PMB 1100 B2 - Elektrische zaag PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PMB 1100 B2 PARKSIDE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

PL

PIŁA TAŚMOWA DO METALU

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

CZ

NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina 39

Gebruik in overeenstemming met bestemming 40

Onderdelen 40

Inhoud van het pakket 40

Algemene veiligheidsvoorschriften voor elektrische gereedschappen ..... 4 1

1. Veiligheid op de werkplek 41
2. Elektrische veiligheid 42
3. Veiligheid van personen 42
4. Gebruik en behandeling van het elektrische gereedschap 43
5. Service 43

Aanvullende veiligheidsvoorschriften voor bandzagen 43

Originele accessoires/hulp apparatuur 44

Vóór de ingebruikname .... 4 4

Montage 44

Instellingen uitvoeren 45

Zaagblad verwisselen 46

Ingebruikname 46

Apparaat in- en uitschakelen 46

Werklampje in- en uitschakelen 46

Toerental instellen 46

Werkinstructies 46

Reiniging en onderhoud 47

Afvoeren 47

Garantie van Kompernaß Handels GmbH....48

Service 49

Importeur 49

Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring ....50

METAALBANDZAAG PMB 1100 B2

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. Deze gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Hij bevat belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid, het gebruik en het afvoeren van dit product. Lees alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product overdraagt aan een derde.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Dit apparaat is in de eerste plaats bestemd voor het zagen van metalen buizen of profielen.

Elk ander gebruik of elke wijziging van het ap- paraat geldt als niet in overeenstemming met de bestemming en brengt ernstig gevaar voor ongeluk- ken met zich mee.

Gebruik het apparaat niet bedrijfsmatig.

Onderdelen

① Lichtschakelaar
② Regelwiel voor toerental
3 Aan-/uitknop
4 Werkstukaanslag
⑤ Schroef voor werkstukaanslag
6 Kleine inbussleutel
7 Zaagblad
8 Spanhendel zaagblad

Afbeelding A

9 Handgreep
10 Vleugelschroef op de handgreep
⑪ Kapjes
12 Borgschroeven

Afbeelding B

13 Rubberwieltjes
14 Geleiderollen

Afbeelding C

15 Handgreep op de bankschroef
15a Klem
16 Bankschroef
17 Cilinderkopschroeven met binnenzeskant (inbus)

Afbeelding D

18 Zaaghoekregelaar
19 Lange vleugelschroef
20 Schroef van de zaaghoekregelaar
21 Borgpen
21a Moer
22 Zwenkarm

Afbeelding E

23 Werklampje
24 Zaagplateau
25 Boorgaten

Inhoud van het pakket

1 metaalbandzaag
1 zaagplateau (voorgemonteerd)
4 vleugelschroeven lang (voorgemonteerd)
4 cilinderkopschroeven met binnenzeskant (voorgemonteerd)
1 kleine inbussleutel (4 mm)
1 grote inbussleutel (6 mm)
1 gebruiksaanwijzing

Technische gegevens

Nominale spanning 230 V \~, 50 Hz (wisselstroom)
Nominaal vermogen 1100 W
Zaagbreedte bij 90° 127 mm x 127 mm (zonder zaagplateau)
Zaagbreedte bij 45° 127 mm x 40 mm (zonder zaagplateau)

Nominaal toerental (onbelast) _0 0-290 min ^-1 n

Snelheid zaagband 0–2,4 m/s

Geluidsemissiewaarde

Gemeten waarde voor geluid vastgesteld conform EN 60745. Het A-gewogen geluidsniveau van het elektrische gereedschap bedraagt gemiddeld:

Geluidsdrukniveau L _PA = 90,7 dB (A)

Onzekerheid K K _PA = 3 dB

Geluidsvermogensniveau L_WA = 101.7 dB (A)

Onzekerheid K K _WA = 3 dB

Draag gehoorbescherming!

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt!

Totale trillingswaarden

(vectorsom van drie richtingen) bepaald conform EN 60745:

Zagen van metaal a _h,CM = 6,94 m/s ^2

Onzekerheid K 2

Zagen van hout a _h,CW = 6,25 m/s ^2

Onzekerheid K 2

OPMERKING

- De vermelde totale trillingswaarden en trillingsemissiewaarden zijn in een genormeerde testopstelling gemeten en kunnen ook worden gebruikt voor vergelijking van een elektrisch gereedschap met een ander elektrisch gereedschap.

- De vermelde totale trillingswaarden en trillingsemissiewaarden kunnen ook worden gebruikt voor een voorlopige inschatting van de belasting.

⚠ WAARSCHUWING!

▶ De trillings- en geluidsemissieniveaus kunnen tijdens het daadwerkelijke gebruik van het elektrische gereedschap afwijken van de vermelde waarden, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, en in het bijzonder afhankelijk van het soort werkstuk dat wordt bewerkt.

⚠ WAARSCHUWING!

▶ Probeer de belasting zo klein mogelijk te houden. Om de trillingsbelasting te reduceren, kunt u bijvoorbeeld handschoenen dragen tijdens het gebruik van het gereedschap en slechts beperkte tijd met het gereedschap werken. Daarbij dient u rekening te houden met alle aspecten van de bedrijfscyclus (bijvoorbeeld perioden waarin het gereedschap is uitgeschakeld en perioden waarin het gereedschap weliswaar is ingeschakeld, maar niet wordt belast).

Algemene veiligheids- voorschriften voor elek- trische gereedschappen

WAARSCHUWING!

= ▶ Lees alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen. Het niet naleven van de veilig-

= heidsvoorschriften1e5 aanwijzingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel veroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen voor toekomstig gebruik.

De in de veiligheidsinstructies gebruikte term "elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrische gereedschappen die op netvoeding werken (met snoer) en op elektrische gereedschappen die op accu's werken (zonder snoer).

1. Veiligheid op de werkplek

a) Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Wanorde en een niet-verlichte werk- omgeving kunnen leiden tot ongelukken.
b) Gebruik het elektrische gereedschap niet in explosiegevaarlijke omgevingen waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stof bevin- den. Elektrisch gereedschap geeft vonken af die stof of dampen kunnen doen ontvlammen.
c) Houd kinderen en andere personen uit de buurt tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap. Als u afgeleid raakt, zou u de controle over het apparaat kunnen verliezen.

2. Elektrische veiligheid

a) De stekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele wijze worden veranderd. Gebruik geen verloopstekker in combinatie met geaard elektrisch gereedschap. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.
b) Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is.
c) Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van regen of vocht. Als er water in een elektrisch apparaat binnendringt, bestaat er een verhoogde kans op een elektrische schok.
d) Gebruik het netsnoer niet voor een ander gebruik dan het bedoelde gebruik, bijvoorbeeld om het elektrische gereedschap te dragen, om het op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hittebronnen, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen de kans op een elektrische schok.
e) Gebruik bij het werken met elektrisch gereedschap buitenshuis alleen verlengsnoeren die zijn goedgekeurd voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis, vermindert het risico op een elektrische schok.
f) Gebruik een aardlekschakelaar als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrische schok.

3. Veiligheid van personen

a) Wees altijd alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het gebruik van elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid kan bij het gebruik van het elektrische gereedschap al tot ernstig letsel leiden.
b) Draag persoonlijke beschermingsmiddelen en draag altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, antislip-veiligheidsschoenen, veiligheidshelm of gehoorbescherming, al naar-gelang het type en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico op letsel.
c) Voorkom onbedoelde inschakeling. Zorg ervoor dat het elektrische gereedschap is uitgeschakeld voordat u het aansluit op de netvoeding en/of de accu, het optilt of draagt. Als u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger op de aan-/uitknop houdt of het apparaat al ingeschakeld op de netvoeding aansluit, kan dit tot ongelukken leiden.
d) Verwijder het afstelgereedschap of de sleutel voordat u het elektrische gereedschap aanzet. Gereedschap of een sleutel die zich in een draaiend onderdeel van het apparaat bevindt, kan letsel tot gevolg hebben.
e) Voorkom een abnormale lichamshouding. Zorg dat u stevig staat en bewaar altijd uw evenwicht. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter controleren.
f) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of haren kunnen door bewegende onderdelen gegrepen worden.
g) Als het mogelijk is om stofafzuigings- en -opvangvoorzieningen te installeren, zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiging kan risico's door stof beperken.

4. Gebruik en behandeling van het elektrische gereedschap

a) Voorkom overbelasting van het apparaat. Gebruik voor uw werkzaamheden het daarvoor voorziene elektrische gereedschap. Met een passend elektrisch gereedschap werkt u beter en veiliger in het aangegeven vermogensbereik.

b) Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de aan-/uitknop defect is. Elektrisch gereedschap dat niet meer aan- of uitgezet kan worden, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.

c) Haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu voordat u het apparaat instelt, accessoires verwisselt of het apparaat weglegt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt dat het elektrische gereedschap onbedoeld wordt ingeschakeld.

d) Berg elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen op wanneer het niet in gebruik is. Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt gebruikt door personen die hiermee niet vertrouwd zijn of die deze instructies niet hebben gelezen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk als het door onervaren personen wordt gebruikt.

e) Onderhoud elektrisch gereedschap zorgvuldig. Controleer of bewegende onderdelen naar behoren werken en niet klemmen, en of er geen onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zijn dat daardoor de werking van het elektrische gereedschap nadelig wordt beïnvloed. Laat beschadigde onderdelen repareren voordat u het apparaat in gebruik neemt. Veel ongelukken zijn het gevolg van slecht onderhoud van elektrisch gereedschap.

f) Houd snijgereedschappen scherp en schoon. Met zorg onderhouden snijgereedschappen met scherpe snijkanten lopen minder vaak vast en zijn gemakkelijker te sturen.

g) Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, opzetgereedschappen en dergelijke in overeenstemming met deze instructies. Houd daarbij rekening met de werkomstandigheden en de te verrichten werkzaamheden. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere doeleinden dan de beoogde toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.

5. Service

a) Laat uw elektrische gereedschap alleen door gekwalificeerde vakmensen en uitsluitend met originele vervangingsonderdelen repareren. Op die manier blijft de veiligheid van het elektrische gereedschap gewaarborgd.

Aanvullende veiligheidsvoorschriften voor bandzagen

Pak het gereedschap alleen vast aan de geïsoleerde greepvlakken wanneer u werkzaamheden uitvoert waarbij het zaaggereedschap met verborgen elektriciteitsleidingen of met het eigen aansluit-snoer in aanraking kan komen. Bij contact tussen het zaaggereedschap en een leiding waar spanning op staat, kunnen ook metalen onderdelen van het apparaat onder spanning komen te staan, met een elektrische schok tot gevolg.

■ Houd uw handen uit de buurt van het zaagbereik en het zaagblad.

■ Zorg er voorafgaand aan het gebruik altijd voor dat de draagbare bandzaag schoon is.

■ Stop het gebruik altijd onmiddellijk wanneer u iets ongewoons opmerkt.

Vergewis u er voorafgaand aan gebruik van het gereedschap altijd van dat alle componenten volgens de voorschriften en veilig zijn gemonteerd.

■ Wees altijd voorzichtig wanneer u het bandzaagblad aanbrengt of verwijdert.

■ Houd uw handen uit de buurt van het zaagtraject van het bandzaagblad.

■ Wacht voordat u gaat zagen altijd tot de motor het volledige toerental heeft bereikt.

■ Houd de handgrepen altijd droog, schoon en vrij van olie en vet. Houd het gereedschap tijdens de werkzaamheden goed vast.

Blijf altijd attent, vooral bij zich herhalende, monotone werkzaamheden. Let altijd op de juiste positie van de handen ten opzichte van het zaagblad.

■ Verwijder nooit de werkstukaanslag.

Blijf uit de buurt van uiteinden van het materiaal die na het zagen op de grond vallen. Ze kunnen heet, scherp en/of zwaar zijn. Dit kan ernstig letsel veroorzaken.

■ Luchtopeningen dekken vaak bewegende onderdelen af en moeten worden vrijgehouden. Loszittende kleding, sieraden of lang haar kunnen door de bewegende onderdelen worden gegrepen.

⚠ WAARSCHUWING!

- Dit elektrische gereedschap genereert tijdens het bedrijf een elektromagnetisch veld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden actieve of passieve medische implantaten beinvloeden. Om het gevaar voor ernstig of fataal letsel te verminderen, adviseren wij personen met medische implantaten om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen alvorens het elektrische apparaat te bedienen.

Originele accessoires/hulp-apparatuur

Gebruik alleen accessoires en hulpstukken die vermeld staan in de gebruiksaanwijzing resp. waarvan gebruik compatibel is met het apparaat.

Vóór de ingebruikname

Haal de stekker altijd uit het stopcontact voordat u werkzaamheden aan het apparaat uitvoert.

Montage

Let op: alle onderdelen zijn voorgemonteerd. De aanwijzingen zijn alleen bestemd voor eventuele onderhoudswerkzaamheden.

Handgreep monteren (voorgemonteerd)

Houd de handgreep ⑨ in de gewenste positie (zie afbeeldingen uitvouwpagina)
♦ Schuif de vleugelschroel door de hand-greep in de behuizing en draai hem vast.

Bankschroef monteren (voorgemonteerd)

- Bevestig de bankschroel ^16 met behulp van de meegeleverde 4 cilinderkopschroeven met binnenzeskant ^17 de hiervoor bestemde gaten aan de achterkant van het zaagplateau (zie afb. C op de uitvouwpagina). Gebruik daarvoor een 5 mm inbussleutel (niet meegeleverd).

Zaaghoekregelaar op het zaagplateau monteren (voorgemonteerd)

♦ Draai de schroef van de zaaghoekregelaar 18olledig los. Steek de schroef v3h onder af door de hoekuitsparing op het zaagplateau 24n draai deze met behulp van de zaaghoekregelaar 18veer vast (zie afb. D op de uitvouwpagina).

- Bevestig met een lange vleugelschroei 19 de zwenkarm 22 door het andere gat op het zaagplateau 24 (zie afb. D op de uitvouwpagina).

Bandzaag op de zwenkarm monteren

Als u het apparaat in combinatie met het zaagplateau 24 wilt gebruiken, gaat u als volgt te werk:

- Bevestig de zwenkarm ^22 met behulp van de meegeleverde 3 lange vleugelschroeven ^15n de hiervoor bestemde gaten van de apparaatbehuizing (zie afb. E op de uitvouwpagina).

OPMERKING

▶ Bij levering kan de moe ^21a te strak zijn aangedraaid. Draai de moer ^21a een beetje los met een moersleutel (sleutelmaat 19).
- Draai van tijd tot tijd de moe ^21a met een moersleutel (sleutelmaat 19) vast, als de zwenkarm ^24e veel speling krijgt.

⚠ WAARSCHUWING!

▶ De bandzaag mag alleen zonder zaagplateau 24 worden gebruikt wanneer de gebruiker een veilige, rustige stand aanneemt. Bovendien moet het werkstuk op een werkbank worden beveiligd tegen wegglijden.
Zorg ervoor dat het netsnoer niet in de buurt van het zaagblad kan komen.
▶ Als u het apparaat in combinatie met het zaagplateau wilt gebruiken, bevestigt u het netsnoer met de kabelhouder A, zoals weergegeven op de volgende afbeelding:

▶ Bij elk ander gebruik moet de kabelgeleiding met behulp van de kabelhouder A B zo-danig worden gerealiseerd, dat het snoer nooit in de zone van het zaagplateau, het werkvlak of een andere gevarenzone terecht kan komen.

Instellingen uitvoeren

Handgreep verstellen

• Om de handgreep 9 te verstellen, draait u de vleugelschroef 10 p de handgreep los.
  ♦ Draai de handgreep in de gewenste positie.
  ♦ Draai de vleugelschroef 10 weer vast.

De bankschroef gebruiken

• Draai de handgreep op de bankschroel 15 rechtsom om het werkstuk vast te klemmen.
• Draai de handgreep op de bankschroel linksom om het werkstuk los te maken.

OPMERKING

▶ U kunt ook de klen ^15a omhoog klappen om de bankschroef 16 neller te kunnen instellen. Klap de klem 15a weer omlaag om de bankschroef 1fe vergrendelen. Pas vervolgens de instelling verder aan met behulp van de handgreep van de bankschroef 15

Transportbeveiliging

♦ Trek de borgpe21 uit om de bandzaag omhoog te kunnen brengen.
- Breng de bandzaag omlaag en druk de borgpen 21 naar binnen. Nu kunt u de bandzaag met het zaagplateau makkelijker transporteren.

Zaaghoek instellen (verstekhoek)

♦ Draai de zaaghoekregelada linksom los.
♦ Stel de gewenste zaaghoek in aan de hand van de aangegeven graden.
♦ Draai de zaaghoekregelaat18 rechtsom vast.

Werkstukaanslag instellen

Bij normaal gebruik moet de werkstukaanslag 4 in de onderste positie zijn vastgezet.

Als de werkstukaanslag 4 het zagen hindert, kunt u de schroef van de werkstukaanslag 5 losdraaien. Gebruik daarvoor de meegeleverde kleine inbussleutel 6. Zo kunt u de werkstu- kaanslag 4 mhoog schuiven. Maak de werkstukaanslag 4 daarna weer vast met de schroef van de werkstukaanslag 5

Zaagblad verwisselen

▶ Draag veiligheidshandschoenen om letsel te voorkomen.

OPMERKING

- Zaagbladen kunnen worden nabesteld via onze service-hotline.

Maak de spanhendel van het zaagblad linksom mee los.

♦ Verwijder de beide borgschroeven ^12 met de kleine inbussleutel ^6 Neem de beide kapjes ^13 af.

♦ Verwijder voorzichtig het zaagblac ^7 . Begin bij de geleiderollen 14zie afb. B op de uit-vouwpagina).

♦ Verwijder eventuele zaagspaanders met een kwastje of perslucht.

♦ Schuif het zaagblad ^7 met de zaagtanden omhoog in de geleiderollen ^14 Let erop dat de geleiderollen ^14 het zaagblad ^7 ledig grijpen.

OPMERKING

Let erop dat de richtingspijl op het zaagblad ⑦ (indien aanwezig) overeenkomt met die op de rubberwieltjes ⑬

Leg het zaagblad ^7 om de beide rubberwieltjes.

♦ Trek de spanhendel van het zaagbla B met de wijzers van de klok weer vast.

◆ Bevestig de beide kapjet1 weer.

- Gebruik het apparaat uitsluitend met bevestigde kapjes ⑪!

- Voer een test uit door het apparaat een paar keer even in en uit te schakelen, om vast te stellen of het zaagblad correct is bevestigd.

▶ Blijf met uw lichaam tijdens het testen uit de buurt van het zaagbereik!

Ingebruikname

Apparaat in- en uitschakelen

Inschakelen

◆ Houd de aan-/uitknop3 ingedrukt.

Uitschakelen

♦ Laat de aan-/uitknop3 los.

Werklampje in- en uitschakelen

Inschakelen

♦ Zet de lichtschakelaa1 op stand I. Het werklampje 23randt.

Uitschakelen

♦ Zet de lichtschakelaa ^1 op stand 0. Het werklampje 25looft.

Toerental instellen

♦ Zet het toerental-regelwie ^2 op een stand tussen 1 en 6.

Werkinstructies

- Beveilig het werkstuk tegen wegglijden, bijv. met de bankschroef 16 an het zaagplateau.

Benut bij het zagen het eigen gewicht van de zaag. Oefen geen extra druk uit.

Wacht tot de zaag zijn volledige toerental heeft bereikt, voordat u hem voorzichtig met het werkstuk in contact brengt.

♦ Schakel het apparaat onmiddellijk uit als het zaagblad ⑦lokkeert.
♦ Draai het zaagblad7 niet tijdens het zagen.
Zorg ervoor dat het apparaat stabiel en stevig staat. Voor extra veiligheid kunt u het apparaat op een geschikte plek bevestigen. Via de 4 boorgaten 25 kunt u het apparaat op een stevige en egale ondergrond bevestigen. Steek daartoe voor de ondergrond geschikt bevestigingsmateriaal (niet meegeleverd) door de 4 boorgaten 25

▶ Verwijder het werkstuk pas nadat de zaag tot stilstand is gekomen.

Reiniging en onderhoud

▶ Haal de stekker altijd uit het stopcontact voordat u werkzaamheden aan het apparaat uitvoert.

■ Berg het apparaat en de zaagbladen op een droge en stofvrije plaats op.
■ Het apparaat moet altijd schoon en vrij van olie of smeervet zijn.
- Gebruik voor het schoonmaken van de behuizing een droge doek.
■ Zorg ervoor dat de koolborstels uitsluitend worden vervangen door onze klantenservice of een erkend technicus.
■ Ventilatieopeningen moeten altijd vrij zijn.
■ Verwijder vastzittend zaagstof met een kwastje.

OPMERKING

▶ Niet vermelde vervangingsonderdelen (bijv. koolborstels, schakelaars, zaagbladen) kunt u bestellen via onze service-hotline.

Afvoeren

Deponeer elektrisch gereedschap niet bij het huisvuil!

Het pictogram hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU. Deze richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal daartoe bestemde inzamelpunten, milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven.

Afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af.

Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeentereiniging.

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen, die u via de plaatselijke recyclepunten kunt afvoeren.

Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen, 20-22: papier en karton, 80-98: composiet materialen.

FR

Het product en de verpakking zijn recycleerbaar, vallen onder de uitgebreide producentenverantwoordelijkheid en worden gescheiden ingezameld.

Garantie van KompernaßHandelsGmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt - naar onze keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of vervangen of wordt de koopprijs terugbetaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken

De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Garantieperiode geldt niet bij

■ normale afname van de accucapaciteit

■ commercieel/bedrijfsmatig gebruik van het product

■ beschadiging of modificatie van het product door de klant

■ niet-naleving van de veiligheids- en onderhoudsvoorschriften, bedieningsfouten

■ schade door natuurrampen

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN) 390483_2201 als aankoopbewijs bij de hand.

■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op de achter- of onderkant van het product.

Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of via e-mail.

■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handleidingen, productvideo's en installatiesoftware downloaden.

Met deze QR-code gaat u direct naar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 390483_2201 de gebruiksaanwijzing openen.

⚠ WAARSCHUWING!

▶ Laat uw apparaten door het servicepunt of een elektricien repareren, en uitsluitend met originele vervangingsonderdelen.

Op die manier blijft de veiligheid van het apparaatgewaarborgd.

▶ Laat de stekker of het snoer altijd vervangen door de fabrikant van het apparaat of diens klantenservice. Op die manier blijft de veiligheid van het apparaat gewaarborgd.

Service

NL ServiceNederland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

BE ServiceBelgië

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 390483_2201

Importeur

Let op: het volgende adres is geen serviceadres.

Neem eerst contact op met het opgegeven service- adres.

Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring

Wij, KOMPERNASS HANDELS GMBH, documentverantwoordelijke: de heer Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, DUITSLAND, verklaren hierbij dat dit product voldoet aan de volgende normen, normatieve documenten en EU-richtlijnen:

Machinerichtlijn

(2006/42/EC)

Elektromagnetische compatibiliteit

(2014/30/EU)

RoHS-richtlijn

(2011/65/EU)*

* De volledige verantwoordelijkheid voor het uitreiken van deze conformiteitsverklaring ligt bij de fabrikant. Het hierboven beschreven object van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 aangaande de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.

Toegepaste geharmoniseerde normen

EN 60745-1:2009/A11:2010

EN 60745-2-20:2009

EN 55014-1:2017/A11:2020

EN IEC 55014-1:2021

EN 55014-2:2015

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021

EN 61000-3-3:2013/A1:2019

EN IEC 63000:2018

Type/apparaatbeschrijving: Metaalbandzaag PMB 1100 B2

Productiejaar: 05–2022

Serienummer: IAN 390483_2201

Bochum, 25-03-2022

Sedfrond

CE

Semi Uguzlu

- Kwaliteitsmanager -

Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikkeling voorbehouden.

Obsah

Úvod 52