VITAL CT2.5L - Waterdispenser FRANKE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VITAL CT2.5L FRANKE

INHOUDSOPGAVE Over dit handboek 40 Beoogd gebruik 40 Veiligheidsinformatie 40 Wateraansluiting 43 Elektrische aansluiting 44 Eerste keer inschakelen 45 Gebruik 45 Reiniging en onderhoud 46 Probleemoplossing 46 Onderhoud en reparatie 47 Verwijdering 47 Garantie 48 EG-conformiteitsverklaring 49 Klantenservice 50 Technische gegevens 50– 40 –

Deze gebruikershandleiding is van toepassing op diverse modellen van het apparaat. Het is daarom mogelijk dat sommige van de beschreven kenmerken en functies niet van toepassing zijn op uw specifieke model.

Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig vóór gebruik.

Bewaar deze gebruikershandleiding.

Gebruik het in deze gebruikershandleiding beschreven apparaat uitsluitend volgens het bedoelde gebruik. Symbool Betekenis Waarschuwingssymbool. Waarschuwing voor risico's op letsel.

Veiligheidsacties en waarschuwingen om letsel of schade te voorkomen.

Actiestap. Een actie die moet worden ondernomen.

Resultaat. Resultaat van één of meer actiestappen.

Voorwaarde waaraan moet worden voldaan voordat de volgende actie kan worden uitgevoerd. BEOOGD GEBRUIK Dit product is exclusief ontworpen voor niet-professioneel, huishoudelijk gebruik. Dit product levert professionele prestaties in huis. VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees de gebruiksinstructies voordat u het apparaat de eerste keer gebruikt. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor mogelijke schade als gevolg van een onjuiste installatie en onjuist, onzorgvuldig of onbeoogd gebruik van het apparaat. Deze handleiding behoort bij dit apparaat en moet het product begeleiden, ook wanneer dit na de eerste installatie wordt overgedragen of verkocht. De informatie moet door alle partijen worden doorgenomen voor een correct gebruik van het apparaat en ter voorkoming van ongevallen en beschadigingen aan het apparaat en letsel aan derden.– 41 –

Deze instructies bevatten informatie over de correcte installatie en het correcte gebruik. De aanwezigheid van deze waarschuwingen impliceert niet dat de fabrikant aansprakelijkheid aanvaart voor beschadigingen aan eigendommen of letsel aan derden veroorzaakt door het gebruik van het apparaat. Bij dit apparaat zijn alle originele certificaten geleverd die aantonen dat het geschikt is voor het gebruik waarvoor het is bedoeld en tevens dat de veiligheid ervan conform de betreffende normen is. Reproductie van de inhoud van deze handleiding voor derden is ten strengste verboden zonder uitdrukkelijke voorafgaande toestemming van de fabrikant. Om een veilige en efficiënte werking van dit elektrische apparaat te garanderen:

Neem uitsluitend contact op met erkende servicecentra.

Wijzig geen functies van het apparaat. Dit toestel is niet bestemd voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij er toezicht wordt uitgeoefend of tenzij zij aanwijzingen hebben gekregen betreffende het gebruik van het toestel door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon. Kinderen moeten onder toezicht worden gehouden om te voorkomen dat zij met het toestel spelen. Dit apparaat is geen speelgoed.

Houd kinderen weg van het apparaat en het verpakkingsmateriaal.

Laat geen kinderen bij het apparaat zonder toezicht.

Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

Laat kinderen het apparaat of de knoppen niet aanraken. Het apparaat mag niet in de buurt van waterstralen worden geïnstalleerd. Het apparaat moet op een vlakke ondergrond worden geplaatst. Het apparaat mag niet met waterstralen worden gereinigd. Het apparaat is conform klimaatklasse N en moet worden geïnstalleerd op een locatie waar de temperatuur tussen +16 °C en +32 °C ligt. Neem alle benodigde voorzorgsmaatregelen en installeer het product niet op een locatie waar de temperatuur lager is dan +3 °C. Als het water in het product bevriest, loopt het watercircuit ernstige beschadigingen op. Dit apparaat wekt een geluidsniveau op dat lager is dan 70 dB. Uitpakken Plaats het apparaat rechtop: zie de richtingmarkering "UP" (omhoog) op de doos. Open de doos en controleer het apparaat op deuken of beschadigingen die tijdens het transport kunnen zijn ontstaan.

Defecten moeten binnen 24 uur na levering worden doorgegeven.

Installeer het apparaat niet als er sprake is van duidelijk zichtbare defecten of deuken. Voer de verpakking af volgens de huidig geldende milieuvoorschriften.– 42 –

Plaats de koeler in een schone, geventileerde ruimte en niet in de buurt van hittebronnen.

Laat aan beide zijden een opening vrij van ten minste 5 cm en 25 cm bij de ventilatiesleuven.

Als de ventilatiesleuven worden afgedekt, kan het koelsysteem niet naar behoren werken. Uiteindelijk zullen er dan storingen optreden.

Plaats geen voorwerpen op het product. Correcte installatie en plaatsing Het apparaat moet volgens de afzonderlijke instructies worden geïnstalleerd en aangesloten op het elektriciteitsnet. Zorg ervoor dat een erkende installateur/elektricien de vereiste werkzaamheden uitvoert. Dit apparaat is bedoeld om in een huiselijke omgeving water te koelen. Er wordt geen aansprakelijkheid voor schade geaccepteerd door onjuist gebruik of onjuiste behandeling. Indien het apparaat permanent wordt aangesloten op het elektriciteitsnet:

Het apparaat mag alleen worden geïnstalleerd door de klantenservice, een elektricien of getraind personeel met de juiste kennis/opleiding.

Zorg ervoor dat het apparaat rechtstreeks op het stopcontact is aangesloten.

Zorg ervoor dat er geen adapters, meervoudige stopcontacten en verlengkabels worden gebruikt om het apparaat aan te sluiten.

Zorg ervoor dat het elektriciteitssnoer niet beschadigd is. Neem bij gebreken contact op met de klantenservice.

Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan weersinvloe- den (regen, zon).

De ventilatie van het apparaat moet voldoen aan de instructies van de fabrikant. Risico op dodelijk letsel!

Houd huisdieren op afstand van het apparaat.

Verpakkingsmaterialen, bijv. kunststoffolie en polystyreen, kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen.

Houd verpakkingsmateriaal weg van kinderen. Correct gebruik

Gebruik het apparaat alleen om water te koelen.

Bedien het apparaat niet met een externe tijdschakelaar of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem. Risico op elektrische schokken door beschadigd apparaat! WAARSCHUWING: Als het netsnoer is beschadigd, sluit het apparaat dan niet op de voeding aan. Op deze manier worden elektrische schokken voorkomen.

Neem contact op met de klantenservice. Beschadiging(en) voorkomen

Klim niet op het apparaat.

Snijd of bereid geen voedsel op het apparaat en laat er geen harde voorwerpen op vallen. LET OP: als niet aan bovenstaande voorwaarden wordt voldaan, zal de compressor oververhit raken en kapot gaan. De garantie vervalt dan onmiddellijk. Raadpleeg het hoofdstuk "Eerste keer inschakelen" om het apparaat op de juiste manier te installeren en gebruiken.– 43 –

WATERAANSLUITING WAARSCHUWING: het systeem moet op het drinkwaterleidingnet worden aangesloten. WAARSCHUWING: aangeraden wordt een klep bij de wateringang van de koeler te installeren, zodat de watertoevoer naar het systeem kan worden afgesloten, indien nodig.

Als de klant het onderhoud zelf niet kan uitvoeren, wordt aangeraden een apparaat te installeren dat de watertoevoer automatisch kan stoppen en het apparaat van het waterleidingnet afsluit (onze verkoopafdeling kan hierover meer technische informatie verstrekken). Er zijn geen gereedschappen nodig om het systeem op de drinkwaterbuis aan te sluiten. Het apparaat kan eenvoudig binnen enkele seconden worden aangesloten: steek de buis rechtstreeks in de snelkoppeling aan de achter-/ zijkant van het product. Dit product wordt geleverd met ⅜" snelkoppelingen als de aansluitingen wit (of beige) zijn.

Voordat de waterleiding wordt aangesloten, moet u controleren of de snelkoppeling helemaal schoon is. Er kan een stofkap zijn aangebracht. Verwijder deze, voordat u de waterbuis aansluit. LET OP: de druk van het binnenstromende water moet tussen 2,5 bar en 5,0 bar liggen. Het debiet mag niet lager zijn dan 3 liter/minuut. WAARSCHUWING: controleer of de druk constant blijft, ook wanneer er water wordt afgetapt, of dat de drukverschillen niet groter zin dan 1,0 bar. Als dit niet het geval is, maakt u de aansluitbuis korter of maakt u de diameter van de buis groter. Voor een correcte installatie moeten alle buizen en aansluitingen van levensmiddelenkwaliteit zijn. WAARSCHUWING: als de druk van het binnenstromende water niet bekend is, moet er een "waterdrukregelaar" worden geïnstalleerd die op 2,5-3,0 bar wordt ingesteld. Controleer ook hier of de druk binnen dit bereik blijft, ook als er water wordt afgetapt, en of de schommelingen niet groter zijn dan 1,0 bar.– 44 –

ELEKTRISCHE AANSLUITING Dit product kan met een loskoppelbaar netsnoer of een niet-loskoppelbaar netsnoer worden geleverd. Als het loskoppelbare netsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door een snoer van de fabrikant of zijn technische dienst. Als het niet- loskoppelbare netsnoer is beschadigd, moet het door de fabrikant, een erkende service-installateur of een iemand met een vergelijkbare kwalificatie worden vervangen om gevaarlijke situaties te vermijden.

Controleer of de voeding op het apparaat hetzelfde is als de voeding die op het etiket tegen de zijkant van het apparaat staat aangegeven. Het apparaat moet worden geaard volgens de betreffende normen en wetten.

Bij storingen vermindert de aarding de kans op elektrische schokken. Sluit de apparaatkabel aan op een schakelaar met twee polen met een afstand van ten minste 3 mm tussen de contactpunten of op een schakelaar die ook na de installatie nog bereikbaar is.

Nr. Betekenis 1 Binnenstromend water

Uitstromend koud water

Hoofdvoedingseenheid

Wanneer u het product voor de eerste keer gebruikt, wordt de volgende procedure aangeraden om de lucht uit het systeem te halen:

Open de waterklep en wacht enkele minuten om te controleren of er geen sprake is van lekkage. Als het systeem elektrische bedieningselementen omvat, sluit het product dan op de voeding aan, zodat de wateraftapknoppen worden ingeschakeld.

Druk op de koudwaterknop om de lucht te laten ontsnappen. Laat de knop pas los wanneer er water naar buiten stroomt.

Tap een paar liter koud en warm water af.

Wanneer u het product voor de eerste keer installeert, duurt het ongeveer een uur voordat het water koud is. GEBRUIK Koudregeling Via de thermostaat kunt u het koude water in- en uitschakelen en de temperatuur instellen. Wanneer er weinig water wordt afgetapt, kan de thermostaat beter op minimum worden ingesteld. Wanneer er veel water wordt afgetapt, kan de thermostaat beter op maximum worden ingesteld. Het koelcircuit kan dan een ijsreserve opbouwen die nodig is voor tijden dat de machine veelvuldig wordt gebruikt. U wijzigt de temperatuur door de hendel (of de schroef) te verdraaien zoals op het etiket bij de thermostaat staat aangegeven. Hoe hoger de waarde, hoe kouder het water. Onderhoud koelcircuit Er hoeft geen onderhoud aan het koelcircuit te worden gepleegd. Laat aan beide zijde een opening van ten minste 5 cm. Deze opening moet ten minste 25 cm zijn bij de ventilatiesleuven. Controleer periodiek of de ventilatiesleuven schoon zijn en niet bedekt. Verwijder vuil dat zich op de ventilatiesleuven heeft afgezet, met een borstel of een zuiger. WAARSCHUWING: als de condensor niet wordt gereinigd en als het koelcircuit slecht wordt geventileerd, kan de compressor oververhit raken en storing oplopen.– 46 –

Onderhoud watercircuit Het circuit moet op de volgende momenten worden gereinigd:

De eerste keer wanneer het product wordt geïnstalleerd (tap minimaal enkele minuten water af).

Wanneer onderdelen die met het water in contact komen, worden vervangen.

Wanneer er (mogelijk) sprake is van vervuiling. Er kan dan een bacteriële infectie optreden met slecht ruikend/smakend water of het water kan er troebel uitzien.

Bij een nieuwe installatie

Als het systeem 5 dagen niet is gebruikt.

REINIGING EN ONDERHOUD

Voordat u begint met reinigen en onderhoud:

Lees de algemene veiligheidsinformatie over reinigen in het hoofdstuk "Veiligheidsinformatie".

Schakel het apparaat uit. Algemene aanbevelingen Gebruik geen stoomreinigers of rechtstreekse waterstralen. Gebruik geen grove, schurende materialen of scherp metaal. Deze kunnen krassen op het oppervlak veroorzaken. Gebruik geen schuursponsjes, staalwol, zoutzuur of andere producten die krassen of beschadigingen op het oppervlak kunnen veroorzaken. Apparaat reinigen Gebruik een zachte doek of spons met water en een geschikt reinigingsmiddel om dagelijks vuil weg te vegen. Wij raden het gebruik van beschermende reinigingsmiddelen aan. PROBLEEMOPLOSSING De koeler werkt niet:

Controleer of de koeler is aangesloten en of de hoofdschakelaar aan staat.

Verzeker u ervan dat er geen onderbreking van de netspanning is. De toevoer vanaf het waterleidingnet mag niet zijn afgesloten.

Er mogen geen lekken te zien zijn in de verbindingsleidingen. Het apparaat moet op de watertoevoer zijn aangesloten.– 47 –

Zorg ervoor dat onderhoud aan elektrische componenten door de klantenservice wordt uitgevoerd.

Beschadigde kabels mogen alleen door de klantenservice worden vervangen.

Als u contact opneemt met de klantenservice, moet u de volgende gegevens opgeven: – soort storing – modelnummer (Art.) – serienummer (S.N.) Deze informatie staat op het typeplaatje. Het typeplaatje is tegen de onderkant aangebracht. VERWIJDERING Verpakking Alle verpakkingsmaterialen (karton, kunststoffolie (PE) en polystyreen (EPS)) zijn gemarkeerd en moeten, indien mogelijk, voor recycling worden verzameld en op een milieuvriendelijke manier worden verwijderd. Ontkoppeling

Ontkoppel het apparaat van het elektriciteitsnet. Veiligheid

Schakel het apparaat uit om ongelukken door onjuist gebruik, met name door spelende kinderen, te voorkomen. Verwijdering Het symbool op het product, in de instructies of op de verpakking geeft aan dat elektrische en elektronische apparaten aan het einde van hun levensduur niet bij het huishoudelijk afval mogen worden weggegooid, maar apart. Binnen de EU zijn er aparte inzamelingsstations voor dergelijke componenten. Neem voor meer informatie contact op met de plaatselijke gemeente of de winkel waar u het product hebt gekocht. Door het zorgvuldig afvoeren van het apparaat helpt u schadelijke gevolgen voor het milieu en de gezondheid te voorkomen. Meer gegevens over de recycling van het apparaat zijn beschikbaar bij de bevoegde instantie, plaatselijke afvalverwerkingsdienst of de verkoper van het apparaat.

Verwijder het apparaat dat moet worden afgevoerd via een speciaal afvalverzamelpunt voor elektronische en elektrische apparaten. Dit is in overeenstemming met de richtlijnen 2012/19/EU in verband met het verminderen van gevaarlijke stoffen die worden gebruikt in elektrische en elektronische apparaten en bij afvalverwijdering.– 48 –

Het doorgekruiste afvalbaksymbool op het apparaat geeft aan dat het aan het einde van de levensduur niet mag worden verwijderd als huisvuil. Daarom moet de gebruiker het apparaat aan het einde van zijn levensduur naar een geschikt recyclingcentrum voor elektronisch en elektrotechnisch afval brengen, of retourneren aan de dealer bij de aankoop van een nieuw, soortgelijk apparaat. Een goed gescheiden afvalinzameling van afgedankte apparaten voor verdere recycling, behandeling en milieuvriendelijke verwijdering helpt een potentieel negatieve uitwerking op het milieu en de gezondheid te voorkomen en bevordert de recycling van de gebruikte materialen. GARANTIE De garantie op productiefouten bij dit apparaat van FRANKE is 2 jaar geldig vanaf de datum van aankoop. De klant moet binnen 2 maanden na vaststelling van een defect Franke hiervan op de hoogte brengen. Er moet altijd een aankoopbewijs aan FRANKE worden overhandigd met vermelding van de verkoper/ detailhandelaar, de aankoopdatum en het productidentificatienummer. De fabrieksgarantie wordt uitsluitend in de volgende gevallen toegekend: – Het apparaat wordt alleen in een particulier huishouden gebruikt. – Het apparaat is volgens de instructies van de fabrikant aangesloten en bij het aansluiten volgens de bijgevoegde gebruiksinstructies is er aan alle belangrijke bepalingen van de energieregelgeving voldaan. – Het apparaat wordt alleen volgens de gebruiksinstructies gebruikt. – Alle reparaties worden uitgevoerd door een erkend FRANKE- klantenservicecentrum met uitsluitend FRANKE-onderdelen. – Het model- of serienummer van het product is niet gewijzigd, verwijderd, verplaatst of anderszins onleesbaar gemaakt. FRANKE zal tijdens de garantieperiode de defecte onderdelen gratis voor de klant repareren of vervangen. FRANKE heeft het recht om het defecte apparaat te vervangen door een gelijkwaardig apparaat indien defecten regelmatig optreden of de reparatiekosten niet opwegen tegen de waarde van de goederen. Er bestaat geen recht op reparatie of vervanging van het apparaat na de garantieperiode van 2 jaar.– 49 –

voldoet aan de vereisten in EEG-richtlijn 2006/95/EG inzake laagspanning

voldoet aan de vereisten in EEG-richtlin 2004/108/EG inzake elektromagnetische compatibiliteit; Elektrische veiligheid

veiligheid van elektrische apparaten voor huishoudelijk en vergelijkbaar gebruik Deel 1: algemene vereisten

Elektrische apparaten voor huishoudelijk en vergelijkbaar gebruik - veiligheid. Deel 2: specifieke vereisten voor apparaten voor commerciële koelcondensors met koelmiddel, en een ingebouwde of externe compressorpoly Elektromagnetische compatibiliteit CEI EN 55014-1/2008+A1-2010+A2-2012

Elektromagnetische compatibiliteit. Vereisten voor huishoudelijke apparaten, elektrische gereedschappen en vergelijkbare apparatuur. Deel 1: uitstoot

Elektromagnetische compatibiliteit. Vereisten voor huishoudelijke apparaten, elektrische gereedschappen en vergelijkbare apparatuur. Deel 2: immuniteit CEI EN 61000-3-2/2007+A1+A2-2011 Deel 3-2:

Elektromagnetische compatibiliteit. Deel 3: beperkingen - paragraaf 2: beperkingen voor harmonische stroomemissies (ingaande stroomsterkte van apparaat minder dan 16 A per fase)

Elektromagnetische compatibiliteit. Deel 3: beperkingen - paragraaf 3: beperking van spanningsschommelingen en -flikkeringen in laagspanningssysteem voor apparatuur met een nominale stroom lager dan 16 A en die niet onder een voorwaardelijke aansluiting valt. verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat dit product:

voldoet aan richtlijn 2011/65/ EU (RoHS 2) - "beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur" - RoHS.– 50 –

Raadpleeg het typeplaatje aan de onderkant van het product. De fabrikant voert continu productverbeteringen uit. Daarom kunnen de tekst en afbeeldingen in deze handleiding zonder kennisgeving zijn gewijzigd. Verpakkingsinhoud

2. Blauwe leiding van 8 mm (3/8 inch)

3. (2) Fittingen van 8 mm (3/8 inch)

voor wateraansluiting (1 vrouwelijke adapter en 1 rechte adapter)

Meer technische gegevens zijn beschikbaar op www.franke.com