WS 700115 - Elektrische haakse slijper AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WS 700115 AEG

Lees en let goed op deze advizen

Brugsanvisning

ElectrónicaPré-seleccionar a velocidade de rotação (WSE 700-115)		A electrónica regula o número de rotações no caso de carga ascendente.Sob influência de extremas influências electromagnéticas, podem em certos casos ocorrer temporárias oscilações de número de rotação.Regulação de velocidade com botão:A = velocidade mínimaG = velocidade máxima
Montagem do resguardo do disco	⚠️	Deslocar a capa de protecção no sentido da gola de aperto, se necessário deverá soltar o parafuso de tensão por algumas voltas.Alinhar a capa de protecção de acordo com as necessidades de trabalho e apertar o parafuso de tensão, até que a capa de protecção esteja firme.Quando o parafuso de tensão estiver apertado, não poderá mais ser possível deslocar a capa de protecção. Observar, que o disco abrasivo possa girar livremente.
Inserção da ferramenta	⚠️	Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina, tirar a ficha da tomada.Fixe o veio de trabalho soltando o dispositivo de bloqueio. Monte a flange de tensão, o acessório de trabalho, e a porca de ajuste como se mostra na ilustração.Desaperte e aperte respectivamente a porca de ajuste com uma chave de pontos.
PORTUGUES	30	WS 700-100, WS 700-115, WS 700-125, WSE 700-115
Indicações sobre utilizaçãoRebarbagem pesadaDesmontagemEsmerilagem de superfícieNúmero de rotação de trabalho correcto (WSE 700-115)	⚠️	Quando estiver a rebarbar não aplique pressão sobre a ferramenta mas utilize-a com movimentos alternativos suaves.Para obter os melhores resultados, quando rebarbar em posição inferior mantenha o disco num ângulo de pelo menos 30^ em relação à superfície de trabalho.Sobrecarregar a máquina ao rebarbar irá danificá-la e resultará em mais rápido des-gaste dos discos. Irá também afectar ó resultado final do trabalho.Jamais utilize discos de corte para desbastar. Não pressionar os discos de corte la-teralmente.Não incline a rebarbadora quando estiver a desmontar rocha. O disco deve ter um rebordo direito.Quando estiver a desmontar pedra deve usar a guia.Ao esmerilar à superfície use um disco de apoio em plástico com um disco abrasivo. Para retirar ferrugem ou camadas antigas de tinta é recomendado o uso de escova de aço (escova tipo taça).O número de rotação optimizado depende, entre outros, da dureza do material a ser trabalhado, assim como da qualidade do acessório de trabalho:
		AplicaçãoEsmerilar matérias sintéticas com prato de esmerilar e disco de lixaEsmerilar madeira e tinta, Remover tinta com prato de esmerilar e disco de lixaEsmerilar metais e betume com prato de esmerilar e disco de lixa C-FRemover ferrugem em metais com escova de arame de açoDesbastar aço, Cortes em aço e pedraPulir com prato de esmerilar e boina de carneira A-B	ElectrónicaA-CB-DDG
Manutenção		Mantenha o aparelho e as aberturas de ventilação sempre limpos.Utilizar unicamente acessórios e peças sobresselentes da AEG. Sempre que a substituição de um componente não tenha sido descrita nas instruções, será de toda a conveniência mandar executar esse trabalho a um Serviço de Assistência AEG (veja o folheto Garantia/Endereços de Serviços de Assistência).A pedido e mediante indicação da referência de dez números que consta da chapa de características da máquina, pode requerer-se um desenho explosivo da ferra-menta eléctrica a: Atlas Copco Electric Tools GmbH, Postfach 320, D-71361 Winnenden.
Acessório		Veja nos nossos catálogos o grande número de acessórios com os respectivos números de encomenda.
PORTUGUES	31	WS 700-100, WS 700-115, WS 700-125, WSE 700-115
Voorwoord		U stelt hoge eisen aan gereedschap en heeft daarom gekozen voor kwaliteit - Atlas Copco kwaliteit. Bij het ontwerp van de machine die u nu heeft gekocht, is veel aan-dacht besteed aan duurzaamheid en veiligheid. Effektief en veilig werken is echter alleen mogelijk als u deze gebruiksaanwijzing grondig doorleest én daanaar handelt. Want wij hopen dat u ook in de toekomst blijft kiezen voor AEG elektrisch ge-reedschap van Atlas Copco.
Technische gegevens		Type	WS 700-100	WS 700-115	WS 700-125	WSE 700-115
		Opgenomen vermogen (W) 710 710 710 710 Max. Onbelast toerental ( min^-1 ) Min. Onbelast toerental ( min^-1 ) 11000 10000 10000 Max. Slijpschijf-∅ (mm) 100 115 125 115 Asaansluiting Gewicht (kg) Toerentalregeling Toerentalbegrenzing Zachte aanloop	M10 1,6 – – –	M14 1,6 – – –	M14 M14 1,6 – – –	2 ● ● ●
Richtlijnen voor uw veiligheid	■ Let op de veiligheidsaanwijzing op blad 4 000 333 024! ■ Niet in het huis van de machine boren, daar anders de isolatie onderbroken wordt (stickers gebruiken). ■ Stekker uit het stopcontact trekken voordat u een instelling verandert of onderhoud uitvoert. ■ Machine alleen uitgeschakeld aan het net aansluiten. ■ Snoer altijd buiten werkbereik van de machine houden. ■ Voor alle ombouw- of onderhoudswerkzaamheden, de stekker uit de wandkontakt-doos nemen. ■ De uitgaande as loopt uit nadat de machine is uitgeschakeld. Machine pas na stil-stand neerleggen. ■ Niet aan de draaiende delen komen. ■ Bij werken met de machine altijd veiligheidsbril en gehoorbeschermers dragen, stevige en slipvaste schoenen en lasschort worden aanbevolen. ■ Altijd de zijhandgreep gebruiken. ■ Bij schuren en doorslijpen altijd met de beschermkap werken. ■ Uitsluitend toebehoren gebruiken waarvan het toelaatbare toerental minstens zo hoog is als het hoogste onbelaste toerental van de machine. ■ Afmetingen van de slijpschijven in acht nemen. Gatdiameter moet zonder speling bij de opnameflens passen. Geen reduceerstukken of adaptors gebruiken. ■ Slijpgereedschappen voor gebruik kontroleren. Het slijpgereedschap moet korrekt zijn gemonteerd en vrij kunnen draaien. Ten minste 30 sekonden onbelast laten proefdraaien. Beschadigde, niet ronde of trillende slijpgereedschappen niet gebruiken. ■ Machine onmiddellijk controlleren als sterke trillingen optreden of andere gebreken worden vastgesteld. Controleer de machine om de oorzaak vast te stellen. ■ Slijpschijven altijd volgens de voorschriften van de fabrikant gebruiken en bewaren. ■ Bij het schuren van metalen ontstaan vonken. Er op letten dat er geen personen in gevaar worden gebracht. In verband met het brandgevaar mogen zich geen brand-bare materialen in de buurt (gebied waar de vonken vallen) bevinden. Geen stofaf-zuiging gebruiken ■ Machine altijd zo vasthouden dat vonken of slijpstof van het lichaam zijn af gericht.
Geluids-meetwaardenTrillings-meetwaarden	Stof, die bij het bewerken van steen met kristallen kiezelzuren ontstaat, is schadelijk voor de gezondheid. Asbesthoudende materialen mogen niet worden bewerkt.Nooit doorslijpschijven gebruiken om af te bramen. Geen zijwaartse druk op doorslijpschijven uitoefenen.Voor het doorslijpen van steen is de geleideslede voorschrift.De flensmoer moet vóór de ingebruikname van de machine aangetrokken zijn.Het te bewerken werkstuk moet vast worden ingespannen als het niet door het eigen gewicht stabiel ligt. Nooit het werkstuk met de hand tegen de schijf houden.Bij extreme gebruiksomstandigheden (bijvoorbeeld bij het gladschuren van metalen met de rubber steunschijf en vulcanfiber-slijpschijf) kan een sterke ophoping van vuil in de haakse slijpmachine ontstaan. Het is in dergelijke omstandigheden raadzaam de machine vaker te reinigen en/of een foutstroomschakelaar in de elektrische verbinding op te nemen.Het kenmerkende A-gewaardeerde geluidsniveau van de machine bedraagt: Geluidsdrukniveau = 85 dB (A).Geluidsvermogenniveau = 98 dB (A).Draag oorbeschermers!De kenmerkende gewaardeerde versnelling bedraagt 5 m/s^2 .
Toepassing	De haakse slijpmachine is geschikt voor het doorslijpen en slijpen van vele materialen, zoals metaal of steen. Raadpleeg in twijfelgeval de richtlijnen van de slijpschijffabrikant.Dit apparaat uitsluitend gebruiken voor normaal gebruik, zoals aangegeven.
Netaansluiting	Alleen aan éénfase-wisselstroom en alleen aan de op het typeplaatje aangegeven netspanning aansluiten. Aansluiting is ook aan kontaktdozen zonder randaarde mogelijk daar de machine is geïsoleerd volgens DIN 57 740/VDE 0740 en CEE 20. De vonkontstoring voldoet aan de europese norm EN 55014.
Zachte aanloop (WSE 700-115)	De electronische zachte aanloop verhoogt de levensduur van de motor en aandrijving, de inschakelstroom wordt tot circa de helft gereduceerd.
In-/uitschakelen	Inschakelen:schuifschakelaar naar voren duwen en in het voorste gedeelte naar beneden duwen om te vergrendelen.Uitschakelen:schuifschakelaar aan de achterzij-de naar beneden drukken. De schakelaar gaat dan automatisch terug naar de 0-stand.
NEDERLANDS	33	WS 700-100, WS 700-115, WS 700-125, WSE 700-115

Onbelast toerentalbegrenzing voor geluidsarme loop (alleen bij WSE 700-115) Stelwiel voor het toerental (alleen bij WSE 700-115) Konstant toerental bij gevarieerde sterke motorbelasting door regelelektronika (alleen bij WSE 700-115) Asvergrendeling Draairichtingspijl Aan-/uitschakelaar met vergrendeling Zijhandgreep Werkas Beschermkap met spanschroef Spanflens Gereedschap Flensmoer Opspansleutel

Veranderingen: Tekst, afbeelding en gegevens voldoen aan de technische stand in de tijd dat het geheel gedrukt wordt. Veranderingen in de zin van verdere ontwikkelingen van onze produkten voorbehouden.

ElectronicToerental kiezen(WSE 700-115)		De elektronika regelt het toerental bij toenemende belasting na.Bij inwerking van elektromagnetische storingen van buitenaf kunnen in enkele gevallen voorbijgaande toerentschommelingen optreden.Toerentalkeuze met stelwiel:A = laagste toerentalG = hoogste toerental
Beschermkapmonteren		Beschermkap op spanhals schuiven. Indien nodig de spanschroef enkele slagen losdraaien.Beschermkap naar behoefte afstellen en span-schroef vastdraaien tot de beschermkap stevig vastzit.De beschermkap mag niet kunnen worden ver-schoven als de spanschroef is vastgedraaid. Er op letten dat de slijpschijf vrij draait.
Plaatsen van hulpwerktuigen		Voor alle werkzaamheden aan de machine, eerst de stekker uit het stopkontakt halen.Werkas door drukken op de asvergrendeling vast-zetten. Spanflens van de toebehoren monteren als in de afbeelding is aangegeven.Flensmoer met opspansleutel los- resp. vast-draaien.
NEDERLANDS	35	WS 700-100, WS 700-115, WS 700-125, WSE 700-115

Wij verklaren op eigen verantwoording, dat dit produkt voldoet aan de volgende normen of normatieve dokumen- ten: EN 50 144, EN 55 104, EN 55 014, EN 60 555, HD 400 volgens de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EEG, 89/336/EEG, 89/392/EEG.

CE-KONFORMITETSERKLÆRING