PL-30-K - Equipo de DJ PIONEER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tocadiscos DJ
Marca	Pioneer
Modelo	PL-30-K
Dimensiones (L x P x A)	Aproximadamente 450 x 350 x 160 mm
Peso	Aproximadamente 10 kg
Alimentación	CA 100-240 V, 50/60 Hz
Motor	Tracción directa
Velocidades de rotación	33 1/3 y 45 RPM
Control de tono	+/- 8% o +/-16%
Bloqueo de cuarzo	Sí
Brazo de lectura	Brazo en S equilibrado estáticamente
Fuerza de apoyo ajustable	0 a 4 g
Anti-skating ajustable	Sí
Salida de audio	RCA estéreo
Salida de auriculares	Jack de 6,35 mm
Funciones principales	Reproducción de vinilo, control de tono, inicio/parada, retroceso
Mantenimiento y limpieza	Limpiar la cápsula con un cepillo, quitar el polvo del plato, evitar la humedad
Seguridad	No exponer al agua, desconectar antes de limpiar
Piezas de repuesto y reparabilidad	Cápsula, correa (si aplica), bombillas, fusibles

Preguntas frecuentes - PL-30-K PIONEER

¿Cómo ajustar el anti-skating en el Pioneer PL-30-K?

Use el botón giratorio al lado del brazo, ajuste el mismo valor que la fuerza de apoyo de la cápsula.

¿Qué peso de cápsula debo usar?

El peso recomendado es generalmente entre 2 y 4 gramos, verifique las especificaciones de la cápsula.

¿Cómo conectar el tocadiscos a un amplificador?

Conecte los cables RCA a las entradas phono del amplificador, o use un preamplificador phono si es necesario.

¿Por qué el sonido está distorsionado?

Verifique el ajuste de la fuerza de apoyo, el anti-skating, o limpie la cápsula y el disco.

¿Cómo cambiar la cápsula?

Desatornille los tornillos de fijación de la cubierta de la cápsula, retire la cápsula vieja, inserte la nueva y vuelva a atornillar.

El tocadiscos no gira, ¿qué hacer?

Verifique la alimentación, el botón de velocidad, y si el motor funciona. Contacte al servicio técnico si es necesario.

¿Cómo mantener el plato?

Use un paño suave y seco para quitar el polvo, evite productos químicos.

¿Puedo usar este tocadiscos para scratch?

Sí, el motor de tracción directa y el alto par son adecuados para scratch.

¿Cómo ajustar el brazo de lectura?

Equilibre el brazo en posición horizontal, luego ajuste la fuerza de apoyo y el anti-skating.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

En distribuidores autorizados de Pioneer o en línea en sitios especializados.

MANUAL DE USUARIO PL-30-K PIONEER

Manual de instrucciones

Si desca deshazarse de este producto, no lo mezile con los residuos generales de su hogar. De conformidad con la legislación

vigente, existe un sistema de recogida distinto para los productos e electrónicos que requieren un procedimiento adecuado de tratamiento: recuperación y reciclado.

Las viviendas privadas en los estados miembros de la U.E. en Suiza y Noruega pueden devolver gratuitamente sus productos e eotrónicos usados en las instalaciones de recolección previstas o bien en las instalaciones de mironsas (si adculieran un producto similar nuevo).

En el caso de los países que no se han mencionado en el párrato anterior, párgase en contacto con sus autor dades locales a fin de conocer el método de el minac ón correcto.

Al actuar siguiendo estas instrucciones, se aseguraía de que el producto de desacho se somete a los procesos de tratamiento ento, recuperación y reciclaje necesarios, con lo que se previenen los efectos negativos potenciales para el entorno y la salud humana.

K058b A1 Es

ADVERTENCIA

Este aparato no es impermeable. Para evitar el riesgo de incendio y de descargas eléctricas, no ponga ningún recipiente lleno de líquido (como pueda ser un vaso o un florero) cerca del aparato ni lo exponga a goteo, salpicaduras, lluvia e humedad.

D3-4-2-1-3_A1_E5

ADVERTENCIA

Para evitar el peligro de incendio, no ponga nada con fuego encendido (como pueda ser una vela) encima del aparato.

03-4-2-1-7a_A1_Es

Entorno de funcionamiento

Temperatura y humedao del entorno de funcionamiento

+5 °C a +35 °C; menos del 85 % de humedad relativa (rejillas de refrigereción no ostruidas). No instale este aparato en un lugar mal ventiledo ni en lugares expuestos a alta humedad o a la luz directa del sol (o de otra luz artificial potente).

D3-4-2-1-7c*A1_Es

PRECAUCIÓN

Puesto que el cable de alimentación hace las funciones de dispositivo de desconexión de la corriente para el aparato, para desconectar toda la alimentación del aparato deberá desencrutar el cable de la loma de corriente de CA. Por lo tanto, asegúrose de instalar el aparato de modo que el cable de alimentación pueda desencrularse con fascilidad de la loma de corriente de CA en caso de un accidente. Para evitar correr el peligro de incendio, el cable de alimentación también deberá desenchularse de la loma de corriente de CA cuando no se tenga la intención de utilizarlo durante mucho tiempo seguido (por ejemplo, antes de irse de vacaciones).

D3-4-2-2-2a ^* _A1_Es

PRECAUCIÓN

PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CI OQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA.

D3-4-2-1-1_B2_E5

PRECAUCIONES CONCERNIENTES A LA MANIPULACIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN

Tome el cable de alimentación por la clavía. No extraiga la clavía tirando del cable. Nunca toque el cable de alimentación cuando sus manos están mojadas, ya que esto podría causar cortocircuitos o descargas eléctricas. No coloque la unidad, algún mueble, etc., sobre el cable de alimentación. Asegúrese de no hacer nudos en el cable ni de unirlo a otros cables. Los cables de alimentación deberán ser dispuestos de tal forma que la probabilidad de que sean pisados sea mínima. Una cable de alimentación dañado podrá causar incondios o descargas eléctricas. Revise el cable de alimentación está cañado, solicite el reemplazo del mismo al centro de servicio autorizado PIONEER más cercano, o a su distribuidor.

S002 ^a _A1_E5

ADVERTENCIA

Guarde las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. Si las inginieran accidentalmente, póngase de inmediato en contacto con un médico.

D41-6-4 A1 Es

PRECAUCIÓN PARA LA VENTILACIÓN

Cuando instale este aparato, asegúrese de dejar espacio en torno al mismo para la ventilación con el fin de mejorar la disipación de calor (por lo menos 15 cm encima, 5 cm detrás, y 5 cm en cada lado).

D3-4-2-1-7d*A1_Es

Este producto es para tareas domésticas generales. Cualquiera avería deoida a otra utilización que tareas comésticas (tales como el uso a largo plazo para motivos de negocios en un restaurante o el uso en un coche o un barco) y que necesita una reparación hará que cooraria incluso durante el período de garantía.

K041 A1 Es

Gracias por comprar este producto Pioneer. Lea detenidamente este manual de instrucciones para saber cómo operar este modelo adecuadamente.

Contenido

01 Antes de comenzar

Caracteriisticus 4

Comprobación del contenido de la caja....4

Montaje 4

02 Operación

Nombres y funciones de los controles ....5

Ajuslu....6

Pausa de la reproducción....8

Final de la reproducción 8

Información adicional 8

03 Otros

Solución de problemas....10

Cuidanos para el uso....10

Mantenimiento de cada parte....10

Acerca de las marcas comerciales y marcas comerciales registradas....

Especificaciones....11

Características

Reproductor totalmente automático de uso muy sencillo

Una vez seleccionado el tamaño del disco, todo lo que tiene que hacer es presionar el botón [START] para comenzar la reproducción. Cuando ha terminado la reproducción, su funcionamiento totalmente automático devuelve el brazo-fonocaptor a su posición.

Reproducción estable gracias al centro de gravedad bajo del chasis

La parla inferior del reproducir cuenta con una plaza melálica que proporciona al chasis un centro de gravedad bajo que lo estabiliza durante la reproducción, incluso cuando existen vibraciones externas.

Equipado con un ecualizador fonográfico que se puede ACTIVAR/DESACTIVAR

Al disponer de su propio equalizador fonográfico el reproductor se puede conectar directamente a amplifica- dores que no cuenten con un terminal PHONO. Si el amplificador cuerta con un equalizador fonográfico esta función se puede casactivar.

El reproductor incluye un cartucho MM de alto rendimiento

Por este motivo, usted lo ouede utilizar inmedi atamente.

También se incluye una alfombrilla de goma de grosor moderado

La altomurilla de gorra de 5 mm de grosor suorime a vibración externa a la vez que mejora el agarre entre el disco y el giradiscos, para proporcionar una reproducción más estable.

Diseño discreto

Su aspecto y acabado se adaplan al ambiental corbinando perleclamente con el resto de dispositivos y decoración interior.

Cable de alimentación desenchufable

Los cables no representan un obstáculo cuando se desplaza el reproductor por lo que se ev tan así problemas de desconexión.

Comprobación del contenido de la caja

Compruebe que ha recibido todos los accesorios siguientes:

• Giradiscos
• Plato giradiscos
• Funda guardapolvo con bisagras desmontables
• Adaplador para discos EP
• Contrapese
• Portacápsula con cartucho
• Cables de repuesto
• Cable de alimentación
• Manual de instrucciones (este manual)
• Hoja de garantía

ADVERTENCIA

Guarde las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. Si las ingirieran accidentalmente, póngase de inmedialo en contacto con un médico.

D41-6-4_A1_Es

Montaje

• No relire la la brida de sujeción del brazo lonocaptor hasta que haya finalizado la instalación.
• Concele el cable de alimentación después de terminar la instalación y las conexiones entre los aparatos.

1 Coloque el giradiscos.

Coloque el giradiscos en el eje central.
- Terga cuidado de no golpear el giradiscos contra a unidad principal ri dejarlo caer.

2 Gire el giradiscos de forma que el rodillo sea visible a través del orificio cuadrado utilizando la cinta para coger la correa.

3 Pince la cinta y capture la correa sobre el centro exterior del rodillo.

1 Rodillo
2 Correa
3. Cinta
4 Orificio cuadrada

4 Retire la cinta.

5 Gire el giradiscos lentamente cinco o seis vueltas.

Compruebe que la correa está colocada de forma correcta en el centro del rodillo.

6 Coloque el plato.

- La alfornbrilla del giraciscos cispona de una parte superior y una inferior. Coloque la alfornbrilla en el giraciscos de forma que la parte inferior, con el logot po de Pioneer, quede orientada hac a abajo.

7 Monte el portacápsula.

Inserte el portacápsula con el carlucho montado en el brazo tonocaptor. A continuación, aprete la contratuerca mientras manliene el portacápsula horizontal.

8 Monte el contrapeso.

Fija el contrapeso al eje Brasero del brazo loncaptor.

9 Monte la cubierta guardapolvo.

Introduzoa firmemente las bisagras de la furo da guardapolo en sus suportes de la parte trasera del giradiscos.

• Introcuzca ambas bisagras totalmente.
• Al retirar la funda guardapolvo átrele, totalmente y, a continuación, lire de ella hacia arriba su abande la funda guardapolvo junto a las secciones del fiador de las bisagres.

10 Retire la abrazadera de sujeción del brazo fonocaptor.

Una vez finalizada a instalación, retire la abrazadera de sujeción del brazo tonocaptor.

Nombres y funciones de los controles

Panel superior

1 Botón SPEED
Cambio la velocidad de acuerdo con el disco que se vaya a reproducir.
2 Botón START
Al pulsar al belón se inca la rolación del giradiscos.
3 Botón STOP
Al culsar el botón se detiene la rotación del girad scos.
4 Palanca SIZE SELECT
Cambio el tamaño de acuerdo con el disco que se vaya a reprodució.
5 Portacápsula
Se util za con un cartucho montado.
6 Contratuerca
Sujeta el cartucho montado.
7 Brazo fonocaptor
8 Apoyo del brazo
Sirva como base de soporte para el brazo lonocaptor.
9 Palanca elevadora
El brazo fonocaptor asciende cuando se tira hacia arriba de la palanca. El brazo fonocaptor desciende cuarlos se apries la palanca hacia abajo.
10 Elevador del brazo
Este dispositivo se utiliza para mover el brazo fonocaptor hacia arriba y abajo. Se maneja mediante a palanca elevadora.
11 Dial ANTI-SKATING
Cuando se reproduce un disco, hay una fuerza que lira de la punta de la aguja hacia el perimetro inferior. Al hacer coincidir este dial con el valor de presión de la aguja, se elimina esta fuerza.
12 Anillo de ajuste de presión de la aguja
Se utiliza para hacer coincidir con la presión adecuada de aguja del carucho.
13 Contrapeso
Se utiliza para equil brar el brazo for o caplor y ajustar la presión de la aguja.
14 Adaptador para discos EP
Se utiliza para reproducir discos EP estándar.

Ajuste

Ajuste del equilibrio del brazo fonocaptor

Realice la preparación del siguiente modo

- Para carluchos con cubierlas de aguja desmnlables, raíra la cubierta de aguja

- Apriela hacia abajo la palanca elevadora.

1 Ajuste el dial [ANTI-SKATING] a "0".

2 Mantenga el brazo fonocaptor lejos del apoyo del brazo y ajuste el equilibrio de modo que esté horizontal.

Gire el contrapaso hasta que el brazo eslé casi en horizontal.

Al mover el brazo lonocaptor, asegúrese de que la punta de la agua no loca directamente el giradiscos y similares.

Contrapeso demasiado inclinado hacia la parte trasera Contrapeso demasiado inclinso hacia la parte delantera.

Ajuste de la presión de la aguja

1 Devuelva el brazo fonocaptor al apoyo del brazo.
2. Haga coincidir el "0" en el anillo de ajuste de presión de la aguja con la línea central del eje trasero del brazo.

Mentras utiliza su dedo para martener el contrapeso de modo que no se mueva, ajuste sólo el anillo de ajuste de presión de la aguja de modo que el número "0" coinciola con la línea central negra del eje trasero del brazo fonocaptor.

3 Ajuste de la presión de la aguja.

Gire el contrapeso para ajustarlo al valor apropiado de la presión de la aguja para su cartucho.

• Al girar el contrageso, se gira conjuntamente el anil o de ajuste de presión de la aguja. Mientras observa el anillo de ajuste, ajuste la presión de la aguja al valor adecuado.
• La presión correcta de la aguja para el cartucho incluido es de 3,5 g. En posición "3,5".

Ajuste de anti-skating

Este ajuste se realiza para evitar los salos de la aguja.

1 Ha de coincidir con la misma posición de la escala que el valor de presión de la aguja.
2 Gire el dial [ANTI-SKATING] para que coincida con la marca de referencia del mismo valor que el valor de presión de la aguja del cartucho.

Conexión del equipo

Conexión del equipo

• Asegúrese de desconectar la alimentación y desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente siempre que haga o cambie conexiones.
• Consulte el manual de instrucciones del componente que va a ser conectado.
• Conecte e cable de alimentación después de terminar as conexiones entre los aparatos.

Descripciones de los terminales

1 Interruptor del ecualizador

Mueva este interruptor a la posición correcta según el terminal de entrada de audio del pre-amplificador u otro componente análogo.

2 Terminales con salida RCA

Correcta el terminal de entrada de audio al pre-amplificador u otro componente análogo.

3 Terminal AC IN

Correcla a una loma de corriente con el cable de alimentación incluido. Espere hasta que locas las conexiones entre el equipo estén terminadas antes de conectar el cable de alimentación.
- Asegúrese de usar el cable de alimentación incluido.

Conexión a un preamplificador y a un componente

1 Coloque el interruptor del eucalizador en la posición correcta.
PHONO: Al conectar el terminal de entrada PHONO (el equal zador integrado del reproductor de discos no se utiliza).
LINE: Al correctar un terminal de entrada distinto de PHONO (se utiliza el equalizador integrado del reproductor de discosal).

2 Conecte el terminal de salida RCA al terminal de entrada del pre-amplificador u otro componente análogo.

3 Conecte el cable de alimentación.

Conecta a una zona de corriene con el cable de alimentación incluido. Espere hasta que todas las conexiones entre el equipo están terminadas antes de conectar el cable de alimentación.

• Antes de conoclarse a la fuente de alimentación (salida de corrienta allerna) morlada en el equipo conectado, compruebe la potencia er valios mostrada en la fuente de alimentación. (Esla unidas consume 9 W de potencia.)
• Si el reproductor comienza a funcionar cuando se conecta el cabo e de alimentación ou se el botón [STOP].

Lugar de instalación

Colocue la unidad sobre una superficie plana que esté libre de vibraciones externas

• Dentro de lo posible, mantenga la unidan alejada del sistema de a favoces.
• Si la unidad está muy cerca de una radio (emisiones AM/FM). La radio puede generar ruidos. Mantenga, la distancia máxima posible con la unidad.

Reproducción

Realice la preparación del siguiente modo:
- Colonque un disco en el giradiscos.
- Retire la cubierla de la agua teniendo cuidado de no ocer la punta de la agua.

1 Pulse el botón [SPEED] para configurar la velocidad de reproducción del disco.

Para reproducir discos de 46 revoluc ones coloque el botón en la posición elevada [■]: para discos de 33 1/3 revoluciones el botón debe encontrarse en posición pulsada [■].
- Para reproducir un disco EP estándar coloque el adaptador de disco EP en el eje central y reproduzca el disco EP,

2 Mueva la palanca [SIZE SELECT] para configurar el tamaño del disco.

Para reproducir discos de 17 cm coloque la palanca en posición [17]; para discos de 30 cm coloque la palanca en posición [30].
- Para reproducir un disco EP estándar, coloque el adaptador de disco EP en el eje central y reproduzca el disco EP.

3 Pulse el botón [START] durante 1 segundo.

El giradiscos com enza a girar y la reprodución se inicia automáticamente

• Una vez finaliza la reroducción del disco, el brazo fonocaptor vuelve a su posición original y el giradiscos se dediene automát camiento.
• Una vez que haya finalizado la reproducción de discos, colocue la cubierta de la aguja para proteger la punta de la aguja.
• Este aperele cuenta con una función de retorno automático, el brazo lonocaplan vuelve a su posición original automáticamente una vez alcanza un sumlo especíco después de linearizar la reproducción del disco. Aunque este no es un problema con discos de tamaño normal, con discos que incluyen surcos hasta eso purle la función de retorno automático se puede activar antes de que finalica la reproducción.

Notas

• No toque el brazo forocaptor o e giraciscos ni desactive la corriente mientras se está reproduciendo un disco
• El sistema de reproducción automática no se puede utilizar con discos de 25 cm. En este caso deberá realizar la operación manualmente. Si el brazo foncaptor no vuelve a su posición original después de obtener la reproducción, pulse el botón [STOP].

Pausa de la reproducción

Tire de la palanca elevadora hacia arriba.

La aguja del carlucho se uva alejandose del disco.

- Fara volver a la reproducción, apnale has a asajo la palanca olevadora.

Final de la reproducción

1 Tire hacia arriba de la palanca para devolver el brazo fonocaptor al apoyo del brazo y después apriete hacia abajo la palanca elevadora.

2 Pulse el botón [STOP].

- Una vez que haya fina izado la reproducción de ciscos, colocue la cubierta de la aguja para proteger la punta de la aguja.

Información adicional

Sustitución de la aguja

La aguja inc vida tiene una vida útil de unas 400 horas. Para evitar dañar sus valiosos discos, sustituya la aguja al realizar su vida útil. Adquiera una aguja de repuesto en la tienda donde adquirió su reproductor o en el centro de reparación más cercano. Especifique que desea una aguja de repuesto exclusivamente para PL-30-K.

• Desactive la corriente del amplificador antes de sustituir la aguja y desenchufe el cable de alimentación del
  reproductor.
• La punta de la agua es una pieza extremadamente delicada, manipúlela con cuidado. U lice un pepillo suave para limpiar e polvo de la punta de la agua con mucha del cadeza.
• Desmontar el portacápsula facilita la sustitución de la aguja.

Desmontaje de la aguja sustituible

1 Sujetando el cartucho firmemente con una mano, agarre la aguja con la otra mano y, a continuación, presiónela hacia abajo.
2 Tire de la aguja suavemente en la dirección de la flecha para extraerla.

Montaje de la aguja sustituible

1 Sujetando firmemente el cartucho con una mano, agarre la aguja con la otra mano y apuntando la parte insertable hacia la aguja, introdúzcala en todo su recorrido dentro del orificio más largo del cartucho.
2 Presione hacia arriba en la dirección de la flecha hasta que se escuche un "clic".

Sustitución del cartucho

Si desea mortar un cartucho diferente en este reproductor utilice uno con un peso de 4,5 p a 9,5 p.

Para comprar solo un poracápsula, pida uno específico para FI-30-K en la fienda donde adquirió el giradiscos o en su centro de reparación más cercano.

Desmontaje del cartucho

1 Gire la contratuerca del portacápsula y desmonte el mismo.

2 Afloje los tornillos de fijación del cartucho y extraigalos.

3 Desconecte los cables del lado del cartucho.

Fijación del cartucho

1 Conecte los cables.

Están codificados por colores como se indica a cont. nuación. Tenga cuidado para conectarlos correctamente,

Color Función

Rojo Canal derecho (R)

B. 2000 Canal acquierto (1)

Verde Terna de lierra del para! daracho (RG)

Azul Toma de tierra del canal izulierdo (LG)

(Parle posterior del carlucho)

2 Monte el cartucho.

Para conseguir el saliente necesario realice el montaje de ta forma que a punta de la aguja puede colocada a unos 45 mm del borde de la superficie de "jación del portacápsula (la arancela de goma), como se muestra en el diagrama siguiente.

- El saliente para este reproductor debe ser de 10 mm.

Parte posterior

Montaje en paralelo.

Parte delantera

Montsje persendicul isr.

3 Apriete los tornillos de fijación del cartucho para montar el mismo.

Notas

• Después de sust tuir al cartucho asegúrese de reajustar el equilibrio horizontal, la presión de la guja y el valor an.-skating.
• El grosor del terminal depone del carlucho de repuesto y puede que algunos no conecten correctamente. En este case, utilice el cable de repuesto incluido.

Solución de problemas

- Si su reproductor no funciona, correctamente utilice la taola siguiente para, realizar el proceso de resolución de problemas.

Si no puede resolver el problema, contacte con nuestro centro de atención al cliente o con la tienda de adquisición.

Problema Verificación Remedio

La alimentación no se conecta.

¿Està bien conectado el cable de alimentación?

Correcte bien e cabe de alimentación incluido a una torra de corriente.

C. giradiscos no pira. ¿Está bien colocada la correa? Compruebe la correa y los rodillos. Si la correa se ha salidoc de su posición, colocuela según as instrucciones que se indican en Monaje. (Págns 4)

	¿La correa esta cortado? Compruebe la correa y el rodillo. ¿La correa esta cortaza sustituya a por una nueva.
No hay sonido o este está muy baja.	¿Están bien conectados los casiles de sulló?	Conecto correctamente los casiles de audio.
	¿Están sucios los term nales y las clavjas?	Limpie, la term nales y las c avjas antes de hacer conexiones.
	¿Está moniaco correctamente el portacápsula?	Monle correctamente el portacápsula.
C sonido sufre cistorsiones	¿Está el interruptor del equalizador en posición [LINE] incluso aunque esté conectado a su terminal PHONO del amplificador?	Cuando el reproductor está conectado a un terminal PHONO, colacó el interruptor del equalizador en posición [PHONO].
C sonido es estimadamente bajo	¿Está el interruptor del equalizador en posición [PHONO] incluso aunque esté conectado al terminal AUX del amplificador?	Cuando conectó el reproductor a termina AUX, colacó el interruptor del equalizador en posición [LINE]. (Asegúrese de colocar el volumen de su amplificador al nimino antes de modificar la posición del interruptor de equalizador)
Los son dos izquieros y derecho están invertidos.	¿Estan inverte Cuba las conexiones ¿quercía y cerecha para cada parte del equidad?	Correcta correctamente el cable de audio y los conductores de la pieza portacápsula.
Se producir un Ambio de grave sonido tico condujo zumbilió durante la repulación.	¿Pey un dispositivo ples risco como una ¿ampara fluorescente o cu cable de alimentación cerros del ciclo de alimentación de la unidad?	Colocus el cable de alimentación de la tampora lluvopasente o de otro-dispositivo lo miza lejos posible.
La punta ca la aguja no desciende hasta alcanzar el disco	¿Está ajustada la presión de la aguja correctamente?	Haga coincidir el contrapese al valor apropiaso ca a presión de la aguja para su carlucho.
	¿Está equi froado el brazo horizontamente?	Sire el contrapese hasta que el brazo fonocador se encuentre en esteo horizontal.
Se produce ser los de la aguja	¿Está ajustada la presión de la aguja correctamente?	Haga coincidir el contrapese al valor apropiaso de a presión de la aguja para su carlucho.
	¿Está olabeato el disco o esta rayador?	Compruebe el esteo del disco.
	¿Se ha acumulado en la punta de la aguja y una gran cartridas de ovo!	Retire el portacápsula con el carlucho y utilise un pincel de punta suave o un pincel de escritura para el minor condición e polvo, etc. de la punta de la aguja.
	¿Está ajustada correctamente el anti-skating?	Ajuste el anti-skating correctamente.
	¿Está ajustada correctamente la altura del vora?	Ajuste correctamente la altura del brazo.

Problema Verificación Remedio

¿I brazo es delclone a la largo del camino y no signal adelante.	¿Es a rayaca el claca? Comprucho el en auto del claca.
	¿Túmen contando el brazo con algún obstódulo?	Compruchan alinducor de Ibrado. ¿Ley según obstéculos retrello
El volumen de sonico es bajo a el o.	¿Es adecta aca a conexion con el amplificador para el Tipo de car ucho (salido)?	Conecte correctamente los capoles de conexion

Cuidados para el uso

Acerca de la condensación

En invierno pueden formarse gotas de agua (condenación) dentro de la unidad (en las partes de funcionamiento o en la lente), por ejemplo, si ésta se pasa de un lugar frío a otro caliente o si: a temperatura de la habitación, donde esta instalada la unidad aumenta la repeni intrarque (planciando una satisfacción, etc.). La unidad no funciónará correctamente o no funcionará en absoluto con condensación en su interior. Deje la unidad a la temperatura ambiental de a habitación durante 1-2 horas (aunque este tiempo depende de las condiciones de la condensación); sin conectar su alimentación. Las golas de agua se evaporaron y a unidad podrá reproducir. La condensación también se puede producir en verano si la unidad se exone a la sal da directa de aire procedente de un acondicionador de aire, etc. Si casa esto, ponga la unidad en una posición diferente.

Al transportar la unidad a otra ubicación

Utilice los materiales de embalaje originales para empaguar la unidad.
Si los materia es de embalaje originales no están disponibles, asegúrese de realizar lo siguiente.
- Desmonte el plato y el girad scos y empaquételos con cu dado.
- Desmonte el poracápsula y el contrapeso del brazo y empaquelelos con cuidado.
- Utilice el agarre del brazo para asegurar el brazo fonocaptor y util ce cinta achesiva para. ¡Jarlo sin que pueda moverse.
- Envuelva la unidad central en una manta o un papel suave de moco que no se dañe.

Mantenimiento de cada parte

Al mortary y desmontar el portacápsula, apague la alimentación del amplificador.
Si lo hace mientras el volumen es alto, se pueden dañar los altavoces.
- Retire el portacápsula con el cartucho y utilice un cincel de punta suave o un cincel de escritura para eliminar con cuidado el polvo, etc. de la punta de la aguja.
- Utilice un limpiador de buena calidad para limpiar los ciscos.
- Utilice un baño suave o similar para limólar el teminal del portacápsula y vuelva a montarlo en el brazo fonocaptor.

Limpieza de la cubierta guardapolvo, etc.

Utilice un paño suave para limpiar la cubierla guardapolvo y el muebe.
- No limpie la cubierta guardapolvo durante la reproducción. La energía estática puede provocar que el brazo fonocaptor sea empujado por la cubierta guardapolvo,

Acerca de las marcas comerciales y marcas comerciales registradas

- Pioneer es una marca registrada de PIONEER CORPORATION

Los nombres de compañías y productos mencionados aquí son marcas comerciales de sus respectivos prop etarios.

Especificaciones

Requisitos de alimentación eléctrica 270 VCA a 240 V, 50 Hz/60 Hz

Consumo de energia....2 W

Peso de la unidad principal 5,6 kg

Dimensiones máximas....435 mm (An) × 110 mm (Al) × 372.6 mm (Pr)

Temperatura de funcionamiento tolerable 5°C a 35°C

Humedad de funcionamiento tolerable ....6 % a 85 % (sin condensación)

Parte del giradiscos

Mélcdo de accionamiento....Sistema de accionamiento por correa

Molor ....Servo molor de CC

Velocad de rotación....33 1/3 rpm, 45 rpm

Lloro y fluctuación....0,1 % o inferior a WRMS (JIS WTD)

Relación señal/rujo... 60 dB (DIN-B)

Giradiscos.....Caja de fundición a presión de aluminio

Parte del brazo fonocaptor

Tipo de brazo....Brazo fonocaptor de tipo recto con equilibrado estático

Longitud efectiva....221,5 mm

Salierte 10 mm

Rango variable de presión de la aguja....0 g/a 4,0 g (1 escala 0,1 g)

Puso prop o del carlucho 4,5 g a 9,5 g (carlucho simple)

Tipo de cartuche ....Tipo MM

Peso del portacápsula.... 10,0 g (incluyendo tornillos y luercas)

Tensión de salida

PHONO 5.8 ml

LINE....150 mV

- Las especificaciones y diseño de este producto están sujetos a cambios sin prev o aviso.

- © 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION. Todos los derechos reservados.

Registre su producto en http://www.pioneer.es (o en http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de registrarse on-line: