VITAL CT2.5L - Veekraan FRANKE - Tasuta kasutusjuhend
Leidke seadme juhend tasuta VITAL CT2.5L FRANKE PDF-formaadis.
| Toote tüüp | Jahutusega veejaotur (paagijahuti) |
| Bränd | Franke |
| Mudel | VITAL CT2.5L |
| Paagi maht | 2,5 liitrit |
| Soovitatav sisselaskeveesurve | 2,5 kuni 5,0 baari |
| Minimaalne veevoolukiirus | 3 liitrit/minutis |
| Ühendus veega | Kiirühendus 3/8" (8 mm voolik) |
| Elektrivarustus | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Kliimaklass | N (ümbritsev temperatuur 16°C kuni 32°C) |
| Müratase | Alla 70 dB |
| Külma vee temperatuuri reguleerimine | Jah, termostaadi abil (miinimumist maksimumini) |
| Kondensaatori hooldus | Õhutusavade perioodiline puhastamine |
| Garantii | 2 aastat (tootmisvead) |
| Remonditavus | Varuosad saadaval Franke klienditeeninduse kaudu |
| Ohutus | Ülekuumenemiskaitse, automaatne seiskumine talitlushäire korral |
Korduma kippuvad küsimused - VITAL CT2.5L FRANKE
Kasutajate küsimused teemal VITAL CT2.5L FRANKE
0 küsimus selle seadme kohta. Vastake nendele, mida teate, või esitage oma.
Esita uus küsimus selle seadme kohta
Laadige alla juhend oma Veekraan PDF-formaadis tasuta! Leidke oma juhend VITAL CT2.5L - FRANKE ja võtke oma elektrooniline seade uuesti kätte. Sellel lehel on avaldatud kõik teie seadme kasutamiseks vajalikud dokumendid. VITAL CT2.5L kaubamärgi FRANKE.
KASUTUSJUHEND VITAL CT2.5L FRANKE
ET Paigaldus ja kasutusjuhend
Kjøler
Kylare
Jäähdytin
Aušintuvas
Dzesētājs
Jahuti
TABLE OF CONTENTS
About this manual 4
Intended use 4
Safety information 4
Water Connection 7
Sellest juhendist lähemalt 174
Sihipärane kasutamine 174
Ohutusteave 174
Veeühendus 177
Elektriühendus 178
Seadme esimest korda tööle lülitamine 179
Kasutamine 179
Puhastamine ja hooldus 180
Törkeotsing 180
Hooldus ja parandamine 180
Utiliseerimine 181
Garantii 182
EÜ ühilduvusdeklaratsioon 183
Klienditeenindus 184
Tehnilised andmed 184
SELLEST JUHENDIST LÄHEMALT
See kasutusjuhend kehtib mitmetele seadme mudelitele. Seega võib olla võimalik, et mõni kirjeldatud omadustest ja funktsioonidest pole teie kindlal mudelil saadaval.
Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit.
▶ Hoidke kasutusjuhend alles.
▶ Kasutage selles kasutusjuhendis kirjeldatud seadet vaid selleks ettenähtud viisil.
Sümbol Tähendus
Hoiatussümbol. Hoiatus kahjustuse riski eest.
▶
Tegevused ohutus- ja hoiatusmärkustes, et vältida vigastusi ja toote kahjustamist.
▶
Tegevus. Täpsustab läbi viidavat tegevust.
■
Tulemus. Ühe või enama tegevuse tulemus.
√
Eeltingimus, mis tuleb täita enne järgneva tegevuse sooritamist.
SIHIPÄRANE KASUTAMINE
Toode on möeldud ainult mitteärilisel eesmärgil koduseks kasutamiseks majapidamises.
See toode on valmistatud pakkumaks professionaalset jõudlust majapidamises.
OHUTUSTEAVE
▷ Lugege enne seadme esmast kasutamist kasutusjuhend läbi. Tootja ei vastuta võimaliku kahju eest, mis on tingitud valest paigaldamisest ja valest, ebaõigest või ebamõistlikust seadme kasutamisest. See juhend on dokument ja seadme lahutamatu osa ning tuleb anda kaasa ka siis, kui seade antakse
edasi või müüakse pärast esmast paigaldamist. Selle avaldamine kõigile huvipooltele on õige kasutamise ja võimaliku õnnetustevastase kaitse ning seadmekahjude ning kolmandate osapoolte kahjude ennetamise eeltingimus. Need juhised on mõeldud andma teavet õige paigalduse ja kasutamise kohta.
Selliste hoiatuste olemasolu ei tähenda, et tootja vastutab mis tahes varalise kahju või kolmandate osapoolte vigastuste eest, mis on tingitud seadme kasutamisest, millel on olemas kõik nõuetekohased originaalsertifikaadid, et see sobiks selleks mõeldud kasutusvaldkonda ning oleks vastavalt kehtivatele standarditele ohutu.
Selle juhendi sisu paljundamine kolmandatele osapooltele levitamiseks on ilma tootja eelneva nõusolekuta rangelt keelatud.
Selle elektriseadme turvalise ja tõhusa talitluse tagamiseks
▷ pöörduge ainult volitatud hoolduskeskuste poole.
▷ Ärge muutke seadme mis tahes omadusi.
Seda seadet ei tohi kasutada isikud (kaasa arvatud lapsed), kelle füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed on piiratud või kellel puuduvad kogemused ja teadmised, välja arvatud kui neid on kontrollinud või juhendanud seadme kasutamise osas nende turvalisuse eest vastutav isik. Lapsi tuleb jälgida veendumaks, et nad ei mängiks masinaga.
See seade pole mänguasi.
▷ Hoidke lapsed seadmest ja pakendimaterjalist eemal.
Ärge jätke järelevalveta lapsi seadme lähedusse.
▷ Ärge laske lastel seadmega mängida.
Ärge lubage lastel puudutada seadet ega selle juhtelemente.
Seadet ei tohi paigaldada veejugade lähedusse.
Seade tuleb paigaldada siledale pinnale.
Seadet ei tohi puhastada veejoaga.
Seade vastab kliimaklassile N ja see tuleb paigaldada kohtadesse, kus temperatuurivahemik on +16 C ja +32 C. Kasutage kõiki vajalikke ettevaatusabinõusid ja ärge paigaldage seadet kohtadesse, kus temperatuur on alla +3 C, kuna kui vesi toote sees külmub, võib see kahjustada tõsiselt veeringlust.
See seade tekitab helirõhku alla 70 dB.
Lahti pakkimine
Asetage seade vertikaalsesse asendisse, mida on võimalik hõlpsalt teha kindlaks, vaadates karbil olevat suunamärgist "UP". Avage pakend ja kontrollige, et seadmel poleks transpordi käigus tekkinud mõlke ega muid silmaga nähtavaid kahjustusi.
▷ Mis tahes defektist tuleb teavitada 24 tunni jooksul alates tarnest.
Nähtavate defektide või mõlkide korral ärge paigaldage seadet.
Klient peab pakendi utiliseerima vastavalt kehtivatele keskkonnakaitse seadustele.
Positsioneerimine
▷ Positsioneerige jahuti puhtasse, ventileeritud kohta ja hoidke seda eemal kuumusallikatest.
Jätke vähemalt 5 cm vahe mölemale küljele, 25 cm vahe ventilatsiooniavade poole.
▷ Kui ventilatsiooniavad kinni katta, siis ei tööta jahutussüsteem öigesti ja see põhjustab paratamatult rikke.
▷ Ärge asetage mis tahes esemeid toote peale.
Õige paigaldamine ja paigutus
Seade tuleb paigaldada ja ühendada elektritoitega vastavalt eraldi paigaldusjuhendile. Laske vajalikud tööd teha kvalifitseeritud paigaldajal/elektrikul.
Seade on mõeldud koduseks kasutamiseks vee jahutamiseks. Valest kasutamisest või käsitsemisest tingitud mis tahes kahjustuste eest ei vastutata.
Kui seade on püsivalt toitega ühendatud.
▷ Veenduge, et seadme paigaldas ainult klienditeenindus, elektrik või koolitatud spetsialist, kellel on asjakohased teadmised/väljaõpe.
▷ Veenduge, et seade on ühendatud vahetult toiteallikasse.
▷ Veenduge, et seadme ühendamiseks pole kasutatud adaptereid, vargapesasid ega pikenduskaableid.
▷ Veenduge, et toitekaabel ei oleks kahjustatud. Kahjustuste korral võtke ühendust klienditeenindusega.
▷ Veenduge, et seade ei puutuks kokku ilmastikumõjudega (vihm, päike).
▷ Veenduge, et seadme ventilatsioon toimib vastavalt tootja juhistele.
Surmaoht!
▷ Hoidke lemmikloomad seadmest eemale.
Pakendimaterjal, näiteks plastkile ja polüstüreen, vöib olla lastele ohtlik.
▷ Hoidke pakendimaterjal lastest eemal.
Sihipärane kasutamine
▷ Kasutage seadet ainult vee jahutamiseks.
Ärge kasutage seadet välise aeglülitiga ega eraldi kaugjuhtimissüsteemiga.
Kahjustatud seadmest tingitud löögi oht!
HOIATUS! Kui toitekaabel on kahjustatud, ärge ühendage seadet toiteallikaga, vältimaks võimalikku elektrilöögiohtu.
▷ Võtke ühendust klienditeenindusega.
Vältimaks seadmekahjustusi
▷ Ärge ronige seadme peale.
Ärge lõigake ega valmistage toitu seadme pinnal ega laske rasketel esemetel selle peale kukkuda.
HOIATUS! Ülalnimetatud
tingimustele mittevastamine põhjustab kompressori ülekuumenemise ja rikke ning muudab garantii kohe kehtetuks. Seadme õigeks paigaldamiseks ja kasutamiseks vaadake peatükki "Seadme esmane sisselülitamine".
HOIATUS! Süsteem tuleb
ühendada joogiveevõrku.
HOIATUS! Jahuti veesisselaske
juurde on soovitatav paigaldada klapp, et isoleerida see vajaduse korral veesüsteemist.
Kui klient ei suuda seadet hooldada, on soovitatav paigaldada seade, mis peatab automaatselt veevoolu ja isoleerib toote veeringlusest (meie müügiosakond aitab teid edasiste tehniliste andmetega).
Süsteemi ühendamiseks joogiveevoolikuga pole tööriistu tarvis. Ühendada saab hölpsalt möne sekundiga, sisestades vooliku otse kiirliitmikku, mis paikneb toote taga/ küljel.
Sellel tootel on 3/8" kiirliitmikud, kui liitmikud on valged (või beežid).
Enne veevooliku ühendamist veenduge, et kiirliitmiku sisendis ei oleks mustuse jääke. Olemas peab olema tolmukork, mis tuleb eemaldada enne veevoolikuga ühendamist.
ETTEVAATUST! Sissetuleva vee
surve peab olema vahemikus 2,5 baari ja 5,0 baari. Vooluhulk ei tohi olla väiksem kui 3 l/min.
HOIATUS! Kontrollige, et surve
oleks konstantne isegi siis, kui vett lastakse voolata, või et muutus ei ületaks 1,0 baar. Kui see pole nii, siis vähendage ühendusvooliku pikkust või suurendage seesmist ristlõiget.
Õige paigalduse tagamiseks on soovituslik kasutada ainult toiduainetööstuse sertifitseeringuga voolikuid ja liitmikke.
HOIATUS! Kui sissetuleva vee
surve pole teada, tuleb paigaldada veesurve vähendi ning seada see 2,5-3,0 baari peale. Kontrollige uuesti, et surve oleks selles vahemikus püsiv isegi siis, kui veel lastakse voolata, või et selle muutus poleks suurem kui 1,0 baar.
Sellele tootele saab anda toidet eraldatava toitekaabliga või mitte-eraldatava toitekaabliga.
Kui eraldatav toitekaabel on kahjustatud, tuleb see asendada tootja või selle tehnilise abiteeninduse käest saadaoleva kaabliga. Kui mitte-eraldatav toitekaabel on kahjustatud, peab ohu vältimiseks selle välja vahetama tootja, selle hooldusesindaja või sarnase kvalifikatsiooniga isik.
Veenduge, et seadme toiteallikas oleks sama pingega, nagu on näidatud seadme küljel oleval sildil. Seade tuleb maandada vastavalt kehtivatele standarditele ja seadustele.
Talitlusrikke korral vähendab maandus elektrilöögiohtu. Ühendage seadme kaabel bipolaarse lülitiga, mis on vähemalt 3 mm kaugusel kontaktide vahel, või kasutage pistikut, millele pääseb ligi ka pärast paigaldamist.
Franke Chiller CT2.5L
Nr Tähendus
1 Vee sisselase
2 Külma vee väljalase
3 Termostaat
4 Kondensatsiooniseade
5 Toiteallikas
6 Jahutus-/kompressoriseade
SEADME ESIMEST KORDA TÖÖLE LÜLITAMINE
Kui te kasutate toodet esimest korda, siis on soovituslik õhu eemaldamiseks süsteemist teha alljärgnevat.
Avage veekraan ja oodake möned minutid veendumaks, et vesi ei lekiks. Kui süsteemil on elektrilisi juhtseadmeid, siis ühendage toode toitega, et aktiveerida varustusnupud.
▷ Vajutage õhu väljalaskmiseks külma vee nuppu. Vabastage nupp alles siis, kui hakkab vett voolama.
▷ Laske möned liitrid külma ja sooja vett voolata.
Toote esmasel paigaldamisel peate enne külma vee laskmist ootama umbes 1 h.
KASUTAMINE
Külmuse kontrollimine
Võimalik on aktiveerida ja inaktiveerida külma vee annustamist, samuti reguleerida termostaadi abil temperatuuri.
Vee vähese kasutamise ajaks on kasulik seada termostaat miinimumi peale. Rohke vee tarbimise ajaks on kasulik seada termostaat maksimumi peale. Sel moel tagab jahutusringlus jäävaru, mis on vajalik seadme sagedase kasutamise ajaks.
Temperatuuri muutmiseks keerake lihtsalt juhthooba (või reguleerimiskruvi) vastavalt sildile, mis asub termostaadi kõrval. Suurem väärtus tähendab külmemat vett.
Jahutusringluse hooldus
Jahutusringlus ei vaja hooldust. Jätke mölemale küljele vähemalt 5 cm ruumi. Ventilatsiooniavade kohal peab vaba ruum olema vähemalt 25 cm.
Kontrollige perioodiliselt, et ventilatsiooniavad oleksid vabad ja ei oleks takistatud, seejärel eemaldage mis tahes kogunenud mustus ventilatsiooniavadelt, kasutades selleks harja või tolmuimejat.
HOIATUS! Kui te jätate
kondensaatori puhastamata ja jahutusringluse kehva ventilatsiooni korral võib kompressor üle kuumeneda ja põhjustada rikke.
Veeringluse hooldus
Puhastage allajärgnevatel aegadel:
Esimest korda siis, kui seade paigaldatakse (laske vähemalt möned minutid veel voolata)
▷ Kui vahetatakse osasid, mis puutuvad kokku veega.
▷ Kui kahtlustatakse saastumist. See võib avalduda vee halva lõhna/maitsega bakteriaalses infektsioonis või vee hägususes.
▷ Mis tahes uus paigaldamine
▷ Kui süsteemi pole kasutatud 5 päeva.
PUHASTAMINE JA HOOLDUS
Enne mis tahes puhastamist ja hooldust.
▷ Lugege üldist ohutusteavet puhastamise kohta peatükist "Ohutusteave".
▷ Lülitage seade välja.
Üldised soovitused
Ärge kasutage aurupuhasteid ega otsest veejuga.
Ärge kasutage jämedateralisi abrasiivseid materjale ega teravaid metallesemeid. Need võivad pealispinda kriimustada.
Ärge kasutage kunagi pesukäsnasid, terasvilla, soolhapet ega teisi tooteid, mis võivad pealispinda kriimustada või jätta sellele jälgi.
Seadme puhastamine
Igapäevase mustuse eemaldamiseks kasutage pehmet lappi või svammi, mis on niisutatud vees ja sobivas puhastusvahendis.
Soovitame kasutada kaitsvaid puhastusvahendeid.
TÖRKEOTSING
Jahuti ei tööta.
▷ Veenduge, et jahuti on ühendatud ja et pealüliti on sisse lülitatud.
▷ Veenduge, et ei esine toiteviga.
Veenduge, et veevarustus ei ole välja
lülitatud.
▷ Veenduge, et ei esine nähtavat vee leket ühendustorudes ning et seade on ühendatud veevarustusega.
HOOLDUS JA PARANDAMINE
▷ Veenduge, et elektrilisi komponente hooldab klienditeenindus.
▷ Veenduge, et kahjustatud kaablid vahetab välja ainult klienditeenindus.
Klienditeenindusega ühendust vöttes edastage neile palun alljärgnev teave:
- vea tüüp
- seadme mudel (toode)
- seerianumber (s. nr)
See teave on andmesildil. Andmesilt asub alumisel küljel.
Pakend
Kogu pakendimaterjal (papp, plastkile (PE) ja polüstüreen (EPS)) on tähistatud ja need tuleks võimaluse korral ümbertöötluseks kokku koguda ning utiliseerida keskkonnasõbralikul viisil.
Lahti ühendamine
▶ Ühendage seade toiteallikast lahti.
Ohutus
Inaktiveerige seade, et vältida valest kasutamisest, eriti laste mängust tingitud önnetused.
Utiliseerimine
Tootel või juhendis või pakendil olev sümbol viitab, et seadet - teie elektrilise ja elektroonilise seadme romu - ei tohi pärast selle kasutusea lõppu käidelda koos olmejäätmetega, vaid nendest eraldi. ELis on ümbertöötlemiseks eraldi kogumissüsteemid. Lisateabe saamiseks võtke palun ühendust kohaliku ametiasutusega või edasimüüjaga, kes teile seadme müüs.
Seadet korrektselt utiliseerides aitate vältida kahjulikke tagajärgi loodusele ning tervisele.
Lisainfot seadme utiliseerimise kohta saate pädevast asutusest, kohalikust jäätmekäitlusjaamast ning seadme edasimüüjalt.
▷ Viige äravisatav seade spetsiaalsesse elektrooniliste ja elektriliste seadmete kogumispunkti.
Vastavalt direktiivile 2012/19/EL, milles käsitletakse ohtlike ainete vähendamist elektri- ja elektroonikaseadmetes ja jäätmekäitlust.
Maha kriipsutatud prügikasti sümbol seadmel viitab sellele, et toodet ei tohi selle tööea lõppedes olmejäätmete hulka visata.
Järelikult peab kasutaja pärast seadme tööea lõppu selle sobivasse elektroonika ja elektrotehniliste seadmete jäätmekäitlusjaama viima või sarnase seadme ostmisel selle edasimüüjale tagastama.
Äravisatava seadme korrektne ja keskkonnasõbralik utiliseerimine eraldi jäätmekäitluspunkti aitab ennetada negatiivset möju keskkonnale ning tervisele ja edendab seadmete valmistamisel kasutatavate materjalide taaskäitlemist.
Selle FRANKE seadme garantii tootedefektidele kehtib 2 aastat ostukuupäevast. Klient peab teavitama FRANKEt köigist riketest 2 kuu jooksul nende kindlakstegemisest. FRANKEle tuleb esitada alati ostu töendav dokument, kuhu on märgitud müüja/ edasimüüja, ostukuupäev ja toote identifitseerimisnumber. Tootja garantii kehtib ainult alljärgnevatel tingimustel:
- seadet on kasutatud ainult eramajapidamises.
- Seade ühendati vastavalt tootja juhendile ja seadme ühendamisel on kinni peetud köigist olulistest energiaregulatsioonidest vastavalt olemasolevatele kasutusjuhistele.
- Seadet on kasutatud ainult vastavalt kasutusjuhendis olevatele juhistele.
- Mis tahes parandustööd on teinud FRANKE volitatud klienditeeninduskeskus ning kasutatud on FRANKE varuosi.
- Tootel olevat mudeli või seerianumbrit ei ole muudetud, kustutatud, eemaldatud ega tehtud muul moel loetamatuks.
Garantii kestel FRANKE kas parandab või vahetab välja defektsed osad tasuta.
FRANKEI on õigus vahetada defektne seade välja samas väärtuses seadme vastu, kui defektid ilmnevad korduvalt või kui remondikulud ei vasta kauba väärtusele.
Seadme parandamiseks või vahetamiseks puudub õigus pärast 2-aastast garantiiperioodi.
Franke Ltd.
Franke-Strasse 2
4663 Aarburg
Šveits
▷ vastab EMÜ direktiivi (2006/95/EÜ)
nõuetele - madalpinge direktiiv
▷ vastab EMÜ direktiivi (2004/108/EÜ - EMÜ) nõuetele - elektromagnetiline ühilduvus;
Elektriline ohutus
CEI EN 60335-1 :2013-01
▶ Elektriseadmete ohutus majapidamises ja muus sarnases kasutusvaldkonnas. 1. osa: üldised nõuded.
CEI EN 60335-2-89/2011
Elektriseadmed majapidamises ja muudel eesmärkidel - ohutus. 2. osa: erinõuded kaubanduses kasutatavatele sisse ehitatud või kaugkülmutuskondensaatori või kompressoriga külmutusseadmetele
Elektromagnetiline ühilduvus
CEI EN 55014-1/2008+A1-2010+A2-2012
▶ Elektromagnetiline ühilduvus. nõuded majapidamismasinatele, elektrilistele tööriistadele ja nendesarnastele seadmetele.
- osa: emission.
CEI EN 55014-2/1998+A1-2002+IS1-2007+A2-2009
▶ Elektromagnetiline ühilduvus. nõuded majapidamismasinatele, elektrilistele tööriistadele ja nendesarnastele seadmetele. 2. osa: häiringukindlus.
CEI EN 61000-3-2/2007+A1+A2-2011
Part 3-2:
▶ Elektromagnetiline ühilduvus. 3. osa: piirväärtused - 2. lõige: vooluharmoonilise emissiooni lubatavad piirid (seadmetel sisendvooluga kuni 16 A faasi kohta).
CEI EN 61000-3-3/2014
Elektromagnetiline ühilduvus. 3. osa: piirväärtused - 3. lõige: pingemuutuse ja pinge kõikumise piirangud madalpinge tarnesüsteemis 16 A või vähem tarbivatele seadmetele, millel pole lisaühendusi.
Kinnitab omal vastutusel, et see toode:
▷ vastab direktiivile 2011/65/CE (RoHS 2) - "Teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektrija elektroonikaseadmetes" - RoHS.
KLIENDITEENINDUS
Oma riigi kontaktaadressi vaadake lehekülje tagaküljelt või meie veebile-helt www.franke.com.
TEHNILISED ANDMED
Toote identifitseerimine
Tüüp: paakjahuti CT2.5L
Mudel: paakjahuti CT2.5L
▶ Vaadake andmesilti seadme alumiselt küljelt.
Tootja täiendab toodet pidevalt. Seetõttu võivad selles juhendis olev tekst ja illustratsioonid ette teatamata muutuda.
Karbi sisu
- Jahutusseade
- 8 mm 38 "-tollisest sinisest polüetüleenvoolikust
-
(2) 38 " x 8 mm liitmikud veeühenduste tegemiseks (1 väliskinnitusega adapter; 1 sirge adapter)
-
Toitekaabel
Lisateavet tehniliste andmete kohta saab aadressil www.franke.com.
Argentina
Industrias Spar San Luis S.A.
Buenos Aires 1008
Phone +54 11 4311 7655
Belgium
Franke N.V.
9400 Ninove
Phone +32 54 310 111
Brazil
Franke Sistemas de
