DJM250MK2 - DJ-apparatuur PIONEER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	2-kanaals DJ-mixer
Merk	Pioneer DJ
Model	DJM-250MK2
Afmetingen (L × H × D)	230 mm × 107,9 mm × 319,5 mm
Gewicht	3,0 kg
Voeding	Netadapter AC 100-240 V, 50/60 Hz; DC uitgang 12 V, 2 A
Stroomverbruik (stand-by)	0,5 W
Stroomverbruik (werking)	DC 12 V, 600 mA
Belangrijkste functies	Ingebouwde geluidskaart, DVS-compatibel, MAGVEL FADER, crossfader met instelbare curve, crossfader-omkeer, 3-bands ISO equalizer, SOUND COLOR FX-effecten, microfooningang, AUX, hoofdtelefoonuitgang
Aantal kanalen	2
Ingangen	2 x PHONO (RCA), 2 x LINE (RCA), 1 x MIC (TS 6,35 mm jack), 1 x AUX (RCA), 1 x USB (type B)
Uitgangen	1 x MASTER 1 (XLR), 1 x MASTER 2 (RCA), 1 x PHONES (6,35 mm stereo jack + 3,5 mm mini-jack)
Samplefrequentie	48 kHz
Signaal-ruisverhouding (LINE)	94 dB
Totale harmonische vervorming (LINE → MASTER1)	0,005 %
Onderhoud en reiniging	Reinig de stekkers en aansluitingen voor aansluiting met een droge doek; gebruik geen oplosmiddelen
Veiligheid	Niet blootstellen aan water, open vuur; minimaal 5 cm ventilatieruimte aan de achterkant en 3 cm aan de zijkanten; stekker uittrekken bij langdurig niet-gebruik; kleine onderdelen buiten bereik van kinderen houden
Onderdelen en reparatie	Laat reparaties over aan gekwalificeerd personeel; de faders en crossfader kunnen door een erkende technicus worden vervangen
Bedrijfstemperatuur	+5 °C tot +35 °C
Bedrijfsvochtigheid	5 % tot 85 % (niet-condenserend)
Inhoud van de doos	Netadapter, USB-kabel, handleiding, garantie, rekordbox dj en dvs licentiesleutelkaart
Uitgavejaar	2017

Veelgestelde vragen - DJM250MK2 PIONEER

Hoe sluit ik de netadapter aan?

Sluit de DC-stekker van de meegeleverde netadapter aan op de DC IN-aansluiting aan de achterkant van het apparaat. Gebruik de kabelhaak om te voorkomen dat de adapter per ongeluk wordt losgetrokken. Sluit vervolgens de voedingskabel aan op een stopcontact.

Welke kabels gebruiken om de mixer op een computer aan te sluiten?

Gebruik een USB-kabel die voldoet aan USB 2.0. Sluit deze rechtstreeks aan tussen de USB-aansluiting van de mixer en de computer. USB-hubs worden niet ondersteund.

Hoe selecteer ik de ingangsbron voor een kanaal?

Gebruik de ingangskeuzeschakelaar op het bedieningspaneel: stand ☐ voor USB-geluid, LINE voor een lijningangsniveaubron, PHONO voor een platenspeler met MM-element.

Wat te doen als het geluid vervormd of te zacht is?

Controleer eerst de ingangskeuzeschakelaar en de aansluitingen. Stel de TRIM-regelaar in zodat de kanaalniveau-indicator bij pieken circa 0 dB bereikt. Pas de MASTER LEVEL-regelaar aan en wijzig indien nodig de uitgangsdemping in het UTILITY-menu (-6 dB of -12 dB).

Hoe gebruik ik de crossfader?

Zorg ervoor dat de schakelaar CROSS F. CURVE niet op THRU staat (wat de crossfader uitschakelt). Kies de curve X (progressief) of ∧ (abrupt). De schakelaar CROSS F. REVERSE keert de richting van de crossfader om.

Hoe stel ik de equalizer in?

Draai aan de ISO (HI, MID, LOW)-regelaars van elk kanaal. Instelbereik: HI van -∞ tot +6 dB (20 kHz), MID van -∞ tot +6 dB (1 kHz), LOW van -∞ tot +6 dB (20 Hz).

Hoe gebruik ik een microfoon?

Sluit de microfoon aan op de MIC-aansluiting (6,35 mm TS-jack). Stel het volume in met de MIC LEVEL-regelaar en de toon met MIC TONE: richting LOW dempt de hoge tonen (0 tot -12 dB bij 10 kHz), richting HI dempt de lage tonen (0 tot -12 dB bij 100 Hz).

Hoe beluister ik een kanaal via de hoofdtelefoon?

Sluit de hoofdtelefoon aan op de PHONES-aansluiting (6,35 mm stereo jack of 3,5 mm mini-jack). Druk op de CUE-knop van het gewenste kanaal. Gebruik HEADPHONES MIXING om de CUE en master in balans te brengen, en HEADPHONES LEVEL voor het volume.

Wat te doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of de netadapter goed is aangesloten en of de schakelaar ⏻ aan de achterkant op aan staat. Als de STANDBY-indicator brandt, druk dan op de WAKE UP-toets (FILTER-toets) om uit de stand-by te gaan. Als laatste redmiddel trekt u de adapter los en sluit deze opnieuw aan.

Hoe reinig ik de mixer?

Gebruik een zachte, droge doek om de oppervlakken te reinigen. Als de aansluitingen of stekkers vuil zijn, reinig deze dan voor het aansluiten. Gebruik nooit oplosmiddelen of schurende middelen.

GEBRUIKSAANWIJZING DJM250MK2 PIONEER

Op bovengenoemde Pioneer DJ website vindt u FAQ's, informatie over software, en andere informatie en diensten voor nog meer gebruiksgemak van uw product.

Handleiding (Snelstartgids)

http://www.pioneerdj.com/

2 Click [Support].

3 Click the [FIND TUTORIALS & MANUALS].

http://www.pioneerdj.com/

http://www.pioneerdj.com/

http://pioneerdj.com/support/

Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer DJ product. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door om bekend te raken met de juiste bedieningvan uw apparaat. Na het doorlezen van de gebruiksaanwijzing dient u deze te bewaren op een veilige plaats, voor latere naslag. In bepaalde landen of gebieden kan de vorm van de netsnoerstekker en het stopcontact verschillen van de afbeeldingen bij de onderstaande uitleg. De aansluitmethode blijft overigens gelijk, evenals de bediening van het apparaat.

LET OP

OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF RUG) NIET VERWIJDEREN. AAN DE BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN ELEMENTEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN BEDIEND WORDEN. ENKEL DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL TE BEDIENEN.

D3-4-2-1-1_B2_NI

WAARSCHUWING

Dit apparaat is niet waterdicht. Om brand of een elektrische schok te voorkomen, mag u geen voorwerp dat vloeistof bevat in de buurt van het apparaat zetten (bijvoorbeeld een bloemenvaas) of het apparaat op andere wijze blootstellen aan waterdruppels, opspattend water, regen of vocht.

D3-4-2-1-3_A1_NI

WAARSCHUWING

Om brand te voorkomen, mag u geen open vuur (zoals een brandende kaars) op de apparatuur zetten.

D3-4-2-1-7a_A1_NI

BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE DE VENTILATIE

Let er bij het installeren van het apparaat op dat er voldoende vrije ruimte rondom het apparaat is om een goede doorstroming van lucht te waarborgen (tenminste 5 cm achter en 3 cm aan de zijkanten van het apparaat).

D3-4-2-1-7d*_A1_Nl

Controleer voor gebruik van het product de veiligheidsinformatie aan de onderkant van het apparaat. D3-4-2-2-4_B1_NI

LET OP

De schakelaar van dit apparaat koppelt het apparaat niet volledig los van het lichtnet. Aangezien er na het uitschakelen van het apparaat nog een kleine hoeveelheid stroom blijft lopen, moet u de stekker uit het stopcontact halen om het apparaat volledig van het lichtnet los te koppelen. Plaats het apparaat zodanig dat de stekker in een noodgeval gemakkelijk uit het stopcontact kan worden gehaald. Om brand te voorkomen, moet u de stekker uit het stopcontact halen wanneer u het apparaat langere tijd niet denkt te gebruiken (bijv. wanneer u op vakantie gaat). D3-4-2-2-2a*_A1_NL

WAARSCHUWING

Berg kleine onderdelen op buiten het bereik van kinderen en peuters. Raadpleeg onmiddellijk een arts indien kleine onderdelen per ongeluk worden ingeslikt.

D41-6-4_A1_NI

Pak het netsnoer beet bij de stekker. Trek de stekker er niet uit door aan het snoer te trekken en trek nooit aan het netsnoer met natte handen aangezien dit kortsluiting of een elektrische schok tot gevolg kan hebben. Plaats geen toestel, meubelstuk o.i.d. op het netsnoer, en klem het niet vast. Maak er nooit een knoop in en en verbind het evenmin met andere snoeren. De netsnoeren dienen zo te worden geleid dat er niet per ongeluk iemand op gaat staan. Een beschadigd netsnoer kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Kontroleer het netsnoer af en toe. Wanneer u de indruk krijgt dat het beschadigd is, dient u bij uw dichtstbijzijnde onderhoudscentrum of uw dealer een nieuw snoer te kopen.

S002* A1 NI

Gebruiksomgeving

Temperatuur en vochtigheidsgraad op de plaats van gebruik:

+5 °C tot +35 °C, minder dan 85 % RH

(ventilatieopeningen niet afgedekt)

Zet het apparaat niet op een slecht geventileerde plaats en stel het apparaat ook niet bloot aan hoge vochtigheid of direct zonlicht (of sterke kunstmatige verlichting).

D3-4-2-1-7c*_A1_NI

Het grafische symbool ∼ op het product betekent wisselstroom.

Het grafische symbool = op het product betekent gelijkstroom.

Het grafische symbool □ op het product betekent apparatuur van klasse II.

D3-8-2-4 A1 Nl

LET OP

Dit product is beoordeeld onder omstandigheden van een gematigd en tropisch klimaat.

D3-8-2-1-7a_A1_Nl

Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar maken en de recycling van gebruikte elektronische producten.

In de lidstaten van de EU, Zwitserland en Noorwegen kunnen particulieren hun gebruikte elektronische producten gratis bij de daarvoor bestemde verzamelplaatsen of een verkooppunt (indien u aldaar een gelijkwaardig nieuw product koopt) inleveren.

Indien u zich in een ander dan bovengenoemd land bevindt kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid voor informatie over de juiste verwijdering van het product.

Zodoende zorgt u ervoor dat het verwijderde product op de juiste wijze wordt behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, t gerecycleerd en het niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu.

K058b_A1_NI

Inhoud

Opmerkingen over deze handleiding

Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer DJ-product. Zorg ervoor dat u deze gebruiksaanwijzing en de Handleiding op de website van Pioneer DJ leest. Beide documenten bevatten belangrijke informatie die u moet begrijpen voordat u dit product gaat gebruiken. Zorg vooral dat u "BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES" leest. Zorg er verder voor dat u deze gebruiksaanwijzing bij de "Garantie".

• In deze handleiding staan namen van kanalen en toetsen die op het product staan aangegeven, namen van menu's in de software enz. aangegeven in vierkante haken ([]). (bijv. [MASTER] kanaal, [ON/OFF], [Starten] menu)
• Wij wijzen u erop dat de schermen en de specificaties van de in deze handleiding beschreven software en het uiterlijk en de specificaties van de hardware op moment van schrijven nog onder ontwikkeling zijn en derhalve kunnen afwijken van de uiteindelijke specificaties.
• Let op: Afhankelijk van de versie van uw besturingssysteem, instellingen van uw webbrowser enz. kan de bediening afwijken van de procedures die in deze handleiding staan.
• Wij wijzen u erop dat de taal op de schermen van de in deze handleiding beschreven software kan afwijken van de taal op uw schermen.

Deze handleiding omschrijft in het kort de namen van de onderdelen van dit apparaat en de aansluitingen tussen dit apparaat en de randapparatuur. Kijk voor meer informatie over het gebruik van dit apparaat in de Handleiding voor dit apparaat.

- Kijk voor het verkrijgen van de Handleiding voor dit apparaat op de De handleiding lezen op pagina 4.

01 Voordat u begint

Kenmerken....4 Inhoud van de verpakking....4 De handleiding lezen....4

02 Namen van onderdelen en functies

Achterpaneel....5 Bedieningspaneel....6

03 Aansluitingen

Stekkers op de ingangen aansluiten 8 Stekkers op de uitgangen aansluiten 9

04 Bediening

Basisfuncties 10

05 Aanvullende informatie

Problemen oplossen....11 De instellingen wijzigen....12 Informatie over handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken....12 Waarschuwingen betreffende auteursrechten....12 Specificaties....12

Voordat u begint

Kenmerken

Dit apparaat is een 2-kanaals dj-mengpaneel. Het is het nieuwste apparaat in de DJM-serie van Pioneer DJ, de wereldwijde norm in de disco- en clubwereld. Dit apparaat is uitgerust met een interne geluidskaart waardoor u DVS-bediening kunt gebruiken voor uw draaitafels en CDJ's. Daarnaast worden verschillende dj-activiteiten ondersteund dankzij de indeling van het paneel voor scratchen en de MAGVEL FADER.

Inhoud van de verpakking

• Netsnoer
• Netstroomadapter
• USB-kabel
• Handleiding (Snelstartgids) (dit document)
• Garantie
• Kaart met licentiecode (rekordbox dj, rekordbox dvs)

Opmerking

Bewaar de licentiecode op een veilige locatie omdat deze niet opnieuw verstrekt wordt.

De handleiding lezen

Diverse instructies zijn soms verstrekt als bestanden in Pdf-formaat. Adobe® Reader® moet geïnstalleerd zijn om Pdf-bestanden te kunnen lezen.

1 Open een webbrowser op de computer ga naar onderstaande website van Pioneer DJ.
http://www.pioneerdj.com/
2 Klik op [Support].
3 Klik op de [FIND TUTORIALS & MANUALS].
4 Klik op de [DJM-250MK2] in de categorie [DJ MIXER].
5 Klik in de lijst op de gewenste taal.

Namen van onderdelen en functies

Achterpaneel

Pioneer DJ DJM-250MK2 DESIGNED BY PIONEER DJ IN JAPAN CONÇU PAR PIONEER DJ AU JAPON SIGNAL GND MASTER 2 MASTER 1 CH2 CH1 AUX MIC DC IN 12 V R L R L PHONO LINE PHONO LINE LINE LINE UNBALANCED USB 1 GND 2 HOT 3 COLD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 Snoerhaak

Haak het netsnoer van de netstroomadapter vast om te voorkomen dat de stekker per ongeluk uit het apparaat loskomt.

Deze schakelaar staat tussen uit en aan voor dit apparaat.

3 DC IN-aansluiting (pagina 8)

Sluit de DC-stekker van de netstroomadapter aan. Sluit alle overige apparatuur aan en tot slot het netsnoer. Gebruik uitsluitend het netsnoer en de netstroomadapter die bij dit apparaat zijn meegeleverd.

4 MASTER2-uitgangen (pagina 9)

Sluit aan op de analoge ingangen van een versterker enz.

5 MASTER1-uitgangen (pagina 9)

Sluit uw apparatuur, zoals een elektrische luidspreker of een versterker, op de analoge ingang aan. Gebruik deze aansluitingen als gebalanceerde uitgang. Sluit niet per ongeluk de stekker van de meegeleverde netstroomadapter of de stroomstekker van het netsnoer van de apparatuur aan. Sluit niet aan op een aansluiting die een fantoomstroom kan geven.

6 PHONO-ingangen (pagina 8)

Sluit aan op een phono-aansluiting (MM-cartridge). Sluit geen lijnniveausignalen op de ingang aan.

7 LINE-ingangen (pagina 8)

Aansluiten op een DJ-speler of een lijnuitgangscomponent.

8 SIGNAL GND-aansluiting (pagina 8)

Sluit een aardedraad van een analoge speler aan. Dit helpt het ruis te onderdrukken wanneer een analoge speler is aangesloten.

9 MIC-ingang (pagina 8)

Sluit een microfoon aan.

10 USB-aansluiting (pagina 8)

Voor aansluiten van een computer.

11 Kensington-beveiligingsgleuf

Bedieningspaneel

USB AUX LINE PHONO Pioneer DJ LINE PHONO 6 TRIM 10 9 10 7 8 -∞ +9 HI CH1 MASTER CLIP CH2 12 12 9 9 6 6 3 3 0 0 6 -6 12 -12 18 -18 24 -24 d8 d8 STANDBY 11 MIN MAX LEVEL ISO MID LOW -∞ +6 -∞ +6 -∞ +6 -∞ +6 -∞ +6 PARAMETER COLOR COLOR COLOR SOUNG COLOR FX LOW HI WAKE UP LOW HI CUE 14 CUE 14 15 CROSS F. CURVE 2 THRU 16 CROSS F. REVERSE 17 OFF ON MAGVEL FADER (A) B) PHONES 2 CHANNEL DJ MIXER DJM-250MK2

1 PHONES-aansluiting (pagina 9)
Sluit een hoofdtelefoon aan.
Dit apparaat biedt ondersteuning voor 1/4" stereostekkers en 3,5 mm ministereostekkers.
2 PARAMETER-bedieningsknop
Hiermee past u de parameter SOUND COLOR FX aan.
3 MIC TONE-bedieningsknop (pagina 10)
Hiermee regelt u de kwaliteit van de geluidsweergave van de microfoon.
4 MIC LEVEL-bedieningsknop (pagina 10)
Hiermee regelt u het volume van de microfoon.
5 AUX TRIM-bediening
Hiermee regelt u het volume van de AUX-ingang.

6 Schakelaars voor ingangskeuze (pagina 10)

Hiermee selecteert u een ingangsbron voor elk kanaal.

7 TRIM-bedieningsknop (pagina 10)

Hiermee past u het volume van elk kanaal aan.

8 ISO (HI, MID, LOW)-bedieningsknoppen (pagina 10)

Hiermee regelt u de geluidskwaliteit van de betreffende kanalen.

9 Indicatielampjes voor MASTER LEVEL (pagina 10)

Deze lampjes geven de sterkte van de MASTER-uitgang aan. Wanneer het volume te hard staat, knippert het indicatielampje

[CLIP]. Zet het volume in dat geval zachter.

— Langzaam knipperen: het geluid begint te vervormen.

— Snel knipperen: het geluid is vervormd.

10 Indicatielampjes voor het niveau van Channel (pagina 10)

Hierop is het volume te zien voordat het door de fader van het kanaal gaat.

11 STANDBY-lampje

Dit lampje brandt wanneer het apparaat in stand-by staat.

12 COLOR-bedieningsknop

Wijzig de parameters van de SOUND COLOR FX van de verschillende kanalen.

13 FILTER-knop

Hiermee zet u de SOUND COLOR FX-effecten aan/uit.

— WAKE UP: Druk op deze knop om de stand stand-by te beeindigen.

14 CUE-knop (pagina 10)

Druk op de [CUE]-knop voor het kanaal waarmee u wilt meeluisteren.

15 Kanaalfader (pagina 10)

Hiermee past u het volume van elk kanaal aan.

16 CROSS F.CURVE (THRU, 7) - keuzeschakelaar (pagina 10)

Hiermee schakelt u de eigenschappen van de crossfader-curve.

17 CROSS F. REVERSE-schakelaar (pagina 10)

Hiermee zet u de functie voor het omkeren van de crossfader aan/uit.

18 Cross fader (pagina 10)

Het geluid wordt weergegeven volgens de curve die geselecteerd is met de keuzeschakelaar [CROSS F.CURVE].

19 HEADPHONES LEVEL-bedieningsknop (pagina 10)

Pas het niveau van de uit de hoofdtelefoon komende geluidssignalen aan.

20 HEADPHONES MIXING-bedieningsknop (pagina 10)

Hiermee kunt u de balans regelen van het meeluistervolume voor het geluid van de kanalen waarvoor de knop [CUE] wordt ingedrukt en het geluid van het [MASTER]-kanaal.

21 MASTER LEVEL-bedieningsknop (pagina 10)

Pas het niveau van de geluidssignalen uit de [MASTER1]- of de [MASTER2]-uitgang aan.

Trek niet met overmatig veel kracht aan de knoppen van de kanaalfader en de crossfader. De knoppen hebben een constructie waardoor ze niet gemakkelijk kunnen worden losgetrokken. Het apparaat zal beschadigd raken als met overmatig veel kracht aan de knoppen getrokken wordt.

Aansluitingen

Schakel altijd eerst de stroom uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens u enige aansluiting maakt of verbreekt.

Sluit het netsnoer pas aan nadat alle apparaten zijn aangesloten.

Gebruik alleen het bijgeleverde netsnoer.

Zie tevens de gebruiksaanwijzingen van de aan te sluiten apparatuur.

• Sluit dit apparaat en de computer rechtstreeks op elkaar aan met behulp van een USB-kabel.
• Gebruik USB-kabels die geschikt zijn voor USB 2.0.
  • USB-verdeelhubs zijn niet bruikbaar.

Stekkers op de ingangen aansluiten

Analoge speler Analoge speler Pioneer DJ DJM-250MK2 DESIGNED BY PIONEER DJ IN JAPAN CONÇU PAR PIONEER DJ AU JAPON Microfoon Achterpaneel MASTER 2 MASTER 1 CH2 CH1 AUX MIC L R L PHON LINE PHIN LINE LINE L DC IN 12 V 2 HOT 3 COLD UNBALANCED USB Computer Netstroomadapter DJ-speler van Pioneer DJ Naar stopcontact L R

Stekkers op de uitgangen aansluiten

Pioneer DJ DJM-250MK2 DESIGNED BY PIONEER DJ IN JAPAN CONÇU PAR PIONEER DJ AU JAPON Achterpaneel VOORpaneel MASTER 2 MASTER 1 CH2 CH1 AUX MIC USB Master 2 L R L PHONO LINE PHONO LINE LINE L 1GND 2HOT UNBALANCED 3 COLD DC IN 12 V 1GND 2HOT 3 COLD Versterker 1 Hoofdtelefoon

Elektrische luidsprekers [1]

1 Zorg dat de uitgangen voor [MASTER1] alleen voor een gebalanceerde weergave gebruikt worden. Door met behulp van een XLR naar RCA conversiekabel (of conversieadapter) enz. een ongebalanceerde ingang (zoals RCA) aan te sluiten, kan de geluidskwaliteit afnemen of ruis ontstaan.

Gebruik voor het aansluiten van een ongebalanceerde ingang (zoals RCA) de uitgangen van [MASTER2].

2 Pas op dat u niet per ongeluk de stroomstekker van een ander apparaat op de uitgangen van [MASTER1] aansluit. Sluit geen stekkers met fantoomstroom aan op de uitgangen van [MASTER1].

Bediening

Basisfuncties

Geluid weergeven

1 Druk op de ⏻-schakelaar.

Hiermee zet u het apparaat aan.

2 Stel de ingangskeuzeschakelaars in.

Selecteer de ingangsbronnen voor de verschillende kanalen van de apparaten die op dit apparaat aangesloten zijn.

— [Audio vanaf een computer die aangesloten is op de aansluiting voor [USB] is geselecteerd.
— [LINE]: Audio vanaf een apparaat dat aangesloten is op de ingang voor [LINE] is geselecteerd.
— [PHONO]: Audio vanaf analoge spelers die aangesloten zijn op de ingangen voor [PHONO] is geselecteerd.

3 Draai aan de [TRIM]-knop.

Hiermee regelt u het niveau van de geluidssignalen voor elk kanaal. Als het geluid goed doorkomt, gaat het bijbehorende lampje branden.

4 Schuif de kanaalfader omhoog.

Hiermee regelt u het niveau van de geluidsweergave voor elk kanaal.

5 Stel de crossfader in.

Deze handeling is niet nodig wanneer de keuzeschakelaar [CROSS F.CURVE] op [THRU] staat.

6 Draai de bedieningsknop [MASTER LEVEL].

Geluidssignalen worden weergegeven vanaf de uitgangen [MASTER1] en [MASTER2]. Het lampje van Master Level gaat branden.

Aanpassen van de geluidskwaliteit

Draai aan de bedieningsknoppen [ISO (HI, MID, LOW)] voor de betreffende kanalen.

De instelbereiken voor de betreffende instellingen worden hieronder vermeld.

— [HI]: - dB tot +6 dB (20 kHz)
— [MID]: -∞ dB tot +6 dB (1 kHz)
— [LOW]: -∞ dB tot +6 dB (20 Hz)

Meeluisteren via een hoofdtelefoon

1 Sluit een hoofdtelefoon aan op de [PHONES]-aansluiting.

2 Druk op de knop(pen) [CUE] voor het/de kanaal/kanalen waarmee u wilt meeluisteren.

3 Draai aan de bedieningsknop [HEADPHONES MIXING].

Hiermee kunt u de balans regelen van het meeluistervolume voor het geluid van de kanalen waarvoor de knop [CUE] is ingedrukt en het kanaal [MASTER].

4 Draai aan de bedieningsknop [HEADPHONES LEVEL].

Pas het niveau van de geluidssignalen aan voor de hoofdtelefoon.

De fadercurve instellen

Schakel de keuzeschakelaar [CROSS F.CURVE (THRU, 7, 亦om.

— |THRU|: Stel deze optie in wanneer de crossfader niet gebruikt wordt.
— |X. De curve neemt langzaam toe.
— De curve neemt snel toe. (Als de crossfader vanaf uiterst links of rechts verschoven wordt, dan wordt de geluidsweergave onmiddellijk naar de andere kant gewijzigd.)

De functie Fader omkeren gebruiken

Zet de schakelaar [CROSS F.REVERSE] op aan.

Wanneer u de schakelaar [CROSS F.REVERSE] gebruikt, wordt de werkingsrichting van de crossfader omgekeerd.

Het gebruik van AUX

1 Zet de keuzeschakelaar voor de ingang op AUX.
— [Audio vanaf een computer die aangesloten is op de aansluiting voor [USB] is geselecteerd.
— [LINE]: Audio vanaf een apparaat dat aangesloten is op de ingang voor [LINE] is geselecteerd.

2 Draai aan de knop [AUX TRIM].

Hiermee regelt u het niveau van het geluidssignaal voor het AUX-kanaal.

Het gebruik van een microfoon

1 Sluit een microfoon aan op de [MIC]-ingangsaansluiting.

2 Draai aan de bedieningsknop [MIC LEVEL].

Hiermee past u het volume van de ingang voor [MIC] aan.

- Als de bedieningsknop naar uiterst rechts gedraaid is, zal de geluidsweergave te luid zijn.

3 Draai aan de bedieningsknop [MIC TONE] om de geluidskwaliteit aan te passen.

— Wanneer de bedieningsknop naar de stand [LOW] gedraaid wordt, wordt de hoge frequentie afgezwakt.
0 tot -12 dB (10 kHz)
— Wanneer de bedieningsknop naar de stand [HI] gedraaid wordt, wordt de lage frequentie afgezwakt.
0 tot -12 dB (100 Hz)

Aanvullende informatie

Problemen oplossen

- Als u denkt dat er iets verkeerd is met dit apparaat, controleer dan de onderstaande onderwerpen en lees het onderdeel [FAQ] (Veelgestelde vragen) voor [DJM-250MK2] op de website van Pioneer DJ. http://pioneerdj.com/support/

Controleer ook de aangesloten apparaten. Als u het probleem niet kunt oplossen, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde erkende servicecenter van Pioneer of uw leverancier om het apparaat te laten repareren.

- Dit apparaat kan soms niet goed werken vanwege statische elektriciteit of andere externe invloeden. In dergelijke situaties kan de normale werking worden hersteld door de stekker uit het stopcontact te halen en weer in het stopcontact te steken.

Probleem Controle Oplossing
Er is geen geluid of het geluid staat te zacht.	Staat de ingangskeuzeschakelaar in de juiste stand?	Zet de keuzeschakelaar op de ingangsbron voor het kanaal. (pagina 10)
	Zijn de aansluitsnoeren goed aangesloten?	Zorg dat de aansluitsnoeren goed zijn aangesloten. (pagina 8)
	Zijn de aansluitbussen en de stekkers vuil? Maak de aansluitbussen en de stekkers schoon voordat u apparaten aansluit.
	Is [MASTER OUT ATT.] ingesteld op [-6 dB] enz.?	Stel [MASTER OUT ATT.] in op de [UTILITY].*
Het geluid is vervormd. Is het uitgangsniveau van de geluidsweergave via het [MASTER]-kanaal goed ingesteld?		Pas de [MASTER LEVEL]-bediening aan zodat het lampje voor het niveau van het masterkanaal rond [0 dB] gaat branden bij de piekwaarde. (pagina 10)
		Stel [MASTER OUT ATT.] op de [UTILITY] in op [-6 dB] of [-12 dB].*
		Is het niveau van het inkomend geluid voor elk kanaal goed ingesteld?
Cross fader werkt niet.	Is de keuzeschakelaar [CROSS F. CURVE] goed ingesteld?	Als [THRU] geselecteerd is, functioneert cross fader niet. Stel de keuzeschakelaar [CROSS F. CURVE] goed in. (pagina 10)
Het geluid zal worden vervormd wanneer een analoge speler wordt aangesloten op de [PHONO]-aansluitingen van dit apparaat. Het is ook mogelijk dat het niveaulampje voor het kanaal niet veranderd, ook niet wanneer aan de bedieningsknop [TRIM] wordt gedraaid.	Heeft u een analoge speler aangesloten met een ingebouwde phono-equalizer?	Sluit de analoge speler met de ingebouwde phono-equalizer aan op de [LINE]-ingangen. (pagina 8)
		Als de analoge speler met ingebouwde phono-equalizer een PHONO/LINE-keuzeschakelaar heeft, zet deze dan op PHONO.
	Is een audio-interface voor computers aangesloten tussen de analoge speler en dit apparaat?	Als de audio-interface voor computers een uitgangssignaal op lijnniveau heeft, sluit deze dan aan op de [LINE]-ingangen. (pagina 8)
		Als de analoge speler een PHONO/LINE-keuzeschakelaar heeft, zet deze dan op PHONO.

* Voor meer informatie over het veranderen van de instellingen op de [UTILITY], zie "De instellingen wijzigen" in de Handleiding.

De instellingen wijzigen

- Kijk voor het wijzigen van de instellingen voor dit apparaat in "De instellingen wijzigen" in de handleiding.

Informatie over handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken

- Pioneer DJ is een handelsmerk van PIONEER CORPORATION, en wordt gebruikt onder licentie. rekordbox is een geregistreerd handelsmerk van de Pioneer DJ Corporation.

De hierin vermelde namen van bedrijven en hun producten zijn de handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.

rekordbox beperkt het afspelen en kopiëren van auteursrechtelijk beschermde muziekcontent.

- Wanneer gecodeerde gegevens, enz., ter bescherming van het auteursrecht is ingebed in de muziekcontent, is het misschien niet mogelijk om het programma normaal te bedienen.

- Wanneer rekordbox de gecodeerde gegevens detecteert, ter bescherming van het auteursrecht ingebed in de muziekcontent, kan de verwerking (afspelen, lezen, enz.) stoppen.

Opnamen die u hebt gemaakt, kunnen slechts dienen voor uw eigen luisterplezier en kunnen onder de auteursrechtwetten niet voor andere doeleinden worden gebruikt zonder toestemming van de auteursrechthouder.

- Muziek die wordt opgenomen van cd's enzovoort, is beschermd door de auteursrechtwetten van de meeste landen en door internationale verdragen. Het valt onder de verantwoordelijkheid van de persoon die de muziek heeft opgenomen erop toe te zien dat de opnamen op legale wijze worden gebruikt.

- Bij het behandelen van muziek die door downloaden van Internet e.d. is verkregen, is het de volledige verantwoordelijkheid van de persoon die het downloaden heeft verricht er op toe te zien dat de muziek wordt gebruikt in overeenstemming met de voorwaarden van het download-contract.

Specificaties

Netstroomadapter

Stroom....AC 100 V tot 240 V, 50 Hz/60 Hz

Nominale stroom 0,6 A

Nominaal vermogen ...... DC 12 V, 2 A

Stroomverbruik (stand-by) 0,5 W

Algemeen - Hoofdapparaat

Stroomverbruik ...... DC 12 V, 600 mA

Gewicht hoofdapparaat 3,0 kg

Buitenafmetingen....230 mm (B) × 107,9 mm (H) × 319,5 mm (D)

Toegestane bedrijfstemperatuur....+5 °C tot +35 °C

Toegestane luchtvochtigheid ....5 % tot 85 % (zonder condensatie)

Audiogedeelte

Bemonsteringswaarde 48 kHz

MASTER D/A-omzetter 24 bits

Andere A/D- en D/A-omzetters....24 bits

Frequentiekarakteristiek LINE 20 Hz tot 20 kHz

Signaal/ruisverhouding (nominaal uitgangsvermogen)

PHONO 80 dB

LINE 94 dB

MIC 77 dB

AUX 90 dB

Totale harmonische vervorming (LINE — MASTER1)....0,005 %

Standaard ingansniveau / Ingangsimpedantie

PHONO....-52 dBu/47 kΩ

LINE -12 dBu/47 kΩ

MIC -52 dBu/8.5 kΩ

AUX -12 dBu/47 kΩ

Standaard uitgangsniveau / Belastingsimpedantie / Uitgangsimpedantie

MASTER1....+6 dBu/10 kΩ/1 kΩ of minder

MASTER2....+2 dBu/10 kΩ/390 Ω of minder

PHONES +8.0 dBu/32 Ω/2 Ω of minder

Nominaal uitgangsniveau / Belastingsimpedantie

MASTER1 +25 dBu/10 kΩ

MASTER2....+21 dBu/10 kΩ

Overspraak (LINE) 90 dB

Kanaalequalizerkarakteristiek

HI - dB tot +6 dB (20 kHz)

MID....-∞ dB tot +6 dB (1 kHz)

LOW - dB tot +6 dB (20 Hz)

Microfoonequalizerkarakteristiek

LOW 0 dB tot -12 dB (10 kHz)

HI 0 dB tot -12 dB (100 Hz)

In / uitgangsaansluitingen

PHONO-ingangsaansluiting

Tulpstekkerbussen....2 stk.

LINE-ingangsaansluiting

Tulpstekkerbussen....2 stk.

MIC-ingangsaansluiting

1/4" TS-stekker....1 st.

AUX-ingangsaansluiting

Tulpstekkerbussen....1 st.

MASTER-uitgangsaansluiting

XLR-aansluiting ....1 st.

Tulpstekkerbussen....1 st.

PHONES-uitgangsaansluiting

1/4" stereofoonstekker....1 st.

3,5 mm stereoministekker....1 st.

USB-aansluiting

B type....1 st.

- De technische gegevens en het ontwerp van dit product kunnen vanwege voortgaande verbetering zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

• © 2017 Pioneer DJ Corporation. Alle rechten voorbehouden.

http://www.pioneerdj.com/

2 Haga clic en [Soporte].

3 Haga clic en [ENCUENTRA TUTORIALS Y MANUALES].

http://www.pioneerdj.com/

http://www.pioneerdj.com/

2 Нажмите [Support].

3 Щелкните ссылку [FIND TUTORIALS & MANUALS].