DesignMax DM2S - Luidsprekers BOSE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Compacte passieve luidspreker voor vaste installatie
Merk	Bose
Model	DesignMax DM2S
Afmetingen (H x B x D)	182 mm x 113 mm x 116 mm
Netto gewicht (één luidspreker met rooster)	1,32 kg
Brutogewicht (paar)	3,94 kg
Voeding	Lijn 70 V / 100 V met transformator
Vermogen (transformator aftakkingen)	70 V: 1,2 W / 2,3 W / 4,5 W / 9 W ; 100 V: 2,3 W / 4,5 W / 9 W
Impedantie (lage impedantiemodus)	16 Ω
Aansluitingen	Schroefklemmen (kabel 18 tot 14 AWG)
Montagebeugel	Inclusief wandbeugel (verstelbare oriëntatie)
Optioneel accessoire	DMSBRKT dubbele draaibare beugel
Rooster	Magnetische bevestiging, verwijderbaar, met veiligheidskoord
Logo	Draaibaar (afstemming op oriëntatie)
Installatie	Alleen door vakmensen
Onderhoud en reiniging	Alleen droge doek; geen oplosmiddelen, oliën of schoonmaakmiddelen
Veiligheid	Niet gebruiken in de buurt van water of warmtebronnen; bevestigingen volgens lokale normen
Reserveonderdelen / repareerbaarheid	Optionele beugel; bevestigingsschroeven niet meegeleverd; laat reparaties uitvoeren door een erkende vakman
Algemene informatie	Beperkte garantie; conform UL 1480A en IEC 60268-5; gemaakt in China

Veelgestelde vragen - DesignMax DM2S BOSE

Hoe installeer ik de DesignMax DM2S-luidspreker?

De installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde vakman. Gebruik de meegeleverde wandbeugel en bevestig deze stevig aan een dragende constructie met geschikte schroeven (niet meegeleverd). Raadpleeg de installatiehandleiding voor bedrading en vermogensinstelling.

Welke kabels gebruiken voor de aansluiting?

Gebruik kabels met doorsnede 18 AWG (0,8 mm²) tot 14 AWG (2,1 mm²). Strip 6 mm draad om aan te sluiten op de schroefklemmen. De luidspreker is niet geschikt voor stijve leidingen.

Hoe stel ik het transformatorvermogen in?

Draai de transformatorselecteur met een platte schroevendraaier om het juiste vermogen te kiezen: 1,2 W / 2,3 W / 4,5 W / 9 W op 70 V, of 2,3 W / 4,5 W / 9 W op 100 V.

Kan ik de luidspreker buitenshuis installeren?

Nee, dit model is alleen ontworpen voor gebruik binnenshuis. Vermijd vochtige ruimtes zoals binnenzwembaden, sauna's of professionele keukens.

Hoe reinig ik de luidspreker?

Gebruik een droge, zachte doek. Gebruik nooit schoonmaakmiddelen, alcohol, oliën of oplosmiddelen, omdat deze het plastic kunnen aantasten.

Kan het Bose-logo worden gedraaid?

Ja, het logo is draaibaar. Druk op de knop aan de achterkant van het rooster en draai het logo met uw duimen om het uit te lijnen met de oriëntatie van de luidspreker.

Welke accessoires zijn beschikbaar?

De montagebeugel is inbegrepen. Optioneel kunt u de dubbele draaibare beugel DMSBRKT kopen. De wandbevestigingsschroeven worden niet meegeleverd.

Is de luidspreker compatibel met een 70 V/100 V-systeem?

Ja, hij is ontworpen voor 70 V- en 100 V-systemen met ingebouwde transformator. Hij kan ook worden gebruikt in lage impedantie (16 Ω) als de transformator op de juiste stand is ingesteld.

Wat te doen bij een technisch probleem?

Probeer de luidspreker niet zelf te repareren. Neem contact op met een erkend Bose-servicecentrum of uw verkoper. De beperkte garantie dekt fabricagefouten.

Waar vind ik het volledige technische gegevensblad?

Het gedetailleerde technische gegevensblad is beschikbaar op PRO.BOSE.COM. U vindt er de akoestische kenmerken, richtingsdiagrammen en compatibele accessoires.

GEBRUIKSAANWIJZING DesignMax DM2S BOSE

Installatiehandleiding 32

Monteringsveiledning 38

Lees alle veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze.

Dit product is ultsluitend bestemd voor Installatie door professionele Installauteurs! Dit document is bedoeld om professionele installateurs essentiele installatie- en verilgehdsrichtlijnen te bieden voor dit product in standardsystemen voor vaste installatie. Lees dit document en alle verilgheidswaarschuwingen voordat u een systeem proebeer te installieren.

Probeer dit product nicht zelf te repareren. Neem voor alle onderhoud contact op met een geautorisieed servicecenter, installmenter, technicus, dealer of distributeur. Om contact op te nemen met Bose Professional en voor informatie over de dichtstbijzijnde dealer of distributeur, gaat u waar PRO.BOSE.COM.

1. Lees deze instructies door.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies.
5. Gebruik dit product nicht in de buurt van water.
6. Alleen met een droge doek reinigen.
7. Zorg dat u de ventilatieopengenien nicht blokkeert. Installer het product volgens de instructies van de fabrikant.
8. Installeeer het product Niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren.
9. Gebruik uitsluitend aansluitonderdelen/accessoires die door de fabrikant worden gespecifieerd.

WAARSCHUWINGEN

Dit product bevat magnetisch materiaal. Raadpleeg uw arts om te vragen of dit invloed kan hebben op uw geimplanteerde medische hulpmiddel.

• Alle Bose-producten moeten worden geinstalleerd volgens deplaatselijke en landelijkke voorschriften en industriarenormen. Het is de verantwoordelijkheid van de installmenteur om ervoor te zorgen dat de installatione van de luidspeakers en het montagesysteme geleurt met inachneming van alle van toepassing zijnde voorschriften, waaronderplaatselijke bouwvoorschriften. Neem contact op met de juiste plaatselijke overheidsinstanties voordat u dit product installeert.
• Het onveilig monteren of ophangen van een zware last kan leiden tot beschadiging van uw eigendommen, ernstig letsel en overliden. Het is de verantwoordelijkeid van de installerateur om de betrouwbaarheid te evaluieren van de gebruekte montagemethode. Alleen professionele installeurs met kennis van het juiste gereedschap en veilige montagetechnieken mogen luidsprekers hoog ophangen.
• Monteer het product Niet op locatie waar condensatie kan optreden.
• Dit product is Niet bedoeldoor installmente of gebruik in overdekte ruimten voor wateractiviteiten (waaronder overdekte zwembaden, overdekte waterparken, stoornruimten, sauna's, bubbelbadkamers en overdekte ijibanen).
• Niet bevestigen aan oppervlakken die nicht sterk zijn de mogelijkke risico's opleweren, bilvoorbeeld vanwege elektrische bedrading of waterleidingen. Als u zicheren weet hoe de beugel要去 worden bevestigd, raadpleegt u een bevoegde installmenter. Zorg ervoor dat de beugel worden bevestigd volgens de plaatseilijke bouwvoorsrichten.
• Gebruik alleen de hardware en accessoires die zich meegeleverd of gespecifieerd door Bose voor gebruik met de DesignMax DM2S loudspeakers. De hardware voor bevestigving van de luidspreker aan het bevestigingsoppervlak worden nicht meegeleverd. Raadpleeg voor informatie over compatibile accessoires het datasheet met technische gegevens op PRO.BOSE.COM.
• Houd het product uit de buurt van vuur en warmtebronnen. Plaats geen open vlam, zoals een brandende kaars, op of bij het product.
• Er mogen geen wijzigingen aan dit product worden aangebracht door onbevoegden.
• De DesignMax DM2S-bevestigingsbeugel voor de wand is uitsluitend bestemd voor gebruik met de DM2S.
• Gebruik bij de installmentie geen oplosmiddelen, smeermiddelen de reinigingsmiddelen op koolwaterstofbasis op of rond de luidspraker en bijbehorende montagmaterialien. Bootstelling aan ergdijke stoffen kan nadelige gevolgen hebben voor het kunststoff materialial, wat kan leiden tot scheuren en een risico op vallen.
• Reinig de luidsprekers alleen met een droge doeck. Stel de luidspreker Niet bloat aan zoep, reinigingsmiddel, minerale olie, alcohol of andere reinigingsmiddelen of chemicalien.
• De grille is voorzien van een veiligheidspin voor eenmalig gebruik.

Wettelijk verplichte informatie

Dit product voldoet aan alle vereisten van de van toepassing zijnde EU-richtlijnen. De volledige conformiteitsverklaring kut u vinden op: www.Bose.com/compliance.

Dit symbool betekent dat het product Niet mag worden weggegooid als huishoudelijk afval aan een发展格局nant voor recycling moet worden gebracht. Het op de juiste wijze afvoeren en recyclen helpt natureurlijke hulpbronnen, de menselijke gezondheid en het milieu te beschermen. Voor meer informatie over het afvoeren en recyclen van dit product neemt u contact op met de gemeente waar u woonct, de afvalverwerkingsdienst of de winkkel waar u dit product heb gekocht.

Fabricatedatum: Het achstc cijfer in het serienummer geegt het fabricageaar aan. 7 is 2007 of 2017.

Bose en DesignMax zijn handelsmerken van Bose Corporation.

Hoofdkantoor Bose Corporation: 18772305639

©2019 Bose Corporation. Niets in deze uitgave mag worden gereproduederd, gewijzigd, gedistribuendum of op andere wijze worden gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.

Garantle-informatie

Dit product wird gedekt door een beperkte garantie.

Ga waar PRO.BOSE.COM voor garantie-informatie.

Productvermögen:

Ingangsspanning: 70 V/100 V

Impedantie:16Ω,16W

Stroomsterkte: (70 V): 1,2 W, 2,3 W, 4,5 W, 9 W; (100 V): 2,3 W, 4,5 W, 9 W

Inhoud van de doos

Afmetingen van het product

Technische specificaties

Raadpleeg voor aanvullende specificaties het datasheet met technische gegevens voor de DesignMax DM2S op PRO.BOSE.COM.

Fysiek
Afmetingen van het product Hoogte: 182 mm
Breedte: 113 mm
Diepte: 116 mm
Nettogewicht, luidspreker met grille (enkel)	1,32 kg
Verzendgewicht (paar) 3,94 kg

Belangrijke installment-informatie

Het is de verantwoordelijkheid van de installmenteur om ervoor te zorgen dat de instalatie van de luidspeakers en het montagesysteme geleucht met inachneming van alle van toepassing zichde voorschriften, waaronderplaatselijke bouwvoorschriften. Neem contact op met de juisteplaatselijke overheidsinstannten voordat u dit product installeert.

Het is de verantwoordelijkheid van de installmentur om de luidspreker veilig te installereren. Onjuiste installmentie van de luidspreker kan leiden tot schade, letsel of een dodelijk onceval. Monteer het product Niet op locaties waar condensatie kan optreden.

De hardware voor bevestiging van de luidspreker aan het bevestigingsoppervlak worden nicht meegeleverd. Raadpleeg een professional inzake het gebruik van de juiste montagematerialien voordat u de luidspreker installeert. Niet bevestigen aan oppervlakken die Niet sterk zijn of die möglichke risico's opleveren, bijvoorbeeld vanwege elektrische bedrading of waterleidingen. Als u net zeker weet hoe de beugel要去 worden bevestigd, raadpleegt u een bevoegde installmenteur. Zorg ervoor dat de beugel worden bevestigd volgens deplaatslijke bouwvoorschriften.

Gebruik bij de installmentie geen oplosmiddelen, smeermiddelen of reinigingsmiddelen op koolwaterstofbasis op of rond de luidspeker en bijbehorende montagematerialien. Bootstelling aan dergelijke stoffen kan nadelige gevolgen hebben voor het kunststof materiaal, wat kan leiden tot scheuren en een risico op vallen.

Installatieopties

Installatieopties en -accessoires

Montagebeugel (meegeleverd)
DMSBRKT Pan-and-tiltbeugel (optioneel)

De luidspreker bekabelen

Bekabelingsdiameter

De DesignMax DM2S loudspeaker is uitsluitend ontworpen voor bedrading van 18 AWG (0,8 mm²) tot 14 AWG (2,1 mm²).

Aansluitdiagrammen

Strip zes millimeter van de kabelisolatie voor bevestiging van de kale kabel aan de aansluitingen.

Opmerking: De luidspreker is nicht getest voor gebruik met een rigide geleider. De luidspreker is alleen geschikt voor gebruik met een flexible geleider of een kabel.

70V/100V16Ω

Luidsprekerinstallingen

Fabrieksinstelling
* NC: No Connection (geen aansluiting; Niet gebruiken)

Transformatorinstelling

Draai om de transformator in te stellen. Gebruik schroevendraaier met platte kop.

Een veiligheidskabel gebruiken

In sommige regio's bent u volgens de bouwvoorschriften verplicht luidspeakers dubbel gezekerd te bevestigen voor extra veiligheid. De gekozen locatie, montagewijze en gebruekte montagemiddelen要去en voldoen aan de geldende bouwvoorschriften en -verordeningen.

Er kan een veiligheidskabel aan de luidspreker worden bevestigd met behulp van de schroefdraad op dechterkant van de behuizing.

De opening is geschikt voor een M6-schroef (niet meegeleverd).

Luidsprekeroriëntatie

Kies de luidsprekerorientatie die het meest geschikt is voor uw installmentie.

1 Horizontaal
2 Verticalaal

0

2

Opmerking: Installatie in de nabijheid van kookopervlakken waar de luidspreker direct kan worden blootgesteld aan bakolie (zoals in professionele keukens) kan de prestaties of betrouwbaarheid van de luidspreker verminderen.

De beugel bevestigen

Opmerking: Ten minste een van de bevestigingspunten van de muurbeugel moet aan een dragende structuur worden bevestigd. Bevestigingspunten die Niet aan een dragende structuur worden bevestigd, moet de juiste bevestigingshardware worden gebruikt.

1. Teken de boorgaten af.
2. Boor twee gaten (voord de juiste schroefdiameter) in de muur.
3. Bevestig de beugel aan de muur met twee schroeven (niet meegeleverd). Opmerking: Gebruik M5-schroeven of #10-schroeven.

1 2 3

De connector bekabelen

1. Haal de kabels door de middelste opening van de beugel.
2. Verwijder de connector uit de luidspreker.
3. Bekabel de connector. Raadpleeg voor bekabelingsinformationatie De luidspreker bekabelen op pagina 34.

0

Belangrijke montage-informatie

Vergrendelingshendels: Worden gebrukt om de luidspreker aan de beugel te bevestigen. Duw de hendels richting de vergrendelingspinnen om te vergrendelen; duw de hendels van de vergrendelingspinnen vandaan om te ontgrendelen.
Hoekaanduiding: Voor het instellen van de gewenste hoek en vergrendelingsrichting.
3 Vergrendelingspinnen: Druk de pinnen omlaag om de hendels te ontgrendelen.

De luidspreker installeren

Opmerking: De luidspreker wordt geleverd met vastgetapete vergrendelingshendels. Verwijder de tape voor de installation. 1. Bevestig de luidspreker aan de beugel, stel de luidspreker in op een hoek van 45^ en vergrendel de hendels.
2. Bevestig de bekabelde connector aan de luidspreker.
3. Ontgrendel de hendels en stel de gewenste hoek van de luidspreker in. Opmerking: De hoek van de luidspreker kan worden ingesteld op 0^ , 15^ , 30^ of 45^ .
4. Vergrendel de hendels.

WAARSCHUWING: Wanner de hendels Niet volgens de instructies in de vergrendelingspositie worden vastgeklikt, kan er een risico op vailen ontstaan met möglichn ernstige verwondingen of doodn tot gevlo. Het is de verantwoerdelijkheid van de installateurervoorte zorgenat het bevestigingsystem wordt geinstalleerd volgens de instructies.

1

3

Het logo verstellen

Het Bose-Logo kan worden gedraaid afhankelijk van de luidsprekerorientatie. Druk met beiden handen op de knop aan de achechter Kant van de grille en draai het logo met uw duimen. Het logo kan links- of rechtsom worden gedraaid. Om het logo te verwilderen, drukt u met een hand de knop in en verwijdert u het logo met de andere hand.

De grille plaatsen

Steek de veiligheidspin en een van de twee openings in de luidspreker. Duw de grille met bevide handen gegen de luidspreker en zorg ervoir dat de grille vlak op de luidspreker zit en dat er geen openings zijn. De grille wordt magnetisch aan de luidspreker bevestigd.

Veiligheid en naleving van regelgeving

De Bose DesignMax DM2S loudspeaker is getest en voldoet voor onderstaande specifieaties en toepassen:

Geschikt voor installmentie middels bekabelingsmethoden Klasse 1, Klasse 2 en Klasse 3 volgens NFPA 70, National Electrical Code, 2017, article 640

De DesignMax DM2S loudspeaker is ontworpen volgens de vereisten die zich vastgelegd in onderstaande specificatie van Europese regelgeving voor combinatiesystemen:

Getest volgens IEC60268-5, 2007