Startronic Hybrid 950 - Batterijlader GYS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Startronic Hybrid 950 GYS

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES In deze gebruiksaanwijzing vindt u de aanwijzingen over het functioneren van uw toestel en de veiligheidsvoorzorg smaatregelen. Leest u dit document aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar dit document als naslagwerk. Deze instructies moeten eerst goed gelezen en begrepen worden alvorens het apparaat te gebruiken. Voer geen enkele verandering en/of onderhoud uit die niet beschreven staat in deze handleiding. Leder lichamelijk letsel of materiële schade veroorzaakt door het onjuist opvolgen van de instructies in deze handleiding kan niet op de fabrikant verhaald worden.Raadpleeg in geval van problemen of vragen een gekwaliceerde onderhoudsmonteur. Dit apparaat kan uitsluitend gebruikt worden volgens de instructies vermeld op het apparaat en in de handleiding. Volg altijd nauwkeurig de veiligheidsinstructies op. Bij oneigenlijk of gevaarlijk gebruik kan de fabrikant van dit product niet aansprakelijk gesteld worden. Dit apparaat kan allen gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met lagere lichamelijke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring of kennis als deze goed begeleid worden of als in de handleiding aangeven staat dat het toestel veilig en zonder risico gebruikt kan worden. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak en onderhoud mogen niet gedaan worden door kinderen zonder toezicht. Niet geschikt voor het opladen van niet-oplaadbare batterijen of accu’s. Probeer nooit een bevroren of een defecte accu op te laden. Het apparaat niet bedekken. Het apparaat niet dichtbij een warmtebron plaatsen en niet blootstellen aan blijvend hoge temperatuur (hoger dan 60°C). Gevaar voor explosie of zuurverspreiding bij kortsluiting van de klemmen of bij aansluiting van de 12V-booster op een 24V-voertuig of omgekeerd. De automatische modus en de gebruiksbeperkingen van het apparaat worden in deze handleiding beschreven. Ontplofngs- en brandgevaarlijk! Een opladende accu kan explosief gas uitstoten.

• Scherm de elektrische delen van de accu af om kortsluiting te voorkomen. Let op : zuur-projectie gevaar.

• Draag altijd een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen.

• In geval van oog- of huidcontact, meteen met veel water afspoelen en onmiddellijk een arts raadplegen.Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Aansluiten / Afsluiten :

• De aansluitklem van de accu die niet is aangesloten op een chassis moet als eerst aangekoppeld worden. De andere verbinding moet plaats vinden op de chassis, ver van de accu en van de brandstofkanalisering. De accu oplader moet vervolgens op het net aangesloten worden.

• Na de inbedrijfstelling moet de booster worden losgekoppeld. Verwijder eerst de aansluiting van het chassis en vervolgens de aansluiting van de accu in de aangegeven volgorde. Klasse 3 toestel Onderhoud :

• Het onderhoud dient uitsluitend door een gekwaliceerde onderhoudsmonteur te gedaan te worden.

• Waarschuwing ! Altijd de stekker uit het stopcontact halen alvorens eventuele onderhoudswerkzaamheden te verrichten.

• Nooit oplosmiddelen of andere agressieve schoonmaakmiddelen gebruiken.

• De oppervlaktes van het apparaat reinigen met een droge doek Regelgeving :

• Het apparaat is in overeenstemming met met de Europese richtlijnen

• De conformiteitsverklaring is te vinden op onze internetsite.

• EAC (Euraziatische Economische Gemeenschap) merk

• Materiaal conform aan de Britse eisen. De Britse verklaring van overeenkomt is beschikbaar op onze website (zie omslagpagina).

• Dit materiaal voldoet aan de Marokkaanse normen.

• De verklaring Cم (CMIM) van overeenstemming is beschikbaar op onze internet site (vermeld op de omslag). Afvalverwerking :

• Afzonderlijke inzameling vereist. Niet met het huishoudelijke afval wegwerpen.

• Als de accu defect is moet deze voor recyclage worden weggebracht naar een erkend afvalbrengpunt. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCITES Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het starten van 12V voertuigen.

1. Het werken in de buurt van een lood-accu is gevaarlijk. Bij normaal gebruik genereren deze accu’s explosieve

gassen. Het is belangrijk om deze instructies op te volgen tijdens ieder gebruik van de booster.

2. Volg, om het risico op ontplong van de accu te verkleinen, nauwgezet deze instructies en de instructies van de

fabrikant van de accu op. Neem eveneens kennis van de instructies van de fabrikanten van de apparaten die in de buurt van de accu worden gebruikt. Bestudeer de waarschuwingen op deze apparaten en de waarschuwingen die op de motor staan. Lees de handleiding van het voertuig : de fabrikant van het voertuig kan specieke waar- schuwingen en instructies betreende het starten geven die opgevolgd moeten worden.

3. Buiten bereik van kinderen houden

4. Haal de booster niet uit elkaar. De booster niet gebruiken wanneer het apparaat een klap heeft gehad, nadat het

gevallen is, of wanneer het apparaat beschadigd is. Een niet correct uitgevoerde montage kan brand of elektrischeVertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

schokken veroorzaken.

5. Plaats de booster nooit op brandbare materialen, zoals vloerbedekking, bekleding, papier, karton enz.

6. Plaats de booster zo ver mogelijk van de accu (zover als de lengte van de kabels dit toestaat).

7. Plaats de booster nooit direct op de accu wanneer deze start.

8. Om elektrische bogen te voorkomen : laat de klemmen elkaar nooit raken, en laat ze nooit in contact komen met

een metalen onderdeel.

9. Deze booster mag NIET worden gebruikt om te worden geïnstalleerd als vervanging van een accu in een voertuig.

10. Deze booster niet gebruiken voor het opladen van de batterijen die gebruikt worden in diverse elektrische apparaten.

11. Schakel alle elektronische onderdelen van uw voertuig uit (airco, verwarming, radio, lichten, opladers enz.....).

12. Verzekert u zich ervan dat de sleutel op de «OFF».positie staat. Wanneer het voertuig met een smart key gestart

wordt (push-to-start) moet u zich ervan verzekeren dat het voertuig compleet uitgeschakeld is alvorens te starten. PERSOONLIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Wanneer er accu-zuur gemorst is, moet dit eerst zorgvuldig met zuiveringszout geneutraliseerd worden. Pas daarna

schoonmaken. Verwijder alle persoonlijke en metalen voorwerpen van uw lichaam, zoals ringen, armbanden kettin- gen of horloges. Een accu kan een hoge kortsluitingsstroom produceren, die sterk genoeg kan zijn om een stalen ring te lassen. Deze stroom kan ernstige brandwonden veroorzaken.

2. In de buurt van de accu of de motor mag nooit gerookt worden.

3. Nooit vonken of vlammen in de buurt van de accu veroorzaken.

KARAKTERISTIEKEN 1Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

9. Omgekeerde aansluitingsindicator 10. Ontstekingssymbolen

11. Batterijspanningsindicator 12. Condensator symbool

13. Oplaadpercentage condensatoren 14. Spanning van de voertuigaccu

15. Verlichtingsschakelaar 16. Voorverwarmingsschakelaar

17. Aan/uit-schakelaar

EIGENSCHAPPEN Standaard aansluiting

Zorg ervoor dat de accupolen van het voertuig schoon en vrij van vet en corrosie zijn.

Sluit de klemmen aan op de accupolen. De booster licht vanzelf op. Standaardmodus

STARTRONIC detecteert een batterij. Het digitale display geeft de spanning van de voertuigaccu weer .

De supercondensatoren van de booster worden automatisch opgeladen. Het digitale display toont het percentage van de lading

Als de batterij van het voertuig te laag is om de supercondensatoren van de Startronic op te laden, schakelt de lithiumbatterij automatisch in om ze op te laden.

Wanneer het opladen van de supercondensatoren ten einde loopt, verschijnt het ontstekingssignaal

Wacht tot «FUL» op het display verschijnt en de pieptoon klinkt en start dan de motor.

Werkende cyclus : Als de motor niet start bij de eerste poging, doe dan maximaal 3 startpogingen achtereenvolgens. Plan een interval van 20 minuten tussen elke sessie (1 sessie = 3 starts).Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Bypass modus Als de supercondensatoren niet worden opgeladen tijdens een standaard modus procedure,

Als er geen accu op de op te starten motor is gemonteerd, moet de accu op de volgende wijze aangesloten worden :

Druk langere tijd op ON/OFF (2 seconden en weer loslaten). De hulp-accu (lithium) zal beginnen met het opladen van de condensatoren.

Druk, zodra het signaal op het scherm verschijnt, opnieuw op ON/OFF (2 seconden, en laat ver- volgens los).

Wacht tot het apparaat signalen afgeeft : lichtsignalen op het scherm en geluidssignalen, en zet de motor aan.

Houd, zodra de motor start, de boosterklem en de accu-kabel aangesloten, verbind de positieve kabel aan de positieve pool van de accu en draai de klem van de booster aan. Nadat de positieve draad aan de accu-pool is gekoppeld, moet de booster uitgeschakeld worden en van de accu afgekoppeld worden. WAARSCHUWING : Laat de motor niet draaien zonder dat de booster of de accu aangesloten zijn. Het niet respecteren van deze waarschuwing kan het PCM van het voertuig beschadigen. De fabrikant wijst iedere verantwoordelijkheid in geval van schade veroorzaakt door een niet correct gebruik van dit product af. Module Voorgloeien Wanneer het koud is, zullen de voorgloei-bougies van de meeste dieselauto’s eerst aangaan om de motor te verwarmen voor het starten, zoals aangegeven op het VOORGLOEI-lapmje op het dashboard. De procedure duurt ongeveer 4 tot 6 seconden. Druk in dit geval, wanneer de booster compleet is opgeladen en aangesloten, op de knop VOORGLOEIEN, en zet het contact aan. WAARSCHUWING : VOORGLOEIEN is niet actief in de Bypass Module. LITHIUM HULP-ACCU Deze booster is uitgerust met een lithiumbatterij. De rol is om de supercondensatoren op te laden wanneer ze de reste- rende energie van de te herstellen batterij niet kunnen gebruiken om op te laden (Bypass-modus). Opladen van de lithiumbatterij Het wordt aanbevolen deze lithiumbatterij ten minste eenmaal per jaar volledig op te laden. Laad de batterij op met de meegeleverde USB-microfoonkabel. Zodra de Micro USB-lader is aangesloten, wordt de reservebatterij automatisch opgeladen. Om het laadniveau van de lithiumbatterij te controleren, drukt u op ON/OFF, de indicator geeft de batterijstatus weer.Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Vervangen van de lithiumbatterij LITHIUMBATTERIJ VOOR STARTRONIC HYBRID 950Ref. 027411Specicaties accu 7.4 V / 2200 mAhOplaadtijd 5-8 uur Neem contact op met uw verdeler voor het vervangen van de batterij.

DIGITALE WEERGAVE EN INDICATOREN

1 Spanning van de accu van het voertuig

Wanneer het start-symbool averschijnt, kan er gestart worden.

De VOORGLOEI module is geactiveerd

Foutmelding : Interne storing, niet gebruiken Als het batterijsymbool knippert, laadt u de lithiumbatterij op (USB-stekker). SPECIFICATIES Ingang : DC12V 10A, DC5V 2A Gebruikstemperatuur : -40°C tot 65°C Startstroom 950 A Piekstroom 1900 A Laadtijd 180 seconden GARANTIE De garantie dekt alle gebreken en fabricagefouten gedurende twee jaar vanaf de aankoopdatum (onderdelen en ar- beidsloon). De garantie dekt niet :

• Alle overige schade als gevolg van vervoer.

• De gebruikelijke slijtage van onderdelen (Bijvoorbeeld : kabels, klemmen, enz.).

• Incidenten als gevolg van verkeerd gebruik (verkeerde elektrische voeding, vallen, ontmanteling).

• Gebreken ten gevolge van de gebruiksomgeving (vervuiling, roest, stof).

• Lithium hulp-accu In geval van storing moet het apparaat teruggestuurd worden naar uw distributeur, samen met: - Een gedateerd aankoopbewijs (betaalbewijs, factuur ...). - Een beschrijving van de storing.Traduzione delle istruzioni originali