Startronic Hybrid 950 - Cargador de batería GYS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Startronic Hybrid 950 GYS

Traducción de las instrucciones originales

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Este manual de uso incluye indicaciones sobre el funcionamiento de su aparato y las precauciones a seguir para su seguridad. Lea atentamente este documento antes del primer uso y consérvelo para una futura lectura. Estas instrucciones deben leerse y ser comprendidas antes de toda operación.Toda modicación o mantenimiento no indicado en el manual no se debe llevar a cabo. Todo daño físico o material debido a un uso no conforme con las instrucciones de este manual no podrá atribuírsele al fabricante. En caso de problema o de incertidumbre, consulte con una persona cualicada para manejar correctamente el aparato. Este aparato se debe utilizar solamente para realizar la recarga y/o el arranque y/o la alimentación eléctrica dentro de los límites indicados en el aparato y el manual. Se deben respetar las instrucciones relativas a la seguridad: En caso de uso inadecuado o peligroso, el fabricante no podrá considerarse responsable. Este aparato se puede utilizar por niños de al menos 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia o conocimiento, siempre y cuando estén correctamente vigilados o si han recibido instrucciones respecto al uso del aparato con toda seguridad y si los riesgos que conllevan se hayan comprendido. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños sin vigilancia no deben limpiar ni efectuar mantenimiento alguno del aparato. En ningún caso se debe usar este aparato para cargar pilas o baterías no recargables. No cargue nunca una batería helada. No cubra el aparato. No colocar el aparato cerca de una fuente de calor y a temperaturas muy elevadas (superiores a 60ºC). Peligro de explosión o proyección de ácido en caso de cortocircuito de las pinzas o en caso de conexión del amplicador de 12V en un vehículo de 24V o viceversa. El modo de funcionamiento automático y las restricciones de uso están explicadas en este manual. Riesgo de explosión y de incendio. Una batería en carga puede emitir gases explosivos.

• Proteja las supercies de contactos eléctricos de la batería contra cortocircuitos. Riesgo de proyección de ácido.

• Lleve gafas y guantes de protección.

• En caso de contacto con los ojos o la piel, aclare con agua abundantemente y consulte con un médico sin demora.21 STARTRONIC HYBRID 950

Traducción de las instrucciones originales Conexión / desconexión:

• El borne de la batería no conectado al chasis debe conectarse primero. La otra conexión se debe efectuar en el chasis, lejos de la batería y de la canalización de combustible. El cargador de baterías debe conectarse después a la red eléctrica.

• Después de la operación de arranque, desconecte el booster. Primero quite la conexión del chasis y luego la conexión de la batería en el orden indicado. Aparato de clase III Mantenimiento:

• El mantenimiento solo debe realizarlo una persona cualicada.

• ¡Advertencia! Desconecte siempre la clavija de la corriente antes de trabajar sobre el aparato.

• No utilice en ningún caso disolventes u otros productos de limpieza agresivos.

• Limpie las supercies del aparato con un trapo seco. Normativa:

• Aparato conforme a las directivas europeas.

• La declaración de conformidad está disponible en nuestra página Web.

• Marca de conformidad EAC (Comunidad económica Euroasiática)

• Equipo conforme a los requisitos británicos. La Declaración de Conformidad Británica está disponible en nuestra página web (véase la portada).

• Equipamiento conforme a las normas marroquíes.

• La declaración de conformidad Cم (CMIM) está disponible en nuestra página web (ver página de portada). Desecho:

• Este material es objeto de una recogida selectiva. No lo deposite en un contenedor doméstico.

• La batería debe tirarse en un centro de reciclaje adecuado.

CONSIGNAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Este producto fue diseñado para arrancar solo vehículos 12V.

1. Es peligroso trabajar cerca de una batería de plomo--ácido. Las baterías generan gases explosivos en funciona-

miento normal. Es importante seguir estas instrucciones durante cada utilización del booster.

2. Para reducir el riesgo de explosión de la batería, sigue estas instrucciones y las publicadas por el fabricante de la

batería y el fabricante de cualquier equipamiento que tienen planicado utilizar a proximidad de una batería.. Exa- minen las marcas de peligro sobre estos productos y sobre el motor. Leer el manual del fabricante del vehículo: el fabricante puede tener precauciones y instrucciones especicas para el arranque, y estas deben ser conocidas.

3. No dejar al alcance de los niños.

4. No desmontar el booster. No usar si recibo un golpe, si cayo o si fue dañado de cualquier manera que sea. Un mon-

taje incorrecto puede provocar un incendio o un choque eléctrico.

5. No colocar el booster en materias inamables como alfombra, papel, cartón, etc.

6. Colocar el booster lo mas lejos posible de la batería a saltar, dentro de la posibilidad con los cables..22

Traducción de las instrucciones originales

7. No debe colocar el booster directamente sobre la batería cuando arranca.

8. Para evitar los arcos eléctricos, ne debe dejar las pinzas tocarse o entrar en contacto con la misma placa de metal.

9. El booster NO esta concebido para ser instalado en reemplazo de la batería de un vehículo.

10. No utilizar pilas secas que están habitualmente utilizadas con todos los aparatos.

11. Apagar todos los componentes electrónicos de su vehículo (climatización, calefacción, radio, luces, cargadores, etc.).

12. Asegurarse que la llave está en posición «OFF». Para las llaves inteligentes (vehículos push-to-start), asegúrese

que el vehículo esta totalmente apagado antes de arrancar..

CONSIGNAS DE SEGURIDAD

1. Neutralizar tranquilamente el ácido con bicarbonato de sodio antes de intentar limpiarlo.

2. Retirar todos los objetos personales en metal de su cuerpo, como anillos, collares y relojes. Una batería puede pro-

ducir corriente de corto-circuito sucientemente elevado para soldar un anillo de metal, causando una lesión grave..

3. Jamas fumar o dejar una chispa o una llama a proximidad de la batería o del motor.

Traducción de las instrucciones originales

7. Indicador del nivel de la batería 8. indicador de fallo interno

9. Testigo de conexión inversa 10. Símbolo de encendido

11. Indicador de tensión de la batería 12. Símbolo del condensador

13. Porcentaje de carga de los condensadores 14. Tensión de la batería del vehículo

15. Interruptor de iluminación 16. Interruptor de precalentamiento

Asegúrese de que los terminales de la batería del vehículo estén limpios, libres de grasa y corrosión.

Conecte las abrazaderas a los terminales de la batería. El amplicador se enciende solo. Modo estándar

STARTRONIC detecta una batería. La pantalla digital muestra el voltaje de la batería del vehículo .

Los supercapacitores del amplicador se recargan automáticamente. La pantalla digital muestra su porcentaje de carga

Si la batería del vehículo es demasiado baja para recargar los supercapa- citores del Startronic, la batería de reserva de litio se enciende automáti- camente para recargarlos.

Al nalizar la carga de los supercondensadores, aparece la señal de encendido .

Espere hasta que aparezca «FUL» en la pantalla y suene la señal acústica y, a continuación, ajuste la opción

Ciclo de trabajo Si el motor no arranca en el primer intento, realice un máximo de 3 intentos de arranque. de forma consecutiva. Planique un intervalo de 20 minutos entre cada sesión (1 sesión = 3 inicios).24 STARTRONIC HYBRID 950

Traducción de las instrucciones originales Modo Bypass Si los supercapacitores no se recargan durante un procedimiento de modo estándar,

Si no hay bateria montada en el motor a arrancar, conectela como indicado debajo:

Empujar por un plazo largo ON/OFF (2 segundos presionando). La batería de socorro de litio empezara a recar- gar los condensadores ultra-captadores.

Desde que el señal de encendido aparece en la pantalla, empujar «ON/OFF» de nuevo (2 segundos presionando).

Esperar que el aparato emite los señales de encendido: visual en la pantalla y sonar, y poner el motor en marcha.

Desde que el motor arranque, y mantenimiento la pinza de sobrealimentacion híbrida y el cable de batería conectados, abrochar el cable positivo al polo positivo de la batería y apretar el cable de sobrealimenta- cion. Una vez jado el hilo positivo al polo de la batería, apagar el booster y desconectar de la batería. ADVERTENCIA - No dejar el motor en funcionamiento sin que el booster o la batería sean conectados. La ausencia de respeto de esta instrucción puede causar daños al PCM del vehículo. El fabricante declina toda responsabilidad en caso de daños causados por un mala utilización de este producto. Modo Glow Por entorno frió, las velas de precalentamiento de la mayoría de los vehículos diesel se encienden primero para calentar la sala del motor antes del arranque, como le indica el «GLOW» en el salpicadero. El proceso tarda de 4 a 6 segundos. En este caso, una vez que el booster esta totalmente recargado y conectado, empujar en el boto GLOW, y luego poner el contacto. INFO : GLOW permanece inactivo en modo Bypass.

BATERÍA DE LITIO DE RESERVA

Este amplicador está equipado con una batería de litio de reserva. Su función es cargar los supercondensadores cuan- do no pueden utilizar la energía residual de la batería a recargar (modo Bypass). Recarga de la batería de litio Se recomienda cargar completamente esta batería de litio al menos una vez al año. Recargue la batería con el cable de micrófono USB suministrado. Una vez conectado el cargador Micro USB, la batería de reserva se carga automáticamente. Para comprobar el nivel de carga de la batería de litio, pulse ON/OFF, el indicador muestra el estado de la batería.25 STARTRONIC HYBRID 950

Traducción de las instrucciones originales SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA DE LITIO BATERÍA DE LITIO PARA STARTRONIC HYBRID 950Ref. 027411Especicaciones del paquete de baterías 7.4 V / 2200 mAhTiempo de recarga 5-8 horas Póngase en contacto con su distribuidor para el reemplazo de la batería.

PANTALLA NUMÉRICA E INDICADORES

1 Tensión de la batería del vehículo

Porcentaje de carga de los condensadores

Mientras aparece el símbolo de arranque , esta listo para arrancar.

El modo GLOW esta activado

Carga de la batería de socorro

Error : Inversión de polaridad

Error : Fallo interno, no utilizar Si el símbolo de la batería parpadea, recargue la batería de litio (enchufe USB). ESPECIFICACIONES Entrada : DC12V 10A, DC5V 2A Temperatura de funcionamiento : -40°C à 65°C Corriente de arranque 950 A Corriente de cresta 1900 A Tiempo de recarga 180 segundos GARANTÍA La garantía cubre todos los defectos o vicios de fabricación durante 2 años, a partir de la fecha de compra (piezas y mano de obra). La garantía no cubre:

• Todas las otras averías resultando del transporte

• El desgaste normal de las piezas (cables, pinzas…)

• Los incidentes resultando de un mal uso (error de alimentación, caída, desmontaje)

• Los fallos relacionados con el entorno (polución, oxidación, polvo…)

• Batería de litio de reserva En caso de fallo, regresen la maquina a su distribuidor, adjuntando:

• Un justicativo de compra con fecha (recibo, factura…)