SILENT DESIGN - Ventilator Soler & Palau - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SILENT DESIGN Soler & Palau

1- Is het model het gewenste?

2- Komen de kenmerken die vermeld

staan op het kenmerkenplaatje overeen met deze die u nodig heeft: spanning, frequentie, snelheid... De installatie moet uitgevoerd worden in overeenstemming met de in elk land van kracht zijnde reglementering. Gebruikshandleiding Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd van 8 jaar en hoger en personen met verminderde lichameli- jke, zintuiglijke of geestelijke mogelijkhe- den of gebrek aan ervaring en kennis als ze toezicht of instructie hebben gekregen betreffende het gebruik van het toestel op een veilige manier en begrijpen de gevaren. Het is verboden voor kinderen om met het toestel te spe

mogen niet door kinderen uitgevoerd worden zonder toezicht. Schakel de elektriciteits- toevoer uit alvorens u met de installatie en de verbinding begint. De elektrische voedingskabel moet ingebouwd zijn in de wand en via de achterzijde het apparaat binnenkomen. Fig.1:

3- Luchtuitlaat met terugslagklep

De SILENT kan worden geinstalleerd tegen het plafond of de wand, met directe afvoer naar buiten of via een individueel afvoerkanaal (fi g.2). Deze wordt bevestigd tegen de wand met de 4 schroeven met bijhorende plugs die u in de verpakking kunt terugvinden. Maak een opening in het plafond of de wand met een diameter van: - SILENT-100 DESIGN: 105mm - SILENT-200 DESIGN: 125mm - SILENT-300 DESIGN: 160 mm. Wanneer u werkt met een individueel af- voerkanaal dan moet u gebruik maken van een leiding met een gestandaardiseerde diameter van: - SILENT-100 DESIGN: 100 mm - SILENT-200 DESIGN: 125 mm - SILENT-300 DESIGN: 150 / 160 mm. Controleer of de luchtdoorgang vrij is en of de schroef vrij kan draaien.25 tijd te verminderen (min. 1 minuut). - Draai volgens de klok om de ingestelde tijd te verhogen (max. 30 minuten).

Deze modellen zijn uitgerust met een regelbare hygrostaat die instelbaar is tussen de 60 en 90 %RV (relatieve vo- chtigheidsgraad) en een nalooptijd tussen de 2 en 20 minuten. Bijzondere aanbevelingen: Opdat de vochtigheidsmeting correct zou zijn, moet het apparaat worden geinsta- lleerd op een plaats met een voldoende luchtcirculatie. Pas de vochtigheidsinstelling niet aan buiten de ruimte waar het apparaat is geinstalleerd Als de vochtigheidsgraad altijd hoger is dan 90% RV blijft de afzui- gventilator continu ingeschakeld. Als de vochtigheidsgraad altijd lager is dan 60% RV schakelt de afzuigventilator nooit in. Fig.4- De afzuigventilator wordt in- geschakeld met een onafhankelijke schakelaar.

SILENT-100 CZ DESIGN 12V

Volg voor deze modellen volgende schema fi g.11.

Modellen met een aanpasbare timer. De timer laat toe dat het apparaat gedu- rende een bepaalde nalooptijd verder functioneert, na het uitschakelen van de schakelaar (fi g. 6). In het schema van de fi guur 5 wordt getoond hoe een apparaat met timer wordt aangesloten bij het inschakelen met dezelfde schakelaar als de verlichting. Verdraai de potentiometer op de printplaat voor het instellen van de timer (fi g. 8): - Draai tegen de klok in om de ingestelde De afzuigventilatoren zijn gemaakt met dubbele isolering (klasse II) en hebben daarom geen aarding nodig. De installatie moet worden voorzien van een tweepolige schakelaar met een afstand tussen de contacten van ten minste 3 mm. De elektrische kabel moet in de SILENT wor- den ingevoerd via de kabelgeleider (4). Eens de kabel is binnengebracht kan de elektrische verbinding worden gemaakt volgens de installatiefi che (2) van het geinstalleerde model:

Volg voor deze modellen volgende schema’s: Fig.3- De afzuigventilator wordt inges- chakeld met dezelfde schakelaar als de verlichting. Het apparaat moet zodanig gemonteerd worden dat het niet onder spanning staat, dit om lawaai te vermijden en omdat dit de beweging van de schroef zou kunnen hinderen. Controleer of de terugslagklep bij de luchtuitlaat (3) zonder problemen kan worden geopend; let daarbij op dat de montage niet wordt beschadigd. Steek de elektrische kabel doorheen de kabelgeleiding (4) en bevestig het appa- raat aan de wand. Na het uitvoeren van de aansluiting, zoals verder wordt besproken, moet u het bes- chermingsrooster aanbrengen. De SILENT is een afzuigventilator die is ont- worpen om te functioneren op een enkel- fasige netaansluiting en met de frequentie die is aangegeven op het ken merkenplaatje dat zich in hetapparaat bevindt.26 Werking Geval 1: Bij de automatisch werking (fi g.9) schakelt het apparaat automatisch in als de vochtigheidsgraad in de ruimte hoger is dan de ingestelde waarde. Het apparaat schakelt uit als de vochtigheidsgraad onder de ingestelde waarde daalt en na verloop van de op de timer ingestelde nalooptijd. Geval 2: Automatische werking met de mogelijkheid het apparaat in te schakelen met de lichtschakelaar (fi g.8). De werking is zoals in het geval 1, maar met de bijkomende mogelijkheid het apparaat in te schakelen met de lichts- chakelaar bij lagere vochtigheidsgraad in de ruimte dan de ingestelde. In dit geval blijft het apparaat na het uitschakelen van de lichtschakelaar verder functioneren tot de nalooptijd is verstreken. AANDACHT: Wanneer de relatieve vo- chtigheidsgraad van de ruimte hoger is dan de ingestelde waarde heeft de automatische werking voorrang op de handmatige, dit betekent dat men het apparaat niet kan uitschakelen met de verlichtingsschakelaar. De aanpassing van de instelling van de vochtigheidsgraad gebeurt met de poten- tiometer “%Hr” die zich op de printplaat bevindt (fi g.10). Deze is bereikbaar na het demonteren van het rooster (1): - Draai tegen de klok in om de ingestelde waarde van de vochtigheid te vermin- deren (min.: 60%) - Draai volgens de klok om de ingestelde waarde van de vochtigheid te verhogen (max.: 90%). Verdraai de potentiometer “tmin.” op de printplaat voor het instellen van de timer (fi g.10): - Draai tegen de klok in om de ingestelde tijd te verminderen (min. 2 minuten). - Draai volgens de klok om de ingestelde tijd te verhogen (max. 20 minuten). Opgelet: Controleer waneer de afzuigventilator niet opstart of: - De hygrostaat ingesteld staat in de laagste stand. Pas de instelling aan. - De afzuigventilator geinstalleerd is op een plaats zonder goede luchtcirculatie. - De vochtigheidsgraad lager is dan 60%RV Als de afzuigventilator nooit stopt, con- troleer dan of: De hygrostaat niet ingesteld staat in de laagste stand. Pas de instelling aan. De vochtigheidsgraad in de ruimte hoger is dan 90%RV.

SILENT-100 CHZ / CRZ DESIGN 12V

Volg voor deze modellen volgende schema fi g.12. Onderhoud Het is enkel nodig om regelmatig de afzui- gventilator met een met zacht detergent bevochtigde doek schoon te maken. Gebruikshandleiding Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd van 8 jaar en hoger en personen met verminderde lichameli- jke, zintuiglijke of geestelijke mogelijkhe- den of gebrek aan ervaring en kennis als ze toezicht of instructie hebben gekregen betreffende het gebruik van het toestel op een veilige manier en begrijpen de gevaren. Het is verboden voor kinderen om met het toestel te spelen. Schoonmaak en onderhoud mogen niet door kinderen uitgevoerd worden zonder toezicht.27 Technische assistentie We bevelen aan het apparaat niet te proberen demonteren, of te een onder- deel te demonteren dat niet hiervoor is bestemd (zie deze handleiding) daar elke manipulatie van het apparaat leidt tot de automatische annulering van de garantie S&P. Mocht u een storing vaststellen, neem dan contact op met de distributeur van het product. S&P behoudt zich het recht voor wijzigin- gen aan te brengen zonder voorafgaande waarschuwing. AANDACHT: Wanneer de relatieve vo- chtigheidsgraad van de ruimte hoger is dan de ingestelde waarde heeft de automatische werking voorrang op de handmatige, dit betekent dat men het apparaat niet kan uitschakelen met de verlichtingsschakelaar. De aanpassing van de instelling van de vochtigheidsgraad gebeurt met de poten- tiometer “%Hr” die zich op de printplaat bevindt (fi g.10). Deze is bereikbaar na het demonteren van het rooster (1): - Draai tegen de klok in om de ingestelde waarde van de vochtigheid te vermin- deren (min.: 60%) - Draai volgens de klok om de ingestelde waarde van de vochtigheid te verhogen (max.: 90%). Verdraai de potentiometer “tmin.” op de printplaat voor het instellen van de timer (fi g.10): - Draai tegen de klok in om de ingestelde tijd te verminderen (min. 2 minuten). - Draai volgens de klok om de ingestelde tijd te verhogen (max. 20 minuten). Opgelet: Controleer waneer de afzuigventilator niet opstart of: - De hygrostaat ingesteld staat in de laagste stand. Pas de instelling aan. - De afzuigventilator geinstalleerd is op een plaats zonder goede luchtcirculatie. - De vochtigheidsgraad lager is dan 60%RV Als de afzuigventilator nooit stopt, con- troleer dan of: De hygrostaat niet ingesteld staat in de laagste stand. Pas de instelling aan. De vochtigheidsgraad in de ruimte hoger is dan 90%RV.

SILENT-100 CHZ / CRZ DESIGN 12V

Volg voor deze modellen volgende schema fi g.12. Onderhoud Het is enkel nodig om regelmatig de afzui- gventilator met een met zacht detergent bevochtigde doek schoon te maken. Technische assistentie We bevelen aan het apparaat niet te proberen demonteren, of te een onder- deel te demonteren dat niet hiervoor is bestemd (zie deze handleiding) daar elke manipulatie van het apparaat leidt tot de automatische annulering van de garantie S&P. Mocht u een storing vaststellen, Gebruikshandleiding Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd van 8 jaar en hoger en personen met verminderde lichameli- jke, zintuiglijke of geestelijke mogelijkhe- den of gebrek aan ervaring en kennis als ze toezicht of instructie hebben gekregen betreffende het gebruik van het toestel op een veilige manier en begrijpen de gevaren. Het is verboden voor kinderen om met het toestel te spelen. Schoonmaak en onderhoud mogen niet door kinderen uitgevoerd worden zonder toezicht.28 neem dan contact op met de distributeur van het product. S&P behoudt zich het recht voor wijzigin- gen aan te brengen zonder voorafgaande waarschuwing. Buitengebruikstelling en recyclage De regelgeving van de EG en onze verplichtingen t.o.v. de ko- mende generaties verplichten ons materialen te recycleren. Wij verzoeken u dringend de ver- pakkingsresten in de overeenkomstige recyclagecontainer te deponeren. Als uw apparaat ook van dit symbool is voorzien, wilt u het dan afvoeren bij een milieustra- at, wanneer het niet meer te maken is.29 Os exaustores da série SILENT DESIGN são fabricados sob rigorosas normas de produção e controlo de qualidade como a ISO 9001. Todos os seus componentes foram verifi cados e todos os aparelhos foram testados após a sua montagem. Recomenda-se que, quando se adquire o aparelho, se verifi que o seguinte: