KLL 220 - Laserpekare METABO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Laserpekare med korslinjer och lod
Varumärke	Metabo
Modell	KLL 220
Strömförsörjning	3 alkaliska AA LR6-batterier (1,5 V)
Drifttid	Cirka 20 timmar (med alkaliska batterier)
Lasertyp	Röd diod, klass 2, våglängd 635 nm, effekt < 1 mW
Självnivelleringsområde	± 4,5°
Horisontell nivelleringsprecision (linje)	± 0,3 mm/m
Linjens lutningsprecision	± 0,2 mm/m
Precision för uppåtgående stråle	± 0,3 mm/m
Precision för nedåtgående stråle	± 0,4 mm/m
Driftstemperaturområde	-10 °C till +50 °C
Förvaringstemperaturområde	-20 °C till +60 °C
Stativgänga	1/4"
Medföljande tillbehör	Väggfäste, magneter, teleskopstativ, stötskydd
Huvudfunktioner	Horisontella och vertikala laserlinjer, lodpunkter upp och ner, pulsmod för mottagare
Driftlägen	Självnivellering och manuellt läge (utan nivellering)
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk, torr trasa; förvara i skyddsfodralet
Säkerhet	Laser klass 2: titta inte direkt in i strålen; följ säkerhetsanvisningarna
Reservdelar och reparationsmöjligheter	Standardbatterier; för reparation, kontakta Metabo-representant

Vanliga frågor - KLL 220 METABO

Hur tänder jag Metabo KLL 220?

Använd strömbrytaren på/av (1b) för att slå på enheten. Tryck därefter på knappen (1a) för att välja linjeläge.

Vad gör jag om lasern blinkar?

En blinkning indikerar att enheten är för lutad och befinner sig utanför självnivelleringsområdet (mer än ±4,5°). Placera lasern på en mer horisontell yta eller justera stativet.

Hur byter jag batterierna i KLL 220?

Öppna batteriluckan (7) genom att vrida i pilens riktning. Sätt i 3 alkaliska AA LR6-batterier med rätt polaritet. Du kan även använda laddningsbara batterier.

Vilken är nivelleringsprecisionen?

Precisionen för den horisontella linjen är ±0,3 mm/m, linjens lutningsprecision är ±0,2 mm/m, och precisionen för lodstrålarna är ±0,3 mm/m (uppåt) och ±0,4 mm/m (nedåt).

Kan jag använda KLL 220 utan självnivellering?

Ja, du kan växla till manuellt läge. Ställ strömbrytaren (1b) på av och använd endast knappen (1a) för att tända/släcka lasern. I detta läge är automatisk nivellering avaktiverad.

Hur kontrollerar jag laserns kalibrering?

Följ kontrollproceduren som beskrivs i bruksanvisningen: för horisontell kontroll, använd två väggar på minst 5 m avstånd; för vertikal kontroll, jämför med ett lod. Toleranserna anges i manualen.

Vilken räckvidd har lasern med mottagare?

Lasern avger en pulserad stråle som möjliggör arbete på långa avstånd med en speciell linjemottagare. Räckvidden beror på vilken mottagare som används; se mottagarens specifikationer.

Är KLL 220 vattentät?

Nej, den är inte vattentät. Skydda den från fukt och vattenstänk. Använd den endast under torra förhållanden.

Hur rengör jag lasern?

Använd en mjuk, torr trasa för att rengöra höljet och linserna. Använd inte lösningsmedel eller slipande medel. Förvara enheten i sitt skyddsfodral.

Var hittar jag reservdelar eller får min KLL 220 reparerad?

För reparation, kontakta en auktoriserad Metabo-representant. Adresserna finns på www.metabo.com. Batterierna är standard och finns i handeln.

BRUKSANVISNING KLL 220 METABO

Metabo KLL 2-20 are en enkel användbar krysslinje- och lodlaser. Den ar självavaggande i område av ± 4,5° och kan anvandas till snabb och exakt avvägning. De vagrata och lodrata projicerade linjerna ger exakt arbetsresultat.

Med den pulsade laserlinjen kan större avständ matas upp med en speciell linjemottagare.

Läsigen bromuksanvisningen och beakta bilderna. Beakta de allmännanvisingarna for hantering, skötsel och underhäll av instrumentet. Beakta sakerhetsanvisingarna for laserstrålning!

A1 Instrumentdetaljer

(1a) Knapp: pã/av

(1b) Brytare: pã/av (transportsakring)

(2) Lysdiod till display:

(2a) Driftfunktion PÅ resp. BEREDD

(2b) Batterispanning

(3) Utgangsmynning for vagrat och lodrat laserlinje

A1 Färe 1.a användningen :

Entydig markning av laserinstrumentet vid angivet stalle med varningsanvisning på ditt språk. Motsvarande dekaler medfoljer.

Denna dekal med varningsanvisningar på ditt språk ersätter den engelska texten och skasattas fast HAR!

Sattibatterier->Batterbyte

Huvudanvändninger:

Drift slag :

KLL 2-20 kan användas i 2 olika driftslag.

1. som självavvägande linjelaser

2. lodlaser

3. som laserinstrument for markerings

arbenetutan avvagningsfungtion

Driftslag med självavvägning:

En laserlinje kan valjas i detta lage.

Användning

Slå på instrumentet med strömbrytaren (1b). Efter att instrumentet har slagits på syns vagrata och lodråta laserlinjer samt lodlaserpunkterna. Lasern justeras in automatiskt.

Inställning av linjetyp :

Tryck på lagesväljaren (1a) für att ställa in den lodrata och den vagrata laserlinjen med lodlaserpunkterna damit krysslaserlinjen after varandra. Vid För stor lutning blinkar lasern!

laser blinkar -> Instrumentet stär for snett

• ar utanfor sjalvavvagningsomradet
• lasern kan inte avvagas automatiskt

Driftslagutan avvagningsfunktion:

Strömbrytaren (1b) har slagits ifrám. I detta lage kan KLL 2-20 endast slås på resp. ifrám med lagesväljaren (1a).

Drift slag Lodfunktion

Stödet kan dras ut für att den undre lodpunkten ske synas bättre. Ställ upp och slå på KLL 2-20 (brytare 1b). Laserstrålen som ar riktad nedät justeras mot objektet eller en markingering. Markera den lodrä tā laserstrålens position uppät mot rummets innertak. Laserlinjerna ar alltid inkopplade samtidigt med lodlaserpunkterna. Beakta att lasermittpunkten alltid markeras!

Krysslinje- och lodlasern KLL 2-20 ar konciperad for insatser pa byggplatser

och har lämnat var anlaggning i felfritt tillstand. Som med alla precisionsinstrument maste kalibreringen kontrolleras regelbundet. Färe varje nytt arbete, speziellt nar instrumentet har varit utsatt for starka skakningar, bör en granskning genomforas.

SV

F1 1. Horisontalkkontroll - linjeniva

För horisontalkkontrollen behöver man 2 parallella väggytor vid avständ av minst 5m

1. Ställ upp KLL 2-20 med avständ som uppgår till 50 till 75 mm frän e på en plan, slät yta eller montera den på att stativ med framsidan med
2. Satt på instrumentet (1b).
3. Markera det synliga laserlinjekrysset på vöggen A (punkt 1).
   F3 4. Vrid hela instrumentet ca. 180^ atan att andra pahohjden av lasern.
4. Markera det synliga laserlinjekrysset pa vagggen B (punkt 2).
   F4 6. Ställ laserinstrumentet direkt framfor väggen B.
5. Ställ in instrumentet i höjdled sö att laserpunktens Höjd stämmer överens med punkt 2.
   F5 8. Utan att andra hjden pa lasern, rotera den 180^ for att placera stralen när market pa den forsta vagggen syns (steg 3 / punkt 1).

Mät upp den lodrata sträckan mellan punkt 1 och punkt 3.

Differensenfarinte varastorre an:

Kontrollera laserlinjens lutning och exakt rak projekteon

G2 1. Markera tre punkter 1-3 i en rak linje på golvet med 5 m avstand frän varandra.
2. Positionera lasern på avstand S = 5 m från linjen exakt framfor den mellersta markeringen = position X
3. Satt på instrumentet.
G3 4. Mat upp laserlinjens hojd vid markeringarna. Mätningar X1 - X3
5. Flytta instrumentet.
G4 6. Positionera lasern på avstand S = 5 m från linjen exakt framfor den G5 mellersta markeringen = position Y
7. Mat upp laserlinjens hojd vid markeringarna. Matningar Y1 - Y3

$$ \Delta 1 = X _ {1} - Y _ {1} \quad \Delta 2 = X _ {2} - Y _ {2} \quad \Delta 3 = X _ {3} - Y _ {3} $$

För differenserna gäller :

ges1 = 1 - 2 < ± 2mm

ges2 = 3· 2≤ ± 2mm

Beakta fortecknen vid berakningen!

Vertikalkontroll

För denna granskning ar det nödvändigt att skaffa en referens.

Fäst t.ex. ett sanklod nara en vagg.

Ställ nu laserinstrumentet framforenna referensmarkering (avstand y).

Jäm För den nu med den lodrata laserlinjen.

På en langd av 2 m sca avvikelsen av laserlinjens mittpunkt till

referensmarkeringen inte overstiga 1 mm.

Lotkontroll

1. Satt på instrumentet.
2. Placera lasern sà att dess nedstråle befinner sig ovanfor referensmärket på golvet.
3. Lokalisera laget pa uppstralen pa innertaket och gorett marke.
4. Rotera lasern 180^ och rikta upp nedstrålen på nytt ovanfor referensmärket på golvet.
5. Lokalisera laget pa uppstralen pa innertaket och gorett marke.
6. Mät skillnaden mellan de två märken på innertaket. vilketkommen att vara dubbelt sá stort som det aktuella felet. Differensen fär inte uppgå till mer an: 3mm pa 5m !

Batteribytel

Öppna batterilocket (4) i pilens riktning, satt i nga batterier enligt beskrivningen i batterifacet. Även passande ackumulatorer kan anvandas.

Tekniset tiedot

Lasertyp: Röd diodlaser, Pulsad linjelaser, vågländ 635 nm

Utgangseffekt: < 1 mW, laserklass 2 enligt IEC 60825-1:2007

Självavvägningsomräde*: ca. ± 4,5°

Avvängningsexakthet :

Horizontal laserlinje*: L_1 = ± 0,3mm / m laserlinjens mitt

Laserlinjens lutninq*: L2 = ± 0,2mm / m laserlinje

Uppstrålens precision*: L_3 = ± 0,3mm / m

Nedstrålens precision*: L_4 = ± 0.4 mm/m

Batterier: x 1,5 V Mignonceller Alkaline, storlek AA, LR6

• När den hanteras inom det specificerade temperaturintervalt

SV

Mätverktyg som behöver repareras

Metabo-mätverktyg som behöver repareras ska skickas till din Metabo-arterförsäljare. För adresser, se www.metabo.com.

Käytöohje

På/Av-bryteren (1b) er slätt av. I dette modus slås KLL 2-20 på/av kun med velgerbryteren (1a).

Kontroll av loddepunkt