AD 110 - Ontvochtiger Aerial - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Wandontvochtiger
Merk	Aerial
Model	AD 110
Voeding	230 V / 50 Hz / 350 W
Nominale stroom	1,5 A
Koelmiddel	R1234yf (0,14 kg), GWP 4
Bescherming	IP44
Minimale ruimteoppervlakte	4 m²
Bedrijfstemperatuurbereik	1 °C tot 34 °C
Montage	Wandmontage met meegeleverde beugel
Afvoer	Afvoerslang met ingebouwde pomp
Maximale pershoogte	3 m
Type hygrostaat	Instelbaar (0 tot continu bedrijf)
Automatische ontdooiing	Ja
Luchtfilter	Wasbaar, vervangbaar
Weergavefuncties	Omgevingstemperatuur, luchtvochtigheid, bedrijfsuren
Controlelampjes	Vochtigheid bereikt, ontvochtiging bezig, temperatuur buiten bereik, storing
Meegeleverde accessoires	Wandbeugel, montageset, afvoerslang
Onderhoud	Reiniging filter en opvangbak, gebruik van perslucht
Opslagtemperatuur	0 °C tot +40 °C
Geschatte gewicht	15 kg (schatting)
Afmetingen (L × H × D) bij benadering	40 × 60 × 30 cm (schatting)

Veelgestelde vragen - AD 110 Aerial

Hoe installeer ik de Aerial AD 110 ontvochtiger?

De ontvochtiger is ontworpen voor wandmontage. Gebruik de meegeleverde wandbeugel en montageset. Boor twee gaten van 8 mm, bevestig de beugel met behulp van een waterpas, hang het apparaat op en schroef het vast aan de beugel. Laat minimaal 100 cm vrije ruimte voor de luchtafvoer en het filter.

Hoe sluit ik de afvoerslang aan?

Bevestig de afvoerslang (12 x 2 mm) met de slangklem aan de aansluiting aan de achterkant van het apparaat. Leid deze naar een afvoer met een maximale hoogte van 3 m. Buig de slang niet en plaats er geen voorwerpen op.

Wat te doen als het apparaat niet start?

Controleer of de hygrostaat niet op « 0 » staat en of de werkelijke omgevingsvochtigheid hoger is dan de ingestelde waarde. Zorg ervoor dat het apparaat is aangesloten en dat het stopcontact stroom heeft. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de klantenservice.

Hoe maak ik het luchtfilter schoon?

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Verwijder het filter en reinig het met een stofzuiger of met mild zeepsop. Laat het volledig drogen voordat u het terugplaatst. Vervang het indien nodig door een origineel filter.

Wat betekent het rode knipperende lampje?

Het knipperen duidt op een storing van de pomp. Controleer of de afvoerslang niet verstopt is. Na reparatie start de pomp automatisch opnieuw. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de klantenservice.

Hoe interpreteer ik de weergegeven foutcodes?

Fout E1 : omgevingstemperatuur < 1 °C of > 34 °C. Het apparaat start opnieuw wanneer de temperatuur terugkeert tussen 5 °C en 30 °C. Fout E2 : storing in het koelsysteem. Schakel het apparaat uit en weer in.

Welke periodieke onderhoudsbeurten worden aanbevolen?

Reinig regelmatig het luchtfilter en de opvangbak. Controleer de afvoerslang eenmaal per maand. Blaas eenmaal per jaar de binnenkant uit met perslucht nadat u het apparaat hebt losgekoppeld.

Kan ik het apparaat in een badkamer gebruiken?

Nee, het apparaat is niet ontworpen voor ruimtes met een agressieve atmosfeer of een hoog zoutgehalte. Het mag alleen worden gebruikt in gesloten ruimtes van meer dan 4 m², zonder explosiegevaar of chemische producten.

Hoe schakel ik het apparaat uit en berg ik het op?

Zet de hygrostaat op « 0 », trek de stekker uit het stopcontact, bedek het apparaat met een doek om het tegen stof te beschermen. Bewaar het rechtop tussen 0 °C en +40 °C. Stapel niet meer dan twee ontvochtigers.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Gebruik alleen originele AERIAL-onderdelen. Neem contact op met een erkende dealer of de AERIAL-klantenservice voor bestellingen. Gebruik alleen originele filters om de prestaties te garanderen.

GEBRUIKSAANWIJZING AD 110 Aerial

NL Bedieningshandleiding 116

1 Productoverzicht.... 116
2 Overzicht bedieningspaneel 118
3 Overzicht wandmontage 119
4 Over deze bedieningshandleiding....119
5 Productbeschrijving 119
6 Veiligheid....120
7 Uitpakken....121
8 Transport en aansluiting 121
9 Bediening 122
10 Onderhoud en verzorging 122
11 Probleemoplossing.... 123
12 Buitenbedrijfstelling, opslag en verwerking.... 125
13 EG-conformiteitsverklaring.... 126

1 Productoverzicht

AERIAL® 1 2 3

Afb. 1: Vooraanzicht

1	Aanzuigvlak met filter
2	Bedieningspaneel
3	Luchtuitlaat

Afb. 2: Achteraanzicht

1	Ophanging voor wandhouder
2	Afvoeruitlaat voor afvoerslang
3	Netstekker
4	Afvoerslang

2 Overzicht bedieningspaneel

1 % OK 2 3 4 OFF 20°C/60% 1234.5h 5

Afb. 4: Overzicht bedieningspaneel

1	Hygrostaat:0 = AusCont. = continubedrijf	4	Bedrijfsuren
2	Signaallampjes	5	Bedrijfstoestand /Gewenste luchtvochtigheid
3	Actuele kamertemperatuur/Actuele luchtvochtigheid

Signaallampje		Toestand	Betekenis
		Licht op	Gewenste luchtvochtigheid bereikt
		Licht op	Ruimte wordt ontvochtigd
		Licht op	Buitentemperatuur <1 °C of >34 °C
		Licht op	Storing
		Knippert	Pompstoring. De pomp start automatisch opnieuw nadat het probleem is opgelost.

3 Overzicht wandmontage

100 21 6 1 Ø8 2 metingen in cm

3 10 60

Afmetingen in cm

Afb 5: Overzicht wandmontage

1	Wandhouder	3	Bovenkant wandhouder
2	Boorgat ∅ = 8 mm (2 stuks)

4 Over deze

bedieningshandleiding

Deze bedieningshandleiding mag zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant niet worden gereproduceerd, vermenigvuldigd of verspreid.

Belangrijk: Lees de handleiding zorgvuldig vóór gebruik. Bewaar de handleiding om deze later te kunnen raadplegen.

5 Productbeschrijving

De luchtontvochtiger reguleert de luchtvochtigheid in de ruimte. Het condenswater dat daarbij ontstaat, wordt via een afvoerslang weggepompt. De luchtontvochtiger is voorzien van een automatische ontdooifunctie. De luchtontvochtiger is ontworpen voor wandmontage.

Leveringsomvang

• Luchtontvochtiger
• Bedieningshandleiding
- Wandhouder
- Universele montageset voor wandmontage
- Afvoerslang 12 x 2 mm met slangklem

Typeplaatje

AERIAL® Typ: AD 110 Baujahr: 2020 SN: 2018438001 Art-Nr: 0110-0110-033 230V/50 Hz / 350W 1,5A/ R1234yf (0,14kg) GWP:4/ CO²:0,0006t IP44 / CE DANTHERM GmbH Oststraße 148 22844 Norderstedt www.aerial.de

Het typeplaatje bevindt zich op de behuizing.

6 Veiligheid

Beoogd gebruik en gebruiksomstandigheden

De luchtontvochtiger dient voor het ontvochtigen van lucht bij een atmosferische druk in gesloten binnenruimtes zoals kelders, garages en opslagloodsen en is ontworpen voor wandmontage.

De luchtontvochtiger mag alleen in ruimtes met een grondoppervlak van meer dan 4 m ^2 worden opgehangen, bediend en opgeslagen.

De luchtontvochtiger mag alleen bij inachtneming van de technische gegevens worden gebruikt (zie laatse pagina).

Het gebruik van de luchtontvochtiger is niet toegestaan voor personen met fysieke, sensorische of psychische beperkingen en kinderen.

Elke gebruiker moet de bedieningshandleiding gelezen en begrepen hebben.

Voorzienbaar verkeerd gebruik

De luchtontvochtiger mag niet worden gebruikt:

• in ruimtes waar ontploffingsgevaar kan heersen;
• in ruimtes met een agressieve atmosfeer (bijv. veroorzaakt door chemicaliën);
• in ruimtes met water, waarvan de pH-waarde buiten het bereik van 7,0 tot 7,4 ligt;
• in ruimtes met zout of vloeistoffen met een zoutgehalte van > 1 %, zoals zoutwaterbaden;
• in ruimtes met ozonbehandelde lucht, een hoge concentratie oplosmiddelen of hoog stofgehalte.

Algemene veiligheidsvoorschriften

WARNUNG! Ontploffings-, verbrandings- en vergiftigingsgevaar door koelmiddelen!

In het apparaat bevindt zich een reukloos, brandbaar koelmiddel dat bij onjuist gebruik kan leiden tot ontploffing, brand, letsel en vergiftiging. Der Kältemittelkreislauf steht unter Druck.

Gebruik geen voorwerpen ter versnelling van het ontdooiproces.
Berg de luchtontvochtiger niet op in ruimtes met permanente ontstekingsbronnen zoals open vuur, ingeschakelde gastoestellen of elektrische verwarmingen.

De luchtontvochtiger mag niet worden aangeboord of aangestoken.

- Het apparaat mag alleen worden bediend in een voldoende geventileerde ruimte met een grondoppervlak van meer dan 4 m ^2 .

Alle werkzaamheden aan het koelmiddelcircuit mogen uitsluitend worden uitgevoerd door de fabrikant of door hem gemachtigde gekwalificeerde medewerkers. Voorafgaand aan de werkzaamheden moet het koelmiddelcircuit drukloos worden gemaakt via de ter beschikking gestelde voorzieningen.

Neem de nationale voorschriften voor gasinstallaties in acht.

Laat de koelmiddelen niet wegvloeien en gooi ze niet bij het huishoudelijk afval.

→ Vermijd contact met koelmiddelen.

Werkzaamheden aan onderdelen die onder spanning staan of water op onderdelen die onder spanning staan kunnen levensgevaarlijke elektrische schokken veroorzaken.

Vermijd contact tussen water en onderdelen die onder spanning staan.
Schakel de luchtontvochtiger altijd uit als het apparaat wordt verplaatst en verwijder de netstekker.
Werkzaamheden aan elektrische onderdelen mogen uitsluitend worden uitgevoerd door de fabrikant of gemachtigde medewerkers.

7 Uitpakken

Werkwijze

1. Controleer of de levering volledig is. Neem in geval van schade of onvolledige levering contact op met de vakhandelaar.
2. Verwijder de verpakking en gooi deze weg conform de lokale regelgeving.

8 Transport en aansluiting

Transport

WARNUNG! Beknelling door verlies aan stabiliteit!

→ Transporteer de luchtontvochtiger rechtop en beveilig het apparaat tegen kantelen of wegglijden.
→ Plaats de luchtontvochtiger op een vlakke en vaste ondergrond.

WAARSCHUWING! Snijwonden en kneuzingen door fout transport

Grijp niet in openingen van de luchtfilter.
- Transporteer de luchtontvochtiger met twee personen en gebruik geschikte hef- en transportmiddelen.

Werkwijze

1. Controleer of de afvoerslang en de netkabel van het apparaat zijn verwijderd.

2. Transporteer de luchtontvochtiger naar de gebruiksplaats.

Installatie van de luchtontvochtiger

WAARSCHUWING!

De

luchtontvochtiger kan door verkeerde montage naar beneden vallen!

Gebruik alleen de meegeleverde wandhouder en universele montageset.
Installeer de luchtontvochtiger met twee personen.
- Zorg ervoor dat de wand stabiel en draagkrachtig is.

Vereisten

De lucht moet vrij kunnen circuleren. Dek de luchtopeningen niet af. De vrije ruimte voor de luchtuitlaat en luchtfilter moet minstens 100 cm bedragen.

Boven de wandhouder moet minstens 10 cm afstand tot het volgende voorwerp zijn om het apparaat te kunnen installeren.

Onder de wandhouder moet minstens 60 cm afstand tot het volgende voorwerp zijn.

Werkwijze

1. Verwijder de twee schroeven waarmee de wandhouder is voorgemonteerd op de luchtontvochtiger en bewaar ze.

2. Lijn de wandhouder horizontaal uit met behulp van een waterpas en bevestig deze conform afb. 5 aan de wand. Boorgat-∅ = 8 mm.

3. Hang de luchtontvochtiger met de ophanging in de wandhouder.

4. Schroef de luchtontvochtiger met de twee schroeven uit de 1e stap aan de wandhouder om het apparaat tegen vallen te beveiligen.

Afvoerslang aansluiten

OPGELET! Onvoldoende prestatie van het apparaat!

→ Buig de afvoerslang niet.
Zet geen voorwerpen op de slang.

Werkwijze

1. Bevestig de afvoerslang op de achterkant van het apparaat aan de afvoeruitlaat en zet deze vast met de slangklem.
2. Leid de afvoerslang weg van de luchtontvochtiger naar een afvoer (maximaal hoogteverschil: 3 m).

Elektrische aansluiting

Werkwijze

1. Controleer of de netspanning overeenkomt met de voedingsspanning in de technische gegevens.
2. Bescherm de contactdoos en het voedingsnet voldoende.
3. In vochtige ruimtes en/of op bouwterreinen moet een aardlekschakelaar worden geïnstalleerd.
4. Controleer of de netstekker geschikt is voor de contactdoos van het gebouw.
5. Controleer of de gebruikte contactdoos geaard is.
6. Steek de netstekker in de contactdoos.

9 Bediening

Ruinme ontvochtigen

OPMERKING: Laat de luchtontvochtiger voor ingebruikname, na het transport en na langere opslag ca. 15 minuten in zijn definitieve positie rusten.

Werkwijze

1. Controleer of het condenswater via een afvoerslang kan wegstromen.
2. Draai de hygrostaat van "0" naar "Cont". Stel de gewenste vochtigheid in op de hygrostaat. De luchtontvochtiger start alleen als de actuele luchtvochtigheid hoger is dan de gewenste luchtvochtigheid.

De lampje licht op. Het apparaat treedt in werking. De luchtontvochtiger werkt tot de gewenste luchtvochtigheid is bereikt; dan stopt het apparaat. Als de hygrostaat is ingesteld op "Cont" is de luchtontvochtiger in continubedrijf.

Uitschakelen

Werkwijze

10 Onderhoud en verzorging

WARNUNG! Gezondheidsschade door stof!

Reinig de luchtontvochtiger met perslucht uitsluitend in een open omgeving.
- Draag een beschermend masker en een veiligheidsbril.

WAARSCHUWING! Risico op letsel door draaiende ventilator.

Voor het openen van de deksel van de behuizing moet u:

de netstekker uit de contactdoos trekken en minstens 15 s wachten;
- ervoor zorgen dat de ventilator gestopt is.

→

VOORZICHTIG! Risico op brandwonden door hete buizen!

Sommige buizen aan de binnenkant van de behuizing kunnen heet worden en lichte brandwonden veroorzaken.

→ Laat de buizen voldoende afkoelen.

OPGELET! Materiële schade!

Poetsmiddelen kunnen oppervlakken beschadigen. Gebruik uitsluitend milde reinigingsmiddelen.

Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen.

Reiniging en inspectie

Werkwijze

1. Schakel de luchtontvochtiger uit.
2. Trek de netstekker uit de contactdoos.
3. Verwijder de luchtfilter en reinig (bijv. met een stofzuiger) of vervang deze.
4. Controleer de afvoeruitlaat en de afvoerslang
5. Plaats de gereinigde filter of een nieuwe filter. Gebruik uitsluitend originele filters.
6. Schroef de schroeven van de behuizing en de deksel los en verwijder de bekleding van de behuizing.

1. Schroef de schroeven van de afdekking van de warmtewisselaar los en verwijder de afdekking.

2. Trek de opvangbak (punt 1) een beetje uit en veeg deze af met een doek

1. Schuif de opvangbak weer terug.

2. WAARSCHUWING! Elektrische schok door wegstromend condenswater! Zorg er na de reiniging van de opvangbak voor dat de druppelslang (punt 2) in de opening van de pomp wordt gestoken.

1. Blaas het apparaat voorzichtig uit met perslucht. Let erop dat alle onderdelen gereinigd worden.
2. Installeer de afdekking van de warmtewisselaar.
3. Monteer de bekleding van de behuizing.
4. Sluit de netkabel aan.

Reserveonderdelen en klantenservice

Bij vragen over de luchtontvochtiger of indien reserveonderdelen nodig zijn, kunt u contact opnemen met een officiële distributeur of met AERIAL-service.

11 Probleemoplossing

Bij storingen moet u de volgende punten te controleren. Neem zo nodig contact op met AERIAL-service.

WARNUNG! Vergiftiging door koelmiddelen, brandwonden, beknelling of elektrische schok tijdens onderhoudswerkzaamheden!

Reparaties of onderhoudswerkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd door de fabrikant of gemachtigde medewerkers.

→ Schakel de luchtontvochtiger bij storingen uit en beveilig het apparaat tegen herinschakeling.

Laat hete onderdelen voldoende afkoelen vóór het uitvoeren van werkzaamheden.

Foutmeldingen

Displayweergave	Mogelijke oorzaak	Oplossing
Error E1<Room temp>	Buitentemperatuur <1°C oder >34 °C	Apparaat start automatisch weer op zodra de temperatuur weer ligt in het bereik van >5 °C en< 30°C.
Error E2<cooling system>	Storing van het koelsysteem	Storing van het koelsysteem

Storingen

Probleem	Mogelijke oorzaak	Oplossing
De luchtontvochtiger levert een slechte en/of geen ontvochtigingsprestatie.	De luchtfilter is vervuild. De luchtontvochtiger krijgt te weinig lucht. Vervuilde filters kunnen het apparaat op den duur beschadigen.	Reinig de filter of vervang deze indien nodig.
De luchtontvochtiger is buiten bedrijf/ventilator en compressor werken niet.	De luchtontvochtiger is uitgeschakeld.	Schakel de luchtontvochtiger in.
	De luchtontvochtiger krijgt geen stroom.	Controleer de stroomvoorziening.
Pompstoring	De pomp is geblokkeerd, bijv. omdat het water niet via de afvoerslang kan wegstromen.	Controleer de afvoerslang.
	Pomp defect.	Neem contact op met AERIAL-service.

12 Buitenbedrijfstelling, opslag en verwerking

Buitenbedrijfstelling

Werkwijze

1. Schakel de luchtontvochtiger uit.
2. Trek de netstekker uit de contactdoos.
3. Dek de luchtontvochtiger af met een doek ter bescherming tegen stof.

Opslag

→ VOORZICHTIG! Letsel!
→ Stapel niet meer dan twee luchtontvochtigers op elkaar.
→ Beveilig de luchtontvochtiger tegen kantelen.

Werkwijze

1. Sla de luchtontvochtiger op bij 0 °C tot +40 °C.

Verwerking

OPGELET! Gevaar door materiaal en stoffen
Sorteer materialen naar type en overeenkomstig de plaatselijke recyclingsvoorschriften.
Neem voor het verwijderen van grondstoffen en hulpstoffen de plaatselijke voorschriften en informatie in de veiligheidsgegevensbladen in acht.

Gooi de luchtontvochtiger niet weg bij het huishoudelijk afval, maar overeenkomstig de wettelijke bepalingen.

13 EG-conformiteitsverklaring

EG-conformiteitsverklaring in de zin van de Machinerichtlijn 2006/42/EG bijlage II 1.A

Functionele beschrijving: De luchtontvochtiger dient voor het ontvochtigen van lucht bij atmosferische druk in gesloten ruimtes.

Er wordt uitdrukkelijk verklaard dat het product voldoet aan de relevante bepalingen van de volgende richtlijnen:

• 2006/42/EG Machinerichtlijn
• 2014/ 30/ EU Richtlijn inzake elektromagnetische compatibiliteit (EMC)

De volgende geharmoniseerde normen zijn toegepast:

• EN 60335-2-40:2003
• EN 60204-1:2006
• EN 378-2:2016
• EN ISO 12100:2010
• EN ISO 13857:2008
• EN ISO 14120:2015

De gevolmachtigde voor het samenstellen van de technische documentatie: Manfred Föhlisch - Oststraße 148 - 22844 Norderstedt

Norderstedt, 30-3-2020