PL-30-K - Attrezzatura DJ PIONEER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Giradischi vinile DJ
Marca	Pioneer
Modello	PL-30-K
Dimensioni (L x P x A)	Circa 450 x 350 x 160 mm
Peso	Circa 10 kg
Alimentazione	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Motore	Trasmissione diretta
Velocità di rotazione	33 1/3 e 45 giri/min
Controllo pitch	+/- 8% o +/-16%
Blocco quarzo	Sì
Braccio di lettura	Braccio a S bilanciato staticamente
Forza di appoggio regolabile	0 a 4 g
Anti-skating regolabile	Sì
Uscita audio	RCA stereo
Uscita cuffie	Jack 6,35 mm
Funzioni principali	Riproduzione vinile, controllo pitch, start/stop, retromarcia
Manutenzione e pulizia	Pulire la testina con una spazzola, spolverare il piatto, evitare l'umidità
Sicurezza	Non esporre all'acqua, scollegare prima della pulizia
Pezzi di ricambio e riparabilità	Testina, cinghia (se applicabile), lampadine, fusibili

Domande frequenti - PL-30-K PIONEER

Come regolare l'anti-skating sul Pioneer PL-30-K ?

Usa la manopola rotante accanto al braccio, imposta lo stesso valore della forza di appoggio della testina.

Quale peso della testina devo usare?

Il peso consigliato è generalmente tra 2 e 4 grammi, verifica le specifiche della testina.

Come collegare il giradischi a un amplificatore?

Collega i cavi RCA agli ingressi phono dell'amplificatore, o usa un preamplificatore phono se necessario.

Perché il suono è distorto?

Controlla la regolazione della forza di appoggio, l'anti-skating, o pulisci la testina e il disco.

Come cambiare la testina?

Svitare le viti di fissaggio del coperchio della testina, rimuovere la vecchia testina, inserire la nuova e riavvitare.

Il giradischi non gira, cosa fare?

Controlla l'alimentazione, il pulsante della velocità e se il motore funziona. Contatta l'assistenza se necessario.

Come mantenere il piatto?

Usa un panno morbido e asciutto per rimuovere la polvere, evita prodotti chimici.

Posso usare questo giradischi per scratchare?

Sì, il motore a trasmissione diretta e la coppia elevata sono adatti allo scratching.

Come regolare il braccio di lettura?

Bilancia il braccio in posizione orizzontale, poi regola la forza di appoggio e l'anti-skating.

Dove trovare pezzi di ricambio?

Presso i rivenditori autorizzati Pioneer o online su siti specializzati.

MANUALE UTENTE PL-30-K PIONEER

Istruzioni per l'uso

Handleiding

Se si vuole e iminare questo prodotto non gettardo insieme ai rifiuti domestici. Esiste un sistema di raccolta differenziata in conformità a le leggi che richiedono appositi trattamenti, recupero e riciclo.

privati cittacini dei paesi memori dell'LE di Svizzora e Norvega, possono restituiro senza alcun costo i ore prodotti elettronici usali ad appositi servizi di raccolia o a un rivonditore (so si desidera accu slarne uno similo).

For i paesi non citali qui sopra, si prega di prenuore centallo con le auori,a locali per i correlo meodo di smallimento.

In questo modo, si è sicuri che il precori prodotto e imirato subirà. I trattamento, il recupero e il ricic o necessari per prevenire gli effetti potenzialmente negativi sul'ambiente e sul a vita del'uomo,

K058b A1 It

ATTENZIONE

Questo apparecchio non è impermeabile. Per prevenire pericoli di incendi o folgorazioni, non posizionare nelle vicinanze di queste apparecchio contenitori pieni di i quidi (quali vasi da fiori, o simili), e non esporre l'apparecchio a sgoccioli, schizzi, pioggia o umidità.

D3-4-2-1-3_A1_Jt

ATTENZIONE

Per evitare il pericolo di incendi, non posizionare sull'apparecchio dispositivi con fiamme vive (ad esempio una candela accesa, o simili).

03-4-2-1-7a_A1_It

Condizioni ambientali di funzionamento

Gamma iodale della temperatura ed umidità dell'ambiente di funzionamento: da +5 °C a +35 °C, umicità relativa inferiore all 85 % (tessure di ventilazione non bloccate). Non installare l'apparecchio in luoghi poco ventilati, o in luoghi esposti ad alte umicità o alla diretta luce del sole (o a sorgenti di luce artificiale molto forci).

D3-4-2-1-7c*A1_It

AVVERTENZA

Dal momento che il cavo di alimentazione costituisce l'unico e spositivo di distacco dell'apparecchio da la sorgente di alimentazione, il cavo stosso deve essere staccato dalla presa di corrente alternata di rote per sosoendere completamente qualsiasi flusso di corrente. Verificare quindi che l'apparecchio sia stato installato in modo da poter procedere con facilità al distacco del cavo di alimentazione dalla presa di corrente, in caso di necessità. Per prevenire pericoli di incendi, inoltre, il cavo di alimentazione deve essere staccato dalla presa di corrente alternata di rote se si pensa di non utilizzare l'apparecchio per periodi di tempo relativamente lunghi (ad esempio, durante una vacanza).

D3-4-2-2-2a*A1_It

ATTENZIONE

PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO), NON CI SONO PARTI INTERNE LA CUI MANUTENZIONE POSSA ESSERE EFFETTUATA DALL'UTENTE. IN CASO DI NECESSITA, RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO.

D3-4-2-1-1 B2 It

AVVERTIMENTO RIGUARDANTE IL FILO DI ALIMENTAZIONE

Prendete sempre il filo di alimentazione per la spina. Non tiratelo mai agendo per il filo stesso e non toccate mai il filo con le manti bagnati, perché questo potrebbe causare cortocircuiti o scosse elettriche. Non collocate l'unità, oppure dei modili sopra il filo di alimentazione e controllate che lo stesso non sia premuto. Non annodate mai il filo di alimentazione né collega,elo con a tri fili. I fili di alimentazione devono essere collocati in tal modo che non saranno calpestati. Un filo di alimentazione dannoggiato potrebbe causare incendi o scosse elettriche. Controllate il filo di alimentazione regolarmente. Quando localizzate un eventuale danno, rivolgetevi al più vicino contro assistenza autorizzate della PIONEER oppure al vostro rivenditore per la sostituzione del filo di alimentazione.

S002*_A1_Jt

ATTENZIONE

Conservare i piccoli ricamoi fuori dalla portata dei bambini e dei bebè. Se inghicttiti accidentalmente, recarsi immediatemente dal medico.

D41-6-4 A1 It

AVVERTENZA PER LA VENTILAZIONE

Installare l'apparecchio avendo cura di lasciare un certo spazio all'intorno dello stesso per consentire una adeguata circolazione dell'aria e migliorare la dispersione del calore (almeno 15 cm sulla parte superiore, 5 cm sul retro, e 5 cm su ciascuno dei lati).

D342-1-7d ^a _A1_It

Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico. Eventuali disfunzioni dovute ad usi diversi (quali uso prolungato a scopi commerciali, in ristoranti, o use in auto o su navi) e che richiedano particolari riparaz oni, saranno a carico dell'utente, anche se nel corso del periodo di garanzia.

Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente questo manuale di istruzioni por familiarizzarsi con l'uso dell'apparecchio.

Contenuto

01 Prima di iniziare

Funzionalità 4

Controllo del contenuto del a scatola....4

Montaggio 4

02 Funzionamento

Nonri e funzioni dei componanli....8

Regolazioni 5

Collegamento dell'apparecchio....7

Riproduzione....8

Pausa della riproduzione 8

Arresto della riproduzione 8

Informazioni aggiuntive 8

03 Altri

Risoluzione dei problemi 10

Precauzioni per l'uso....10

Manutenzione delle parti 10

Marchi di fabbrica e marchi di fabbrica registrati....11

Specifiche 11

Funzionalità

Un giradischi completamente automatico e semplice da utilizzare

La volta selez onata la dimensione del disco, è sufficiente premere il pulsante [START] per iniziare la riproduzione del disco stesso. Al termine, la funzione automatica dei giracischi consente il ritorno del bracc o alla posizione iniziale.

Stabile riproduzione dei dischi grazie al basso baricentro del telaio

La parla in'er ore del giradischi presenta una p'asira in metallo che coniferisce al latario un baricandro basso e la rende slabi e durenle la riproduzione dei dischi anche in presenza di vibrazioni esferne.

Dotato di un equalizzatore del suono che può essere attivato e disattivato

La presenza ci questo equilizzatore del suoro consente di collegare il giracischi direttamente ad amolificatori non dotali di termali PHONO. Se un amplificatore non possiede un equali/valore del suono, quas a lunzione può essere d sattivata.

Fornito di una testina MM ad elevate prestazioni

Poiché a testina è già presente, puoi utilizzar o immediatamente.

Dotato di un tappetino di medio spessore

I tappet no avente spessore pari a 5 mm e imina, le v braz oni esterne e migliora il contatto tra il disco e la piastra consentendo una stabile riproduzione del disco stesso.

Stile sobrio

I design e la finiture caratterizzano il suo profilo sobrio, che si arronizza sia con gl oggetti sia con l'ambiente circostant.

Cavo di alimentazione rimovibile

I cavi non impediscono lo sposlamento de gradischi, eliminando in questo modo eventual problem: in fase di scollegamento.

Controllo del contenuto della scatola

Controllare che siane stati inclusi i seguenti accessori in delazione:

• Piatto
- Piastra del piatto
• Coperchio antipolyere con cermiere rimovibil
- Adattatore per dischi EP
- Contrappeso
- Portaleslina con leslina
• Cavi elettrici di ricambio
• Cavo di alimentazione
• Is. ruzioni per l'uso (quaslo documento)
- Fogliod garanzia

ATTENZIONE

Conservare i piccoli ricamoi fuori dalla portata dei

bambini e dei bebè. Se inghiottiti accidentalmente,

recarsi immedialemente dal medico.

D41-6-4_A1_It

Montaggio

• Non rimuovere il laccio metallico che fissa il braccio finché il montaggio non è stato comp etato.
• Co legare il cavo di a imranlazione dopo il mortaggio del giradischi e dopo aver completato tutti i collegamenti tra gli altri dispositive.
  1 Posizionare il piatto.
  Pos zionare i piatto sull'a berino centrale.
• Non urtare il piatto dell'unità principale e non 'arlo cadere.

2 Ruotare il piatto in modo che il rullo sia visibile attraverso il foro quadrato con il nastro adesivo per il fissaggio della fascia.

3 Pizzicare il nastro adesivo e posizionare la fascia oltre il rullo.

4 Rimuovere il nastro adesivo.

5 Ruotare il piatto lentamente di cinque o sei giri.

Controllare che la lascia sia fissata correttamente al centro del rullo.

6 Posizionare la piastra del piatto.

- Il lappelino del prallo presenta un lalo superiore ad uno inferiore. Posizionare il lappelino in modo che il lato inferiore, su cui è presente il logo Pioneer, sia rivolto verso il basso.

7 Fissare il portatestina.

Inserire i portalestina con la testina installata nel braccio. Quindi, manterendo il portalestina in posizione orizzontale, serrare il controlado.

8 Fissare il contrappeso.

Fissare I contrappeso sull'asla posteriore del braccio.

9 Installare il coperchio antipolvere.

Inserire saldamente le cerniere del coperchio antipolvere nei supporti sulla parte inter ore del piatto.

• Inserire completamente entrantbe le cemere.
• Quando si rimuove il coperchio ant polvere, apririo completarran e ed aslario lirandelo verso l'allo lanendelo in corrispondenze delle parli di fissaggio.

10 Rimuovere il laccio metallico che fissa il braccio.

Al termine del montaggio, rimuovere il laccio metallico che fssa il braccio.

Nomi e funzioni dei componenti

Pannello superiore

Pulsante SPEED
Cambio la velocità a base al disco da riprodurre.
2 Pulsante START
Primere il pulsante per avviare la relazione del piallo.
3 Pulsante STOP
Premere il pulsante per interrompere la rotazione de piatto.
4 Levetta SIZE SELECT
Cambio le dimensioni in base al disco da r procurre.
b Portatestina
Da utilizzare in presenza della testina insenta,
6 Controdado
Blocca la testina in pos z one.
7 Braccio
8 Poggiabraccio
Funge da basa di supporto per il braccio.
9 Leva di sollevamento
Tirare questa leva per alzare il braccio e sp ngerla per abbassarlo.
10 Alzabraccio
Questo dispositivo viene utilizzato per a zare e aboassare il braccio ed è az onato dal a leva di sollevamento.
11 Manopola ANTI-SKATING
Quando viene riprocotto un disco, viene generata una forza rotatoria che spinge a puntina verso il perimetro interno. Facendo corrispondere questa manopola al valore del a pressione della puntina, questo tipo di forza, viene eliminato.
12 Anello di regolazione della pressione della puntina
Consente di impostare la pressione appropriata ce la puntina della testina.
13 Contrappeso
Consente di bilanciare il braccio e di regolare la pressione della puntina.
14 Adattatore per dischi EP
Utilizao per riprodurre d'ech EP standard.

Regolazione

Regolazione del bilanciamento del braccio

Effettuare seguenti preparativi:

- Per le testine ostate di copripuntina rimovibili, rimuovere i copripuntina.

- Springara la lava di sollevamento verso il basso.

1 Impostare la manopola [ANTI-SKATING] su "0".

2 Sollevare il braccio dal poggiabraccio e regolarne il bilanciamento in modo che si trovi in posizione orizzontale.

Ruolare il contrappeso finché il braccio non rimane in posizione quasi completamente orizzontale.

- Quando si sposla il braccio, preslare allenvione perché l'esiremilà della punlina non locchi direllamente il piallo.

Contrappeso eccessivamente spostato verso la parte posteriore

Contrappeso eccessivamente spostato verso a parte anteriore

Regolazione della pressione della puntina

1 Riportare il braccio sul poggiabraccio.
2 Far corrispondere lo "0" sull'anello di regolazione per la pressione della puntina con la linea centrale dell'asta posteriore del braccio.

Utilizzando un dito per tenere fermo il contracopeso evitandone lo spostamento, ructare l'anello di regolazione per la pressione della puntina, in moco che il numero "0" si trovi sulla linea centrale nera dell'asta, posteriore del braccio.

3 Regolare la pressione della puntina.

Ruotare il contraopeso per imoostare il valore corretto per la pressione della purtina in base alla testina in uso.
- Quando si ruota il contrappeso, ruota anche l'anello di regolazione per la pressione della puntina. Mentre si
osserva l'ane lo di regolazione. Impostare la pressione de la puntina al valore appropriato.
- La pressione della puntina corretta per la testina in dotazione è 3,5 g. Imostare su "3,5".

Regolazione dell'antiskating

Questa regolazione conserte di impedire eventuali salli della punta.

1 Far corrispondere la posizione della scala con il valore della pressione della puntina.
2 Ruotare la manopola [ANTI-SKATING] in modo da far corrispondere il contrassegno di riferimento con lo stesso valore della pressione della testina.

Collegamento dell'apparecchio

Collegamento dell'apparecchio

• Prima di effettuare o modificare collegamenti, assicurarsi di spegnere l'apparecchi e di scollegare il cavo di alimentazione.
• Consultare le istruzioni per l'uso del componente da collegare.
  • Co legare i cavo di alimentazione dopo aver effettuato tutti i collegamenti tra i dispositivi.

Descrizione dei terminali

1 Interruttore equalizzatore

Portare l'interruttore sulla posizione appropriata in base al termale di ingresso del preamplificatore principale o degli altri component.

2 Terminali di uscita RCA

Si collega al terminale di ingresso del preamplificatore principale o degli a tri componenti.

3 Terminale di ingresso presa di corrente

Si collega ad una presa di corrente col cavo di alimentazione in dolazione. Collegare il cavo di alimentazione solamente dopo aver completato i co legamenti tra le un tà.
• U- lizzare solo I cavo di alimentazione in dotazione.

Collegamento a un preamplificatore e a un componente

1 Posizionare correttamente l'interruttore dell'equalizzatore.

PHONO: In fase di collegamento al terminale di ingresso PHONO (l'ecualizzatore integrato del giradischi non viene utilizzato).

LINE: In fase di collegamento ad un terminale diverso dal terminale e di ingresso PHONO (l'equalizzatore integrato del gracischi viene utilizzato).

2 Collega il terminale di uscita RCA al terminale di ingresso del preamplificatore principale o degli altri componenti.

3 Collegare il cavo di alimentazione.

Si collaga ad una presa d'corrente co cava di alimentazione in delazione. Collegare il cavo di alimentazione solamente dopo aver completato i collegamenti tra le unità.

• Prima d' collegare l'unità alla presa di corrente presente sull'apparecchiatura collegata, conrolare la polenza elettrica. (Quesla unità consuma 9 W di energia elettrica.)
• Se il giradischi inizia a univiorare quando il cayo di al menlavora è co legato, premere il pulsante [STOP].

Posizione di installazione

Posizionare l'unità su una superficie piana, in modo che non sia soggetta a vibrazioni esterne.
- Per quanto possibile, tenere l'unità lontana dagli altoparlanti.
- Se l'unità è molto vicina ad una radio che trasmette nelle frequenze AM/FM, questa potrebbe generare disturbi. Tenere l'unità quanto più possibile lontana dalla radio.

Riproduzione

Effettuare i seguenti preparativi:
- Posizionare un disco sul piatlo.
- Rimuovere i copripuntina facendo attenzione a non toccare l'estremità della puntina.

1 Premere il pulsante [SPEED] per impostare la velocità di riproduzione del disco.

Per riprodurre i cischi a 45 giri, portare il pulsante in posizione so levata [■]: per i dischi a 39 giri e 1/3, il pulsante deve essere premuto [■].

- Per riprodurre un disco EP standard, collocare l'adattatore per dischi EP nell'alberino centrala e riprodurre il disco.

2 Spostare la leva [SIZE SELECT] per impostare la dimensione del disco.

Per i dischi da 17 cm, posizionare la leva su [17]; per i dischi da 30 cm, posizionare la leva su [30].

- Per riprodurre un disco EP standard, collocare l'adattatore per dischi EP nell'alberino centrale e riprodurre il disco.

3 Premere il pulsante [START] per almeno 1 secondo.

Il piallo inizia a ruotara e la riproduzione inizi a automaticamente.

• Al termine della riproduzione del disco, il braccio ritorna nella posizione originale e si interrompe automaticamente la rotazione del piatto.
• Al termine della riproduzione dei dischi, fissare il copripuntina per proteggere la puntina.
• Queste apparecchio è dotato di una funzione di ritorno automatico, grazie alla quale il braccio ritorna nella posizione originale dopo aver raggiunte un aumento specifico ai termine della riproduz one del disco. Nonoslanza non vi siano probi emi con i dischi di dimensioni normali, per i dischi di dimensioni superiori la funzione di ritorno automatico deve cassere attivata prima del complicitamente sulla riproduzione.

Note

• Non toccare il braccio o il piatto né scollegare l'alimentazione durante la riproduzione di un disco.
• Il sistema di riproduzione automatica non è utilizzabile con dischi da 25 cm. In questi casi, la procedura deve essere effettuata manualmente. Se i braccio non ritorna nella posizione originale al termine della rioroduzione del disco, premere il pulsarte [STOP].

Pausa della riproduzione

Tirare la leva di sollevamento verso l'alto.

La puntina della testina si stacca dal disco
- Per riprendere la riproduzione, spingere la leva ci sollevamento verso il basso.

Arresto della riproduzione

1 Alzare la leva di sollevamento per riportare il braccio sul poggiabraccio, quindi spingere la leva di sollevamento verso il basso.

2 Premere il pulsante [STOP].

- Al termine della riproduzione dei dischi, fissare il copri puntina per proteggere la puntina.

Informazioni aggiuntive

Sostituzione della puntina

La vita utilie delle puntina in dolazione è pari a circa 400 ore. Per evitare di danneggiare disci di grande valore, sostituire la puntina non oltre tale periodo. Acqu stare la puntina nuova presso il purto vendita nel quale è stato accuislato i gradischi oppure presso il canro di riparavone più vicino. Specificare che il I po di puntina desiderato è esclusivanmente per PL-30-K.

• Spegnere l'amplificatore prima di sostituire la puntina e scollegare il cavo di alimentazione.
• L'estremità della puntina è una parte estremamerle delicara, quindi maneggiarda con cura. Utilizzare una spazzola morbida per rimuovere con delicalezza la polvere dall'estremità della puntina.
• La rimozione del portatestina semplifica la sostituzione della purtina.

Rimozione della puntina

1 Bloccare saldamente la testina con una mano, afferrare la puntina con l'altra mano e spingerla verso il basso.

2 Tirare delicatamente la puntina nella direzione della freccia.

Fissaggio della puntina

2 Spingere verso l'alto nella direzione della freccia finché non si avverte uno scatto.

1 Bloccare saldamente la testina con una mano, afferrare la nuova puntina con l'altra mano, individuare il gancio sulla puntina nuova e inserirlo completamente nel foro lungo della testina.

Sostituzione della testina

Se si desidera instal are una testing diversa s questo giradischi, utilizzarre una avente un peso compreso tra circa 4,5 g a 9,5 g.

Per l'acquisto del solo portatestina, specificare che il tipo di componente desiderato è esclusivamente per PL 30. K presso i punto vendita nel quale è stato acquistato il giradischi copure presso i centro di rìozazone più vicino.

Rimozione della testina

1 Ruotare il controdado del portatestina e rimuovere il portatestina.

2 Allentare le viti di fissaggio della testina e rimuoverle.

3 Scollegare i cavi elettrici sul lato della testina.

Fissaggio della testina

1 Collegare i cavi elettrici.

Sono contrassegrati da un colore come indicato nella tabela seguente. Prestare attenzione a collegarli correttamente.

Colore Funzione

Resso Canela destro (R)

Banco Canale sinistro (E)

Verde Massa canale destro (IRS)

☐ u Massa canale sinistro (LG)

(L'ec posteriore della retina)

2 Fissare la testina.

Per ottenere la sporgenza desiderata, erettuare l'installazione in modo che l'estremità della puntina si trovi a 45 mm dal bordo de la superficie ci montaggio del portatestina (la rondella di gomma), come indicato nella seguente figura.

- La sporgenza per questo giradischi deve essere pari a 10 mm.

Montare parallelamente.

Montare perpendicolarmente.

3 Serrare le viti di fissaggio della testina per installare la testina.

Note

• Dopo aver sostituite la lastina, regolare nuovamente il bilanciamento orizzorlate, le pressione della punline e il valore dell'ant skating.
• Le spessore del terminale dipende dalla testina nuova ed alcuni terminali potrebbero non collegarsi corretta- mente. In questo caso, utilizzare il cavo eleltrico di ricambio in dolazione.

Risoluzione dei problemi

- Se il giradischi non funz ona correttamente, consultare la seguente tabelle di ricerca guasti. Se non è possibile risolvere il problema, contattare il proprio centro di assistenza oppure. Il proprio punto vendita.

Problema Controllare Rimedio

L'apprecicola non è accesso.	Il breve di alimentazione è collegato correttamento?	Collegare correttamento il cavo di alimentazione in data come ad una presa di corrente.
I platto non ruota. La fascia è in posizione? Controllare la fascia e rulli. Se la fascia è fuoruscito dal platto. installata seguendo le istruzioni riportate i Montaggio (Fagno 4)
			La fascia presente del tag il Controllare la fascia e il rullo. Se la fascia presenta ce tagli, sostituita con una nuova.
Audio reactiva di maufili cliente.	I orei ruot a sono collegati corretta mente?	Collegare correttamento i casi audio.
	I termina le gli spinotti sono sporciuti?	Pulire i termina le gli spinotti prima di procesare al collegazioni n.
	Il portalesina è collegato corretta mente?	Collegare correttamento il comateslina.
I suoni sono disleri. I'interratore dell equalizzatore si trova in posizione [LINE], anche se il giradisci è collegato al terminale AUX de l'ompil colorore?		Quando: I girad schi è collegato a term nale PIONO, par lano i in emutare dell'qualizzatore in posizione [PHONO].
I suoni sono eccessamente basal.	L'interrutore dell equalizzatore si trova in posizione [PHONO], anche se il girad schi è collegato al terminale AUX de l'ompil colorore?	Quando: I girad schi è collegato a term nale AUX, portare l'interrutore del 'equalizzatore' in posizione [LINE]. (Assicurarsi che il volume del 'ampi' catore sia al minimo prima di modo i care la posizione di l'interrutore del 'equalizzatore')
L'audio del lato s'nistro e del lato castro sono inventi.	I collegamenti per i canal sinistro e desbro di ogni apprescolatura sono inverti?	Collegare correttamente i casi audio e i casi elettrico dei portatestina.
Durante la riproduzione e svartono dei rumori di se lattono (bradi a mmoli)	Vicino al cavo di collegamento è presente un d'apositive elettronico come una lampada il immascionda e corrisconcente cavo di alimentazione?	Spostare il più cortano possibile il cavo di alimentazione de la lampoda tra crescente o di quarilasi a tro dispositivo.
La puntina non acordo sul disco.	La pressione della puntina è stata regolata in modo correto?	Far corrispondere il con rappesso al valore adeguato per la pressione cello a puntina a seconda nella testa in uso.
	Il discato è allandato eventuali meno?	Rupolare il con rappesso iniziè il tracciato non rimarò in posizione atrizimabla.
La puntina salta. Lo pressione cello a puntina è stata regolata in modo correto?		Far corrispondere il controppeso al valore adeguato per la pressione cello a puntina a secondo nella testa in uso.
		Il discato è allandato eventuali meno? Controllare le conscizioni del disco.
		Sulla puntina è presente molto polvere?	Rimuovere il portatest na con la testina e utilizzare un pennellino con curta morido per rimuovere polvere e residui simili dalla puntina.
		L'antiskato è regolato corretta-mente?	Regolare correttamente l'antiskating.
		L'allatoze del braccio è regolata correttamente?	Regolare correttamento l'albora del braccio.

Problema Controllare Rimedio

I traccio si terma è non adacce.	I discio è graffirà di: Controllare le constituti dal discio.
	I discio cerra in cerilelo con adi oggeràfì
I volumè e trocoò basso o reppalla.	I collegamento a d'ampl i cotore è acqua o al deci e las ins (ascita)?	Collegare correttamente i casi di collegamento.

Precauzioni per l'uso

La condensa

In inverno, all'interno dell'unità (su le parti in funzione e sulle lanti) si po rebobero formare delle goccicline di acqua (condensa), ed esempio se l'unità viene spostala il un luogo incedo ad una slanza cirda oppure sa le temporane della slanza in cui l'unità è installata sia improveisarmonie (per l'impianto di riscaldamento, ecc.). Con della condensa all'interno, l'unità non sarà in grado di funzionare in modo corretto e a riproduzione risullerà impossibile. I lasciare l'unità a riposo da 1 a 2 ore a temperatura ambiente (per quanto questo tempo dispenda dalla condizioni di cordensal) serva inserire l'alimanzione. Le gacci oline di acqua evaporeranno a la riproduzione sull'unità diverrà nuovamente possibile. La condensa può formarsi anche in estate se l'unità viene esposta direttamente al flusso d'aria di un condizionatore, ecc. Se cioè dovesse accadere, spostare l'unità in una posizione diversa.

Spostamento e trasporto dell'unità

Utilizzare il materia e originale per imballare l'unità. Se il materiale di imballaggio originale non è disponibile, effettuare le seguent operazioni. • Staccare la pastra del pietto e il pietto e installari con cura.

• Staccare il portatestina e il contrappeso e imballarli con cura
• Utilizzare il bloccabraccio per fenere larme il braccio e applicare anche del nastro adesivo in modo che non si nuova.
• Avvelgere l'unità principale con un panno o un loglio di carla morbica in medio che non venga danneggiale.

Manutenzione delle parti

Quando si co lega e si scollega il portatest na, spegnere l'amplificatore.
Se si dovessero eseguire queste operazioni mentre il volume è alto, gli altoparanti potrebbero can neggiarsi. - Rimuovere il portatestina con la testina e utilizzare un pennellino con punta morbina per rimulovere polvere e residui s mili dalla puntina.
• Utilizzare un prodotto ci buona qual tà per pulire i dischi.
- Utilizzare un panno moro do a un altro prodotto simile per pulire il term male del portatestina, quindi fissarlo, nuovamente al braccio.

Pulizia del coperchio antipolvere e di altre parti.

Utilizzare un panno morbido per purire il coperchio antipolvere e il cabinet.

- Non pulire il coperchio antipolvere durante la riproduzione di un disco. L'elec. l'iciè alai ca dolrebbe lar si che il braccio venga a trallo verso il coperchio antipolvere.

Marchi di fabbrica e marchi di fabbrica registrati

- Pioneer è un marchio di fabbrica registrato della PIONEER CORPORATION.

I nom delle aziende e dei prodotti riportati sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari.

Specifiche

Requisiti di alimentazione.... CA da 220 V a 240 V, 50 Hz/60 Hz

Consumo di corrente 2 W

Peso unità principale 5,6 kg

Dimensioni massime....435 mm (L) × 110 mm (A) × 372,6 mm (P);

Tempera ure di furz onamento tollerabili....Da +5 °Ca +35 °C

Climidà di funzionamento tollerabili....Da 5% e 85% (sonza condensa)

Piatto

Metodo di azonamento....A fascia

Molore......Servomolora CC

Velocità di rotazione....33 gir e 1/3.45 g ri

Pia to.... In alluminio pressofuso

Braccio

Tipo di braccio......Braccio ciritto con tipo di bilancamento stat co

Lung nezza effettiva 221,5 mm

Sporgerza....19 mm

Intervallo variabile di pressione del a puntina ....Da 0 g a 40 g (1 scala di 0,1 g)

Peso adatto alla test na De....45 g a 0,5 g (sngola testina)

Tipo di testina....MM

Peso portalestina 10,0 g (compressiva e cada)

Tensione in uscita

PHONO 2.5 mV

LINE 150 mV

- I dali lecnico ed il design di questo prodello sono saggalli a mod liche senza preavviso.

• © 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION. Tutti i diritti riservati.

Registra il tuo prodotto su http://www.pioneer.it (o http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere!