PL-30-K - DJ-apparatuur PIONEER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	DJ Vinylplatenspeler
Merk	Pioneer
Model	PL-30-K
Afmetingen (L x B x H)	Ongeveer 450 x 350 x 160 mm
Gewicht	Ongeveer 10 kg
Voeding	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Motor	Direct drive
Rotatiesnelheden	33 1/3 en 45 toeren/min
Pitch control	+/- 8% of +/-16%
Quartz lock	Ja
Toonarm	S-vormige statisch gebalanceerde toonarm
Instelbare naalddruk	0 tot 4 g
Instelbare anti-skating	Ja
Audio-uitgang	Stereo RCA
Hoofdtelefoonuitgang	6,35 mm jack
Belangrijkste functies	Vinylafspelen, pitch control, start/stop, reverse
Onderhoud en reiniging	Reinig de naald met een borstel, ontstof de plaat, vermijd vocht
Veiligheid	Niet blootstellen aan water, loskoppelen voor reiniging
Onderdelen en repareerbaarheid	Naald, riem (indien van toepassing), lampjes, zekeringen

Veelgestelde vragen - PL-30-K PIONEER

Hoe stel ik de anti-skating in op de Pioneer PL-30-K?

Gebruik de draaiknop naast de toonarm, stel dezelfde waarde in als de naalddruk.

Welke naalddruk moet ik gebruiken?

Het aanbevolen gewicht is meestal tussen 2 en 4 gram, controleer de specificaties van de naald.

Hoe sluit ik de platenspeler aan op een versterker?

Sluit de RCA-kabels aan op de phono-ingangen van de versterker, of gebruik een phono-voorversterker indien nodig.

Waarom is het geluid vervormd?

Controleer de naalddruk, de anti-skating, of reinig de naald en de plaat.

Hoe vervang ik de naald?

Draai de bevestigingsschroeven van de naaldbehuizing los, verwijder de oude naald, plaats de nieuwe en draai vast.

De platenspeler draait niet, wat moet ik doen?

Controleer de voeding, de snelheidsknop, en of de motor werkt. Neem contact op met de klantenservice indien nodig.

Hoe onderhoud ik de plaat?

Gebruik een zachte, droge doek om stof te verwijderen, vermijd chemicaliën.

Kan ik deze platenspeler gebruiken om te scratchen?

Ja, de direct drive motor en het hoge koppel zijn geschikt voor scratchen.

Hoe stel ik de toonarm af?

Balanceer de toonarm in horizontale positie, stel vervolgens de naalddruk en anti-skating in.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Bij erkende Pioneer-dealers of online op gespecialiseerde websites.

GEBRUIKSAANWIJZING PL-30-K PIONEER

Deponeer die product niet af het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wil verwijderen. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzame systeem voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar maken en de recycling van gebruikte elektronische producten.

In de Idelstaten van de EU. Zwieserland en Noorwegen kunnen particulieren fur geordikke elektron sche produzien grau s bij de daarvoor bestomde verzamie pleaschen of een verkooppunt (ndien u a daar een gelijkwaardig nieuw produc. koop.) inleveren.

ndien u zich in een ander dan bovergeroemd land bevindt kunt u contact opnemen met de pleatselijke overheid voor informatie over de juiste verwijdering van het product.

Zodoende zorgt u ervoor dat het verwijoorde product co de juiste wijze wordt behandeld, oprieuw bruikbaar wordt gemaakt, t gerecycleerd en het niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu.

K058b_A1_NI

WAARSCHUWING

Dit apparaat is niet watordicht. Om brand of een elektrische schok te voorkomen, mag u geen voorwerp dat vloostof bevat in de buurt van het apparaat zetten (bijvoorbeeld een bloemenwaas) of het apparaat op andere wijze bloostellen aan waterdruppels, opspallend water, regen of vocht.

03-4-2-1-3 A1 N1

WAARSCHUWING

Om brand te voorkomen, mag u geen open vuur (zoals een brandende kaars) op de apparatuur zelten.

03-4-2-1-7a A1 Nl

Gebruiksomgeving

lemeratuur en vochtigheidsgraad op de plaats van gebruik:

15 °C tof 135 °C, minder dan 85 % RH (ventilat eopeningen niet afgedakt) Zet net apparaat niet op een slecht geventileerde plaats en stel het apparaat ook net bloot aan hoge vochtigheid of direct zonlicht (of sterke kunstmalige verlichting).

03-4-2-1-7c A1 Nl

LET OP

Aangezien er na het uitschakeiten van het apparaat nog een kleine hoeveelheid stroom blijft lopen, moet u de stekker uit het stopcontact halen om het apparaat volledig van het lichtnet los te koppelen. Plaats het apparaat zodanig dat de stekker in een nooggeval gemakkelijk uit het stopcontact kan worden gehaald. Om brand te voorkomen, moet u de stekker uit het stopcontact halen wanneer u het apparaat langere tijd niet denkt te gebruiken (bijv. wanneer u op vakantie gaat).

D3-4-2-2-2a* A1 NI

LET OP

OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF RUG) NIET VERWIJDEREN, AAN DE BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN ELEMENTEN DIE DOOR DE GEBRJIKER KUNNEN BEDIEND WORDEN, ENKEL DOOR GEKWALIFICEERO PERSONEEL TE BEDIENEN.

D3-4-2-1-1_B2_NI

Pak het oetsnoer beer bij de stekker lek de stekker er niet uit door aan het snoer te trekken en trek noel aan het netsncer met natte handen aangezien dit kortsluiting of een elektrische schok lot gevolg kan hebben. Plaals geen toestel, meubelstuk o/o, op het netsnoer en klem het niet vast. Maak er noel een knoop in en en verbind het evenmin met andere snoeren. De netsnoeren dienen zo te worden geleid dat er niet per ongeluk iemand op gaat staan. Fan beschadigd netsnoer kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Kontroleer het netsncer af en toe. Wanneer u de Indruk krijgt dat het beschadigd is, dient u bij uw dichtsbijzijnde erkende PIONEER onderhoudscentrum of uw dealer een nieuw snoer te kopen.

S002 ^a _A1_NI

WAARSCHUWING

Berg kleine onderdelen op buiten het bereik van kinderen en peuters. Raadpleeg onmiddellijk een arts indien kleine onderdelen per ongeluk worden ingaslikt.

D41-6-4 A1 NI

BELANGRIJKE INFORMATIE

BETREFFENDE DE VENTILATIE

Let er bij het installeren van het apparaat op dat er voldoende vrije ruimte rondom het apparaat is om een goede doorstroming van lucht te waarborgen (tenminste 15 cm boven, 5 cm achter en 5 cm aan de zijkanten van het apparaal).

D3-4-2-1-7d ^A 1_Nl

Dit apparaat is bestemd voor normaal huisnoudelijk gebruik. Inicien het apparaat voor andere doeenden of op andere plaatsen wordt gebruikt (bijvoorbeeld langdurig gebruik in een restaurant voor zakelijke doeenden, of gebruik in een auto of boot) en als gevolg hiervan defect zou raken, zullen de reparaties in rekening gebracht worden, ook als het apparaat nog in de garanticperiode is.

K041_A1_NI

Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer product. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, zodat u vortouwd raakt met de bodiening van dit apparaat.

Inhoud

01 Voordat u begint

Kenmerken....4 Deinkovien van verwahring vergelaten....4

Namen van onderdelen en lunchies....5

Als.ellen 5

De apparatuur aansluiten....7

Alspeien 8

Hel a'spelen pau/eran....8

Het a'spelen beeindigen 8

Bijkomende informatie....8

03 Overige

Problemen oplossen....10

Voorzorgen bij het gebruik....10

Onderhoud van de oncerdelen....0

Over handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken ....*0

Volledig automatische platenspeler, eenvoudig in gebruik

Als u de grootte van de praat hebt geselecteers, hoeft u alleen nog maar op de [START] toets te drukken om een praat af te spelen. Als de praat is afgespeeld, zet de pratenspeler de toonarm volledig automatisch terug in de uitgangspositie.

Stabiele platenspeler vanwege het lage zwaartepunt van de kast

De onderkanl van de plalerspeler beslaal uit een slalen plaat, zodal de vellacige kasl een leag /wearlepanl heel. Hardoor speelt de plaerspeler de plalen slab al el, zells als er (rillingen van buileral outreden.

Uitgerust met een phono-equalizer, die AAN/UIT kan worden geschakeld

Vanwege de eigen ahoro-equalizer kan de platenspeler rechtstreeks op een versterker zonder PHONO-aanslulling worden aangesloten. A s de verslarker wel een ahoro-equaliver heeft, kan deze funct a worden uitgeschakeld

Geleverd met een high-performance MM-element

Aangezien de platerspeler met element wordt geleverd, kunt u hem mateen gebruiken.

Geleverd met een rubbermat van gemiddelde dikte

De 5 mm cikke rubbermat onderdrukt trillingen van buttenaf en verbetert tevens de grip tussen de plaat en de draaitafel, zodat de platen stabiel worden afgespee d.

Discreet ontwerp

Het uillerlijk en de alwerking zorgen voor een rustige uitstraling waardoor de platerspeler goed past bij uw andere oncordelen en bij uw interieur.

Afneembaar stroomsnoer

Bij het verplaatser van de plalenspelar zillen geen kabels in de weg; het loskopnelen van de plalenspeler vormt dus geen probleem.

De inhoud van de verpakking controleren

Controenter af de volgende bijgeleverde toebehorer hebt ontvangere

• Draa tafel
• Draa tafelblad
• Stoldeksa mel ztræmbara scharmieren
- Adapter voor EP-platen
- Contragewicht
- Headsrell make element
- Reservekabellje
- Netsnoer
• Handling (oil document)
• Garantiebewijs

WAARSCHUWING

Berg kleine onderdelen oo buiten het bereik van

kinderen en peuters. Raadpleeg onmiddellijk een arts

Indien kleine onderdelen per ongeluk worden ingeslikt.

D41-6-4_A1_NI

Montage

- Vorwider de bevestigingsread waarmee de Iconarm is vestguzel pas nadal de platenspel or helemaal is gemonlaard.

- Stuil het s.roomenhoer pas zan nadal de monlage van de plalenspeler en alle aansluitingen op andere apparatuur zijn vollocu.

1 Plaats de draaitafel.

Plaals de draa lalet op da middenes.

- Wees voorzichtig dat u de draaitalief niet laat vallen of er niet mee tegen het hoofdapparaat stoort.

2 Draai de draaitafel zodanig dat het wieltje zichtbaar is door het vierkante gat met de tape waarmee de snaar wordt gegrepen.

3 Knijp in de tape en vang de snaar in het midden op de buitenkant van het wieltje.

5 Draai de draaitafel vijf of zes keer langzaam rond. Controller of de staar goed in het midden van het wielleje zi.

6 Plaats het draaitafelblad.

- De mal van de draaïlaël heelt een boven- en oncekant. Leg de mal op de draaïlaël mel de onderkan, waarop het logo van Pioneer staat, naar beneden.

Steek de headshell met het hieraan bevestigde element in de toonarm. Draai vervolgens de borgmoer aan, terwijl u de headshell horizontaal houdt.

8 Bevestig het contragewicht.

Bevestig het contragewicht aan de achterkanl van de loctann.

9 Breng de stofkap aan.

Steek de schamieren van het stofdeksel goed in hun houders op de achterzijde van de draaitafel.

- Steek beide scharnieren er goed in.

- Voor het verwijderen van de slotkap open, u de slotkap helemaal en inext u deze omhoog terwijl u de slotkap bij de scharnierkleimmen vasthoudl.

10 Verwijder de bevestigingsdraad waarmee de toonarm is vastgezet.

Verwijder de bevestigingschaad waarmee de toonarm is vastgezet pas nadat de montage is voltooid.

Namen van onderdelen en functies

Bovenpaneel

1 SPEED -toets
Harmee wi/ijpl u de snelheid volgens de af le speler plaat.
2 START-toets
Warner u op deze loels drukl, gaal de draailla el draaien.
3 STOP-toets
Wanneer u op deze toets drukt, stopt de craaitefe.
4 SIZE SELECT -hendel
Hierme wi zijl u de groate volgens de af te spelen plaat.
b Headshell
Wordt gebruikt met een element eraan bevestigo.
6 Borgmoer
He mee wordt net element vastgezet.
7 Toonarm
8 Armsteun
Ondersleunl de loanarm.
9 Lifthendel
De toonarm gaat omhoog wanneer de hendel omhoog wordt getrokken. De toonarm gaat omlaag wanneer de hendel omlaag wordt geouwd.
10 Armlift
Hiermee beweegt u de toonarm cmhoog en om aag. De armlift wordt becierto met de liftherdel.
11 ANTI-SKATING -draaiknop
Wanneer een plaat wordt afgespeeld, wordt de punt van de naad naar net midden getrokken. Wanneer deze draaiknop wordt ingeslaid op de naalderuk, wordt, duze krachi opgeheven.
12 Afstelring voor de naalddruk
Word: gebruikt om de juiste naalddruk in te stellen voor het element.
14 Contragewicht
Word: gebruik: om de balans van de loonarm en de naa ddruk aan te passen.
14 Adapter voor EP-platen
Word, gebruik, om slandaard EP-platen af le spelen

Afstellen

De balans van de toonarm afstellen

Ga als volg: te werk:

- Bij elementen met afneembare naaldkap verwijdert u de naaldkap.

- Duw de tillhandel omlaag

1 Zet de [ANTI-SKATING]-draaiknop op "0".

2 Neem de toonarm van de armsteun weg en stel de balans zo af dat de toonarm horizontaal staat.

Draai aan het contragewicht tot de loonarm bijna horizontal staal.

- Lel bij hel verplaaisen van de loorarm goed op dal de naaldpunt niel rechistreaks in aanraking komt mel de draaitalie en dergelijke.

Contragewicht te ver naar achteren Contragewicht te ver naar voren

De naalddruk afstellen

1 Plaats de toonarm weer op de armsteun.
2 Breng de "0" op de afstelring voor de naalddruk naar de middenlijn op het achterstuk van de toonarm.

Houd het contragewicht met uw vinger tegen zodat het niet beweegt en draal alleen de afsteiring voor de raald druk zodat het cijfer "10" op ce zwarte middlenlijn van het achterstuk van de toonarm komt te staan.

3 Stel de naalddruk af.

Draal aan het contragewicht om de juiste naalddruk in te steller voor het georuikte element.

• Wanneer u aan het contragewicht draait, draait de afsteeling voor de naaldruk mee. Houd de afste ring in de gaten en stel de naaldruk af op de luiste waarde.
• De julste naaldruk voor het meegeleverde eement s 3,5 g. Stel in op "3,5"

Anti-skating aanpassen

Met deze aanpassing wordt voorkomen dat de naald sprängt.
1 Zet de meetschaal op dezelfde waarde als de naalddruk.
2 Draai aan de [ANTI-SKATING]-draaiknop zodat de referentiemarkering overeenkomt met de waarde van de naalddruk voor het element.

De apparatuur aansluiten

De apparatuur aansluiten

• Schakel altijd eerst de stroom uit en trex de stekker van het stroomsoer uit het stopcontact alvoren aansluitingen te maken of te wijzigen.
• Zie tevens de handleiding van de aan te sluiten apparatuur.
• Sluit het stroomsoer pas aan nadat alle aansluitingen tussen de apparatuur zijn voltooid.

Beschrijving van de aansluitingen

1 Equalizerschakelaar

Zet deze schakelaar in de juiste stand volgens de audio-ingangsansluiting van de pre-hoofversterker of een andere component.

2 RCA-uitgangsaansluitingen

Deze worden aangesloten op de audio-ingangsaar sluiting van de pre-hoofversterker of een andere comparant.

3 AC IN-aansluiting

Deze weret aangesloten op een stopcontact met het meegelever de stroomsnoer. Waent tot alle aansluitingen tussen de apparatuur zijn gemaakt voordat u het stroomsnoer aansluit.
- Gebruik alleen net meegeleverce stroomspnder.

Aansluiten op een pre-hoofdversterker en component

1 Zet de equalizerschakelaar in de juiste stand.

PHONO: wanneer u de platenspeler aans uit op de PHONO-ingangsaansuiting (de ingebouwde equalizer van de platenspeler wordt niet gebruikt).
LINE: wanneer u de platenspeler aanslu t op een andere dan de PHONO-ingangsaansluit ing (de ingebouwde equalizer van de platenspeler wordt georuikt).
2 Sluit de RCA-uitgangsaansluiting aan op de ingangsaansluiting van de pre-hoofdversterker of een andere component.

3 Sluit het stroomsnoer aan.

Doze wordt aangesloten op een stoppcontact met het meogelevoorde stroomsnoor. Wecht, tot alle aansluitingen tussen de apparatuur zijn gemaakt voordal u het stroomsnoor aansluit.

• Corlra aer de wallage vermeld bij de uitgang voorbal u hel apparaal aansluit op de Lilgang (nels/rocmulgang) van de aanges olen apparatuur (Dil apparaal heel, een s/roonvarbruik van 2 W.)
• Als de platenspeler begint af te spelen wanneer het stroomsnoor wordt aangesloten, drukt u op ze [STOP]-hoets.

Geschikte opstelling

Plaats het apparaat op een vlak oppervlak zonder externe trillingen.
- Houd het apparaat zo ver mogelijk uit de buurt van het uidspretersysteem.
- Als het apoaraat erg dicht bij een radio (AM/FM) staat, kan de radio ruis veroorzaken. Houc de afstand zo groot moge ijk.

Afspelen

Ge als volgt te werk:
- Plaals een plaal op de draatafel.
- Verwijder de naaldkap en let daarbij op dat u de naaldpunt niet aanraakt.

1 Druk op de [SPEED]-toets om de afspeelsnelheid van de plaat in te stellen.

Om 45-toerenplaten af te spelen, stelt u de toets in op de verhoegde stand [■]: voor 33 1/3-toerenplaten moet de toets in de ingedrukte stand [■] staan.

- Om een standaard EP-plaat af te spelen, bevestigt u de EP-adapter op de midder as. Nu kunt u de EP-plaat afspelen.

2 Zet de [SIZE SELECT]-hendel in de stand die past bij de grootte van de plaat.

Om platen van 17 cm af te spelen, zet u de hendel in de stand '17', om platen van 30 cm af te spelen, zet u de hendel in ce stand [30].

- Om een standaard EP-plaat af te spelen, bevestigt u de EP-adapter op de midder as. Nu kunt u de EP-plaat afspelen.

3 Druk de [START]-toets langer dan 1 seconde in.

De draaitafel begint te draaien en het afspelen begint automatisch.
- Als de plaat is afgespeeld, keert de toonarm terug naar zijn oorspronkelijke stand en stopt de draaitafel automatisch met draaion.
- Als u klaar ben; met platen draaien, moet u de naadkap weer aanbrengen om de naaidpunt te beschermen. - Dit toestel heeft een automatische terugkefunct e waarmee de toonarm automatisch terugkeert naar zijn conspronkelijke z.und wanneer een bepaald purt is bereikl nadal een platil is algespeeld. Hoewel er geen problemen zijn bij draaien van een normele grotke die tot dlt punt groaven hebben, kan de automatische terugkefunct u worden geactivend voordat het algiepen is voltoord.

Opmerkingen

• Raak lijdens hal aispelen de loonarm af de draailalel riel aan, en zal de stroom niel lil.
• Het automatische afspeelsysteem kan niet worden gebruikt bij platen van 25 cm. In dit geval dient u de beciening handmatig uit te voeren. Druk op de [STOP]-toets als de toonam na het afspelen niet naar zijn conspronkelijke stand terugkeert.

Het afspelen pauzeren

Duw de lifthendel omhoog.

De naald van het element wordt van de plaat get Id.
- Duw de lif.hendel omlaag om het alspelen le hervallen.

Het afspelen beëindigen

1 Duw de lifthendel omhoog, beweeg de toonarm naar de armsteun en duw de lifthendel omlaag.
2 Druk op de [STOP]-toets.

- Als u klaar bert met platen draaien, moet u de naaldkap weer aanbrengen om de naaldpunt te beschermen.

Bijkomende informatie

De naald vervangen

De meage overde naald heeft een levensduur van orgoveer 400 uren. Om te voorkomen dat uw waardevolle olaten worden beschadigd, moet u de naald tijzig vervangen. Koop een vervangerde naald in de win-vel waar u de plakenspeler heb, gekoch, al het dichlslbijvijnde service- en reparatiepunt. Leg uit, dit u de vervangerde naa d nodig hebil voor PL-30-X.

• Schakel de versterker uit voordat u de naald vervangt en haal de stekker van het stroomsnoor van de platenspel er uit het stopcontact.
• De punt van de naald is zeer kwelsbaar; ga hier zorgvuldig mee om. Gebruik een zachl borslellje om evenluee stof voorzichtig van de naaldpunt te verwijderen.
• Als u de headshell verwijdert, kunt u de naalo gemakkelijker vervangen.

De verwisselbare naald verwijderen

1 Houd het element met een hand stevig vast, neem de verwisselbare naald met de andere hand vast en duw hem naar beneden.
2 Trek de naald voorzichtig los in de richting van de pijl.

De verwisselbare naald aanbrengen

1 Houd het element met één hand vast, neem de verwisselbare naald met de andere hand vast, richt het lipje op de verwisselbare naald en steek hem helemaal in het lange gat op het element.
2 Duw hem in de richting van de pijl omhoog totdat u een klik hoort.

Het element vervangen

Als u een ander element op deze alarenspelier wilt gebruiken, moet dit ongeveer 4,5 g tot 9,5 g wegen. Als u uitsluitend een headshell wilt kopen, moet u bij uw winkel van aankoop of het dichstbijzijnde service- en reparat epunt vagen naar een headshell voor PL 30 K.

Het element verwijderen

1 Draai aan de borgmoer van de headshell en haal de headshell eraf.

2 Draai de bevestigingsschroeven van het element los en verwijder deze.

3 Koppel de bedrading aan de zijkant van het element los.

Het element aanbrengen

1 Sluit de bedrading aan.

De kleuroodering staat hieronder afbebeeld. Zom ervoor dat u ze correct aansluit.

Kleur Functie

Rood Rechterkanza (R)

Will linker to set

Green Aardickatel rechlerkanaal (FA)

2.24 Aardelabel Inlkerkaraal (L/A)

(Achle-kanl van het element)

2 Bevestig het element.

Om de vereiste overhang te verkrijgen, monteert u het zodanig cat de naaldpunt ongeveer 45 mm u tsteekt vanaf de rand van het montagevlak (de rubberen sluiting) van de headshell, zoals getoond in de onderstaande afbeelding.

- De overhang voor deze platenspeler moet 10 mm zijn.

Parallel gemontseerd

I oodrecht gemeenteerd.

3 Draai de bevestigingsschroeven van het element aan om het element te monteren.

Opmerkingen

• Naat u het element: heb vervangen, moet u de horizontale balans, de naaldruk en de ant -skatingwaarde opnieuw alstellen.
• De cikle van de aansluiting 's alhankelijk van het vervangende element: som mige kunnen niet stevig worden aangesloten. In dat geval dient u het meegeleverde reservekabeltje te gebruiken.

Problemen oplossen

- Als uw platenspeler niet correct werkt, kunt u onderstaande tabel gebruiken om de storing te vinden. Als u het probleem niet kunt oplossen, kunt u contact opnemen met onze klantenservice of uw verkoopunt.

Probleem Controle Oplossing
De stroom wordt niet ingeschakeld.	Is het stroomansper naar behoven aangesloten?	Sluit het meageswonde stroomansper op de juiste manier aan op een soopcontact.
De draatafel ercaat niet. Zit de staar op de goede vieve? Controiser de staar en wettjes. Als de staar van de drie taell is gega een, brengt u deze weer aan volgens de instructies in Montage. (Pag na 10)
			Is de staar kopot? Controiser de staar en het wie tie. Als de staar kopot is, moet u hem door een nieuwe verbingen.
E'klinkt geen of nauwell k's geluid.	Zijn de audio-kabels juist aangesloten?	Long dat de aud okabels juist zijn aangesloten
	Zijn de aansluitingen en slakkens vuif?	Mink de aansluitingen en slakkens vanoen voorde uit de kaels aansluit.
	Is de headshot correct bevestigd? Bevestigd of headste l op de juiste wi ze.
Het geluid wordt verwomd. Staat de equalizerschakelaar in de stand [LINE], maar is de plasterspeler aangesloten op de PHONO-aansluiting van uw versterker?		Als de plasterspeler is aangesloten op een PHONO-aansluiting, het u de equalizerschakelaar in de stand [PHONO].
I het geluid is zeer zacht. Staat de equalizerschakelaar in de stand [PHONO], maar is de plasterspeler aangesloten op de AUX-aansluiting van uw versterker?		Als de plasterspeler is aangesloten op een AUX-aansluiting, het u de equalizerschakelaar in de stand [LINE]. (Tang e voor cat u het volume op de versterker in de bagste stand het vooract u de stand van de eou lizerschakelaar wijgt.)
Het geluid links en rechts is verkisseld.	Zijn de aansluitingen voor links en rechts is de k onderdeel van de apparatuur correct?	Sluit de autokabel en de drader van de headsne l correct van.
E'klinkt een laag zoemge- luid (zoemend of trovemd geluid i jdens het alapelen).	Bevindt er zich in de buurt van het aansluitener een ander elektrach osoeraal zas een tilamp of het stroomansper even?	Plaats het stroomansper van de tilamp of een ander apparaat zo ver mogelijk uit de buurt.
De naaidount komt niet omlasag op de plaat.	Is de naaidoukt correct ingesteld? Stel het contragsewicht af voor een juiste naaddruk voor het gebruikde element.
	Is de aansluitement hoortlaal in van wich?	Draal aan het contragsewicht af de boerlem hortbanfaal staat.
De naaid spring! Is de naaidoukt correct ingesteld? Sicht te contragsewicht af voor een juiste naaddruk voor het gebruikde element.
			Is de plier krem of verboond bij kreeven?	Controiser de staat van de plaat.
			ZIJer veel alof aan de naadpunt?	Verwijder de shell met het element, en gebruik een ovoletie met een zachte punt of een penseel om stort en oge- like voorzichtig van de naaid punt te verwijorden.
			Is art-exating correct ingestsd? Stel anti-skating correct in.
			Is de arm-hoogte correct ingesteld? Stel de arm-hoogte correct in.
De arm stoet halvenwege en gaaat niet verden.	Verboont de plaat krasen? Controleer de staat van de plaat.
	Razid te arm iets? Controleer de omgeving rond de arm. Verwijder een even-tuel obstakel.
Het geluid is te zaard tot to luid.	Is de aansluiting met de versterker correct voor het typi element (juil gang)?	Kang dat de aansluitingen juist zijn aangesloten.

Voorzorgen bij het gebruik

Over condensvorming

Aan de binnen van het apparaat (op de werken de onderdelen en l enzer) kunnen in de winter waterdruppels (condensvorming) ontstaar, bijvoorbeeld als het apparaat van een koude olek maar een warme kamer wordt verplaast, of als de temperatuur van de ruimte waar in het apparaat staat pictseling stijgt (door de verwarming enz). Het apparaat functioniert niet goed en kan geen plaat afspleen als zich binnen in coordens bev not. Laat het apparaat 1 lot 2 uit uij karmortemperduur staan (zuze liu s alfrankijk van de loosland van de condensvorming) zonder dat u de stroen aansuit. De waterdruppels verderpen en het apparaat zal weer kunnen afspleen. In de zomer kan eveneens condensvorming opreden als het apparaal wordt albolgesteld aan de reclusstreekse luch- is room van bijvoorbeeld een airconditioner. In di geval moet u het apparaal verplealser.

Transport van het apparaat naar een andere locatie

Gebruik het oorspronkelijke verpakk ngsmateriaal om het apparact in te pakken.
Als het oorspronkelijke verpakkingsmateriaal niet meer beschikbaar is, let dan zeker co de vo gende punten.
- Verwijper het drazila elblad en de drazal alal en pax/ve voorzichtig in.
- Verwijder de headshel er net contragewicht van de arm en pak ze zorgvuldig in.
- Zet de toonarm vast met ce armklem, en maak hem met tape vast zodat hij niet kan bewegen.
- Wirkel het hoofcapparaat in een ceken of zacht pap er zodat net niet wordt beschad gd.

Onderhoud van de onderdelen

Zet de stroom van de versterker uit warneer u de headenell bevestigt en verwijder t.

Als u dit doel terwij net volume hoog slaat, kan du l'dspreker beschadigd worden.

- Verwijder de shell met het element, en gebruik een borsteilje met een zachte punt of een penseel om stof en dergelijke voorzichtig van de naaldpunt te verwijderen.

- Reinig plalen mel een platenreiniger van goede kwa iteil.

- Reirig de zansluiting van de headshell mal een zich e deek of gelijkard g meteriaal en beveslig hem weer aan cu leonarm.

De stofkap e.d. reinigen.

Reinig de stofkap en de kast met een zachte doek.

- Reinig de stofkap niet tijdens het afspelen. Door statische elektriciteit zou de toonarm naar de stofkap kunnen worden toegetrokken

Over handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken

- Pioneer is een gedoporeerd handelsmerk van PIONEER CORPORATION.

De hierin verme de namen van bedrijven en producten zijn de handelsmerken van hun respectieve e genaars.

Specifications

Voedingsvere sten	AC 220 V tot 240 V, 50 Hz/60 Hz
Stroomverbruik	2 W
Gewicht hoofdapparaat	5,0 kg
Buiten afmetingen	435 mm (b) × 10 mm (h) × 372,6 mm (c)
Toegestane bedrijfstemperatuur	+5 °C tot +35 °C
Toegestane luchvochtigheld	5 % tot 85 % (zonder concensatie)

Draaitafel

Aandrijfmethode	Snaraandriying
Volor	12C sarvomolar
Draanicheld	33 1/2 lpm, 45 lpm
Wow er flutor	3.1% of minder WRMS (US WTD)
S/R-remouling	60 dB (DIN-B)
Drailalel	Capelan aluminium

Toonarm

Type arm	Rechte toonarm met statische balans
Effectieve lengte	221,5 mm
Overhang	19 mm
Variabel bereik naa odruk	0 g tot 4,0 g (1 schaalverdeling 0,1 g)
Aangewezen gewicht van element	4,6 g tot 9,5 g (lenkel element)
Type element	MM-type
Gewicht headshell	10,0 g (inclusier' schroeven en moeren)

Uitgangsspanning

PHONO....2,5 mWLINE....160 mW

• De technische gegevens en het ontwerp van dit product kunnen zonder voora gauche kennisgeving worden gewijzigd.

• © 2014 FIONFER HOME ELECTRONICS CORPORATION. Alle rechten voorbehouden.

Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu).