS110C,CS170) 11

10. Technické údaje 13CS

Tentonávodkmontážiapoužitísidůkladněpročtěteauschovejtejejvblíz‑ kostipřístroje.Taksimůžetevždydodatečněpřečístinformaceobezpečnosti a obsluze. Symboly ve výstražných pokynech Vtomtonávodukmontážiapoužitíjetextočinnostech,znichžvyplýváurčité riziko,uvozenvýstražnýmpokynem.Tytovýstražnépokynybezpodmínečně dodržujte.Zabránítetakvěcnýmškodámaporaněním,kterámohoubýtvnej‑ horšímpřípadědokoncesmrtelná. Vevýstražnýchpokynechjsoupoužitasignálníslova,kterámajínásledující význam: NEBEZPEČÍ! Pokudtentovýstražnýpokynnebudedodržen,budetomítzanásledek smrtnebovážnázranění. VAROVÁNÍ! Pokudtentovýstražnýpokynnebudedodržen,můžetomítzanásledek smrtnebovážnázranění. OPATRNĚ! Pokudtentovýstražnýpokynnebudedodržen,můžetomítzanásledek lehkázranění. POZOR! Tentosignálnísymbolupozorňujenavěcnéškody. Jiné symboly Tentosymboloznačujetipyaužitečnépokyny. Pročtětesinávodkobsluze Tentonávodkmontážiapoužitínaleznetetakévsekcikestaženína našemwebunaadresewww.sentiotec.com/downloads.Návodkmontážiapoužití s.4/14

2. Důležité pokyny pro vaši bezpečnost

Hlídánídveříjezkonstruovánopodleuznávanýchbezpečnostně technickýchpravidel.Přijejichpoužívánívšakmohoupřestovzni‑ katurčitárizika.Dodržujteprotonásledujícíbezpečnostnípokyny azvláštnívýstražnépokynyuvedenévjednotlivýchkapitolách. 2.1. Použití v souladu s určením Hlídánídveřísloužíkesledovánídveřísaunypřipoužitífunkce dálkovéhoovládání. Saunovákamnařízenáfunkcídálkovéhozapnutířídicíjednotky saunymusívyhovětkontrolekrytupodlenormyEN60335-2-53 odstavec19.101.Pokudkamnanesplňujítentopředpoklad,musí sepřijmoutodpovídajícíbezpečnostníopatření(napříkladbezpeč‑ nostnívypnutínebohlídánídveří) Jakékolijinépoužitínadtentorámecsepovažujezapoužitívroz‑ porusurčením.Použitívrozporusurčenímmůževéstkpoškození výrobku,vážnýmzraněnímnebosmrti. 2.2. Bezpečnostní informace pro montéra ● Montážsmíprovádětpouzekvalikovanýelektrikářnebojiná, srovnatelnýmzpůsobemkvalikovanáosoba. ● Prácepřimontážiapřipojováníhlídánídveřísesmíprovádět pouzevestavubeznapětí. ● Dodržujtenávodkmontážipoužitéřídicíjednotkysauny. ● Dodržujtetakémístnípředpisyvmístěinstalace. ● Vpřípaděproblémů,kterénejsoudostatečněpodrobněřešeny vnávodukmontáži,sevzájmuvlastníbezpečnostiobraťtena svého dodavatele.CS Návodkmontážiapoužití s.5/14 2.3. Bezpečnostní informace pro uživatele ● Hlídánídveřínesmípoužívatdětido8letvěku. ● Hlídánídveřísmípoužívatdětivevěkuvícenež8let,osoby somezenýmifyzickými,smyslovýmineboduševnímischop‑ nostmiaosobysnedostatečnýmizkušenostmiaznalostmiza následujícíchpodmínek: – pokud jsou pod dozorem, – pokudjimbylosprávnépoužívánípředvedenoarozumějí rizikům,kterámohouvzniknout. ● Dětisishlídánímdveřínesmíhrát. ● Dodržujtenávodkpoužitíinstalovanéřídicíjednotkysauny. ● Vpřípaděproblémů,kterénejsoudostatečněpodrobněřešeny vnávodukpoužití,sevzájmuvlastníbezpečnostiobraťtena svého dodavatele.Návodkmontážiapoužití s.6/14

3.1. Rozsah dodávky ● Hlídánídveří–výkonovýdíl ● Osvětlenétlačítko,vč.připojovacíhovedení ● Snímačdveří,vč.připojovacíhovedení,oboustrannálepicípáska ● Magnet ● Magnetickýdržákdveřípro8a10mmsklo ● Montážnínávod 3.2. Funkce výrobku Hlídánídveřísloužíkesledováníuzavřenýchdveřísaunysaktivovanýmdálko‑ výmspuštěním.Jestližebudoudveřesaunyotevřenyběhemdoby„Pohotovostní režimprodálkovéovládání“,funkcedálkovéhospuštěnísepřeruší. Kompatibilnířídicíjednotkysauny:ŘadaPro,home.com4,Xar,Xenio

Přimontážirespektujtetechnickéúdajenastránce13: 4.1. Montáž výkonového dílu ● Výkonovýdíl1hlídánídveříupev‑ nětederpřiloženýmišroubyvblízkosti řídicíjednotkysauny(výkonovýdíl u2dílnýchřídicíchjednotek) ● Kabely,kterésevedoustěnamikabiny, musíodolávatteplotámdo150°C. ENABLE ~ V032 ~ V032 INPUT L NPE 60 mm 85 mm 85 mmCS Návodkmontážiapoužití s.7/14 4.2. Montáž snímače dveří Snímačdveří2upevnětemimokabinuvoblastidveřísauny: Respektujteminimálnívzdálenost10cmodotočnéhobodudveří Vnější pohled

● Vpřípadědřevěnékabinysauny: ► Použijtepřiloženévrutydodřeva(obr.A). ● Vpřípaděskleněnéplochy: ► Použijteoboustrannoulepicípásku(obr.A).Přiloženoulepicípásku přestřihnětenadvěstejněvelkéčástianaleptejenazadnístranusní‑ mačedveří,jakjevidětnaobrázkuB.

Obr. A Obr. BNávodkmontážiapoužití s.8/14 4.4. Montáž tlačítka Tlačítkohlídánídveří5můžebýtnamontovánonaomítcenebopodomítkou (obr. F). 4.3. Montáž magnetu Magnet 3upevnětenadveřesaunytak,abylícovalsesnímačem. ● Vpřípadědřevěnýchdveří: ► Použijtepřiloženévrutydodřeva(obr.C). ● Vpřípaděskleněnýchdveřípoužijtedržákdveřníhomagnetu4. Vzávislostinavzdálenostiodsnímačedveřílzeprovéstinstalacitěmito způsoby: ► Magnetsevložídovnitřdržáku(obr.D).Následněsemagnetpřipevní tím,žesešroubovákemzahnoujazýčkydržákusměremdovybrání. ► Nebosemagnetpřišroubujevenkunadržákmagnetudveří. Obr. C Dbejtenadodrženívzdálenostiodsnímačedveří,abybylozajištěno správnéfungování. Obr. D Obr. E Obr. D

Ø50–52 Inbouwmontage/ Zapuštěná montáž Losjes schroeven/ Scres volně Aandraaien/ Utáhnout Obr. FCS Návodkmontážiapoužití s.9/14

Výkonovýdíl Snímačdveří Tlačítko(červené=LED+,bílé=SW3,modré=SW4) Spínačdálkovéhospuštění/systémdálkovéhospuštění Elektrickénapájení230V~50/60Hz Řídicíjednotkasauny–kontaktydálkovéhospuštění (pólovánínenírelevantní)

5. Elektrické připojení

Přielektrickémpřipojeníhlídánídveřídbejtenásledujícíchbodů: ● Připojovacívodičeveďtekabelovýmiprůchodkami.Otvoryvyvrtejteconej‑ menší(napříkladnaplochýšroubovák2mm),abyzůstalazachovánaochrana proti vlhkosti. ● Dodržujtepokynykmontážipoužitéřídicíjednotkysauny. Případnějetřebanasadittzv.„jumpery“aprovéstschválenípříslušných funkcívnabídceprotechniky.Návodkmontážiapoužití s.10/14

6.1. Připojení k jednotce řady Pro (Pro B2/3, Pro C2/3, Pro D)

6.2. Připojení na home.com4

PřipojenínaS/B....dálkovéspuštěníprovozusauny/ uživatelskýprogram1 PřipojenínaC/B....dálkovéspuštěníkombinovanéhoprovozu/ uživatelskýprogram2 PřipojenínaRS1/24VDC....dálkovéspuštění

● JenutnépřemostitPINX15aX16. ● VnastaveníchjetřebazapnoutfunkciSAFE(tzn.nastavitjinaON). ● JenutnépřemostitPINX15aX16. ● VnastaveníchjetřebazapnoutfunkciSAFE(tzn.nastavitjinaON).Návodkmontážiapoužití s.12/14

Dodržujtenávodkpoužitíinstalovanéřídicíjednotkysauny.

1. Zajistěte,abynasaunovýchkamnechneleželyžádnéhořlavépředměty.

2. Uzavřetedveřesauny.

3. Přepněteřídicíjednotkusaunyvpožadovanémrežimuprovozunadálkové

spuštění.Přitomdodržujtenávodkpoužitíinstalovanéřídicíjednotkysauny. ► Zobrazíseaktivovanédálkovéspuštění.

4. Aktivujtetlačítkohlídánídveří.

► Řídicíjednotkasaunyjenynípřipravenanazapnutíavypnutísignálem dálkovéhoovládání. Jestližesesaktivovanýmdálkovýmspuštěnímotevřoudveřesauny, zhasnefunkcedálkovéhospuštěníařídicíjednotkasaunypřejdedo pohotovostníhorežimu.

Přístrojjebezúdržbový. ● Obalovémateriályzlikvidujtepodlesměrnicplatnýchprolikvidaci. ● Starázařízeníobsahujírecyklovatelnémateriály,aleiškodlivélátky. Starázařízeníprotovžádnémpřípaděneodkládejtedoodpadu, alezlikvidujtejepodlemístníchplatnýchpředpisů.

Okolní podmínky Okolníteplota: -40°Caž+40°C Krytí(protistříkajícívodě): IPX4 Výkonový prvek Rozměry: 85x85x40mm Provoznínapětí: 230V,50/60HzAC Snímač dveří Rozměry: 55x10x10mm Otvorkvestavbě: Ø50x13mm Připojovacívedení 3m- 2x0,5mm²silikon Osvětlené tlačítko Rozměry: 55x55x15mm Průměrotvorukvestavbě: 50mm Připojovacívedení 4m- 3x0,5mm²silikon Připojovací vodiče Elektrickénapájení: 3x1,5mm² Spínačdálkovéhospuštěnínebosystém dálkovéhospuštění: 2x0,5mm² Signáldálkovéhospuštěníodřídicí jednotky sauny: 2 x 0,5 mm²Globálně: Střední Evropa: www.harvia. www.sentiotec.com Tel. [phone] Tel. [phone]Wersja 11/19 Nr identykacyjny Y05-0688