UAWSO 2 D1 - Batterijtester ULTIMATE SPEED - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Accu- en dynamotester
Model	UAWSO 2 D1
Merk	Ultimate Speed
Ingangsspanning	6 V (5,6 - 7,8 V) en 12 V (11,5 - 15,5 V)
Accu test spanningsbereik	6 V: 5,6-7,8 V; 12 V: 11,5-15,5 V
LED-indicatoren	Zeer laag opgeladen, Half opgeladen, Volledig opgeladen, Oplaadfunctie OK, Overspanning/regelaar defect
Hoofdfuncties	Accutest (laadtoestand), dynamotest (laadfunctie), automatische spanningsdetectie
Omgevingstemperatuur	5 °C tot 40 °C
Voeding	Wordt gevoed door de geteste accu (geen interne batterij)
Inbegrepen accessoires	2 snelaansluitklemmen (rood +, zwart -), gebruiksaanwijzing
Bevestiging	Magneetstrip aan de achterzijde voor bevestiging op carrosserie
Behuizingsmateriaal	Kunststof
Gewicht	Ongeveer 150 g (schatting)
Afmetingen (L x B x H)	Ongeveer 15 x 5 x 3 cm (schatting)
Reiniging	Vochtige doek, niet onderdompelen, geen agressieve middelen
Veiligheid	Beveiliging tegen kortsluiting, draag handschoenen en een veiligheidsbril, alleen binnenshuis gebruiken
Onderdelen	Meetkabels niet repareerbaar, apparaat weggooien bij schade
Garantie	3 jaar vanaf aankoopdatum
Certificeringen	CE, conformiteit met EU-richtlijnen (EMC, RoHS)
Beoogd gebruik	Huishoudelijk, niet commercieel

Veelgestelde vragen - UAWSO 2 D1 ULTIMATE SPEED

Hoe sluit ik de accutester aan?

Sluit eerst de rode klem (+) aan op de positieve pool van de accu, daarna de zwarte klem (-) op de negatieve pool. Zorg ervoor dat de klemmen stevig zijn bevestigd.

Wat te doen als er geen LED-lampje brandt?

In 6 V-modus duidt dit op een defecte of volledig ontladen accu. In 12 V-modus, als een 6 V-lampje brandt, is de 12 V-accu waarschijnlijk erg leeg of defect. Laad de accu op of vervang deze.

Hoe test ik de dynamo?

Sluit de tester aan op de accu, start de motor en zet alle verbruikers aan (koplampen, radio, enz.). Laat het toerental kort oplopen tot 2500 tpm. De lampjes Charging function OK tot MAXIMUM geven aan dat de dynamo in goede staat is.

Wat betekent het lampje 'Overvoltage/controller defect'?

Dit lampje wijst op overspanning door een defecte spanningsregelaar. De gemeten spanning overschrijdt de normale waarden (ongeveer 7,8 V bij 6 V en 15,5 V bij 12 V). Neem contact op met een garage.

Kan ik de tester gebruiken op een accu die wordt opgeladen?

Nee, het apparaat is ontworpen om accu's te testen die niet zijn aangesloten op een lader. Koppel alle laders los voor de test.

Hoe reinig ik de tester?

Koppel hem eerst los van de accu. Reinig de behuizing met een vochtige doek. Dompel het apparaat nooit onder in water en gebruik geen schurende middelen.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Draag handschoenen en een veiligheidsbril. Vermijd vonken in de buurt van de accu. Gebruik het apparaat niet in een vochtige omgeving. Sluit de klemmen in de juiste volgorde aan om kortsluiting te voorkomen.

Detecteert de tester automatisch de spanning?

Ja, hij detecteert automatisch of de accu 6 V of 12 V is. Als de detectie onjuist is (bv. een zeer lege 12 V-accu wordt als 6 V herkend), gebruik dan de knop om handmatig de modus te kiezen.

Wat te doen als alleen het lampje 'Very low charged' brandt?

Dit betekent dat de accu zwak is (spanning ongeveer 5,8 V bij 6 V of 11,5 V bij 12 V). Laad hem op voor gebruik.

Hoe moet ik de tester aan het einde van zijn levensduur afvoeren?

Gooi het niet bij het huishoudelijk afval. Lever het in bij een inzamelpunt voor elektrische apparaten of de milieustraat. Verwijder eventuele batterijen (dit model bevat er geen).

GEBRUIKSAANWIJZING UAWSO 2 D1 ULTIMATE SPEED

Bedienings- en veiligheidsinstructies Vertaling van de originele bedieningshandleiding

PL

TESTER AKUMULATORAL PRADNICY

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 58

Tabel van de gebruikte pictogrammen.Pagina59

Inleiding....Pagina 60

Gebruik volgens de voorschriften ...... Pagina60

Leveringsomvang......Pagina61

Technischegegevens......Pagina61

Apparaatbeschrijving ...... Pagina 61

Veiligheidsinstructies ......Pagina62

Bediening....Pagina 65

Accu en generator testen ......Pagina65

Meetstand kiezen....Pagina65

Accutest/startvermogen ...... Pagina65

Generatorortest....Pagina66

Reinigen....Pagina 67

Milieu-informatie en afvalverwijderingsrichtlijnen ...... Pagina68

EU-conformiteitverklaring ...... Pagina 69

Aanwijzingenovergarantie en afhandelen van de service ...... Pagina71

Garantievoorwaarden ...... Pagina71

Garantieperiode en wettelijke garantieclaims ..Pagina72

Omvang van de garantie......Pagina72

Afwikkeling in geval van garantie ......Pagina73

● Tabel van de gebruikte pictogrammen
	Lees vóór het gebruik de bedieningshandleiding van dit product aandachtig en volledig door.
	Gemaakt van gerecycled materiaal
	Draag een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen!
	U bent wettelijk verplicht om de aldus gemarkeerde apparaten in een door het niet-gesorteerde stedelijk afval gescheiden vorm in te leveren.Afvalverwijdering via het huisvuil is verboden.
	Gelijkspanning
	Voorzichtig! Mogelijke gevaren!
	Voorzichtig! Gevaar voor een elektrische schok!
	Dit apparaat is gemarkeerd overeenkomstig de richtlijn 2012/19/EU voor afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA).
	Voer de verpakking en het apparaat op een milieuvriendelijke wijze af!

Accu- en generatortester UAWSB 2 D2

• Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd! U hebt gekozen voor één van onze hoogwaardige producten. De bedieningshandleiding is een bestanddeel van dit product. Deze omvat belangrijke aanwijzingen over de veiligheid, het gebruik en de afvalverwijdering. Maak uzelf voor het gebruik vertrouwd met alle gebruiks- en veiligheidsin-structies. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig ook alle documenten bij overdracht van het product aan derden. Het apparaat mag uitsluitend door geïinstrueerde personen in gebruik worden genomen.

BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN!

- Gebruik volgens de voorschriften

Het apparaat dient voor de controle van de laadtoestand van een 6V- resp. 12V-accu. Tevens kan de laadfunctie van de generator worden getest. Schade door niet-in-achtneming en verkeerd gebruik wordt niet door de garantie gedekt en valt niet onder de aansprakelijkheid van de fabrikant. Het apparaat is niet bestemd voor

commercieel gebruik. Bij commercieel gebruik vervalt de garantie.

- Leveringsomvang

Accu- en generatortester UAWSB 2 D2
■ 2 snelcontact-accuklemmen, gemonteerd (1 rood, 1 zwart)
Bedieningshandleiding

■ Ingangsspanning in 6 V-stand
■ Ingangsspanning in 12 V-stand
■ Omgevingstemperatuur: 5 °C tot 40 °C

$$ 5, 6 - 7, 8 \mathrm{V} = - - - $$

$$ 1 1, 5 - 1 5, 5 \mathrm{V} = - - - $$

- Apparaatbeschrijving

1	Instelknop 6 V/12 V
2	Magneetstrip (op de achterzijde van het apparaat)
3	Rode snelcontact-aansluitklemPluspool (“+”)
4	Zwarte snelcontact-aansluitklemMinpool (“-”)

1 2 3 4

- Veiligheidsinstructies

■ Het apparaat is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis!
■ Gebruik het apparaat niet in een natte of vochtige omgeving.
■ Gebruik het apparaat niet met een beschadigde meetkabel.
■ Plaats de meetkabels dusdanig, dat deze niet door draaiende delen in de motorruimte kunnen worden gegrepen.

VOORZICHTIG: Beschadigde

stroomkabels zijn levensgevaarlijk vanwege elektrische schokken. Voer het apparaat af wanneer de meetkabels beschadigd zijn. De meetkabels kunnen niet worden gerepareerd.

EXPLOSIE- EN BRANDGE-

VAAR: Zorg ervoor dat explosieve of brandbare stoffen, bijv. benzine of oplosmiddelen, tijdens het gebruik van het apparaat niet kunnen worden ontstoken! Houd ontstekingsbronnen (bijv. open licht, brandende sigaren, sigaretten of elektrische vonken) uit de buurt van de startaccu's.

GEVAAR VOOR CHEMISCHE NDWONDEN:

Bescherm uw ogen en huid tegen chemische brandwonden veroorzaakt door zuur (zwavelzuur) bij contact met de accu! Kijk niet rechtstreeks naar de aangesloten accu en gebruik zuur-vaste veiligheidsbril, -kleding en -hand-

schoenen! Als ogen of huid in contact komen met zwavelzuur, dient u de betreffende lichaamsdelen met veel stromend, schoon water af te spoelen en direct een arts te consulteren!

■ Vermijd een elektrische kortsluiting tijdens het aansluiten van het apparaat op de accu. Sluit de rode snelcontact-accuklem ③ uitsluitend aan op de pluspool ("+" ) van de accu. Sluit de zwarte snelcontact-accuklem ④ uitsluitend aan op de minpool ("-") van de accu!

■ Raak de snelcontact-accuklemmen ③ en ④ uitsluitend aan bij het geïsoleerde gedeelte!

LETOP:VERMIJDMATERIËLE

SCHADE DOOR ONDESKUNDIG GEBRUIK!

- Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde originele onderdelen!

■ Houd de contactvlakken van de accu vrij van stof en smeerstoffen.

Reinig zo nodig de contactvlakken met een schone en droge doek.

- Bediening

■ Sluit eerst de rode snelcontact-accuklem aan op de pluspool ("+" ) van de accu.
■ Sluit dan de zwarte snelcontact-accuklem aan op de minpool ("-") van de accu.
■ Met de magneetstripop de achterzijde van het apparaat kan het apparaat tijdens de meting aan de voertuigcarrosserie worden bevestigd.

- Accu en generator testen

- Meetstand kiezen

■ Het apparaat herkent automatisch of een 6V- of een 12V-accu aangesloten is.
■ Wanneer deze functie niet werkt (bijv. een lege 12 V-accu wordt herkend als een 6 V-accu), dan zet u de keuzeschakelaar 1 op de voorzijde van het apparaat op 6 V resp. op 12 V, afhankelijk van de te testen accu resp. generator.

- Accutest/startvermogen

Brandt alleen de "very low charged"-led (zeer geringe lading), is de ladingstoestand van de accu zwak. Bij deze ledindicatie bedraag de elektrische spanning in de 6 V-stand ca. 5,8 volt en in

de 12 V-stand ca. 11,5 volt. De accu moet worden geladen.

Brandt tevens de "half charged"-led (half geladen), dan is de accu ongeveer voor de helft geladen. Bij deze ledindicatie bedraag de elektrische spanning in de 6 V-stand ca. 6,1 volt en in de 12 V-stand ca. 12 volt. Het is raadzaam de accu bij te laden.

Brandt ook de "fully charged"-led (volledig geladen), dan is de accu volledig geladen en startklaar. Bij deze ledindicatie bedraag de elektrische spanning in de 6 V-stand ca. 6,4 volt en in de 12 V-stand ca. 12,6 volt.

Let op: Voorafgaand aan het laden raadpleegt

u eerst de informatie over het onderhoud van de accu in de bedieningshandleiding!

Aanwijzing: Brandt in de 6 V-stand geen led,

dan moet ervan worden uitgegaan dat de accu defect of diepontladen is. Brandt bij het aansluiten van een 12 V-accu een led in de 6 V-stand, dan moet ervan worden uitgegaan dat de accu diepontladen of defect is.

- Generatortest

■ Sluit het apparaat aan op de accu zoals beschreven onder "Bediening".
■ Start de motor en schakel alle verbruikers (koplampen, radio, achterruitverwarming enz.) in.
■ Verhoog het stationair toerental even naar 2500 t.p.m.

Brandt de "charging function O.K."-led (laadfunctie in orde) tot "charging function MAXIMUM" (laadfunctie MAXIMUM), dan is de generator resp. de spanningsregelaar in orde. Bij deze ledindicatie bedraag de elektrische spanning in de 6 V-stand ca. 6,7 resp. 7,3 volt en in de 12 V-stand ca. 13,2 resp. 14,5 volt.

Brandt de "Overvoltage/controller defect"-led (te hoge spanning/regelaar defect), is de generator resp. de spanningsregelaar defect. Bij deze ledindicatie bedraag de elektrische spanning in de 6 V-stand ca. 7,8 volt en in de 12 V-stand ca. 15,5 volt. Neem in dat geval contact op met de werkplaats van uw auto.

Reinigen

Koppel het apparaat altijd los van de accu voordat u het apparaat gaat reinigen. Tijdens het reinigen mag u het apparaat in geen geval onderdompelen in water of onder stromend water houden.

LET OP: MOGELIJKE MATERIËLE SCHADE:

Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen, omdat deze het behuizingsoppervlak kunnen aantasten.

Reinig de behuizing uitsluitend met een licht bevochtigde doek.

- Milieu-informatie en afvalverwijderingsrichtlijnen

VOER ELEKTRISCHE GEREEDSCHAPPEN NIET AF VIA HET HUISVUIL! RECYCLING VAN GRONDSTOFFEN IN PLAATS VAN AFVALVERWIJDERING!

Conform de Europese richtlijn 2012/19/EU moet verbruikte elektrische apparatuur gescheiden worden afgevoerd en naar een inzamelpunt voor milieuvriendelijke recycling worden gebracht. Het symbool van de doorgestreepte afvalcontainer betekent dat dit apparaat aan het einde van de gebruiksduur niet via het huisvuil mag worden afgevoerd. Het apparaat dient bij daarvoor bedoelde inzamelpunten, recyclingwerven of afvalbedrijven te worden ingeleverd.

De afvalverwijdering van uw defecte, ingezonden apparaten gebeurt voor u zonder kosten. Bovendien zijn verkopers van elektrische en elektronische apparaten en verkopers van levensmiddelen verplicht tot terugname. Lidl biedt u teruggavemogelijkheden direct in de filialen en winkels aan. Teruggave en afvalverwijdering zijn voor u gratis. Bij de aankoop van een nieuw apparaat heeft u het recht een overeenkomstig oud apparaat kosteloos terug te geven. Bovendien heeft u de mogelijkheid om, onafhankelijk van de aankoop van een nieuw apparaat, kosteloos (max. drie) oude apparaten af te geven, die een afmeting van niet groter dan 25 cm hebben. Wis vóór de teruggave alle persoonsgegevens.

Verwijder vóór de teruggave batterijen/accu's of accumulatoren die niet door het oude apparaat worden omsloten, evenals lampen die zonder vernieling kunnen worden verwijderd, en lever deze in bij een apart inzamelpunt.

Schadelijke stoffen in batterijen/accu's zijn voorzien van de hiernaast getoonde symbolen die op het verbod van de afvoer via het huisvuil attenderen. De aanduidingen voor de doorslaggevende zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood.

Breng gebruikte accu's naar een afvalinzamelpunt in uw plaats of gemeente of terug naar de dealer. Hiermee voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu.

Let op de markering van de verschillende verpakkingsmaterialen en scheid deze, indien nodig. De verpakkingsmaterialen zijn gemarkeerd met afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: Kunststoffen, 20–22: Papier en karton, 80–98: Composieten.

• EU-conformiteitverklaring

Wij,

C. M. C. GmbH Holding

Documentverantwoordelijke:

verklaren alleen verantwoordelijk te zijn dat het product

Accu- en generatortester

IAN: 435073_2304

Bouwjaar: 52/2023

Art.nr.: 2615

Model: UAWSB 2 D2

voldoet aan de belangrijke beveiligingsvereisten die in de Europese Richtlijnen

EU-richtlijn Elektromagnetische compatibiliteit

2014/30/EU

BGS-richtlijn

2011/65/EU+2015/863/EU

en in de wijzigingen hiervan zijn vastgelegd.

De fabrikant is de enige verantwoordelijke voor het opstellen van de conformiteitsverklaring.

Het bovengenoemde object van de Verklaring voldoet aan de voorschriften van de Richtlijn 2011/65/EU van het Europese Parlement en de Raad d.d. 8 juni 2011 ter beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten. Voor de conformiteitsbeoordeling werd gebruikgemaakt van de volgende geharmoniseerde normen:

St. Ingbert, 1-6-2023

C.M.C. GmbH Holding Katharina-Loth-Straße 15 66386 St.Ingbert Tel. [phone] Fax [phone]

i. o. Dr. Christian Weyler

- Kwaliteitswaarborging -

- Aanwijzingen over garantie en afhandelen van de service

Garantie van C.M.C GmbH Holding

Geachte klant,

U ontvangt 3 jaar garantie op dit apparaat vanaf de aankoopdatum. In geval van schade aan dit product kunt u een rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.

• Garantievoorwaarden

De garantietermijn gaat in op de aankoopdatum.

Bewaar het originele kassabon zorgvuldig. Dit document geldt als aankoopbewijs. Wanneer binnen 3 jaar na aankoopdatum van dit product een materiaal- of produc-

tiefout optreedt, dan zullen wij het product – naar ons oordeel – gratis repareren of vervangen. Deze garantie vereist dat het defecte apparaat binnen 3 jaar vanaf uw aankoop (kassabon) wordt ingediend en er schriftelijk kort wordt beschreven wat het gebrek is en wanneer het is opgetreden.

Wanneer het defect onder onze garantie valt, ontvangt u het gerepareerde product of een nieuw product terug. Door de reparatie of de vervanging van het product begint geen nieuwe garantietermijn.

- Garantieperiodeenwettelijke garantieclaims

De garantieperiode wordt door de waarborg niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Schade en defecten die eventueel al bij de aankoop aanwezig zijn, moeten onmiddellijk na het uitpakken worden gemeld. Reparaties na afloop van de garantieperiode dienen te worden betaald.

- Omvang van de garantie

Het apparaat wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest.

De garantie geldt voor materiaal- of productiefouten. De garantie is niet van toepassing op productonderde- len, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden, of op breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's

of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas. Deze garantie wordt ongeldig, wanneer het product werd beschadigd, niet correct werd gebruikt of werd onderhouden. Voor een deskundig gebruik van het product dienen alleen de in de originele gebruiksaanwijzing genoemde aanwijzingen strikt in acht te worden genomen. Vermijd absoluut toepassingsdoelen en handelingen die in de originele gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waartegen wordt gewaarschuwd.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor commerciële doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door een door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

- Afwikkeling in geval van garantie

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarbor-gen, dient u de volgende aanwijzingen in acht te nemen: Houd a.u.b. bij alle vragen de kassabon en het arti-kelnummer (bijv. IAN) als bewijs voor aankoop binnen handbereik. Het artikelnummer vindt u op het typepla-tje, een gravure, het titelblad van uw gebruiksaanwijzing (beneden links) of de sticker op de achter- of onderzijde. Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de hierna genoemde serviceafdeling op te nemen. Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en de vermelding over wat het gebrek is en wanneer het is opgetreden,

voor u franco verzenden aan het u meegedeelde serviceadres.

Aanwijzing: Op www.lidl-service.com kunt u deze en nog veel andere handboeken, productvideo's en software downloaden.

Met deze QR-code gaat u rechtstreeks naar de Lidl-servicepagina (www.lidl-service.com) en kunt u uw bedie-ningshandleiding openen door het artikelnummer (IAN) 435073 in te voeren.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

Zo kunt u ons bereiken:

NL, BE

Naam: ITSw bv

Internetadres: www.cmc-creative.de

E-mail: [e-mail]

IAN 435073\_2304

Let erop dat het volgende adres geen serviceadres is. Neem eerst contact op met het hierboven vermelde servicepunt.

Adres:

C. M. C. GmbH Holding

Katharina-Loth-Str. 15

DE-66386 St. Ingbert

DUITSLAND

Bestelling van reserveonderdelen: