WS 715115 - Elektrische haakse slijper AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Haakse slijper
Merk	AEG
Model	WS 715115
Opgenomen vermogen	710 W
Onbelast toerental	2700 - 10000 min⁻¹
Max. schijfdiameter	115 mm
Spindelmaat	M14
Gewicht	1,5 kg
Voeding	230 V ~ 50 Hz
Dubbele isolatie	Ja
Zachte start	Ja
Toerentalvoorselectie	Ja, via draaiknop (A tot G)
Geluidsniveau (intensiteit)	85 dB(A)
Geluidsniveau (druk)	98 dB(A)
Gemeten trilling	5 m/s²
Toepassing	Zagen en slijpen van metaal, steen, enz.
Veiligheid	Beschermkap, spindelvergrendeling, vergrendelbare schakelaar
Meegeleverde accessoires	Extra handgreep, pensteek

Veelgestelde vragen - WS 715115 AEG

Hoe vervang ik de schijf van de AEG WS 715115 haakse slijper?

Koppel het apparaat los. Vergrendel de motoras met de vergrendelknop. Schroef de flensmoer los met de pensteek. Vervang de schijf en schroef de moer weer vast. Draai stevig aan.

Hoe stel ik het toerental in?

Gebruik de toerentalvoorselectieknop op de machine. Draai deze van A (laag toerental) naar G (hoog toerental), afhankelijk van het te bewerken materiaal.

Welke soorten schijven kan ik gebruiken?

Gebruik schijven met een maximale diameter van 115 mm en een boorgat van 22,2 mm. Gebruik doorslijpschijven voor doorslijpen en schuurschijven voor schuren. Gebruik nooit doorslijpschijven voor afbraamwerk.

Hoe monteer ik de beschermkap?

Plaats de kap van voren op de spindelhals. Draai deze totdat de spanveer achter de aanslag klikt. De kap kan vrij draaien tussen de twee aanslagen. Om te demonteren, til de veer op met een schroevendraaier en trek deze naar voren.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Draag een veiligheidsbril en gehoorbescherming. Gebruik een extra handgreep. Werk nooit zonder beschermkap. Houd het netsnoer aan de achterkant van de machine. Koppel het apparaat altijd los voordat u onderhoud uitvoert.

Kan de slijper op steen worden gebruikt?

Ja, maar gebruik een geleidewagen voor het doorslijpen van steen. Draag een stofmasker omdat silicastof schadelijk is.

Wat te doen bij overmatige trillingen?

Stop onmiddellijk het apparaat. Controleer de schijf: gebruik deze niet als deze beschadigd of uit balans is. Voer een proefloop zonder belasting gedurende 30 seconden uit vóór gebruik.

Hoe reinig ik de slijper?

Koppel het apparaat los. Reinig de ventilatiesleuven met een zachte borstel. Vermijd oplosmiddelen. Gebruik bij sterke vervuiling een stationaire stofzuiger. Boor nooit in de behuizing.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Neem contact op met een erkende AEG-service of bezoek de website van Atlas Copco. Gebruik uitsluitend originele onderdelen.

Wat is de vereiste voedingsspanning?

De slijper werkt op eenfasige wisselstroom. Controleer of de netspanning overeenkomt met die op het typeplaatje (meestal 230 V). De dubbele isolatie maakt aansluiting zonder aarding mogelijk.

GEBRUIKSAANWIJZING WS 715115 AEG

Lees en let goed op deze advizen

Brugsanvisning

Voorwoord	U stelt hoge eisen aan gereedschap en heeft.daarom gekozen voor kwaliteit - Atlas Copco kwaliteit. Bij het ontwerp van de machine die u nu hebigt gekocht, is veel aan-dacht besteed aan duurzaamheid eneiligheid. Effektief en veilig werken is echter alleen maybelukt als u deze gebruiksaanwijzing grondig doorleest en daanaar handelt. Want wij hopen dat u ook in de toekomst blijft kiezen voor AEG elektrisch ge-reedschap van Atlas Copco.
Technische gegevens	Type WS 650- WS 715- WSE 800-115 115 125 125Opogenomen vermogen (W) 650 710 710 800Max. Onbelast toerental (min-1) 2700Min. Onbelast toerental (min-1) 100001000010000010000010000010000010000010000010000010000010000010000010000010000010000010000010000010000010000	125125M14M14M14M14M14M14M14M14M14M14M14M14M14M14M14M14M14M14M14M14M14M14M14M14M14M14M14M14M14M14M14M14M14M14
Richtlijnen voor uw verilgheid	■ Veiligheidsrichtlijnen ven bijgaande brochure in acht nemen!■ Niet in hetuis van de machine boren, waar anders de isolatie onderbroken worden (stickers gebruiken).■ Voor alle werkzaamheden aan de machine, eerst de stekker uit het stopkontakt ha-len.■ Machine alleen uitgeschakeld aan het net aansluiten.■ Snoer altijd buiten werkbereik van de machine houden.■ Voor alle ombouw- of onderhoudswerkzaamheden, de stekker uit de wandkontakt-doos nemen.Machine pas na stilstand neerleggen.Stof, die bij het bewerken van steen met kristallen kiezelzuren ontstaat, is schadelijk voor de gezondheid. Asbesthoudende materialen mogen nicht worden bewerkt.Niet aan de draaiende delen komen.Bij werken met de machine altijd verilgheidsbril en gehoorbeschemers dragen, ste-vige en slipvaste schoenen en lasschort worden aanbevolen. Altijd de zijhandgreep gebruiken.Bij schuren en doorslijpden altijd met de beschemmkap werken.Uitsluitend toebehoren gebruiken waarvan het toelaatabare toerental minstens zo hoog is als het hoogste onbelaste toerental van de machine.Slijgpereedschappen voor gebruik kontroleren. Het lijpgereedschap moet korrekt zichn gemonteerd en vrij kunnen draaien. Ten minste 30 sekonden onbelast lately proefdraaien. Beschadigde, Niet ronde of trillende lijpgereedschappen Niet gebrui-ken.Bij het schuren van metalen ontstaan vonden. Er op letten dat er geen Personen in gevaar worden gebracht. In verband met het brandgevaar moot zichen brandbare materialien in de buurt (gebied waar de vonden vallen) bevinden. Geen stofaf-zuiging gebruikenMachine altijd zo vasthouden dat vonden of slijpstof van het lichaam zichn af gericht.Afmetingen van de slijpschijven in ache nemen. Gatdiameter moet zonder spelimg bij de opnameflens passen. Geen reduceerstukken of adaptors gebruiken.Nooit doorslijschijven gebruiken om af te bramen. Geen+zijwaartse druk op door-slijschijven uitoefenen.Voor het doorslijpden van steen is de geleideslede voorschift.De flensmoer要去ór de ingebruikname van de machine aangetrokken zichn.

Geluids-meetwaardenTrillings-meetwaarden	■ Bij extreme toepassingen (bijvoorbijd bij gladslijpen van metalen met de steun-schijf en Vulkanfiber-slijpschijf) kan een sterke, inwendige verruiling in de machine ontstaan. In dergelijk gevallen verdient het aanbeveling een stationaire afzuiŋ-in-stallatie te gebruiken, de machine vaker te reinigen en/of het voorschaken van een foulstroom-(Fl-)veiligheidsschakelaar.Het kenmerkende A-gewaardeerde geluidsniveau van de machine bedraagt:Geluidsdrukniveau = 85 dB (A).Geluidsvermogenniveau = 98 dB (A).Draag oorbeschemmers!De kenmerkende gewaardeerde versnelling bedraagt 5 m/s2.
Toepassing	De haakse slijpmachine is geschikt voor het doorslijpen en slijpen van vele materi-alen, zoals metaal of steen. Raadpleeg in twijfelgeval de richtlijnen van de slijpschijf-fabrikant.Dit apparaat uitsluitend gebruiken voor normalaal gebruik, zoals aangegeven.
Netaansluiting	Alleen aan eénfase-wisselstroom en alleen aan de op het typeplaatje aangegeven netspanning aansluten. Aansluiting is ook aan Kontaktdozen zonder randaarde mo-gelijk waar de machine is geleisoleerd volgens DIN 57 740/VDE 0740 en CEE 20. De vonkontstoring voldoet aan de europese norm EN 55014.
In-/uitschakelen Inschakelen	schuifschakelaar maarachten drukken en voor vergrendelen aan de Voorzijde� beneden drukken.Uitschakelen: schuifschakelaar aan de achterzij-deaarbeneden drukken. De schakelaar gaat dan automatisch terug� aan de 0-stand.
Zachte aanloop	De electronische zachte aanloop verhoegt de levensduur van de motor en aandrij-ving, de inschakelstroom worden tot circa de helft gereduceerd.
NEDERLANDS	33 WS 650-115, WS 715-115, WS 715-125, WSE 800-125

Beschrijving

Veranderingen: Tekst, afbeelding en gegevens voldoen aan de technische stand in dearend dat het geheel gedrukt worden. Veranderingen in de zin van verdere ontwikkelingen van onsze Produkten voorhoven.

Electronic		De elektronika regelt het toerenal bij toenemende belasting na. Bij inwerking van elektron magnetische storingen van buitenaf+kunnen in enkele ge- vallen voorbijgaande toerentalschommelingen optreden.
Toerental kiezen	Toerentalkeuze met stelwiel:
	A = laagste toerenal G = hoogste toerenal
Beschemkap monteren		Beschemkap vanaf de Voorzijde, zoals in de af- beelding aangegeven, op ashals schuiven.
		Beschemkap draaien tot de spanveer,achter de aanslag vastklikt. De beschemkap kan:tussen de beide aanslagen vrij worden gedraaid. Voor afnemen van de beschemkap de spanveer met een schroevedraaierlicht aandraaien en de beschemkap volledig maar voren draaien. Be- schemkapঀ aan voren eruit trekken.
Plaatsen van hulpwerktuigen	4	Voor alle werkzaamheden aan de machine,eerst de stekker uith het stopkontakt ha- len. Werkas door drukken op de asvergrendeling vast- zetten. Spanflens van de toebehoren monteren als in de afbeelding is aangegeven.
FIXTEC- snelspanmoer		De FIXTEC-snelspanmoer alleen met de hand los-en vastdraaien. Geen hulpwerk- tuigen gebruiken. Let erop dat de beugelgreep van de FIXTEC-snelspanmoer alleen voor los-en vast- draaien omhoog worden gezet.
Flensmoer	Flensmoer met opspansleutel los- resp. vastdraaien.
NEDERLANDS	35	WS 650-115, WS 715-115, WS 715-125, WSE 800-125

Aanwijzingen voor het gebruik	Bij slijpen Niet in het werkstuk drukken, maar de slijpschijf gelijkmatig heb en weer bewegen.
Afbramen	De Beste schuurprestaties worden bereikt wanner de slijpschijf in een hoek van minstens 30° op het slijpoppersvlak worden aangezet.
Doorslijp-schijven	Te sterke belastingijdens het slijpen is schadelijk voor de haakse slijpmachine en verhooegt het slijpmiddelenverbruik; de slijpprestatie worden minder.
Vlakslijpen	Nooit doorslijpschijven gebruiken om af te bramen. Geen zijwaartse druk op door-slijpschijven uitoefenen.
	Bij doorslijpwerk de haakse slijpmachine Niet kantelen. De doorslijpschijf要去 een zuivere snijkant hebben.
	Voor het doorslijpen van steen is de geleideslede voorschift.
	Voor het verwijderen van roest en oude verflagen is een staalborstel geschikt.
Onderhoud Machine en ventilatiesleuven altijd schoon honden.	Alleen AEG toebehoren en onderdelen gebruiken. Onderdelen welke Niet vermeld worden, hunnen het beste door de AEG servicedienst verwisseld worden (zie Ser-viceadressen).
	Onder vermeling van het tiencijferige nummer op het machineplaatje is desge-wenst een doorsnedetekening van de machine verkrijgbaar bij: Atlas Copco Tools Nederland, Postbus 200, 3330 AE Zwijndrecht, Nederland 852.
Toebehoren	Een selektie van de toebehoren vindt u op pagina 2-3. Overige toebehoren met be-stelnummers vindt u in unsere katalogus.
NEDERLANDS	WS 650-115, WS 715-115, WS 715-125, WSE 800-125
Forord	De er krævende og køber kvalitet - kvalitet fra Atlas Copco. Vi har konstrueret et solidt elektrö- værktøj til Dem med sö stor en sikkerhed som muligt. Effektiv og yderst ufarligt arbejde er imidlertid kun muligt, sáfremt De læser这部分 brugsanvisning og handler derefter. Vi vil, at De ösgå i fremtiden bestemmer Dem for AEG-elektrö-værktøj fra Atlas Copco.
Tekniske data	Type WS 650- WS 715- WSE 800-	115 115	125 125
	Optage effekt (W) 650 710 710 800 Min. omdrejningstal, ubelastet (min-1)	2700
	Maks. omdrejningstal, ubelastet (min-1)	10000	10000	10000
	Slibeskive-Ø (mm)	115	115	125
	Spindelgevind	M14	M14	M14	M14
	Vægt (kg)	1,5	1,5	1,5	1,5
	Styring af omdrejningstal				●
	Begraensning af omdrejningstal				●
Henvisninger til Deres sikkerhed	Følg sikkerhedsforskrifterne i vedlagte brochure!
	Maskinens husmökke anbores, da den beskyttende isolering ellers ødelægges (brug plader, der klæbes på).
	Før ethvert arbejde ved maskinen skal stikket tages ud af stikdåsen.
	Maskinen sluttes kun udkoblet til stikdåsen.
	Tilslutningskablet holdes hele tiden fra maskinen arbejdsområde. Kablet ledes altid bort bag om maskinen.
	Kontroller hvergang, før maskinen anwendes, at tilslutningskabel, forlængerkabel og stik er i orden. Dele, der er beskadiget bør kun repareres på et autoriseret værksted.
	Maskinen skal ∀ere slukket, før den ægges fra.
	Stov, der opstår ved bearbjndning af sten er sundhese farligt. Asbestholdigt materiailemökke forarbejdes. I øvigt henvises til Arbejdstilsynets vegledning om arbejde med vinkelslibere - BSR-1 2.10.101. I tvivs-tilfælde kontakt den lokale bedrifssund-hedstjeneste.
	Grib ikke i fareområdet af den igangværende maskine.
	Bær altid beskyttelsenbriller og horeværn ved handtering af maskinen. Beskyttelsen-shandsker, fast og skridsikkert fodtøj og forklæde anbefales.
	Brug altid støtkehändgrebet.
	Anvend altid sikkerhedsskærm ved skrubning og skæring.
	Benyt kun værktøj, hviss tilladte omdrejningstal er mindst lige sa hjlt, som det hjoeste tomgangsomdreyningstal for maskinen.
	Slibeaverktoj skal kontrolleres før ibrugtagning. Slibeaverktoj skal ∀ere monteret korrekt og skal kinne drejes. Slibeaverktoj skal provelæbes i ubelastet tilstand i mindst 30 sekunder. Beskadiget, uregelmaessigt rundt eller vibrerende siblevæktøjmökke anvendes.
	Gnistregn opstår ved silibning af metal. Vær opmærskom på, at personer ikke kommer til skade. På grund af brandfare mö brandbare materialer ikke opbevarres i nær-heden (gnistregnområde). Brug ikke støvsuger.
	Maskinen skal altid handteresalandes, at gnister og silibestøv slyngses ∀ek fra krop-pen.
	Slibeskivernes mål skal overholds. Hullets diameter skal.ud slør passer til holdeflangen. Dermökke benytttes reduktionsstykker erderapente.
	Skæreskivermöller aldrig benytttes til skrubslibning. Skæreskivermökke udsættes fortryk fra sideren.
	Til deling af sten er føringslæden foreskrevet.

Wij verklaren op eigengerichteding, dat dit Produk
tenden: EN 50 144, EN 55 014, EN 55 014-2, EN 60 555, HD 400 volgens de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EEG,89/336/EEG,89/392/EEG.

CE-KONFORMITSETSERKLAERING