KLL 220 - Laserpointer METABO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Laserpointer voor kruislijnen en loodlijnen
Merk	Metabo
Model	KLL 220
Voeding	3 alkalinebatterijen AA LR6 (1,5 V)
Batterijduur	Ongeveer 20 uur (met alkalinebatterijen)
Lasertype	Rode diode, klasse 2, golflengte 635 nm, vermogen < 1 mW
Zelfnivelleringsbereik	± 4,5°
Horizontale nivelleringsnauwkeurigheid (lijn)	± 0,3 mm/m
Lijn hellingsnauwkeurigheid	± 0,2 mm/m
Nauwkeurigheid opgaande straal	± 0,3 mm/m
Nauwkeurigheid neergaande straal	± 0,4 mm/m
Gebruikstemperatuurbereik	-10 °C tot +50 °C
Opslagtemperatuurbereik	-20 °C tot +60 °C
Statiefschroefdraad	1/4"
Inbegrepen accessoires	Muurbevestiging, magneten, uitschuifbare statief, schokbescherming
Hoofdfuncties	Horizontale en verticale laserlijnen, boven- en onderloodpunten, pulserende modus voor ontvanger
Bedrijfsmodi	Zelfnivellering en handmatige modus (zonder nivellering)
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek; bewaren in de beschermhoes
Veiligheid	Laserklasse 2: niet rechtstreeks in de straal kijken; veiligheidsvoorschriften volgen
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Standaardbatterijen; voor reparatie contact opnemen met de Metabo-vertegenwoordiger

Veelgestelde vragen - KLL 220 METABO

Hoe zet ik de Metabo KLL 220 aan?

Gebruik de aan/uit-schakelaar (1b) om het apparaat in te schakelen. Druk vervolgens op de toets (1a) om de lijnmodus te selecteren.

Wat te doen als de laser knippert?

Een knipperend signaal geeft aan dat het apparaat te schuin staat en zich buiten het zelfnivelleringsbereik bevindt (meer dan ±4,5°). Plaats de laser op een meer horizontaal oppervlak of pas het statief aan.

Hoe vervang ik de batterijen van de KLL 220?

Open het deksel van het batterijcompartiment (7) door het in de richting van de pijl te draaien. Plaats 3 alkalinebatterijen AA LR6 met de juiste polariteit. U kunt ook oplaadbare batterijen gebruiken.

Wat is de nivelleringsnauwkeurigheid?

De nauwkeurigheid van de horizontale lijn is ±0,3 mm/m, die van de lijnhelling is ±0,2 mm/m, en de nauwkeurigheid van de loodstralen is ±0,3 mm/m (opgaand) en ±0,4 mm/m (neergaand).

Kan ik de KLL 220 gebruiken zonder zelfnivellering?

Ja, u kunt overschakelen naar de handmatige modus. Zet hiervoor de schakelaar (1b) op uit en gebruik alleen de toets (1a) om de laser aan/uit te zetten. In deze modus is de automatische nivellering uitgeschakeld.

Hoe controleer ik de kalibratie van de laser?

Volg de controleprocedure zoals beschreven in de handleiding: voor de horizontale controle gebruikt u twee muren op minstens 5 m afstand; voor de verticale controle vergelijkt u met een schietlood. De toegestane afwijkingen staan in de handleiding.

Wat is het bereik van de laser met ontvanger?

De laser zendt een gepulseerde straal uit waarmee op grote afstanden gewerkt kan worden met een speciale lijnontvanger. Het bereik hangt af van de gebruikte ontvanger; raadpleeg de specificaties van de ontvanger.

Is de KLL 220 waterdicht?

Nee, hij is niet waterdicht. Bescherm hem tegen vocht en waterspatten. Gebruik hem alleen in droge omstandigheden.

Hoe reinig ik de laser?

Gebruik een zachte, droge doek om de behuizing en lenzen te reinigen. Gebruik geen oplosmiddelen of schurende middelen. Berg het apparaat op in de beschermhoes.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden of mijn KLL 220 laten repareren?

Neem voor reparatie contact op met een erkende Metabo-vertegenwoordiger. De adressen zijn beschikbaar op www.metabo.com. De batterijen zijn standaard en in de handel verkrijgbaar.

GEBRUIKSAANWIJZING KLL 220 METABO

nl Bedieningshandleiding 18

De Metabo KLL 2-20 is een eenvoudig te bedieren kruislijn- en loodlijnlaser. De laser is zelfnivellerend binnen een bereik van ± 4,5^ . Bovendien kan de laser snel en nauwkeurig nivellenen. De horizontal en verticaal geprojecteerde laserstralen zorgen ervoor dat u nauwkeurig kut worken.

Dankzij de gepulste laserstraal kan over grotere afstanden worden gewerkt met een speciale lijnreceiver.

Houd bij het lezen van de bedieningshandleiding het fotokatern erbij. Houdt u zich aan de algemene instructies voor hantering, instandhouding en onderhoud van het apparaat. Houdt u zich aan de veiligheidsinstructies voor laserstralen!

A1 Onderdelen apparatuur

(1a) Toets: aan/uit
(1b) Schakelaar aan/uit (transportbeveiliging)
(2) LED's voor aanduiding:
(2a) Bedrijfsfunctie AAN resp. GEREED
(2b) Batterijspanning
(3) Uitvoeropening horizontale en verticale laserstraal
(4) Uitgangsopeningen loodlijnen
(5) Voet - uitschuifbaar
(6) Klemhendel
(7) Deksel van batterijvak
(8) Stootbeveiling
(9) Schroefdraad voor aansluiting van statief 1 / 4
(10) Magneten
(11) Wandhouser

A1 Voor de eerste ingebruikneming:

Duidelijkke marketing van het laserapparaat op de aangegeven locatie met de waarschuwing in uw taal. De desbetreffende stickers zijn toegevoegd. Deze sticker met de in de desbetreffende taal geformuleerde waarschuwing dient op deplaats van de Engelse tekst hier te worden aangebracht!

rijen verrangen

Batterijen moeten worden geplaatst batte

Belangrijkste toepassingen:

Functies:

De KLL 2-20 kan in 2 bedrijfsmodi worden gezruikt.

1. Als zelfnivellerende lijnlaser

2. loodlijnlaser

3. Als laserapparaat voor markeerwer

zaamheden zonder nivelleerfunctie

Bedrijfsmodus met zelfnivellering:

In deze modus kan de gebruiker een type laserlijk kiezen.

Inbedrijfstelling

Met de aan/uitschakelaar (1b) worden het apparaat ingeschakeld. Na het inschakelen verschijnen een horizontale en een verticale laserlijn en de loodlijnlaserpunten. De laser worden automatisch uitgelijnd.

Installing van het type laserlijk:

Door de keuzeschakelaar (1a) te gebruiken{kunnen achetereenvolgens de verticale en de horizontale laserlijnen met de loodlijnlaserpunten en de kruislerlijn worden ingesteld.

Bij te große helling knippert de laser!

Laser knippert Apparaat staat te schuin

• bevindt zich buiten het zelfnivellerendbereik

• laser kan zich nicht automatisch d.m.v. nivellenen instellen

Bedrijfsmodus zonder niveleerfunctie:

De Aan/Uitschakelaar (1b) is uitgeschakeld. De KLL 2-20 wordt in deze modus alleen met de keuzeschakelaar (1a) in/uitgeschakeld.

Bedrijfsmodus loodlijnfunctie

Om het onderste loodpunt beter te konnen zien kan de voet wordenuitgeschoven. De KLL 2-20 worden opgesteld en ingeschakeld (schakelaar 1b).Deaar onderen gerichte laserstraal worden gespositioneerd aan de hand van het desbetreffende object of een marking.Markeer de positie van de loodrechte laserstraal maar boven op het plafond.

Wanner de loodlijnlaserpunten zijn ingeschakeld, dan zijn gelijktijdig ook de laserlijnen ingeschakeld.

Let erop, dat u.altijd het midden van de laserpunt gebruikt om te markeren!

Controle van het kalibreren

De kruislijn- en loodlijnlaser KLL 2-20 is geconstrueerd voor gebruik op bouwplaatsen. Bij het verlaten van de fabriek bevindt het apparaat zich in een fouloos afgestelde toestand. Zoals bij elk precisie-instrument dient het kalibrerenECHTER REGELMATIG te worden gecontroleerd.

Voor elk{nieuw begin van de werkzaamheden, zeker wanner het apparaat aan veel trillingen is blootgesteld, dient dit te worden gecontroleerd.

nl

Horizontalale controle

1. Horizontale controle - lijnniveau

Voor de horizontally contrôle zijn 2 parallelle wandvlakken op een afstand van ten minste 5m nodig.

1. Monteer de KLL 2-20 op afstand S van 50~mm tot 75~mm van een wand A op een horizontale ondergrond of op het statief met de voorzijde richting de wand.

2. Apparaat inschakelen (1b).

3. Het zichtbare laserstraalkruis op de wand A markeren (punt 1).

1. Het gehele laserapparaat ca. 180^ draaien zonder de hoogte van het apparaat te wijzigen.

2. Het zichtbare laserstraalkruis op de wand B markeren (punt 2).

3. Laserapparaat nu direct voor wand Bplaatsen.

4. Het apparaat zo in hoogte instellen dat de laserpunthoogte met punt 2 overeenkomt.

1. Zonder de hoogte van de laser te veranderen, draait u hem 180^ , zodat de laserstraal maar het merkteken op de eerste wand (stap 3 / punt 1) wijst.

Meet de verticale afstandussenpunt 1 enpunt3.Daarbij mag hetverschil nichteer bedragen dan:

2. Horizontale controle - helling van de laserlijk

De hellingshoek van de laser en de lijnrechte projectie controeren

1. Markeer op de vloer 3 punten die telkens 5m van elkaar zijn verwijderd en precies op een lijn liggen.

2. Plaats de laser op afstand S = 5 m van de lijn precies voor de middelste markering = positie X

3. Apparaat inschakelen.

4. Meet aan de hand van de markeringen de hoogte van de laserlijk. Metingen X1 - X3

5. Apparaat verplaatsen.

6. Plaats de laser op afstand S = 5 m van de lijn precies voor de middelste markering = positie Y

7. Meet aan de hand van de markeringen de hoogte van de laserlijk. Metingen Y1 - Y3

$$ \Delta_ {1} = X _ {1} - Y _ {1} \quad \Delta_ {2} = X _ {2} - Y _ {2} \quad \Delta_ {3} = X _ {3} - Y _ {3} $$

Voor de verschillen geldt:

$$ \begin{array}{l} \Delta \text {g e s} 1 = \Delta 1 - \Delta 2 \leq \pm 2 \mathrm {m m} \ \Delta \text {g e s} 2 = \Delta 3 - \Delta 2 \leq \pm 2 \mathrm {m m} \end{array} $$

bij het berekenen rekening houden met de voortekens!

Verticale controle

Voor deze contrôle is het noodzakelijk dat u een referentie creëert.

Bevestig bijv. een peillood in de buurt van een wand.

Plaats nu het laserapparaat voor deze referentiemarkering (afstand y).

De verticale laserstraal worden nu vergeleken met deze referentiemarkering.

Over een lenghte van 2 m mag de afwijking van het midden van de lijnlas ten opzichte van de referentiemarkering Nieteer bedragen dan 1 mm.

Peilcontrole

1. Apparaat inschakelen.
2. Plaats de laser zo dat de neerwaartse straal op een merkteken op de vloer gericht is.
3. Breng een merkteken op het plafond aan waar de opwaartse straal het plafond raakt.
4. Draai de laser 180^ en richt de neerwaartse straal opniew op het merkteken op de vloer.
5. Breng een merkteken op het plafond aan waar de opwaartse straal het plafond raakt.
6. Meet de afstand:tussen de twee merktekens op het plafond;deze afstand is tweemaal de feitelijke afwijking.Daar bij mag het verschil nicht groter zichn dan: 5m op 3mm

Vervanging van batterij

De deksel van de batterijhouser (4) in de richting van de pijl openen. Plaats de neue batterijen op de met symbolen aangegeven manier in de batterijhouser. Er können ook geschikte accu's worden gebruikt.

Technische gegevens

Lasertype: Rode diodelaser, Lijnlaser gepulst,

g 0 l f

Uitgangsvermogen: < 1 mW, laserklasse 2

v IEC 60825-1:2007 g e

Zelfnivellerend gebied*: ca. ± 4,5°

Nivelleerprecision*:

Laserlijn horizontal*: L1 = ± 0,3 mm/m Midden van de laserlinie
Laserlinienneigung : L2 = ± 0,2 mm/m Laserlijn

Nauwkeurigheid opwaartse laserstraal*: L_3 = ± 0,3 ~mm / m

Nauwkeurigheid neerwaartse laserstraal*: L_4 = ± 0,4 ~mm / m

Batterijen: 3 × 1,5 V Mignonceller Alkaline, grotte AA, LR6

Bedrijfsduur: ca. 20 uu (Alkaline)

Bedrijfstemperatuurgebied: -10 °C tot +50 °C

Bewaartemperatuur: -20 °C tot +60 °C

Technische wijzigingen voorbehonden.

• Indien gebruikt binnen opgegeven temperatuurlimieten

nl

Metabo meetinstrumenten dat aan service toe is

Neem voor meetinstrumenten van Metabo die aan service toe zijn contact op met uw Metabo-vertegenwoordiging. Zie voor adressen www.metabo.com.