1912 AA - Laserwaterpas SKIL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 1912 AA SKIL

ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING

• Het meetgereedschap is bestemd voor het bepalen en controleren van horizontale en verticale lijnen

• Het meetgereedschap is uitsluitend bestemd voor gebruik in een gesloten ruimte

• Deze machine is niet bedoeld voor professioneel gebruik

• Bewaar deze instructies zorgvuldig en geef ze bij het doorgeven van het meetgereedschap mee TECHNISCHE GEGEVENS Werkbereik (circa)* 15m (1910), 20m (1911/1912) Nivelleernauw- keurigheid ±0,5 mm/m Zelf-nivellerend bereik ± 4° WARTUNG / SERVICE

• Maak waarschuwingsstickers op het meetgereedschap nooit onleesbaar

• Als de machine op oneigenlijke wijze wordt gebruikt, kunnen de beschermingen minder goed werken

• -Wanneer andere dan de hier vermelde bedienings- en instelvoorzieningen worden gebruikt of andere procedures worden uitgevoerd, kan dit tot gevaarlijke stralingsblootstelling leiden

• Richt de laserstraal niet op personen of dieren en kijk niet zelf in de directe of reecterende laserstraal (daardoor kunt u personen verblinden, ongevallen veroorzaken of het oog beschadigen)

• Als laserstraling het oog raakt, dan moeten de ogen bewust gesloten worden en moet het hoofd onmiddellijk uit de straal bewogen worden

• Breng geen wijzigingen aan de laserinrichting aan

• Laat het meetgereedschap repareren door gekwaliceerd, vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen (daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het meetgereedschap in stand blijft)

• Laat kinderen het lasermeetgereedschap niet zonder toezicht gebruiken (anders kunnen personen worden verblind)

• Werk met het meetgereedschap niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoen, brandbare gassen of brandbaar stof bevinden (in het meetgereedschap kunnen vonken ontstaan die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen)

Lees de gebruiksaanwijzing vóór gebruik

Geef elektrisch gereedschap en batterijen niet met het huisvuil mee

Laser-straling / Kijk niet in de straal / Klasse 2 laser product Nivelleertijd ≤5 seconden Gebruiks- temperatuur -5°C tot +40°C Opslagtemperatuur -20°C tot +70°C Relatieve luchtvochtigheid (max.) 90% Laserklasse 2 Lasertype 635 nm (1910), 520 nm (1911/1912) Statiefopname 1/4” Batterij Li-polymeer, 3,7 V, 1200 mAh Gebruiksduur 16 uur (1910), 6 uur (1911/1912) Gewicht 0,26 kg Afmetingen (lengte x breedte x hoogte) 71 x 61 x 77 mm

• Belangrijk: onder ongunstige omstandigheden (bijv. helder daglicht) is het werkbereik kleiner MACHINE-ELEMENTEN

A Laadaansluiting B Batterijniveau-indicator C Aan-uitknop laser D Opening voor laserstraal E Indicator automatisch nivelleren F Schakelaar automatisch nivelleren / vergrendeling pendeleenheid G Klemhouder* H Handgreep J Statiefopname 1/4” K 1/4-inch houderschroef L Vastzetschroef van houder M Laserbril* N Statief* P Laadkabel

• NIET STANDAARD MEEGELEVERD VEILIGHEID

• Alle instructies moeten gelezen en in acht genomen worden om zonder gevaar en veilig met het meetgereedschap te werken

nivelleren, of schuif de schakelaar F naar de stand

a om de nivelleringsunit te ontgrendelen MET automatisch nivelleren ! direct na het inschakelen, schijnt het meetgereedschap een laserstraal uit de opening D ! richt de laserstraal niet op personen of dieren en kijk zelf niet in de laserstraal, ook niet vanaf een grote afstand - om het meetgereedschap uit te schakelen, drukt u op laserknop C bij gebruik ZONDER automatisch nivelleren, of schuif de schakelaar F naar de stand

b om de nivelleringsunit te vergrendelen MET automatisch nivelleren - laat het ingeschakelde meetgereedschap niet onbeheerd achter en schakel het meetgereedschap na gebruik uit (andere personen kunnen door de laserstraal verblind worden) - als u het meetgereedschap niet gebruikt, schakel het dan uit om energie te sparen

• Werken met automatisch nivelleren - plaats het meetgereedschap op een vlakke, stevige ondergrond of bevestig hem aan het statief N of aan de klemhouder G - schuif de schakelaar F naar de stand

- is automatische nivellering niet mogelijk, bijvoorbeeld omdat het meetgereedschap meer dan 4° schuin staat ten opzichte van de horizontaal, dan knipperen de laserlijnen en licht de indicator E rood op - stel in dit geval het meetgereedschap horizontaal op en wacht de zelfnivellering af - zodra het meetgereedschap zich weer binnen het zelf-nivellerend bereik van ±4° bevindt, lichten de laserlijnen continu op en gaat de indicator E uit - buiten het zelfwaterpasbereik van ±4 ° is werken met de functie automatisch waterpassen niet mogelijk, want dan kan niet worden gewaarborgd dat de laserlijnen haaks op elkaar verlopen GEBRUIK

! de geleverde batterij is deels opgeladen (om een volledige capaciteit van de batterij te garanderen, moet u de batterij volledig opladen in de oplader voordat u uw elektrische gereedschap voor de eerste keer gebruikt) ! lees en volg alle aanwijzingen op die bij de oplader en de netvoeding zijn geleverd - gebruik uitsluitend een oplader of netvoeding met een uitgangsspanning van 5V en een uitgangsstroom van ≥0,5A - sluit de laadkabel P aan op zowel de oplader of netvoeding (niet standaard meegeleverd) als op de laadaansluiting A - indicator B knippert ROOD om aan te geven dat de batterij wordt opgeladen en dat bij het huidige energieniveau het gereedschap nog slechts 30 minuten of minder is te gebruiken - indicator B knippert GEEL om aan te geven dat de batterij wordt opgeladen en dat bij het huidige energieniveau het gereedschap nog langer dan 30 minuten is te gebruiken - indicator B knippert GROEN om aan te geven dat de batterij tot meer dan 90% van zijn capaciteit is opgeladen - indicator B licht continu GROEN op om aan te geven dat de batterij volledig is opgeladen

- tijdens het gebruik toont de batterijniveau-indicator B de resterende energiereserve met verschillende kleuren - GROEN duidt op meer dan 40% resterende capaciteit - GEEL duidt op minder dan 40% resterende capaciteit - ROOD geeft aan dat er nog 30 minuten resteren voor automatische uitschakeling

- om het meetgereedschap in te schakelen, drukt u op laserknop C bij gebruik ZONDER automatisch20 - gebruik de laserbril niet als veiligheidsbril (de laserbril dient voor het beter herkennen van de laserstraal, maar biedt geen bescherming tegen de laserstralen) - gebruik de laserbril niet als zonnebril en niet in het verkeer (de laserbril biedt geen volledige bescherming tegen ultravioletstralen en vermindert de waarneming van kleuren)

• De klemhouder gebruiken (niet standaard meegeleverd)

- met de klemhouder G bevestigt u het meetgereedschap aan verschillende objecten met een dikte tot 60 mm, zoals leidingen of een tafelrand - monteer de ¼-inch schroef K aan het ¼-inch bevestigingspunt van het statief J aan de boven- of onderzijde van het gereedschap

! draai het meetgereedschap niet te vast aan, anders kan het beschadigd worden - open met de handgreep H de klem en bevestig hem op de gewenste plaats door de handgreep H weer los te laten - draai de knop L

b los om de stand van het gereedschap en de laserprojectie af te stellen - draai na het afstellen de knop weer vast L

• Werken met het statief (niet standaard meegeleverd) - statief N

biedt een stabiele, in hoogte instelbare meetondergrond - plaats het meetgereedschap met de statiefopname J op de 1/4”-schroefdraad van het statief en schroef het met de vastzetschroef van het statief vast ONDERHOUD / SERVICE

• Deze machine is niet bedoeld voor professioneel gebruik

• Bescherm het meetgereedschap tegen vocht en fel zonlicht

• Stel het meetgereedschap niet bloot aan extreme temperaturen of temperatuurschommelingen - bij trillingen of veranderingen van plaats tijdens het gebruik wordt het meetgereedschap automatisch opnieuw genivelleerd - controleer na opnieuw nivelleren de stand van de horizontale en verticale laserlijn in relatie tot de referentiepunten om fouten te voorkomen

• Werkzaamheden zonder automatisch waterpassen - schuif de schakelaar F naar de stand

- druk op de laserknop C om de laserstraal in te schakelen - de indicator E licht hierbij continu rood op - als automatisch waterpassen uitgeschakeld is, kunt u het meetgereedschap in uw hand houden of op een schuine ondergrond plaatsen

• Werken met extra markeringen op de laserlijnen (1911)

- het meetgereedschap projecteert laserlijnen met extra markeringen op gelijkmatige afstanden als hulpmiddel voor het ophangen van schilderijen en dergelijke - verplaats het gereedschap verder weg van het projectievlak om de afstand tussen, en de lengte van, de extra markeringen te vergroten. Verplaats hem naar het projectievlak toe om de afstanden te verkleinen

- projecteer de laserstraal niet onder een hoek, anders worden de extra markeringen niet met gelijkmatige afstanden afgebeeld

• Gebruik altijd alleen het midden van de laserlijn voor het markeren (de breedte van de laserlijn verandert met de afstand)

(niet standaard meegeleverd) - laserbril M

ltert het omgevingslicht uit - hierdoor lijkt het laserlicht helderder voor de ogen21 MILIEU

• Geef elektrisch gereedschap, batterijen, accessoires en verpakkingen niet met het huisvuil mee (alleen voor EU-landen) - volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG inzake oude elektrische en elektronische apparaten en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving, dient afgedankt elektrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar een recycle-bedrijf, dat voldoet aan de geldende milieu-eisen - symbool

zal u in het afdankstadium hieraan herinneren

• Förvara dessa anvisningar säkert och låt dem följa med mätverktyget TEKNISKA DATA Mätområde (ungefärligt)* 15m (1910), 20m (1911/1912) Nivellerings- noggrannhet ±0,5 mm/m Självjusterings- område ± 4° Mättid ≤5 sekunder Driftstemperatur -5°C till +40°C Förvarings- temperatur -20°C till +70°C Relativ fuktighet (max.) 90 % Laserklass 2 (de nauwkeurigheid van het meetgereedschap kan nadelig worden beïnvloed) - laat het bijvoorbeeld niet lange tijd in de auto liggen - laat het meetgereedschap eerst op de juiste temperatuur komen voordat u het in gebruik neemt

• Voorkom een heftige schok of val van het meetgereedschap - door beschadigingen van het meetgereedschap kan de nauwkeurigheid nadelig worden beïnvloed - vergelijk na een heftige schok of val de laserlijnen ter controle met een bekende horizontale of verticale referentielijn

• Duw schakelaar F (daardoor wordt de pendeleenheid vergrendeld; anders kan deze bij heftige bewegingen beschadigd raken)

• Houd het meetgereedschap altijd schoon

• Dompel het meetgereedschap niet in water of andere vloeistoen

• Verwijder vuil met een vochtige, zachte doek

• Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen

• Reinig in het bijzonder de opening van de laser regelmatig en let daarbij op pluizen

• Mocht het elektrische gereedschap ondanks zorgvuldige fabricage- en testmethoden toch defect raken, dient de reparatie te worden uitgevoerd door een erkende klantenservice voor SKIL elektrische gereedschappen - stuur de machine ongedemonteerd, samen met het aankoopbewijs, naar het verkoopadres of het dichtstbijzijnde SKIL service-station (de adressen evenals de onderdelentekening van de machine vindt u op www.skil.com)

• Denk erom, dat beschadigingen als gevolg van overbelasting of onjuist gebruik van de machine niet onder de garantie vallen (voor de garantievoorwaarden van SKIL zie www.skil.com of raadpleeg uw dealer)22