Halo 2 - Smartphone myPhone - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Basis smartphone met fysiek toetsenbord
Merk en model	myPhone Halo 2
Afmetingen	121 × 58 × 14 mm
Gewicht	85 g
Scherm	2,2 inch LCD
Batterij	900 mAh lithium-ion, oplaadbaar via netlader of laadstation
Netwerk	Quad-band GSM 850/900/1800/1900 MHz
SIM-kaarten	1 plaats voor standaard SIM-kaart
Extern geheugen	MicroSD-geheugenkaart tot 32 GB
Aansluitingen	Type C-poort voor opladen en gegevensoverdracht, Type C-koptelefoonaansluiting
Camera	Ingebouwde camera met LED-flitser
Belangrijkste functies	Bellen, SMS, zaklamp, FM-radio, SOS-knop, handsfree luidspreker
Onderhoud en reiniging	Gebruik een droge doek; gebruik geen zure of alkalische producten
Veiligheid	Niet gebruiken tijdens het rijden; vermijd water en vocht; niet blootstellen aan extreme temperaturen
Onderdelen en repareerbaarheid	Reparatie alleen door een erkende dienst; batterij door gebruiker verwijderbaar
Algemene informatie	Gemaakt in China door mPTech Sp. z o.o., Warschau, Polen

Veelgestelde vragen - Halo 2 myPhone

Hoe installeer ik de SIM-kaart en geheugenkaart?

Verwijder de achterkant van de telefoon. De SIM-kaart wordt in de daarvoor bestemde sleuf geplaatst, met de contacten naar beneden. De microSD-geheugenkaart wordt in de houder geplaatst. Plaats de achterkant terug.

Wat te doen als de telefoon 'Plaats SIM-kaart' weergeeft?

Controleer of de SIM-kaart correct is geplaatst en of de contacten schoon zijn. Als het probleem aanhoudt, probeer dan een andere SIM-kaart.

Hoe ontgrendel ik de telefoon als ik de pincode ben vergeten?

Als u drie keer een verkeerde pincode invoert, wordt de SIM-kaart geblokkeerd. U moet dan de PUK-code invoeren die door uw provider is verstrekt.

Waarom kan ik geen oproep doen?

Zorg ervoor dat het nummer correct is en dat u zich in een dekkingsgebied bevindt. Controleer of de vliegtuigmodus niet is ingeschakeld.

Wat te doen als de andere persoon mij niet hoort?

Controleer of de microfoon niet geblokkeerd is. Spreek tijdens een gesprek dicht bij de microfoon onderaan de telefoon.

Hoe wijzig ik per ongeluk de menutaal?

Vanaf het startscherm drukt u op [Menu] en gebruikt u de navigatie om het taalsymbool (vaak de vlag) te selecteren en kiest u uw taal.

Hoe herstel ik de fabrieksinstellingen?

Ga naar Menu > Instellingen > Telefooninstellingen > Fabrieksinstellingen herstellen. Voer code 1234 in om te bevestigen.

Hoe gebruik ik de SOS-functie?

Houd de SOS-knop aan de achterkant van de telefoon ingedrukt. U kunt vooraf noodnummers instellen in de instellingen.

Waarom laadt mijn telefoon niet op?

Gebruik de originele oplader en kabel. Controleer of de Type C-connector goed is aangesloten. Als het probleem aanhoudt, probeer dan een ander stopcontact.

Hoe reinig ik het apparaat?

Gebruik een zachte, droge doek. Gebruik nooit chemicaliën, alcohol of oplosmiddelen. Vermijd contact met water.

GEBRUIKSAANWIJZING Halo 2 myPhone

Inhoud van het pakket. 167

Technische gegevens van de telefoon 168

Het uiterlijk van de telefoon, zichtoetsen en functies. 168

Taalkeuze in noodgevallen 170

Fabrieksinstellungen. 170

Problemen oplossen 170

Telefoon onderhoud. 171

Correcte verwijdering van elektrische & elektronische afvalapparatuur 171

Correcte verwijdering van gebruike accu's 172

Let op	Verklaring
De fabrikant is nicht verantwoordelijk voor de gevolgen van onjuist gebruik van de telefoon en het Niet opvolgen van de bovenstaande instructies.	De softwareversie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden bijgewerkt. De vertegenwoordiger behoudt zich hetrecht voor om te beslissen over de juiste interpretatie van de bovenstaande instructies.

GEBRUK VAN DE GEBRUKSAANWIZING

Nietsuitdeze gebruikersaanwijzingmagwordengereproduederd, gedistribuereeard,vertaaldofovergedraginenigevormofopenelektronische ofmechanische manier,inclusief fotokopiernen,opnemen ofopslaan ineen informatie inclusief fotokopiernen,opnemenofopslaan ineen informatie opslag- en beschikbaarstellingsystemm.

NL © mPTech. Alle rechten voorbehonden. HALO 2

Lees voordat u het apparaat gebruikt de veiligheidsmaatregelen en de gebruiksaanwijzing van de telefoon. De beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing bevatten de standard telefooninstelleningen. Nieuwste en volledige versie van de handleiding is beschikbaar op de website:

Afhankelijk van de versie van de geinstalleerde software, serviceprovider, SIM-kaart of land, komen sommige beschrijvingen in deze handleiding möglichst Niet met de functies van de telefoon overeen en de telefoon en accessoires+kunnen er anders dan op de illustraties in deze gebruiksaanwijzing uitzien.

Veiligheid

—NOODOPROEPEN—

Er is möglichk, datoodoproepen vanaf uw telefoon in sommige gebieden ofomstandigheden Niet mogelijk+zijn.Het worden aanbevolen om een alternativeve manier te vinden, de hulpdiensten, wanner uaar nichtontwikkelde of afgelegen gebieden reizen, op de hoogte te stellen.

—NEEM GEEN RISICO—

Alle draadloze apparaten können gevoelig zijn voor storingen, wat de qualiteit van verbinding kan beinvloeden. Schakel het toestel Niet opplaatsen in, waar het verboden om mobiele telefoons te gebruiken is of waar storingen of andere bedreigingen konnen veroorzaken. Volg.altijd alle soorten verboden, regelingen en waarschuwingen, welke door het personeel van deplaats, waar u zich bevindt,+zijn gegeven.

—LICHAMELIJK OF GEESTELIKG GEHANDICAPTEN EN KINDEREN—

De telefoon mag nicht door mensen (inclusief kinderen) met beperkte lichamelijke of geestelijkke aanleg, noch door mensen zonder ervaring in het gebruik van elektronische apparatuur worden bediend. Ze mighten het alleen onder toezicht van personen gebruiken, die verantwoordelijk voor hun verilgheid zijn. De telefon is geen spelelgoed. De geheugenkaart en SIM-kaartঃn Klein genoeg, zodat verstikkingsgevaar{kunnenveroorzaken of hunnen schadelijkঃn wanner zij worden ingeslikt. Houd

de telefon en alle bijbehorende onderdelen en accessoires buiten het bereik vankleine kinderen.

TANKSTATIONS

Gebruik uw mobiele telefoon Nietijdens het tanken op een tankstation of in de buurt van chemicaliën.

LET OP! Er is het raadzaam om, opplaatsen waar explosiegevaar (bijv. tankstations, chemische fabrieken enz.) bestaat, de telefoon uit te schakelen. Maak uzelf met de voorschriften kennis, welke betrekking tot het gebruik van GSM-apparatuur op dezeplaatsen hebben.

—GEKWALIFICEERDE SERVICE—

Dit product mag alleen door een gekwalificeerd servicecentrum van de fabrikant of een geauthoriseerd servicecentrum worden gerepareerd. Het repareren van het toestel door een ongekwalificeerde of ongeauthoriseerde service, kan het toestel beschadigen en de garantie ongeldig kan make.

—HET BESTUREN VAN VOERTUIGEN—

Gebruik het toestel nicht verwijl u een voertuig bestuurt.

—WATER EN ANDERE VLOEISTOFFEN—

Stel de telefoon Niet bloot aan water of andere vloeistoffen. Dit kan de werkung en levensduur van de elektronische componenten nadelig beinvloeden. Vermijd werkken in een omgeving met een hogel luchtvochtigheid - stomende keukens, badkamers, regenachtig weeR. Waterdruppels kuren ervoor zorgen, dat er vocht in het apparaat verschijnt en dit heeft geen positief effect op de werkung van elektronische componenten.

—BATTERIJEN EN ACCESSOIRES—

Vermijdblootstelling van batterijen aan extreme temperaturen (onder 0^ / 32^ of boven 40^ / 104^) .Door extreme temperaturekunnen de capacititeit en levensduur van de batterijen verkorten.Voorkom dat batterijen in aanraking met vloeistoffen of metalen voorwerpen komen, omdat dit de batterij geheel of gedeeltek kan beschadigen. Gebruik de batterij alleen voor het beoogde doel. De batterij Niet vernietigen, beschadigen of in vuur werpen -deze kan gevaarlijk+zijn en brand

NL © mPTech. Alle rechten voorbehonden. HALO 2

veroorzaken. Gebruekte of beschadigde batterijen dient in een speciale container worden geplaatst. Laad de batterij eenmalig nicht langer dan 1 dag op.

Het installereren van een onjuist batterijtype kan een explosie veroorzaken. Open de batterij Niet. Verwijder de batterij volgens de instructies. Koppel een ongebruikte de oplader van de stroom los. In geval van de laadkabel beschadiging, repareer het dan Niet, maar verrang de oplader door een新模式. Gebruik alleen originele accessoires van de fabrikant.

—GEHOOR—

Om gezoorbeschadiging te voorkomen, gebruik de telefoon Niet. Gedurende een langeijd op hoog volume of maak geen gebruik van Apparaat direct aan het oor.

—GEZICHTSVERMOGEN—

Om oogletsel te voorkomen, kijk Niet op de diode tijdens de werking. Een sterke Lichtstraal kan tot permanente oogbeschadiging leiden!

Gegevens van de fabrikant:

mPTech Sp. z o. o.

Nowogrodzka 31

00-511 Warsaw, Polen

Gemaakt in China

Inhoud van het pakket

Controleer voordat u uw telefoon gebruikt of de doos de volgende onderdelen bevat:

• telegram myPhone HALO 2,
• batterij,
• oplader,
• oplaadstation,
• gebruiksaanwijzing.

Neem contact met uw dealer op, als een van de bovenstaande items

NL © mPTech. Alle rechten voorbehonden. HALO 2

ontbreekt of beschadigd is. Wij adviseren u om de verpakking in geval van klachten te bewaren. Houd de verpakking buiten bereik van kinderen.

Technische gegevens van de telefoon

• Vier freiertiebereiken:850 / 1900/ 900 / 1800 MHz
• Een SIM-kaartslot; Handsfree modus, Zaklamp
• Afmeting: 121 × 58 × 14 mm
• Display: 2.2"
• Batterijcapaciteit: 900 mAh
  Gewicht: 85g
• Ondersteuning voor geheugenkaarten: do 32 GB
• Technische gegevens van de oplader:

O Input: 100 - 240V^,50 / 60Hz,150mA
Output: 5V_正500mA . 2.5W
Gemiddelde efficientreijdens bedrijf (voor 230V, 50Hz): 72.83%
Energieverbruik in nicht belastete toestand minder dan 0.3W

Om de camera te gebruiken en uw eigén beltonen in te voeren, worden het aanbevolen een SD-geheugenkaart in de telefoon installereren. U kunt een hoofdtelefooN kopen met een Type C -aansluiting voor betere FM radio ontvangst. De Type C -dopje van de hoofdtelefooN mag Niet korter dan 7 mm+zijn!

Het uiterlijk van de telefoon, zichtoetsen en functies

1	Headset luidspreker	Luidspreker voor het afspelen van systeemgeluiden, beltonen, muziek.
2	Display	LCD scherm.
3	Toets Menu	Op het hoofdschemkunt u het menu openen en waarin kut u de selectie bevestigen.
4	Toets Groene handset	Hiermee kut u een inkomende oproep ontvangen en in de standby scherm kut u de lijst met oproepen bekijken.

NL © mPTech. Alle rechten voorbehonden. HALO 2

5	Navigatietoets Omhoog	In het Menu kurz u erdoorheen navigeren. In het hoofdschem opent Menu [Multimedia].
6	Navigatietoets Omlaag	In het Menu kurz u erdoorheen navigeren. In het hoofdschem opent Menu [Fotocontacten].
7	Toets Contacten	In het hoofdschem opent het telefoonboek. In het Menu kurz u de optie afsluiten of de selectie annuleren.
8	Toets Rode handset	Hiermee kurz u een inkomende oproep weigeren. In het Menu kurz u maar het hoofdschem teruggaan. Schakel de telefoon na een lange drukuit in de stand-bymodus of, wanner deze isuitgeschakeld, aan.
9	Toets *	Deze worden gebruikt om het toetsbord te vergrendelen, tekstopties te wijzigen, enz. Tijdens SMS-bericht opstellen, worden desymbolen weergegeven die u in de inhoud wilt invoegen.
10	Toets #	Hiermee kurz u van geluidsmodus en tekeninvoermodusen bij het schrijven van sms'en wisselen.
11	Zaklamp schakelaar	Hiermee kurz u de zaklampdiode op elk gewenst moment in- of uitschakelen.
12	Camera	Cameralens.
13	Toets SOS	Actuele en meer gedetailleerde versie van de gebruiksaanwijzing is beschikbaar op de website.
14	Telefoon toetsenbord	Toetsen waarmee u een telefoonnummer op het hoofdschem kurz selecteren, voer in de SMS-schrijfmodus letters en cijfers van de inhoud in.
15	LED-diode	Zaklamp.
16	Contactpunter	Hiermee kurz u verbinding makes met het oplaadstation.

NL © mPTech. Alle rechten voorbehonden. HALO 2

17	Type C - aansluiting	Nadat u de oplader hebt aangesloten, kurz u de batterij opladen. Nadat u met een computerkabel verbinding hebt gemaakt, kurz u gegevens (photo's, video's, muziek) overbrengen.
18	Sleuf	Hiermee kurz u de telefoonklep verwijderen.

Om de taal van de gebruiker in te stellen, wanner iemand per ongeluk een onbekende taal kiest, drukt u op de actieve Menutoetsreeks Menu > Omhoog>OK> Omlaag >OK> Omlaag >OK en selecteerervoigens de gewenste Menutaal.

Fabrieksinstellungen

Aby przywrócić Fabrieksinstellungen,NSE wybrać w trybie Menu Telefonu:Menu > Omhoog >OK > Omhoog >OK / Menu > [Instellingen] > [Instelleningen herstellen]. De code om de fabrieksinstellungen te herstellen is: 1122.

Problemen op losses

Bericht / problem	Voorbeeld van een oplossing
Plaats een SIM-kaart	Zorg ervoor dat de SIM-kaart juist is geinstalleerd.

NL © mPTech. Alle rechten voorbehonden. HALO 2

Voer de pincode in	Als de SIM-kaart worden beschermd door een PIN-code, voer na het inschakelen van de telefoon uw PIN-code in en drukt u op de toets <OK>.
Netwerkfout	In gebieden met een slecht signal of ontvangst kan zich, dat oproepen Niet möglichlijk+zijn. U kunt möglichelijk geen oproepen ontvangen. Ga waar een andere plek en probeer het opnieuw.
Er kan geen verbinding makeen	Controller of ingevoerde het telefoonnummer door het toetsbord juist is. Controller of het ingevoerde in telefoonnummer [Contacten] is juist. Indien nodig voer het telefoonnummer correct in.
Ik kan de spreker niethoren / de spreker kan me nicht horen	Zorg ervoor dat u de microfoon zich bij uw mond houdt. Controller of de ingebouwde microfoon is Niet afgedekt. Als u een headset gebruikt, contrôleert u of deze goed is aangesloten. Controller of de ingebouwde microfoon is nicht afgedekt.
Niemand kan me bellen	De telefoon moet ingeschakeld zich en zich binnen het GSM-bereik bevinden.

Correcte Telefoon onderhoud

Volg de onderstaande instructies.

• Voor het toestel reinigen gebruik alleen een droge doek. Gebruik geen middelen met een hove zuur- of alkalische concentratie.
• Gebruik alleen originele accessoires. Overtreding van deze regel kan de garantie ongeldig make.

Verwijdering van elektrische & elektronische afvalapparatuur

Het toestel is gemarkeerd met het symbol van een doorgestreepte vuilnisbak, in overeenstemming met de Europese Richtlijn

2012/19/EU betreffende gebrukte elektrische en elektronische apparatusur (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiematerialiaal duidt

NL © mPTech. Alle rechten voorbehonden. HALO 2

erop dat het product en+zijn elektronische accessoires Niet met ander huishoudelijk afval aan het einde van hun gebruiksduur verwijderd mogen worden. Om möglichke schade aan het milieu of de menselijk gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen. De inzameling van dit soort afval op aangewezenplaatsen en de juiste proces van hun herstel dragen tot de bescherming van natuurlijke hulpbronnen. De correcte recycling van gebruekte elektrische en elektronische apparatuur heeft een gunstig effect op de menselijk gezondheid en het milieu. Huishoudelijk gebruikers要去en contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen lately recyclen, met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen.

Correcte verwijdering van gebruike accu's

In overeenstemming met Europese Richtlijn 2006/66/EG, zoals gewijzigd in Richtlijn 2013/56/EU betreffende het verwijdering van accu's, is dit product gemarkeerd met het symbool van de doorgestreepte vuilnisbak. Dit merkteken betekent, dat de batterijen of accu's die in dit product worden gebruikt, Niet als normala huishoudelijk afval mogen worden weggegooid, maar moeten in overeenstemming met de Richtlijn en de lokale voorschriften worden behandeld. Er is verboden om batterijen als ongesorteerd gemeentelijk afval weg te gooien. Gebruikers van batterijen en accu's要去en het beschikbareinzamelingsnetwork van deze elementen gebruiken, waardoor ze teruggevoerd, gerecycled en gebruikt hunnen worden. In de EU gelden voor hetinzamelen en recyclen van batterijen en accu's afzonderlijke procedures. Voor meer informatie over bestaande recyclingprocedures van batterijen en accu's neem contact met uw gemeente, afvalbeheerinstilling of stortplaats op.

Gebruiksaanwijzing

NL © mPTech. Alle rechten voorbehonden. HALO 2

Het eigennenlijke product, de bijgevoegde accessoires en sommige functies kuren van en beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing verschillen. Nieuwste en volledige versie van de handleiding is beschikbaar op de website

Lees goed de aanwijzingen door. Niet opvolgen van deze instructies kan gevaarlijk of illegaal+zijn.

U=kunt de verpakking van het toestel in overeenstemming met de lokale voorschriften recyclen.

SAR-certificaat

SAR is een maat voor de absorptie van elektromagnetische straling door de mobiele telefoon in een lichaam. De SAR-limiet aanbevolen door de Raad van de Europese Unie is 2 ~W / kg . De maximale SAR voor de telefoon HALO 2 is op 0.421 watt per kilogram vastgesteld.

Maximaal radiofrequentievermogen uit gezonden in de frequentieband(-en) waarin de radioapparatuur werkt.
Frequentiebereik	GSM 850 / 900 / 1800 / 1900MHz	Bluetooth 2402-2480MHz

NL © mPTech. Alle rechten voorbehonden. HALO 2

Verklaring van overeenstemming met EU-richtlijnen

mPTech Sp. z o.o. verklaart hierbij dat de telefoon myPhone Halo 2 in overeenstemming met Richtlijn 2014/53/EU is. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: