AD 110 - Avfuktare Aerial - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Väggavfuktare
Varumärke	Aerial
Modell	AD 110
Strömförsörjning	230 V / 50 Hz / 350 W
Märkström	1,5 A
Köldmedium	R1234yf (0,14 kg), GWP 4
IP-klass	IP44
Minsta rumsyta	4 m²
Driftstemperaturområde	1 °C till 34 °C
Montering	Väggmontering med medföljande fäste
Dränering	Dräneringsslang med inbyggd pump
Maximal pumphöjd	3 m
Hygrostattyp	Justerbar (0 till kontinuerlig drift)
Automatisk avfrostning	Ja
Luftfilter	Tvättbart, utbytbart
Displayfunktioner	Rumstemperatur, luftfuktighet, drifttimmar
Indikeringslampor	Fuktighet uppnådd, avfuktning pågår, temperatur utanför område, funktionsfel
Medföljande tillbehör	Väggfäste, monteringssats, dräneringsslang
Underhåll	Rengöring av filter och dropptråg, användning av tryckluft
Förvaringstemperatur	0 °C till +40 °C
Ungefärlig vikt	15 kg (uppskattning)
Ungefärliga mått (B × H × D)	40 × 60 × 30 cm (uppskattning)

Vanliga frågor - AD 110 Aerial

Hur installerar jag avfuktaren Aerial AD 110?

Avfuktaren är utformad för väggmontering. Använd medföljande väggfäste och monteringssats. Borra två 8 mm hål, fäst fästet med ett vattenpass, häng apparaten och skruva fast den i fästet. Lämna minst 100 cm fritt utrymme framför luftutloppet och filtret.

Hur ansluter jag dräneringsslangen?

Fäst dräneringsslangen (12 x 2 mm) på anslutningen på apparatens baksida med slangklämman. Dra den till ett avlopp med maximal höjd på 3 m. Böj inte slangen och placera inga föremål på den.

Vad gör jag om apparaten inte startar?

Kontrollera att hygrostaten inte är inställd på 0 och att den faktiska rumsfuktigheten är högre än börvärdet. Se till att apparaten är ansluten och att uttaget har ström. Om problemet kvarstår, kontakta eftermarknadsservice.

Hur rengör jag luftfiltret?

Stäng av apparaten och dra ur kontakten. Ta bort filtret och rengör det med en dammsugare eller i mild såpvatten. Låt det torka helt innan du sätter tillbaka det. Byt vid behov mot ett originalfilter.

Vad betyder den blinkande röda lampan?

Blinkandet indikerar ett pumpfel. Kontrollera att dräneringsslangen inte är blockerad. Efter reparation startar pumpen automatiskt. Om problemet kvarstår, kontakta service.

Hur tolkar jag de visade felkoderna?

Error E1 : rumstemperatur < 1 °C eller > 34 °C. Apparaten startar om när temperaturen återgår till mellan 5 °C och 30 °C. Error E2 : fel i kylsystemet. Stäng av och sätt på apparaten igen.

Vilket periodiskt underhåll rekommenderas?

Rengör regelbundet luftfiltret och dropptråget. Kontrollera dräneringsslangen en gång i månaden. En gång om året, blås ur insidan med tryckluft efter att ha kopplat ur apparaten.

Kan jag använda apparaten i ett badrum?

Nej, apparaten är inte avsedd för utrymmen med aggressiv atmosfär eller hög salthalt. Den får endast användas i slutna rum som är större än 4 m², utan explosionsrisk och kemikalier.

Hur stänger jag av och förvarar apparaten?

Ställ hygrostaten på 0, dra ut kontakten, täck apparaten med en trasa för att skydda mot damm. Förvara den stående mellan 0 °C och +40 °C. Stapla inte fler än två avfuktare.

Var hittar jag reservdelar?

Använd endast originaldelar från AERIAL. Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller AERIALs kundtjänst för beställning. Använd endast originalfilter för att garantera prestanda.

BRUKSANVISNING AD 110 Aerial

1 Produktöversikt....96
2 Översikt över manöverpanel....98
3 Översikt över väggfäste 99
4 Om den här bruksanvisningen 99
5 Produktbeskrivning 99
6 Säkerhet....99
7 Uppackning 100
8 Transport och anslutning....101
9 Handhavande 102
10 Underhåll och skötsel.... 102
11 Åtgård fel.... 103
12 Urdrifttagning, lagring och avfallshantering 104
13 Intyg om EU-överensstämmelse.... 105

1 Produktöversikt

AERIAL® 1 2 3

Fig. 1: Framifrån

1	Luftinsug med filter
2	Manöverpanel
3	Luftutlopp

1	Upphängning för vägghållare
2	Utloppsstuts till utloppsslang
3	Nätkontakt
4	Utloppsslang

1	Skyddsplåt till värmeväxlare
2	Pump
3	Fläkt
4	Kompressor

2 Översikt över manöverpanel

1 % OK 2 3 4 OFF 20°C/60% 1234.5h 5

Fig. 4: Översikt över manöverpanel

1	Hygrostat:0 = frånCont. = kontinuerlig drift	4	Drifttimmar
2	Signallampor	5	Driftstatus/Luftfuktighet (bör)
3	Rumstemperatur (är)/Luftfuktighet (är)

Signallampa	Status	Innebörd
	Lyser	Börvärdet för luftfuktigheten har uppnåtts
	Lyser	Rummet avfuktas
	Lyser	Utomhustemperatur < 1 °C eller > 34 °C
	Lyser	Fel
	Blinkar	Fel på pumpen. När felet har åtgärdats startar pumpen automatiskt igen.

3 Översikt över väggfäste

100 21 6 1 Ø8 2 mpifter i cm

3 10 60

Uppgifter i cm

Fig 5: Översikt över väggfäste

1	Vägghållare	3	Vägghållarens övre kant
2	Borrhål ∅ = 8 mm (2 st.)

4 Om den här bruksanvisningen

Denna bruksanvisning får inte reproduceras, mångfaldigas eller spridas utan skriftlig tillåtelse från tillverkaren.

Viktigt: Läs noga före användning. Spara för senare användning.

5 Produktbeskrivning

Luftavfuktaren reglerar luftfuktigheten i rummet. Kondensatvattnet som då uppstår pumpas bort via en utloppsslang. Luftavfuktaren är utrustad med en automatisk avfrostare. Luftavfuktaren är konstruerad att fästas på väggen.

Leveransomfattning

• Luftavfuktare
• Bruksanvisning
  • Vägghållare
• Universalmonteringssats för fastsättning på vägg

- Utloppsslang 12 x 2 mm med slangklämma

Typskylt

AERIAL® Typ: AD 110 Baujahr: 2020 SN: 2018438001 Art-Nr: 0110-0110-033 230V/50 Hz / 350W 1,5A/ R1234yf (0,14kg) GWP:4/ CO²:0,0006t IP44 / CE DANTHERM GmbH Oststraße 148 22844 Norderstedt www.aerial.de

Typskylten sitter på huset.

6 Säkerhet

Avsedd användning och driftvillkor

Luftavfuktaren används för avfuktning av luft vid atmosfärstryck i stängda utrymmen som källare, garage eller

lagerhallar och är konstruerad för montering på väggen.

Luftavfuktaren får bara hängas upp, användas och förvaras i utrymmen som är större än 4 m².

Luftavfuktaren får endast användas enligt de tekniska specifikationerna (se sista sidan).

Barn och personer med fysiska, sensoriska eller psykiska begränsningar får inte använda apparaten.

Alla som använder apparaten måste ha läst och förstått bruksanvisningen.

Ej tillåten användning

Luftavfuktaren får inte användas under följande omständigheter:

• I utrymmen med explosionsrisk.
• I utrymmen med aggressiv atmosfär (t.ex. på grund av kemikalier).
• I utrymmen med vatten vars pH-värde inte ligger mellan 7,0 till 7,4.
• I utrymmen med salt eller vätskor med en salthalt > 1 %, t.ex. bad med hög salthalt.
• I rum med ozon-behandlad luft, hög koncentration av lösningsmedel eller hög dammbelastning.

Allmänna säkerhetsanvisningar

WARNING! Risk för explosion, brännskador och förgiftning på grund av kylmedel!

Apparaten innehåller ett luktfritt, brännbart kylmedium, som vid felaktig hantering kan orsaka explosion och brand, samt personskador och förgiftning. Kylmedelskretsen är trycksatt.

• Använd inga föremål för att påskynda upptiningen.
• Förvara inte luftavfuktaren i utrymmen med permanenta antändningskällor som öppna

flammor, inkopplade gasapparater eller elektriska värmekällor.

Det är inte tillåtet att borra eller elda på luftavfuktaren.
→ Apparaten får bara användas i utrymmen större än 4 m², med tillräcklig ventilation.
Alla arbeten på kylmedelskretsen får endast utföras av tillverkaren eller av fackpersonal som auktoriserats av denne. Före arbeten på kylmedelskretsen ska den avlastas från alla anordningar.
Följ nationellt gällande föreskrifter gällande gasinstallationer.
Kylmedlet får inte tappas ut eller kastas i hushållssoporna.
→ Undvik kontakt med kylmedlet.

WARNING! Risk för stötar!

Arbeten på och vattenkontakt med spänningsförande komponenter kan leda till livsfara på grund av elstötar.

• Undvik kontakt mellan vatten och spänningsförande komponenter.
  Stäng av luftavfuktaren och dra ut nätkontakten innan apparaten flyttas.
• Arbeten på elektriska komponenter får endast utföras av tillverkaren eller fackpersonal som auktoriserats av denne.

7 Uppackning

Gör så här

1. Kontrollera att leveransen är komplett. Kontakta din fackhandlare vid skador eller om delar saknas.

2. Ta bort förpackningen och avfallshantera enligt lokalt gällande bestämmelser.

8 Transport och anslutning

Transport

WARNING! Klämrisk vid instabilitet!

→ Luftavfuktaren ska transporteras stående och säkras så att den inte kan välta eller glida.
→ Placera bara luftavfuktaren på plana och fast ytor.

WARNING! Risk för skär- och klämskador vid felaktig hantering under transport

Stick inte in händerna i öppningar, t.ex. vid luftfiltret.
Luftavfuktaren ska transporteras av två personer, och lämpliga lyft- och transportredskap ska användas.

Gör så här

1. Kontrollera att utloppsslangen och nätkabeln dragits ut ur apparaten.
2. Transportera luftavfuktaren till användningsplatsen.

Montera luftavfuktaren

WARNING! Luftavfuktaren kan falla ned om den monteras felaktigt!

Använd endast den medföljande vägghållaren och universalmonteringssatsen.
→ Luftavfuktaren ska monteras av två personer.
→ Förvissa dig om att väggen håller och är stabil.

Krav

Luften måste kunna cirkulera fritt. Täck inte över luftöppningarna. Det måste finnas ett fritt luftutrymme på minst 100 cm framför luftutloppet och luftfiltret. För att det ska gå att haka fast apparaten måste avståndet till närmaste föremål ovanför vägghållaren vara minst 10 cm. Nedanför vägghållaren måste det vara minst 60 cm avständ till närmaste föremål.

Gör så här

1. Ta bort och spara de två skruvarna med vilka vägghållaren är förmonterad på luftavfuktaren.
2. Rikta in vägghållaren horisontellt med ett vattenpass och fäst den i väggen med universalmonteringssatsen enligt fig. 5. Borrhåls-∅ = 8 mm.
3. Haka fast luftavfuktaren med upphängningen i vägghållaren.
4. Skruva fast luftavfuktaren i vägghållaren med de båda skruvarna från steg 1 för att se till att apparaten inte faller ned.

Anslut utloppsslangen

OBS! Otilräckliga apparatprestanda!

Böj inte utloppsslangen.
Ställ inga föremål på slangen.

Gör så här

1. Fäst utloppsslangen i utloppsutsen på apparatens baksida och säkra den med en slangklämma.

2. Dra slangänden från luftavfuktaren till ett avlopp (max. höjdskillnad 3 m).

Elanslutning

Gör så här

1. Kontrollera att nätspänningen motsvarar anslutningsspänningen enligt de tekniska specifikationerna.
2. Kontrollera att uttaget och försörjningsnätet är tillräckligt avsäkrat.
3. Installera en Fl-skyddsbrytare i fuktutrymmen resp. på byggplatser.

4. Kontrollera att nätkontakten är lämplig för uttagen i byggnaden.

5. Kontrollera att uttaget är jordat.

6. Sätt kontakten i uttaget.

9 Handhavande

HÄNVISNING! Låt luftavfuktaren vila ca 15 minuter i rätt läge innan den tas i drift efter transport och längre förvaring.

Gör så här

1. Kontrollera att kondensatvattnet kan rinna ut genom utloppsslangen
2. Vrid hygrostaten från "0" till "Cont". Ställ in önskad luftfuktighet på hygrostaten. Luftavfuktaren startar bara när luftfuktigheten i rummet (är) överstiger det inställda värdet (bör).

Lampan lyser. Driften startar. Luftavfuktaren är i drift tills den önskade luftfuktigheten (bör) har nätts. Om hygrostaten står på "Cont" körs luftfuktaren i kontinuerlig drift.

Stänga av

Gör så här

1. Ställ hygrostaten på "0".

10 Underhåll och skötsel

WARNING! Hälsorisker på grund av damm!

• Luftavfuktaren får endast rengöras i öppna utrymmen med tryckluft.
• Använd skyddsmask och skyddsglasögon.

WARNING! Risk för personskador på grund av roterande fläkt.

Gör följande innan du öppnar huskåpan:

dra ut kontakten och vänta minst 15 s.
→ kontrollera att fläkten har stannat.

VAR FÖRSIKTIG! Risk för brännskador på grund av varma ledningar!

Vissa ledningar inuti huset kan bli varma och orsaka lätta brännskador.

Låt ledningarna svalna tillräckligt.

OBS! Materiella skador!

Rengöringsmedel kan skada ytan. Använd endast milda rengöringsmedel.
→ Använd endast godkända originalreservdelar.

Rengöring och kontroll

Gör så här

1. Stäng av luftavfuktaren.
2. Dra ur nätkontakten.
3. Ta ut luftfiltret och rengör det (t.ex. med dammsugare), eller byt vid behov.
4. Kontrollera utloppsstutsen och utloppsslangen.
5. Sätt in nya resp. rengjorda filter. Använd endast originalfilter.
6. Lossa skruvarna till husets sidodelar och locket och ta bort huskåpan.

1. Lossa skruvarna till värmeväxlarens skyddsplåt och ta bort skyddsplåten.

2. Dra ut träget (pos. 1) en bit och torka av det med en trasa.

1. Skjut in träget igen.

2. WARNING! Risk för elstötar om kondensvatten rinner ut! När du har rengjort träget ska du se till att avrinningsslangen (pos. 2) sitter fast i öppningen i pumpen.

1. Blås försiktigt rent apparaten med tryckluft. Se till att alla komponenter blir rena.
2. Montera värmeväxlarens skyddsplåt.
3. Montera huskåpan.
4. Anslut nätkabeln.

Reservdelar och kundtjänst

Om du har frågor om luftavfuktaren eller behöver reservdelar kontaktar du din leverantör eller AERIAL kundtjänst.

11 Åtgärd fel

Kontrollera följande punkter vid fel. Kontakta vid behov AERIAL kundtjänst.

WARNING! Risk för förgiftningar orsakade av kylmedel, brännskador, klämskador eller elstötar under underhållsarbete!

Reparationer och underhållsarbete får endast utföras av tillverkaren eller fackpersonal som auktoriserats av denne.
- Vid funktionsstörningar ska luftavfuktaren stängas av och säkras så att den inte kan starta igen.
Låt varma komponenter svalna innan du utför arbete på dem.

Felmeddelanden

Visning på display	Möjlig orsak	Åtgärd
Error E1<Room temp>	Utomhustemperatur < 1°C eller >34 °C	Apparaten startar själv igen när temperaturen återigen är >5 °C eller< 30°C.
Error E2<cooling system>	Fel i kylsystemet	Stäng av luftavfuktaren och ställ in önskad luftfuktighet (bör) igen.

Störning

Problem	Möjlig orsak	Åtgärd
Luftavfuktaren avfuktar dåligt eller inte alls.	Smutsigt luftfilter. Luftavfuktaren får för lite luft. Smutsiga luftfilter kan på sikt skada apparaten.	Rengör filtret, förnya vid behov.
Luftavfuktaren är inte i drift/fläkten och kompressorn arbetar inte.	Luftavfuktaren är avstängd.	Starta luftavfuktaren.
	Luftavfuktaren har ingen strömförsörjning.	Kontrollera strömförsörjningen.
Fel på pumpen	Pumpen är blockerad, t.ex. för att vattnet inte kan rinna bort via utloppsslangen.	Kontrollera utloppsslangen.
	Pumpen defekt.	Kontakta AERIAL kundtjänst.

12 Urdrifttagning, lagring och avfallshantering

Urdrifttagning

Gör så här

1. Stäng av luftavfuktaren.
2. Dra ur nätkontakten.
3. Täck över luftavfuktaren för att skydda den mot damm.

Förvaring

VAR FÖRSIKTIG! Risk för personskador!

• Stapla inte mer än två luftavfuktare på varandra.
  Säkra luftavfuktaren så att den inte kan tippa.

Gör så här

1. Förvara luftavfuktaren vid 0-40 °C.

Avfallshantering

OBS! Material och ämnen kan utgöra risker

Materialen ska avskiljas efter materialtyp och återvinnas enligt lokalt gällande regler.
- Följ lokalt gällande regler samt säkerhetsdatablad gällande avfallshantering av hjälp- och driftmaterial.

Luftavfuktaren ska inte kastas i hushållssoporna, utan avfallshanteras enligt lokalt gällande regler.

13 Intyg om EU-överensstämmelse

Intyg om EG-överenstämmelser enligt maskindirektivet 2006/42/EG bilaga II 1.A

Funktionsbeskrivning: Luftavfuktaren används för avfuktning av luft vid atmosfärstryck i stängda utrymmen.

Härmed förklaras att produkten motsvarar bestämmelserna i följande riktlinjer:

• 2006/42/EG Maskindirektivet
• 2014/30/EU Riktlinjerna för elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)

Följande harmoniserade standarder har använts:

• EN 60335-2-40:2003
• EN 60204-1:2006
• EN 378-2:2016
• EN ISO 12100:2010
• EN ISO 13857:2008
• EN ISO 14120:2015

Ansvarig med fullmakt för sammanställningen av den tekniska dokumentationen: Manfred Föhlisch - Oststraße 148 - 22844 Norderstedt