Startronic Hybrid 950 - Chargeur de batterie GYS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Startronic Hybrid 950 GYS

Ce manuel d’utilisation comprend des indications sur le fonctionnement de l’appareil et les précautions à suivre pour la sécurité de l’utilisateur. Merci de le lire attentivement avant la première utilisation et de le conserver soigneusement pour toute relecture future. Ces instructions doivent être lues et bien comprises avant toute opération. Toute modication ou maintenance non indiquée dans le manuel ne doit pas être entreprise. Tout dommage corporel ou matériel dû à une utilisation non-conforme aux instructions de ce manuel ne pourra être retenu à la charge du fabricant. En cas de problème ou d’incertitude, consulter une personne qualiée pour manier correctement l’appareil. Cet appareil doit être utilisé uniquement pour faire du démarrage dans les limites indiquées sur l’appareil et le manuel. Il faut respecter les instructions relatives à la sécurité. En cas d’utilisation inadéquate ou dangereuse, le fabricant ne pourra être tenu responsable. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. A n’utiliser en aucun cas pour charger des piles ou des batteries non-rechargeables. Ne jamais charger une batterie gelée ou endommagée. Ne pas couvrir l’appareil. Ne pas placer l‘appareil à proximité d’une source de chaleur et à des températures durablement élevées (supérieurs à 60°C). Risque d’explosion ou de projection d’acide en cas de mise en court-circuit des pinces ou en cas d’une connexion du booster 12V sur un véhicule 24V ou inversement. Le mode de fonctionnement automatique ainsi que les restrictions applicables à l’utilisation sont expliqués ci-après dans ce mode d’emploi. Risque d’explosion et d’incendie! Une batterie en charge peut émettre des gaz explosif.

• Protéger les surfaces de contacts électriques de la batterie à l’encontre des courts-circuits. Risque de projection d’acide !

• Porter des lunettes et des gants de protection.

• En cas de contact avec les yeux ou la peau, rincer abondamment à l’eau et consulter un médecin sans tarder.3 STARTRONIC HYBRID 950

Notice originale Connexion / déconnexion :

• La borne de la batterie non reliée au châssis doit être connectée la première. L’autre connexion doit être effectuée sur le châssis loin de la batterie et de la canalisation de combustible.

• Après l’opération de démarrage, débrancher le booster. Dans un premier temps retirer la connexion du châssis et ensuite la connexion de la batterie, dans l’ordre indiqué. Appareil de classe III Entretien :

• L’entretien ne doit être effectué que par une personne qualiée.

• Avertissement ! Débrancher toujours la che de la prise secteur avant d’effectuer des travaux sur l’appareil.

• N’utiliser en aucun cas des solvants ou autres produits nettoyants agressifs.

• Nettoyer les surfaces de l’appareil à l’aide d’un chiffon sec. Réglementation :

• Appareil conforme aux directives européennes.

• La déclaration de conformité est disponible sur notre site internet.

• Marque de conformité EAC (Communauté économique Eurasienne).

• Matériel conforme aux exigences britanniques. La déclaration de conformité britannique est disponible sur notre site (voir à la page de couverture).

• Matériel conforme aux normes Marocaines.

• La déclaration Cم (CMIM) de conformité est disponible sur notre site (voir à la page de couverture). Mise au rebut :

• Ce matériel fait l’objet d’une collecte sélective. Ne pas jeter dans une poubelle domestique.

• La batterie doit être déposée dans une lière de recyclage adaptée

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Ce produit a été conçu pour ne démarrer que les véhicules 12V.

1. Il est dangereux de travailler à proximité d’une batterie plomb-acide. Les batteries génèrent des gaz explosifs en

fonctionnement normal. Il est important de suivre ces instructions lors de chaque utilisation du booster. 2. Pour réduire le risque d’explosion de la batterie, suivez ces instructions et celles publiées par le fabricant de la batterie et le fabricant de tout équipement que vous avez l’intention d’utiliser à proximité d’une batterie. Examiner le mar- quage d’avertissement sur ces produits et sur le moteur. Lire le manuel du fabricant du véhicule : le fabricant du vé- hicule peut avoir des précautions et des instructions spéciques concernant le démarrage, qui doivent être connues.

3. Ne pas mettre à la portée des enfants

4. Ne pas démonter le booster. Ne pas l’utiliser s’il a reçu un coup sec, s’il est tombé ou s’il a été endommagé de

quelque façon que ce soit. Un montage incorrect peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

5. Ne placez pas le booster sur des matériaux inammables, tels que moquette, rembourrage, papier, carton, etc.

6. Placer le booster le plus loin possible de la batterie, dans la mesure où les câbles le permettent.

7. Ne jamais placer le booster directement sur la batterie lorsqu’elle démarre.

8. Pour éviter les arcs électriques, ne jamais laisser les pinces se toucher ou entrer en contact avec la même pièce de

9. Le booster n’est PAS conçu pour être installé en remplacement d’une batterie de véhicule.

10. Ne pas utiliser pour les piles sèches qui sont couramment utilisées avec les appareils ménagers.

11. Éteindre toutes les composantes électroniques de votre véhicule (climatiseur, chauage, radio, lumières, chargeurs, etc.).

12. S’assurer que la clé est en position «OFF». Pour les clés intelligentes (véhicules start & stop), s’assurer que le

véhicule est complètement éteint avant de démarrer.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ PERSONNELLES

1. Neutraliser soigneusement tout déversement d’acide avec du bicarbonate de soude avant d’essayer de le nettoyer.

2. Enlever tous les objets personnels en métal de votre corps, comme les bagues, les bracelets, les colliers et les

montres. Une batterie peut produire un courant de court-circuit susamment élevé pour souder un anneau au métal, causant une grave brûlure.

3. Ne jamais fumer ou laisser une étincelle ou une amme à proximité de la batterie ou du moteur.

5. Sortie USB 6. Compartiment batterie lithium

7. Indicateur de niveau de batterie 8. Indicateur de défaillance interne

9. Témoin de connexion inversée 10. Symboles d’allumage

11. Indicateur de tension de batterie 12. Symbole du condensateur

13. Pourcentage de charge des condensateurs 14. Tension de la batterie du véhicule

15. Interrupteur d’éclairage 16. Interrupteur de préchauage

S’assurer que les bornes de la batterie du véhicule sont propres, exemptes de graisse et de corrosion.

Connecter les pinces aux bornes de la batterie. Le booster s’allume tout seul. Mode standard

Le STARTRONIC détecte une batterie. L’achage numérique indique la tension de la batterie du véhicule .

Les supercondensateurs du booster se rechargent automatiquement. L’achage numérique indique leur pourcentage de charge

Si la batterie du véhicule est trop faible pour recharger les superconden- sateurs du Startronic, la batterie lithium de secours s’enclenche automatiquement pour les recharger.

Lorsque la charge des supercondensateurs arrive à son terme le signal d’allumage apparaît

Attendre que «FUL» s’ache et que le signal sonore retentisse puis mettre le moteur en marche.

Cycle de travail : Si le moteur ne démarre pas lors de la première tentative, réaliser au maximum 3 tentatives de démarrage consécutivement. Prévoir une intervalle de 20 minutes entre chaque séance (1 séance = 3 démarrages).6 STARTRONIC HYBRID 950

Notice originale Mode Bypass Si les supercondensateurs ne se rechargent pas lors d’une procédure en mode standard,

S’il n’y a pas de batterie montée sur le moteur à démarrer, la connecter comme indiqué ci-dessous :

Appuyer longuement sur ON/OFF (2 secondes et relâcher). La batterie lithium de secours commence à recharger les supercondensateurs.

Dès que le signal d’allumage apparaît sur l’écran, appuyer sur ON/OFF à nouveau (2 secondes et relâcher).

Attendre que l’appareil emette les signaux d’allumage : visuel sur l’écran et signal sonore. Mettre le moteur en marche.

Dès que le moteur démarre, et en conservant la pince noire branchée à la batterie, raccorder de nouveau le l positif à la borne positive de la batterie. Puis éteindre le booster et le débrancher. AVERTISSEMENT - Laisser le moteur tourner tant que cette opération n’est pas eectuée. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages sur l’électronique embarquée du véhicule. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dom- mages causés par une mauvaise utilisation de ce produit. Mode Glow Par temps froid, les bougies de préchauage de la plupart des véhicules Diesel s’allument pour chauer la chambre du moteur avant le démarrage. Le processus dure environ 4 à 6 secondes. Le mode GLOW permet de respecter ce temps de préchauage. Après un raccordement standard, une fois le booster connecté et complète- ment rechargé, appuyer sur le bouton GLOW, puis mettre le contact. REMARQUE : Le mode GLOW est inactif en mode Bypass.

BATTERIE LITHIUM DE SECOURS

Ce booster est équipé d’une batterie lithium de secours. Elle a pour rôle de charger les supercondensateurs quand ils ne peuvent pas utiliser l’énergie résiduelle de la batterie à restaurer pour se recharger (mode Bypass). Recharge de la batterie lithium Il est conseillé de recharger complètement cette batterie lithium au moins une fois par an. Recharger la batterie avec le câble micro USB fourni. Une fois que le chargeur Micro USB est connecté, la batterie de secours se charge automatiquement. Pour vérier le niveau de charge de la batterie au lithium, appuyez sur ON/OFF, l’indicateur donne l’état de la batterie.7 STARTRONIC HYBRID 950

Notice originale Remplacement de la batterie lithium BATTERIE LITHIUM POUR STARTRONIC HYBRID 950Réf. 027411Spécications du bloc-batterie 7.4 V / 2200 mAhTemps de recharge 5-8 heures Contacter votre distributeur pour le remplacement de la batterie.

AFFICHAGE NUMÉRIQUE ET INDICATEURS

1 Tension de la batterie du véhicule

Pourcentage de charge des condensateurs

Tant que le symbole d’allumage apparaît, le booster est prêt à démarrer le véhicule

Le mode GLOW est activé

Charge de la batterie de secours

Erreur : Inversion de polarité

Erreur : Panne interne, ne pas utiliser Si le symbole batterie clignote, recharger la batterie lithium (prise USB). SPÉCIFICATIONS Entrée : DC12V 10A, DC5V 2A Température de fonctionnement : -40°C à 65°C Courant de démarrage 950 A Courant de crête 1900 A Temps de recharge 180 secondes GARANTIE La garantie couvre tous défauts ou vices de fabrication pendant 2 ans, à compter de la date d’achat (pièces et main d’oeuvre). La garantie ne couvre pas :

• Toutes autres avaries dues au transport.

• L’usure normale des pièces (Ex. : câbles, pinces, etc.).

• Les incidents dus à un mauvais usage (erreur d’alimentation, chute, démontage).

• Les pannes liées à l’environnement (pollution, rouille, poussière).

• La batterie lithium de secours. En cas de panne, retourner l’appareil à votre distributeur, en y joignant : - un justicatif d’achat daté (ticket de sortie de caisse, facture….) - une note explicative de la panne.8 STARTRONIC HYBRID 950

Translation of the original instructions Connexion / déconnexion :

Les supercondensateurs du booster se rechargent automatiquement. L’achage numérique indique leur pourcentage de charge

• Avertissement ! Débrancher toujours la che de la prise secteur avant d’effectuer des travaux sur l’appareil.