DJM750MK2 - DJ-apparatuur PIONEER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DJM750MK2 PIONEER

Dit apparaat is niet waterdicht. Om brand of een

elektrische schok te voor komen, mag u geen voorwerp dat vloeistof bevat in de buurt van het apparaat zetten (bijvoorbeeld een bloemenvaas) of het apparaat op andere wijze blootstellen aan waterdruppels,

Dit apparaat is uitgerust met een drie-draden (geaarde) stekker – de stekker heef t dus een derde pen (aardpen). Deze stekker past alleen in een geaard stopcontact. Als u de stekker niet in het stopcontact kunt steken , moet u contact opnemen met een bevoegde elektricien om het stopcontact te laten ve rvangen door een geaard stopcontact. Verwijder nooit de aardbeveiliging van de stekke r. D3-4-2-1-6_A1_Nl WAARSCHUWIN

Om brand te voor komen, mag u geen open vuur (zoals een brandende kaars) op de apparatuur zette

D3-4-2-1-7a_A1_Nl Gebruiksomgeving Temperatuur en vochtigheidsgraad op de plaats van gebruik: +5 °C tot +35 °C, minder dan 85 % RH (ventilatieopeningen niet afgedekt) Zet het apparaat niet op een slecht geventileerde plaats en stel het apparaat ook niet bloot aan hoge vochtigheid of direct zonlicht (of sterke kunstmatige verlichting). D3-4-2-1-7c*_A1_Nl LET OP De schakelaar van dit apparaat koppelt het apparaat niet volledig los van het lichtnet. Aangezien er na het uitschakelen van het apparaat nog een kleine hoeveelheid stroom blijft lopen, moet u de stekker uit het stopcontact halen om het apparaat volledig van het lichtnet los te koppelen. Plaats het apparaat zodanig dat de stekker in een noodgeval gemakkelijk uit het stopcontact kan worden gehaald. Om brand te voorkomen, moet u de stekker uit het stopcontact halen wanneer u het apparaat langere tijd niet denkt te gebruiken (bijv. wanneer u op vakantie gaat). D3-4-2-2-2a*_A1_Nl WAARSCHUWING Berg kleine onderdelen op buiten het bereik van kinderen en peuters. Raadpleeg onmiddellijk een arts indien kleine onderdelen per ongeluk worden ingeslikt. D41-6-4_A1_Nl Dit apparaat is bestemd voor normaal huishoudelijk gebruik. Indien het apparaat voor andere doeleinden of op andere plaatsen wordt gebruikt (bijvoorbeeld langdurig gebruik in een restaurant voor zakelijke doeleinden, of gebruik in een auto of boot) en als gevolg hiervan defect zou raken, zullen de reparaties in rekening gebracht worden, ook als het apparaat nog in de garantieperiode is. K041_A1_Nl Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar maken en de recycling van gebruikte elektronische producten. In de lidstaten van de EU, Zwitserland en Noorwegen kunnen particulieren hun gebruikte elektronische producten gratis bij de daarvoor bestemde verzamelplaatsen of een verkooppunt (indien u aldaar een gelijkwaardig nieuw product koopt) inleveren. Indien u zich in een ander dan bovengenoemd land bevindt kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid voor informatie over de juiste verwijdering van het product. Zodoende zorgt u ervoor dat het verwijderde product op de juiste wijze wordt behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, t gere cycleerd en het niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu. K058b_A1_Nl WAARSCHUWING NETSNOER Pak het netsnoer beet bij de stekker. Trek de stekker er niet uit door aan het snoer te trekken en trek nooit aan het netsnoer met natte handen aangezien dit kortsluiting of een elektrische schok tot gevolg kan hebben. Plaats geen toestel, meubelstuk o.i.d. op het netsnoer, en klem het niet vast. Maak er nooit een knoop in en en verbind het evenmin met andere snoeren. De netsnoeren dienen zo te worden geleid dat er niet per ongeluk iemand op gaat staan. Een beschadigd netsnoer kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Kontroleer het netsnoer af en toe. Wanneer u de indruk krijgt dat het beschadigd is, dient u bij uw dichtstbijzijnde onderhoudscentrum of uw dealer een nieuw snoer te kopen. S002*_A1_Nl Controleer voor gebruik van het product de veiligheidsinformatie aan de onderkant van het apparaat. D3-4-2-2-4_B1_Nl

BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE

DE VENTILATIE Let er bij het installeren van het apparaat op dat er voldoende vrije ruimte rondom het apparaat is om een goede doorstroming van lucht te waarborgen (tenminste 5 cm achter en 5 cm aan de zijkanten van het apparaat). D3-4-2-1-7d*_A1_Nl Het grafische symbool op het product betekent wisselstroom. Het grafische symbool op het product betekent gelijkstroom. Het grafische symbool op het product betekent apparatuur van klasse II. D3-8-2-4_A1_Nl LET OP Dit product is beoordeeld onder omstandigheden van een gematigd en tropisch klimaat. D3-8-2-1-7a_A1_NlNl

• Inhoud Opmerkingen over deze handleiding Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer DJ product. Lees deze handleiding en de bedieningshandleiding die beschikbaar is op de website van Pioneer DJ voordat u het product gebruikt. Beide bevatten belangrijke informatie die u moet begrijpen om het product juist te gebruiken. Lees in het bijzonder het gedeelte “BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES”. Bewaar deze handleiding samen met de garantie. ! De namen van kanalen en toetsen op het product, menu’s in de software enz. worden in deze handleiding weergegeven tussen rechte haken [ ]. (Bijvoorbeeld: [MASTER]-kanaal, [ON/OFF], [Starten]-menu) ! De schermafbeeldingen, het uiterlijk en de specificaties van de software en de hardware in deze handleiding zijn gebaseerd op het product tijdens ontwikkeling en kunnen verschillen van de definitieve specificaties. ! Afhankelijk van uw besturingssysteem en de instellingen van uw webbrowser enz. kunnen de procedures in deze handleiding verschil- len van de werkelijke bediening. In deze handleiding vindt u korte uitleg over de namen van de onderde- len en over het aansluiten van randapparaten op dit toestel. Raadpleeg de bedieningshandleiding voor dit product voor meer instructies over het gebruik van dit product. ! Voor informatie over hoe u de bedieningshandleiding voor dit toestel kunt verkrijgen, zie Bedieningsinstructies verkrijgen op bladzijde 4 . Alvorens te beginnen Kenmerken p. 4
• Accessoires p. 4
• Bedieningsinstructies verkrijgen p. 4
• Overzicht van de bedieningstoetsen Achterpaneel p. 5
• Regelpaneel p. 6
• Aansluitingen Aansluiten van ingangsaansluitingen p. 8
• Aansluiten van uitgangsaansluitingen p. 9
• Bediening Basisbediening p. 10
• Instellingen aanpassen p. 10
• Aanvullende informatie Verhelpen van storingen p. 11
• Handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken p. 11
• Waarschuwingen betreffende auteursrechten p. 11
• Specificaties NederlandsNl p. 12

Alvorens te beginnen Kenmerken Dit 4-kanaals DJ-mengpaneel is het volgende model in de DJM-reeks van Pioneer DJ, de globale standaard in de disco- en clubwereld. Het kan gebruikt worden voor uiteenlopende soorten DJ-optredens dankzij functies zoals de EQ FADER CURVE, SOUND COLOR FX, BEAT FX en SEND/RETURN voor mengen die nieuw werden ontwikkeld voor de DJM- 900NXS2, apparatuur voor vaste installatie in een club. Het mengpaneel is uitstekend inzetbaar voor eender welke DJ-optredens dankzij zijn eigenschappen zoals de hoge geluidskwaliteit, het betrouwbare ontwerp en het gebruiksvriendelijke paneel, en de aansluitmogelijkheden voor uiteenlopende apparaten inclusief een USB-geluidskaart voor verbinding met een pc, Mac of iOS-apparaat. Accessoires ! Stroomsnoer ! USB-kabel ! Bedieningshandleiding (Snelstartgids) (dit document) ! Garantie (voor bepaalde regio’s)

! Licentiecodekaart (rekordbox dj, rekordbox dvs) 1 De meegeleverde garantie is geldig voor de Europese regio. Waarschuwingen De licentiecode kan niet opnieuw worden uitgegeven. Let op dat u de code niet kwijt raakt. Bedieningsinstructies verkrijgen Zie de bedieningshandleiding voor details over rekordbox dj en het stuurprogramma. Sommige bedieningshandleidingen worden als PDF-bestanden gele- verd. Adobe

is vereist om de PDF-bestanden te openen. 1 Open op de computer een webbrowser en ga naar de Pioneer DJ-website hieronder. pioneerdj.com 2 Klik op [Support]. 3 Klik op [FIND TUTORIALS & MANUALS]. 4 Klik op [DJM-750MK2] in de categorie [Mixer]. 5 Klik op de downloadpagina op de gewenste taal.Nl

Nederlands Overzicht van de bedieningstoetsen Achterpaneel

1 u toets (bladzijde 10 ) Voor aanzetten en uitschakelen van dit apparaat. 2 RETURN aansluitingen (bladzijde 9 ) Aansluiten op uitgangsaansluitingen van een externe effectgene- rator. Als er alleen een kabel is aangesloten op de [L (MONO)]- aansluiting, wordt de invoer naar de [L (MONO)]-aansluiting ook naar het [R]-kanaal ingevoerd. 3 SIGNAL GND aansluiting (bladzijde 8 ) Aansluiting voor aardingsdraad van een analoge speler om de ruis te verminderen die optreedt wanneer een analoge speler is aangesloten. 4 PHONO-aansluitingen (pagina 8 ) Aansluiting voor een uitgangsapparaat op phononiveau (MM-element). Voer geen signaal op lijnniveau in. 5 LINE aansluitingen (bladzijde 8 ) Aansluiting voor een DJ-speler of een uitgangscomponent op lijnniveau. 6 MIC aansluiting (bladzijde 8 ) Aansluiting voor een microfoon. Fantoomvoeding wordt niet ondersteund. 7 Kensington-beveiligingsgleuf 8 USB-aansluiting Aansluiting voor een computer met een USB-kabel. 9 BOOTH aansluitingen (bladzijde 9 ) Dit zijn uitgangsaansluitingen voor een boothmonitor. U moet deze gebruiken als gebalanceerde uitgangsaansluitingen. a MASTER2 aansluitingen (bladzijde 9 ) Aansluiten op analoge ingangsaansluitingen van een versterker enz. b MASTER1 aansluitingen (bladzijde 9 ) Aansluiten op analoge ingangsaansluitingen van een versterker enz. U moet deze gebruiken als gebalanceerde uitgangsaansluitingen. Wees voorzichtig dat u niet per ongeluk het stroomsnoer van een ander toestel probeert aan te sluiten. Maak niet de aansluiting die fantoomvoeding kan geven. c SEND aansluitingen (bladzijde 9 ) Aansluiten op ingangsaansluiting van een externe effectgenerator. Als er alleen een kabel is aangesloten op de [L (MONO)]-aansluiting, wordt een mono-audiosignaal uitgevoerd. d AC IN Aansluiten op een stopcontact met een meegeleverd stroomsnoer. Sluit het stroomsnoer pas aan nadat alle aansluitingen zijn voltooid. Gebruik alleen het bijgeleverde netsnoer.Nl

1 PHONES-aansluiting (bladzijde 10 ) Aansluiting voor hoofdtelefoon. Geschikt voor 1/4” stereostekker en 3,5 mm stereoministekker. 2 LEVEL instelling (bladzijde 10 ) Regelt het uitgangsniveau van de geluidsweergave via de hoofdtelefoon. 3 MIXING instelling (bladzijde 10 ) Regelt de balans van het meeluistervolume voor het geluid van het [MASTER]-kanaal en het geluid van het kanaal waarvoor de [CUE]- knop is ingedrukt. 4 MONO SPLIT, STEREO keuzeschakelaar (bladzijde 10 ) Instelling van de distributie van de uitgang voor het meeluistergeluid van de hoofdtelefoon. 5 PARAMETER instelling Regelt de SOUND COLOR FX-parameter. 6 SOUND COLOR FX toetsen SOUND COLOR FX aan en uit zetten. 7 OFF, ON, TALK OVER keuzeschakelaar (bladzijde 10 ) Zet de microfoon aan en uit. 8 Microfoonindicator (pagina 10 ) 9 EQ (HI, LOW) instellingen (bladzijde 10 ) De geluidskwaliteit van de microfoons regelen. a MIC LEVEL instelling (bladzijde 10 ) Regelt het niveau van de geluidsuitvoer uit de microfoon. b Ingangskeuzeschakelaars (bladzijde 10 ) De ingangsbron selecteren voor elk kanaal uit de componenten die op dit toestel zijn aangesloten.Nl

Nederlands c TRIM instelling (bladzijde 10 ) Regelt het niveau van de geluidsingang naar elk kanaal. d EQ/ISO (HI, MID, LOW) instellingen (bladzijde 10 ) De geluidskwaliteit van elk kanaal regelen. e Kanaalniveau-aanduiding (bladzijde 10 ) Toont het geluidsniveau van elk kanaal voordat het door de kanaalfa- ders geleid wordt. f COLOR-instelling Dit wijzigt de SOUND COLOR FX parameters van de diverse kanalen. g CUE toets (bladzijde 10 ) Druk op de [CUE]-knop van het kanaal dat u wilt controleren. h Kanaal-fader (bladzijde 10 ) Regelt het niveau van de geluidsuitgang van elk kanaal. i CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B) keuzeschakelaar (bladzijde 10 ) Stelt de uitgangsbestemming van elk kanaal in op [A] of [B]. j Crossfader-regelaar (bladzijde 10 ) Voor weergave van geluidssignalen die zijn toegewezen via de crossfader-toewijzingsschakelaar, overeenkomstig de curvekarakteristiek die is gekozen met de [CROSS FADER] (crossfadercurve-keuzeschakelaar). k MASTER LEVEL instelling (bladzijde 10 ) Regelt het niveau van de geluidsuitgang van de [MASTER1] en [MASTER2]-aansluitingen. l CLIP-indicators Master: Knippert wanneer audio met een buitensporig volumeniveau wordt uitgevoerd uit de aansluiting [MASTER1] of [MASTER2]. m Hoofdniveau-aanduiding (bladzijde 10 ) Toont het niveau van de geluidsuitgang van de aansluitingen [MASTER1] en [MASTER2]. n BOOTH MONITOR instelling (bladzijde 10 ) Regelt het niveau van de geluidsuitgang uit de [BOOTH]-aansluiting. o EQ CURVE (ISOLATOR, EQ) keuzeschakelaar (bladzijde 10 ) Instelling van de functie van de regelaars [EQ/ISO (HI, MID, LOW)]. p CH FADER ( , , ) keuzeschakelaar Instelling van de curvekarakteristieken van de kanaalfader. q CROSS FADER-keuzeschakelaar ( , , ) Instelling van de curvekarakteristieken van de crossfader. r SEND/RETURN (1/4” JACK, ) keuzeschakelaar Instelling van de ingangs- en uitgangsbron voor het SEND/RETURN- kanaal. U kunt het apparaat selecteren dat is aangesloten op de [SEND/RETURN]-aansluitingen op het achterpaneel van dit toestel of het apparaat dat is aangesloten op de aansluiting voor een mobiel apparaat op het bedieningspaneel. s RETURN TYPE (AUX, INSERT) keuzeschakelaar Instelling van de SEND/RETURN-methode. t Aansluiting voor mobiel apparaat (USB-poort) Sluit een mobiel apparaat aan. u USB verbindingsindicator Licht op wanneer een mobiel apparaat is aangesloten. Knippert wanneer een incompatibel apparaat is aangesloten. v SEND/RETURN ON/OFF-knop Zet SEND/RETURN aan en uit. w SEND/RETURN LEVEL-instelling Past het geluidsniveau van SEND/RETURN aan. x Hoofdscherm Toont de naam van het effect, BPM, effectparameter, enz. y BEAT c, d toetsen Bepaal de beatfractie voor het synchroniseren van het effectgeluid. z TAP-toets Als de BPM-meetstand is ingesteld op [TAP], tik dan met uw vinger op deze knop om de BPM handmatig in te voeren. A UTILITY (WAKE UP)-toets — UTILITY: Houd deze knop ingedrukt om het [UTILITY]-scherm weer te geven. Deze gaat branden wanneer het [UTILITY]-scherm wordt weergegeven. Als u op deze knop drukt wanneer het [UTILITY]-scherm wordt weergegeven, keert u terug naar het normale scherm. — WAKE UP: Licht op wanneer het product overschakelt naar de stand-bystand. Druk tijdens stand-by op deze knop om de stand-bystand te verlaten. B AUTO/TAP-toets Instelling van de BPM-meetstand. C FX FREQUENCY-knop Instelling van het bereik voor toepassing van BEAT FX. BEAT FX wordt toegepast op de verlichte knop. D Beateffect-keuzeschakelaar Instelling van het type BEAT FX. E Effectkanaal-keuzeschakelaar Instelling van het kanaal waarop BEAT FX en SEND/RETURN worden toegepast. F TIME instelling Regelt de tijdparameter van BEAT FX. G LEVEL/DEPTH instelling Regelt de kwantitatieve parameter van BEAT FX. H Beateffect ON/OFF-knop Zet BEAT FX aan en uit. Trek niet te hard aan de knoppen voor de kanaalfader en crossfader. De knoppen zijn zo gemaakt dat ze niet gemakkelijk los kunnen komen. Te hard aan de knoppen trekken kan leiden tot schade aan het toestel.Nl

Aansluitingen Zet dit toestel uit en haal het stroomsnoer uit het stopcontact voordat u componenten aansluit of aansluitingen wijzigt. Steek de stekker pas in het stopcontact nadat alle aansluitingen zijn voltooid. Gebruik het stroomsnoer dat met dit toestel is meegeleverd. Raadpleeg de bedieningshandleiding voor de aan te sluiten componenten. ! Als u dit toestel met een computer verbindt, gebruik dan de USB-kabel die met dit toestel is meegeleverd. ! Een USB-verdeelstekker (hub) kan niet worden gebruikt. Aansluiten van ingangsaansluitingen

Nederlands Aansluiten van uitgangsaansluitingen

Achterpaneel Bovenpaneel van het toestel Beschermkapje USB-aansluiting USB-verdeelhubs zijn niet bruikbaar. Hoofdtelefoon

1 Gebruik de kabel die bij het apparaat is geleverd om een mobiel apparaat aan te sluiten. Zie de website van Pioneer DJ hieronder voor informatie over compatibele mobiele apparaten. pioneerdj.com/support/ 2 Sluit tevens een externe effectgenerator aan op de [RETURN]-aansluiting (ingangsaansluiting). 3 Gebruik de [MASTER1]-aansluitingen voor een gebalanceerde uitgang. Bij aansluiting op een ongebalanceerde ingang (zoals RCA) met een XLR- naar-RCA-conversiekabel (of conversieadapter) enz., kan de geluidskwaliteit afnemen of kan er ruis optreden. Gebruik de [MASTER2]-aansluitingen voor een ongebalanceerde ingang (zoals RCA). 4 Wees voorzichtig dat u niet per ongeluk het stroomsnoer van een ander toestel probeert aan te sluiten op de [MASTER1] aansluiting. Maak niet de aansluiting die fantoomvoeding kan geven aan de [MASTER1]-aansluiting. 5 Gebruik de [BOOTH]-aansluitingen voor een gebalanceerde uitgang. Als deze worden aangesloten op een ongebalanceerde ingang (zoals een RCA- of TS-ingang) met een TRS-naar-RCA-conversiekabel (of conversieadapter), TS-kabel enz., kan de geluidskwaliteit afnemen of kan er ruis optreden. 6 Sluit de hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoonaansluiting of de miniaansluiting. Als beide aansluitingen tegelijkertijd worden gebruikt, kunnen de geluidskwaliteit en het volume afnemen.Nl

Bediening Basisbediening Geluid weergeven 1 Druk op de [u] toets. Schakel dit apparaat in. 2 Stel de ingangskeuzeschakelaars in. Selecteert een ingangsbron voor elk kanaal uit de componenten die op dit toestel zijn aangesloten. ! [ ]: Selecteert de computer die is aangesloten op de [USB]- aansluiting als ingangsbron. ! [LINE]: Selecteert het apparaat dat is aangesloten op de [LINE]- aansluitingen als ingangsbron. ! [PHONO]: Selecteert de analoge speler die is aangesloten op de [PHONO]-aansluitingen als ingangsbron. ! [RETURN AUX]: Voor keuze van het [SEND/RETURN] [RETURN] geluid. Bij gebruik van [RETURN AUX], selecteert u hiermee [AUX] met de [SEND/RETURN] [RETURN TYPE]. Zie de bedieningshandleiding voor gebruik van [SEND/RETURN]. 3 Draai aan de [TRIM]-instelling. Regelt het niveau van de geluidsingang naar elk kanaal.De kanaalniveau-indicator licht op wanneer het audiosignaal goed wordt ingevoerd naar het kanaal. 4 Beweeg de kanaalfader omhoog. Regelt het niveau van de geluidsuitgang van elk kanaal. 5 Stel de keuzeschakelaar [CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B)] in. Stel de uitvoerbestemming van elk kanaal in. — [A]: Uitvoer naar [A] (links) van de crossfader. — [B]: Uitvoer naar [B] (rechts) van de crossfader. — [THRU]: Selecteer deze stand wanneer u de crossfader niet wilt gebruiken. (De signalen passeren niet door de crossfader.) 6 Stel de crossfader in. Sla deze handeling over als de keuzeschakelaar [CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B)] is ingesteld op [THRU]. 7 Draai aan de [MASTER LEVEL] instelling. Geluidssignalen worden uitgestuurd via de [MASTER1] en [MASTER2]-aansluitingen.De hoofdniveau-indicator licht op. Bijregelen van de geluidskwaliteit 1 Stel de keuzeschakelaar [EQ CURVE (ISOLATOR, EQ)] in. — [ISOLATOR]: Regelt de isolatorinstellingen. — [EQ]: Regelt de equalizerinstellingen. 2 Draai de regelaars [EQ/ISO (HI, MID, LOW)] voor elk kanaal. Het instelbereik voor elke regelaar is als volgt. — [HI]: –26 dB tot +6 dB (20 kHz) — [MID]: –26 dB tot +6 dB (1 kHz) — [LOW]: –26 dB tot +6 dB (20 Hz) Meeluisteren via een hoofdtelefoon 1 Sluit een hoofdtelefoon aan op de [PHONES]-aansluiting. 2 Druk op de [CUE]-knop voor het kanaal dat u wilt controleren. 3 Stel de keuzeschakelaar [MONO SPLIT, STEREO] in. — [MONO SPLIT]: Het geluid van het kanaal dat is geselecteerd met de [CUE]-knop wordt uitgevoerd naar [L] en het geluid van MASTER naar R. — [STEREO]: Het geluid van het kanaal waarvoor de [CUE]-knop is ingedrukt wordt stereo weergegeven via de hoofdtelefoon. 4 Draai de regelaar [HEADPHONES MIXING]. Regel de balans van het volume tussen het kanaal dat is geselecteerd met de [CUE]-knop en MASTER. 5 Draai aan de [LEVEL] instelling voor de [HEADPHONES]. Het volume van de hoofdtelefoon regelen. Gebruik van een microfoon 1 Sluit een microfoon aan op de [MIC]-aansluiting. 2 Stel de [OFF, ON, TALK OVER] keuzeschakelaar in op [ON] of [TALK OVER]. ! Als [TALK OVER] is ingesteld, zal het geluid van andere kanalen dan [MIC] met 18 dB (standaardinstelling) worden verzwakt als er een geluid van –10 dB of meer binnenkomt via de microfoon. ! Het dempingsniveau van [TALK OVER] kan worden ingesteld met [UTILITY]. Zie de bedieningshandleiding voor details.! De stand TALK OVER heeft een normale stand en een geavanceerde stand (standaardinstelling), en u kunt tussen beide overschakelen. Zie de bedieningshandleiding voor details. 3 Draai aan de [MIC LEVEL]-instelling om het audioniveau van de microfoon in te stellen. Regel het niveau van de geluidsuitgang van het [MIC]-kanaal.! Merk op dat het geluid met een luid volume wordt uitgevoerd als de regelaar helemaal naar rechts wordt gedraaid. 4 Geef geluid door via de microfoon. Geluid uitvoeren via de [BOOTH]-aansluitingen Draai aan de [BOOTH MONITOR] instelling. Regelt het niveau van de geluidsuitgang uit de [BOOTH]-aansluiting. Instellingen aanpassen ! Raadpleeg het gedeelte “Instellingen aanpassen” in de bedienings- handleiding voor details over het wijzigen van de instellingen van dit toestel.Nl

Nederlands Aanvullende informatie Verhelpen van storingen ! Als er iets mis is met dit toestel, controleer dan de onderstaande punten, en raadpleeg ook de website van Pioneer DJ en het gedeelte [FAQ] voor [DJM-750MK2]. pioneerdj.com/support/ Soms wordt het probleem door een andere component veroorzaakt. Inspecteer de andere componenten en elektrische apparaten die gebruikt wor- den. Als u het probleem niet kunt verhelpen, vraag dan uw dichtstbijzijnde servicecentrum of uw vakhandelaar om het apparaat te laten repareren. ! Statische elektriciteit of andere externe invloeden kunnen ervoor zorgen dat dit toestel niet goed werkt. Haal in dat geval de stekker uit het stopcon- tact en sluit de stekker weer aan om normaal bedrijf te herstellen. Probleem Controle Oplossing Er wordt geen geluid uitgevoerd, of het geluid is te zwak. Staat de ingangskeuzeschakelaar in de juiste stand? Wijzig de ingangsbron voor het kanaal met de ingangskeuzeschakelaar. (blad- zijde 10 ) Zijn de aansluitsnoeren goed aangesloten? Zorg dat de aansluitsnoeren juist zijn aangesloten. (bladzijde 8 ) Zijn de aansluitbussen en de stekkers vuil? Reinig de aansluitingen van het toestel en de stekkers voordat u ze gebruikt. Staat [MASTER ATT.] ingesteld op [- 6 dB], enz.? Schakel [MASTER ATT.] om in het [UTILITY]-scherm. Het geluid wordt vervormd. Is het uitgangsniveau van het geluid van het [MASTER]-kanaal correct ingesteld? Stel de [MASTER LEVEL]-regelaar zodanig af dat de hoofdkanaalniveau-indicator oplicht tot ongeveer [0 dB] bij het piekniveau. (bladzijde 10 ) Is het niveau van het inkomend geluid voor elk kanaal goed ingesteld? Verstel de [TRIM]-instelling zodanig dat de kanaalniveau-indicator oplicht tot ongeveer [0 dB] bij het pieksignaalniveau. (bladzijde 10 ) De crossfaderfunctie werkt niet. Zijn de [CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B)] keuzeschakelaars correct ingesteld? Stel de [CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B)] keuzeschakelaar correct in voor de diverse kanalen. (bladzijde 10 ) Het geluid wordt vervormd wanneer een analoge speler is aangesloten op de [PHONO]-aansluitingen. Of de verlichting van de kanaal- niveau-indicator verandert niet wan- neer aan de [TRIM]-regelaar wordt gedraaid. Is een analoge speler met een ingebouwde pho- no-equalizer op dit toestel aangesloten? Verbind de analoge speler met de ingebouwde phono equalizer met op de [LINE]- aansluitingen. (bladzijde 8 ) Stel de PHONO/LINE-keuzeschakelaar op de analoge speler in op PHONO indien beschikbaar. Is er een audio-interface voor computers aangeslo- ten tussen de analoge speler en dit toestel? Als de audio-interface voor computers een uitgangssignaal op lijnniveau heeft, moet u deze verbinden met de [LINE]-aansluitingen. (bladzijde 8 ) Stel de PHONO/LINE-keuzeschakelaar op de analoge speler in op PHONO indien beschikbaar. Handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken ! “Pioneer DJ” is een handelsmerk van PIONEER CORPORATION en wordt in licentie gebruikt. ! rekordbox is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van de Pioneer DJ Corporation. De hierin vermelde namen van bedrijven en hun producten zijn de handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars. Waarschuwingen betreffende auteursrechten Het rekordbox-programma beperkt het afspelen en kopiëren van muziek- materiaal met auteursrechtbescherming. ! Wanneer er gecodeerde gegevens e.d. voor auteursrechtbescher- ming zijn opgenomen in de muziek, kan het niet altijd mogelijk zijn het programma normaal te gebruiken. ! Wanneer rekordbox waarneemt dat er gecodeerde gegevens e.d. voor auteursrechtbescherming zijn opgenomen in de muziek, kan de bewerking (afspelen, lezen e.d.) tussentijds stoppen. Opnemen die u hebt gemaakt kunnen slechts dienen voor uw eigen luisterplezier en kunnen onder de auteursrechtwetten niet voor andere doeleinden worden gebruikt zonder toestemming van de auteursrechthouder. ! Muziek die is opgenomen vanaf CD’s e.d. wordt beschermd door de auteursrechtwetten van de meeste landen en door internationale verdragen. Het valt onder de verantwoordelijkheid van de persoon die de muziek heeft opgenomen er op toe te zien dat de opnamen op legale wijze worden gebruikt. ! Bij het behandelen van muziek die door downloaden van Internet e.d. is verkregen, is het de volledige verantwoordelijkheid van de persoon die het downloaden heeft verricht er op toe te zien dat de muziek wordt gebruikt in overeenstemming met de voorwaarden van het download-contract.Nl