DJM750MK2 - DJ-Ausrüstung PIONEER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DJM750MK2 PIONEER

ACHTUNG UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUSZUSETZEN, DÜRFEN SIE NICHT DEN DECKEL (ODER DIE RÜCKSEITE) ENTFERNEN. IM GERÄTEINNEREN

QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST. D3-4-2-1-1_B1_De WARNUNG Dieses Gerät ist nicht wasserdicht. Zur Vermeidung der Gefahr von Brand und Stromschlag keine Behälter mit Flüssigkeiten (z.B. Blumenvasen und -töpfe) in die Nähe des Gerätes bringen und dieses vor Tropfwasser, Spritzwasse r, Regen und Nässe schützen. D3-4-2-1-3_A1_De WARNUNG Das Netzkabel dieses Gerätes ist mit einem dreipoligen

(einschließlich Erdungsstif t) Netzstecker ausgestattet, der ausschließlich für den Anschluss an eine (geerdete) Schuk o-Steckdose vorgesehen ist. Falls der Netzstecker aufgrund einer abweichenden Ausführung nicht an die Netzsteckdose angeschlossen werden kan n, muss ein Elektriker mit der Installation einer vorschri ftsmäßigen Netzsteckdose beau ftragt werden. Beim Erdungsstift handelt es sich um eine Sicherheitsvorrichtung, die auf keinen Fall umgangen oder außer Kra ft gesetzt werden darf. D3-4-2-1-6_A1_De WARNUNG Keine Quellen offener Flammen (z.B. eine brennende

Ker ze) auf dieses Gerät stellen. D3-4-2-1-7a_A1_De Betriebsumgebung Betriebstemperatur und Betriebslu ftfeuchtigkeit: +5 °C bis +35 °C, 85 % rel. Feuchte max.

entilationsschlitze nicht blockiert) Eine Aufstellung dieses Gerät an einem unzureichend belü fteten, sehr feuchten oder heißen Ort ist zu vermeide n, und das Gerät darf weder direkter Sonneneinstrahlung noch starken K unstlichtquellen ausgesetzt werden . D3-4-2-1-7c*_A1_De ACHTUNG Der -Schalter dieses Gerätes trennt das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden. Daher sollte das Gerät so aufgestellt werden, dass stets ein unbehinderter Zugang zur Netzsteckdose gewährleistet ist, damit der Netzstecker in einer Notsituation sofort abgezogen werden kann. Um Brandgefahr auszuschließen, sollte der Netzstecker vor einem längeren Nichtgebrauch des Gerätes, beispielsweise während des Urlaubs, grundsätzlich von der Netzsteckdose getrennt werden. D3-4-2-2-2a*_A1_De WARNUNG Kleine Teile außerhalb der Reichweite von Kleinkindern und Kindern aufbewahre n. Bei unbeabsichtigtem Verschlucken ist unver züglich ein Arzt aufzusuchen. D41-6-4_A1_De Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch vorgesehen. Falls bei Einsatz zu einem anderem Zweck (z.B. Langzeitgebrauch zu gewerblichen Zwecken in einem Restaurant oder Betrieb in einem Fahrzeug bzw. Schiff) eine Funktionsstörung auftritt, die eine Reparatur des Gerätes erforderlich macht, werden die Reparaturkosten dem Kunden selbst dann in Rechnung gestellt, wenn die Garantiefrist noch nicht abgelaufen ist.

K041_A1_De Mischen Sie dieses Produkt, wenn Sie es entsorgen wollen, nicht mit gewöhnlichen Haushaltsabfällen. Es gibt ein getrenntes Sammelsystem für gebrauchte elektronische Produkte, über das die richtige Behandlung, Rückgewinnung und Wiederverwertung gemäß der bestehenden Gesetzgebung gewährleistet wird. Privathaushalte in den Mitgliedsstaaten der EU, in der Schweiz und in Norwegen können ihre gebrauchten elektronischen Produkte an vorgesehenen Sammeleinrichtungen kostenfrei zurückgeben oder aber an einen Händler zurückgeben (wenn sie ein ähnliches neues Produkt kaufen). Bitte wenden Sie sich in den Ländern, die oben nicht aufgeführt sind, hinsichtlich der korrekten Verfahrensweise der Entsorgung an die örtliche Kommunalverwaltung. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass das zu entsorgende Produkt der notwendigen Behandlung, Rückgewinnung und Wiederverwertung unterzogen wird, und so mögliche negative Einflüsse auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden. K058b_A1_De

VORSICHT MIT DEM NETZKABEL

Fassen Sie das Netzkabel immer am Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel selbst, und fassen Sie das Netzkabel niemals mit nassen Händen an, da dies einen Kurz schluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. Stellen Sie nicht das Gerät, Möbelstücke o .ä. auf das Netzkabel; sehen Sie auch zu, dass es nicht eingeklemmt wird. Machen Sie niemals einen Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln. Das Netzkabel sollte so gelegt werden, dass niemand darauf tritt. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Prüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Sollte es beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihre nächste Kundendienststelle oder Ihren Händler, um es zu ersetzen.

S002*_A1_De Bei Verwendung dieses Produktes machen Sie sich bitte mit der Sicherheitsinformationen auf der Unterseite des Gerätes vertraut. D3-4-2-2-4_B1_De

VORSICHTSHINWEIS ZUR BELÜFTUNG

Bei der Aufstellung dieses Gerätes muss für einen ausreichenden Freiraum gesorgt werden, um eine einwandfreie Wärmeabfuhr zu gewährleisten (mindestens 5 cm hinter dem Gerät und jeweils 5 cm an der Seite des Gerätes).

D3-4-2-1-7d*_A1_De Das auf diesem Produkt angebrachte Piktogramm verweist auf Wechselstrom. Das auf diesem Produkt angebrachte Piktogramm verweist auf Gleichstrom. Das auf diesem Produkt angebrachte Piktogramm verweist auf ein Gerät der Klasse II. D3-8-2-4_A1_De ACHTUNG Dieses Produkt wurde unter moderaten und tropischen Klimabedingungen getestet. D3-8-2-1-7a_A1_DeDe

• Inhalt Zum Lesen dieser Anleitung Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer DJ-Produkt entschieden haben. Lesen Sie dieses Handbuch und die Bedienungsanleitung, die auf der Pioneer DJ-Website verfügbar sind, bevor Sie das Produkt verwenden. Beide enthalten wichtige Informationen, mit der Sie vor der Verwendung des Produkts vertraut sein sollten. Lesen Sie insbesondere “WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN.” Bewahren Sie diese Anleitung unbedingt zusammen mit der “Garantie” auf. ! In dieser Anleitung werden die Namen von auf dem Produkt angezeigten Kanälen und Tasten, Menüs in der Software usw. in Klammern angegeben ([ ]). (z. B. [MASTER]-Kanal, [ON/OFF], [Start]-Menü) ! In dieser Anleitung beschriebene Bildschirme, das äußere Erscheinungsbild, Software- und Hardware-Spezifikationen basieren auf dem in der Entwicklung befindlichen Produkt und unterscheiden sich eventuell von den endgültigen Spezifikationen. ! Je nach Ihrem Betriebssystem, den Einstellungen Ihres Webbrowsers usw. unterscheiden sich die in dieser Anleitung beschriebenen Verfahren eventuell von den tatsächlichen Vorgängen. Diese Anleitung stellt kurze Erläuterungen der Namen von Teilen dieser Einheit und der Verbindungen zwischen dieser Einheit und Peripheriegeräten bereit. Weitere Anweisungen zur Verwendung des Produkts finden Sie in der Bedienungsanleitung dieses Produkts. ! Hinweise, wo Sie die Bedienungsanleitungen für dieses Produkt erhalten, finden Sie unter Bezug der Bedienungsanleitungen auf Seite 4 . Vor der Inbetriebnahme Merkmale p. 4
• Zubehör p. 4
• Bezug der Bedienungsanleitungen p. 4
• Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten Rückseite p. 5
• Bedienpult p. 6
• Anschlüsse Anschließen der Eingangsbuchsen p. 8
• Anschließen der Ausgangsbuchsen p. 9
• Bedienung Grundlegender Betrieb p. 10
• Ändern der Einstellungen p. 10
• Zusätzliche Informationen Störungssuche p. 11
• Marken und eingetragene Marken p. 11
• Hinweise zum Urheberrechte p. 11
• Technische Daten DeutschDe p. 12

Vor der Inbetriebnahme Merkmale Bei diesem 4-Kanal-DJ-Mixer handelt es sich um das nächste Modell der DJM-Serie von Pioneer DJ, dem weltweiten Standard in der Disko- und Club-Szene. Das Gerät ist zur Dauerinstallation in einem Club vorgesehen und unterstützt verschiedene Arten des DJ-Auftritts durch den Einsatz der Funktionen EQ FADER CURVE, SOUND COLOR FX, BEAT FX und SEND/RETURN zum Mischen, die für das Modell DJM- 900NXS2 neu entwickelt worden sind. Dieser Mixer unterstützt alle Arten von DJ-Auftritten und zeichnet sich durch eine hohe Klangqualität, ein hochzuverlässiges Design und ein Panel-Layout für eine optimale Bedienbarkeit sowie eine große Bandbreite an unterstützten Geräten, einschließlich einer USB-Soundkarte zum Anschluss an einen PC, Mac oder ein iOS-Gerät, aus. Zubehör ! Netzkabel ! USB-Kabel ! Bedienungsanleitungen (Kurzanleitung) (dieses Dokument) ! Garantie (für bestimmte Regionen)

! Lizenzschlüsselkarte (rekordbox dj, rekordbox dvs) 1 Die mitgelieferte Garantie gilt für die Region Europa. Vorsichtshinweise Der Lizenzschlüssel kann nicht erneut ausgestellt werden. Achten Sie darauf, ihn nicht zu verlieren. Bezug der Bedienungsanleitungen Details zu rekordbox dj und der Treibersoftware finden Sie in der Bedienungsanleitung. Einige Bedienungsanleitungen werden als PDF-Dateien bereitgestellt. Zur Ansicht der PDF-Dateien ist Adobe

erforderlich. 1 Starten Sie einen Webbrowser auf dem Computer und rufen Sie folgende Pioneer DJ-Website auf. pioneerdj.com 2 Klicken Sie auf [Support]. 3 Klicken Sie auf [FIND TUTORIALS & MANUALS]. 4 Klicken Sie in der [Mixer]-Kategorie auf [DJM-750MK2]. 5 Klicken Sie auf der Download-Seite auf die gewünschte Sprache.De

Deutsch Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten Rückseite

1 u-Taste (Seite 10 ) Schalten Sie die Stromversorgung dieses Geräts ein und aus. 2 RETURN-Buchsen (Seite 9 ) Zum Anschluss an Ausgangsbuchsen eines externen Effektgeräts. Wenn ein Kabel nur an die [L (MONO)]-Buchse angeschlossen ist, wird das Signal für die [L (MONO)]-Buchse auch in den [R]-Kanal eingespeist. 3 SIGNAL GND-Buchse (Seite 8 ) Zum Anschluss eines Erdungsdrahts eines Plattenspielers, um das Rauschen zu reduzieren, das bei der Verwendung eines Plattenspielers auftritt. 4 PHONO-Buchsen (Seite 8 ) Zum Anschluss eines Phono-Ausgabegeräts (mit MM-Tonabnehmer). Keine Line-Signale anlegen. 5 LINE-Buchsen (Seite 8 ) Zum Anschluss eines DJ-Players oder einer Komponente mit Line-Ausgangspegel. 6 MIC-Buchse (Seite 8 ) Zum Anschluss eines Mikrofons. Phantomspeisung wird nicht unterstützt. 7 Kensington-Diebstahlsicherung 8 USB-Buchse Zum Anschluss eines Computers über ein USB-Kabel. 9 BOOTH-Buchsen (Seite 9 ) Dies sind Ausgangsbuchsen für einen Kabinenmonitor. Verwenden Sie immer diese symmetrischen Ausgänge. a MASTER2-Buchsen (Seite 9 ) Zum Anschluss von Analogeingängen eines Endstufenverstärkers usw. b MASTER1-Buchsen (Seite 9 ) Zum Anschluss von Analogeingängen eines Endstufenverstärkers usw. Verwenden Sie immer diese symmetrischen Ausgänge. Stecken Sie nicht versehentlich das Netzkabel eines anderen Geräts ein. Stecken Sie hier keinen Stecker mit Phantomspeisung ein. c SEND-Buchsen (Seite 9 ) Zum Anschluss einer Eingangsbuchse eines externen Effektgeräts. Wenn ein Kabel nur an die [L (MONO)]-Buchse angeschlossen ist, wird ein Mono-Audiosignal ausgegeben. d AC IN Zum Anschluss an eine Steckdose mit dem mitgelieferten Netzkabel. Schließen Sie den Netzstecker an die Netzsteckdose an, nachdem Sie alle anderen Anschlüsse hergestellt haben. Verwenden Sie immer das mitgelieferte Netzkabel.De

1 PHONES-Buchse (Seite 10 ) Zum Anschluss der Kopfhörer. Dieses Produkt unterstützt 1/4-Zoll-Stereo-Klinkenstecker und 3,5-mm-Stereo-Miniklinkenstecker. 2 LEVEL-Regler (Seite 10 ) Stellt den Audiopegelausgang von den Kopfhörern ein. 3 MIXING-Regler (Seite 10 ) Zum Einstellen der Balance der Mithörlautstärke für den Sound des [MASTER]-Kanals und des Sounds des Kanals, dessen [CUE]-Taste gedrückt wird. 4 MONO SPLIT, STEREO-Wahlschalter (Seite 10 ) Zum Umschalten der Verteilung des Mithörsoundausgangs von den Kopfhörern. 5 PARAMETER-Regler Stellt den SOUND COLOR FX-Parameter ein. 6 SOUND COLOR FX-Tasten Zum Ein- und Ausschalten von SOUND COLOR FX. 7 OFF, ON, TALK OVER-Wahlschalter (Seite 10 ) Zum Ein- und Ausschalten des Mikrofons. 8 Mikrofonanzeige (Seite 10 ) 9 EQ (HI, LOW)-Regler (Seite 10 ) Anpassen der Tonqualität der Mikrofone. a MIC LEVEL-Regler (Seite 10 ) Zum Anpassen des Pegels des Soundausgangs vom Mikrofon. b Eingabe-Wahlschalter (Seite 10 ) Zum Auswählen der Eingangsquelle für jeden Kanal aus den an dieses Gerät angeschlossenen Komponenten. c TRIM-Regler (Seite 10 ) Zum Einstellen des Pegels des Soundeingangs für jeden Kanal.De

Deutsch d EQ/ISO (HI, MID, LOW)-Regler (Seite 10 ) Zum Einstellen der Tonqualität jedes Kanals. e Kanalpegelanzeige (Seite 10 ) Anzeige des Soundpegels jedes Kanals, bevor er durch die Kanalfader läuft. f COLOR-Regler Dies ändert die Parameter von SOUND COLOR FX der verschiedenen Kanäle. g CUE-Taste (Seite 10 ) Drücken Sie die [CUE]-Taste des mitzuhörenden Kanals. h Kanalfader (Seite 10 ) Zum Einstellen des Pegels des Soundausgangs jedes Kanals. i CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B)-Wahlschalter (Seite 10 ) Stellt das Ausgabeziel jedes Kanals auf [A] oder [B]. j Crossfader (Seite 10 ) Gibt vom Crossfader-Asign-Schalter zugewiesene Audiosignale aus, die den Kurveneigenschaften entsprechend, die vom [CROSS FADER] (Crossfader-Curve-Wahlschalter) gewählt sind. k MASTER LEVEL-Regler (Seite 10 ) Zum Einstellen des Soundpegels der [MASTER1]- und [MASTER2]-Ausgangsbuchsen. l CLIP-Anzeigen Master: Blinkt, wenn Ton mit einem übermäßig hohen Lautstärkepegel von den [MASTER1]- oder [MASTER2]-Buchsen ausgegeben wird. m Master-Pegelanzeige (Seite 10 ) Zum Anzeigen des Soundpegels der [MASTER1]- und [MASTER2]-Ausgangsbuchsen. n BOOTH MONITOR-Regler (Seite 10 ) Zum Einstellen des Soundpegels der [BOOTH]-Ausgangsbuchse. o EQ CURVE (ISOLATOR, EQ)-Wahlschalter (Seite 10 ) Zum Einstellen der Funktionen der [EQ/ISO (HI, MID, LOW)]-Regler. p CH FADER-Auswahlschalter ( , , ) Zum Einstellen der Kurvenverläufe der Kanalfader. q CROSS FADER-Auswahlschalter ( , , ) Zum Einstellen der Kurvenverläufe des Crossfaders. r SEND/RETURN-Auswahlschalter (1/4” JACK, ) Zum Einstellen der Ein- und Ausgangsquellen des SEND/RETURN- Kanals. Wählen Sie entweder das Gerät, das an den [SEND/RETURN]- Buchsen an der Rückseite der Einheit angeschlossen ist, oder das Gerät, das am Mobilgeräteanschluss am Bedienfeld angeschlossen ist. s RETURN TYPE-Auswahlschalter (AUX, INSERT) Zum Einstellen der SEND/RETURN-Methode. t Mobilgeräteanschluss (USB-Anschluss) Schließen Sie ein Mobilgerät an. u USB-Anschlussanzeige Leuchtet, wenn ein Mobilgerät angeschlossen ist. Blinkt, wenn ein nicht kompatibles Gerät angeschlossen ist. v SEND/RETURNON/OFF-Taste Schaltet SEND/RETURN ein und aus. w SEND/RETURN LEVEL-Regler Stellt den Lautstärkepegel von SEND/RETURN ein. x Haupt-Display Zeigt den Effektnamen, BPM, Effektparameter usw. an. y BEAT c, d-Tasten Zum Einstellen der Beat-Fraktion zum Synchronisieren des Effektsounds. z TAP-Taste Wenn für den BPM-Messmodus [TAP] eingestellt ist, tippen Sie mit einem Finger auf diese Taste, um den BPM manuell einzugeben. A UTILITY (WAKE UP)-Taste — UTILITY: Halten Sie diese Taste gedrückt, um den [UTILITY]- Bildschirm anzuzeigen. Bei der Anzeige des [UTILITY]- Bildschirms leuchtet diese Taste. Drücken Sie diese Taste, um von der Anzeige des [UTILITY]-Bildschirms zum normalen Bildschirm zurückzukehren. — WAKE UP: Leuchtet, wenn das Gerät in den Standby-Modus wechselt. Drücken Sie diese Taste im Standby-Modus, um den Standby-Modus zu beenden. B AUTO/TAP-Taste Zum Einstellen des BPM-Messungsmodus. C FX FREQUENCY-Taste Zum Einstellen des Bereichs, der für BEAT FX verwendet werden soll. Für die beleuchtete Taste wird BEAT FX verwendet. D Beat-Effekt-Wahlschalter Zum Einstellen des BEAT FX-Typs. E Effektkanal-Wahlschalter Zum Einstellen des Kanals, für den BEAT FX und SEND/RETURN verwendet werden soll. F TIME-Regler Zum Anpassen der BEAT FX-Zeitparameter. G LEVEL/DEPTH-Regler Zum Anpassen der quantitativen BEAT FX-Parameter. H Beat-Effekt-ON/OFF-Taste Schaltet BEAT FX ein und aus. Ziehen Sie nicht gewaltsam an den Kanal-Fader- und Crossfader- Knöpfen. Die Knöpfe haben eine Struktur, die verhindert, dass sie leicht herausgezogen werden. Durch starkes Ziehen an den Knöpfen kann das Gerät beschädigt werden.De

Anschlüsse Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie Komponenten anschließen oder Anschlüsse ändern. Schließen Sie den Netzstecker an die Netzsteckdose an, nachdem Sie alle Anschlüsse hergestellt haben. Verwenden Sie immer das mit diesem Produkt mitgelieferte Netzkabel. Beachten Sie die Bedienungsanleitungen der angeschlossenen Komponenten. ! Wenn dieses Gerät mit einem Computer verbunden wird, verwenden Sie unbedingt das dem Gerät beiliegende USB-Kabel. ! Ein USB-Hub kann nicht verwendet werden. Anschließen der Eingangsbuchsen

Plattenspieler Plattenspieler Plattenspieler Plattenspieler PlattenspielerDe

Deutsch Anschließen der Ausgangsbuchsen

Endstufenver- stärker

Endstufenver- stärker

Endstufenverstärker (für einen Kabinen- monitor)

Rückseite Oberseite des Geräts USB-Anschlussabdeckung USB-Hubs können nicht verwendet werden. Kopfhörer

1 Verwenden Sie für den Anschluss eines Mobilgeräts das mit dem Gerät gelieferte Kabel. Informationen zu kompatiblen Mobilgeräten finden Sie auf der Pioneer DJ Website unten. pioneerdj.com/support/ 2 Schließen Sie auch den externen Effektor an die Buchse [RETURN] (Eingangsbuchse) an. 3 Verwenden Sie für eine symmetrische Ausgabe unbedingt die [MASTER1]-Buchsen. Beim Anschluss eines unsymmetrischen Eingangs (wie Cinch) mit einem XLR/Cinch-Wandlerkabel (oder Wandleradapter) usw. kann sich die Klangqualität verringern oder Rauschen auftreten. Verwenden Sie für einen unsymmetrischen Eingang (wie Cinch) die [MASTER2]-Buchsen. 4 Stecken Sie nicht versehentlich das Netzkabel eines anderen Geräts in die [MASTER1]-Buchse ein. Stecken Sie keinen Stecker mit Phantomspeisung in die [MASTER1]-Buchse ein. 5 Verwenden Sie für eine symmetrische Ausgabe unbedingt die [BOOTH]-Buchsen. Beim Anschluss an einen unsymmetrischen Eingang (wie Cinch oder TS) mit einem TRS/Cinch-Wandlerkabel (oder Wandleradapter), TS-Kabel usw. kann sich die Klangqualität verringern oder Rauschen auftreten. 6 Schließen Sie Kopfhörer entweder an eine Klinkenbuchse oder Miniklinkenbuchse an. Wenn beide Buchsen gleichzeitig verwendet werden, könnte sich die Klangqualität und die Lautstärke eventuell verringern.De

Bedienung Grundlegender Betrieb Tonausgabe 1 Drücken Sie die Taste [u]. Schalten Sie die Stromversorgung dieses Geräts ein. 2 Stellen Sie die Eingangswahlschalter ein. Wählen Sie die Eingangsquelle für jeden Kanal aus den an dieses Gerät angeschlossenen Komponenten aus.! [ ]: Zur Auswahl des Computers, der als Eingangsquelle an der [USB]-Buchse angeschlossen ist. ! [LINE]: Zur Auswahl des Geräts, das als Eingangsquelle an die [LINE]-Buchsen angeschlossen ist. ! [PHONO]: Zur Auswahl des Plattenspielers, der als Eingangsquelle an die [PHONO]-Buchsen angeschlossen ist. ! [RETURN AUX]: Wählt den [SEND/RETURN] [RETURN] Sound. Bei Verwendung von [RETURN AUX] wird [AUX] mit [SEND/RETURN] [RETURN TYPE] gewählt.Hinweise zur Verwendung von [SEND/RETURN] entnehmen Sie der Bedienungsanleitung. 3 Drehen Sie den Regler [TRIM]. Zum Einstellen des Pegels des Soundeingangs für jeden Kanal.Die Kanalpegelanzeige leuchtet auf, wenn Audiosignale richtig an den Kanal angelegt werden. 4 Bewegen Sie den Kanalfader nach oben. Zum Einstellen des Pegels des Soundausgangs jedes Kanals. 5 Stellen Sie den [CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B)]- Wahlschalter ein. Stellen Sie das Ausgabeziel jedes Kanals ein. — [A]: Die Ausgabe erfolgt an den Crossfader [A] (links). — [B]: Die Ausgabe erfolgt an den Crossfader [B] (rechts). — [THRU]: Wählt diese Option, wenn Sie den Crossfader nicht verwenden möchten. (Die Signale laufen nicht durch den Crossfader.) 6 Stellen Sie den Crossfader ein. Überspringen Sie diesen Vorgang, wenn der [CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B)]-Wahlschalter auf [THRU] gestellt ist. 7 Drehen Sie den Regler [MASTER LEVEL]. Audiosignale werden von den Buchsen [MASTER1] und [MASTER2] ausgegeben.Die Master-Pegelanzeige leuchtet. Abstimmen der Tonqualität 1 Stellen Sie den [EQ CURVE (ISOLATOR, EQ)]- Wahlschalter ein. — [ISOLATOR]: Zum Einstellen der Isolatoreinstellungen. — [EQ]: Zum Einstellen der Equalizereinstellungen. 2 Stellen Sie die [EQ/ISO (HI, MID, LOW)]-Regler für jeden Kanal ein. Die zulässigen Bereiche für jeden Regler sind nachfolgend genannt. — [HI]: –26 dB bis +6 dB (20 kHz) — [MID]: –26 dB bis +6 dB (1 kHz) — [LOW]: –26 dB bis +6 dB (20 Hz) Mithören von Ton mit Kopfhörern 1 Schließen Sie Kopfhörer an die Buchse [PHONES] an. 2 Drücken Sie die [CUE]-Taste des Kanals, der mitgehört werden soll. 3 Stellen Sie den [MONO SPLIT, STEREO]-Wahlschalter ein. — [MONO SPLIT]: Gibt den Sound des mit der [CUE]-Taste ausge- wählten Kanals in [L] und den Sound von MASTER in R aus. — [STEREO]: Der Sound des Kanals, für den die [CUE]-Taste gedrückt ist, wird in Stereo von den Kopfhörern ausgegeben. 4 Drehen Sie den [HEADPHONES MIXING]-Regler. Stellen Sie die Lautstärkebalance zwischen dem ausgewählten Kanal mit der [CUE]-Taste und MASTER ein. 5 Drehen Sie den Regler [LEVEL] für [HEADPHONES]. Passen Sie die Lautstärke der Kopfhörer an. Verwendung eines Mikrofons 1 Verbinden Sie ein Mikrofon mit der [MIC]-Buchse. 2 Stellen Sie den [OFF, ON, TALK OVER]-Wahlschalter auf [ON] oder [TALK OVER]. ! Bei Einstellung auf [TALK OVER] wird der Sound anderer Kanäle als der des [MIC]-Kanals um 18 dB (Standard) gedämpft, wenn ein Sound von –10 dB oder mehr am Mikrofon anliegt.! Der Tondämpfungspegel von [TALK OVER] kann unter [UTILITY] eingestellt werden. Weitere Details finden Sie in der Bedienungsanleitung.! Der TALK OVER-Modus verfügt über einen normalen und einen erweiterten Modus (Standard), zwischen denen gewechselt werden kann. Weitere Details finden Sie in der Bedienungsanleitung. 3 Drehen Sie den [MIC LEVEL]-Regler zum Einstellen des Audiopegels des Mikrofons. Stellen Sie den Pegel des Soundausgangs des [MIC]-Kanals ein.! Beachten Sie, dass der Ton mit hoher Lautstärke ausgegeben wird, wenn der Regler ganz nach rechts gedreht wurde. 4 Geben Sie Audiosignale zum Mikrofon ein. Soundausgabe über die [BOOTH]-Buchsen Drehen Sie den Regler [BOOTH MONITOR]. Zum Einstellen des Soundpegels der [BOOTH]-Ausgangsbuchse. Ändern der Einstellungen ! Einzelheiten zum Ändern der Einstellungen dieses Geräts finden Sie in der Bedienungsanleitung unter „Ändern der Einstellungen“.De

Deutsch Zusätzliche Informationen Störungssuche ! Wenn am Gerät eine Störung vorliegt, überprüfen Sie folgende Punkte. Rufen Sie außerdem die Pioneer DJ-Website auf und prüfen Sie [FAQ] für [DJM-750MK2]. pioneerdj.com/support/ Manchmal liegt das Problem an einer anderen Komponente. Überprüfen Sie die anderen Komponenten und elektrischen Geräte, die verwendet werden. Wenn das Problem nicht behoben werden kann, bitten Sie Ihre nächste Kundendienstvertretung oder Ihren Fachhändler, die Reparatur durchzuführen. ! Dieses Gerät kann möglicherweise aufgrund von statischer Elektrizität oder anderen externen Faktoren nicht richtig arbeiten. Trennen Sie in diesen Fällen das Netzkabel und schließen Sie es erneut an, um den normalen Betrieb wiederherzustellen. Problem Prüfen Abhilfe Es wird kein Ton ausgegeben oder der Soundpegel ist zu niedrig. Ist der Eingangswahl-Schalter Schalter richtig eingestellt? Ändern Sie die Eingangsquelle für den Kanal mit dem Eingangswahlschalter. (Seite 10 ) Sind die Verbindungskabel richtig angeschlossen? Schließen Sie die Verbindungskabel richtig an. (Seite 8 ) Sind Buchsen und Stecker verschmutzt? Reinigen Sie die Buchsen und Stecker vor dem Anschluss an das Gerät. Ist [MASTER ATT.] auf [- 6 dB] usw. gestellt? Wechseln Sie [MASTER ATT.] im [UTILITY]-Bildschirm. Der Klang ist verzerrt. Ist der Pegel des Soundausgangs des [MASTER]- Kanals ordnungsgemäß eingestellt? Stellen Sie den [MASTER LEVEL]-Regler so ein, dass die Masterpegel-Anzeige bei etwa [0 dB] beim Spitzenpegel aufleuchtet. (Seite 10 ) Ist der Pegel der Audioeingabe zu jedem Kanal richtig eingestellt? Stellen Sie den Regler [TRIM] so ein, dass die Kanalpegel-Anzeige bei etwa [0 dB] beim Spitzenpegel aufleuchtet. (Seite 10 ) Die Crossfader-Funktion ist wirkungslos. Sind die [CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B)]- Wahlschalter richtig eingestellt? Stellen Sie die [CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B)]-Wahlschalter richtig für die verschiedenen Kanäle ein. (Seite 10 ) Der Sound wird verzerrt, wenn ein Plattenspieler an die [PHONO]- Buchsen angeschlossen ist. Oder die Beleuchtung der Kanalpegel- Anzeige ändert sich nicht, wenn der [TRIM]-Regler gedreht wird. Ist ein mit einem eingebauten Phono-Entzerrer ausgestatteter Plattenspieler an dieses Gerät angeschlossen? Schließen Sie den Plattenspielers mit eingebautem Phono-Entzerrer an die Buchsen [LINE] an. (Seite 8 ) Stellen Sie den PHONO/LINE-Auswahlschalter am Plattenspieler auf PHONO, falls vorhanden. Ist eine Audioschnittstelle für Computer zwischen den Plattenspieler und dieses Gerät geschaltet? Wenn die Ausgabe von der Audioschnittstelle für Computers auf Line-Pegel ist, schließen Sie diese an die Buchsen [LINE] an. (Seite 8 ) Stellen Sie den PHONO/LINE-Auswahlschalter am Plattenspieler auf PHONO, falls vorhanden. Marken und eingetragene Marken ! “Pioneer DJ” ist ein Markenzeichen der PIONEER CORPORATION und wird unter Lizenz verwendet. ! rekordbox ist eine Marke oder eingetragene Marke der Pioneer DJ Corporation. Die hier erwähnten Produkt- oder Firmennamen sind Marken oder einge- tragene Marken der jeweiligen Eigentümer. Hinweise zum Urheberrechte rekordbox beschränkt die Wiedergabe und Vervielfältigung von urheber- rechtlich geschützten Musik-Inhalten. ! Wenn codierte Daten, usw. zum Schutz der Urheberrechte in Musik- Inhalten eingebettet sind, kann es unmöglich sein, das Programm normal auszuführen. ! Wenn rekordbox erkennt, dass kodierte Daten usw., für den Schutz der Urheberrechte in Musik-Inhalten eingebettet ist, kann der ablau- fende Vorgang (Wiedergabe, Lesen, usw.) stoppen. Aufnahmen, die Sie vornehmen, sind für persönlichen Genuss gedacht und dürfen nach dem Urheberrecht nicht ohne Zustimmung des Urheberrechtsinhabers anderweitig verwendet werden. ! Musik, die von CDs, usw. aufgenommen wurde, ist durch die Urheberrechtsgesetze der einzelnen Länder sowie durch internatio- nale Abkommen geschützt. Es liegt in der vollen Verantwortung der Person, die die Musik aufgenommen hat, sicherzustellen, dass die Aufnehmen nicht gesetzwidrig verwendet werden. ! Beim Umgang mit Musik, die aus dem Internet heruntergeladen wurde usw., liegt es in der vollen Verantwortung der Person, die den Musik-Download ausgeführt hat, sicherzustellen, dass die aufgenommenen Inhalte entsprechend den Vorschriften auf der Download-Site verwendet werden.De