KLL 220 - Wskaźnik laserowy METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KLL 220 METABO

Instrukcja obsługi Metabo KLL 2-20 jest łatwym w obsłudze laserem krzyżowym i pionującym. Posiada funkcję samoczynnej niwelacji w zakresie ± 4,5° i umożliwia szybkie, precyzyjne wyrównanie. Rzutowe poziome i pionowe linie laserowe służą dokładnej pracy. Pulsująca linia lasera umożliwia pracę na większych odległościach za pomocą specjalnego odbiornika linii. Instrukcję obsługi należy czytać, korzystając przy tym z zawartych ilustracji. Przestrzegać ogólnych wskazówek dotyczących obsługi, pielęgnacji i konserwacji urządzenia. Przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa pracy z promieniami laserowymi ! Elementy urządzenia (1a) Klawisz : włączony / wyłączony (1b) Przełącznik: włączony / wyłączony ( zabezpieczenie na czas transportu ) (2) Dioda wskaznika: (2a) Funkcja robocza WŁĄCZONE bądź GOTOWE (2b) Napięcie baterii (3) Uwolnienie poziomych i pionowych linii laserowych (4) Otwory wyjściowe promieni pionujących (5) Stopka – zdejmowana (6) Zacisk (7) Wieczko schowka na baterie (8) Ochrona przed uderzeniem (9) Gwint przyłączeniowy statywu 1/4” (10) Magnesy (11) Mocowania ścienne Przed pierwszym uruchomieniem : Jednoznacznie oznakować laser we wskazanym miejscu informacją ostrzegawczą w danym języku. Odpowiednie naklejki są dołączone. Tę naklejkę ze wskazówką ostrzegawczą w odpowiednim języku należy nakleić, zastępując nią tekst angielski ! Należy włożyć baterie -> Wymiana baterii

Główne zastosowania : Tryby pracy KLL 2-20 może być stosowany 2 trybach eksploatacji.

1. jako samoczynnie niwelujący laser liniowy 2. jako laser do oznaczania

+ pionujący bez funkcji niwelacji. Tryb eksploatacji z samoniwelacją W tym trybie można wybierać linię lasera. Uruchomienie Urządzenie włącza się przyciskiem wyłącznika (1b). Po włączeniu pojawiają się poziome i pionowe linie lasera i punkty lasera pionującego. Laser reguluje się automatycznie. Ustawienia stylu linii: Poprzez uruchomienie przełącznika (1a) można ustawić po kolei pionowe i poziome linie lasera za pomocą punktów lasera pionującego oraz linie lasera krzyżowego. Przy zbyt dużym przechyleniu laser zaczyna mrugać ! laser mruga -> Urzą dzenie stoi zbyt krzywo + znajduje się poza obszarem samo niwelacji + laser nie może się automatycznie zniwelować Tryb eksploatacji bez funkcji niwelacji: Włącznik/wyłącznik (1b) jest wyłączony. KLL 2-20 jest w tym trybie włączany / wyłączany tylko za pomocą przełącznika wyboru (1a). Tryb pracy funkcja pionowania Aby można było lepiej rozpoznać dolny punkt pionowania, stopkę można zdjąć. Ustawić i włączyć KLL 2-20 (włącznik 1b). Skierowany do dołu promień lasera odpowiednio wyrównuje się na obiekcie lub ozna- czeniu. Zaznaczyć pozycję pionowego promienia lasera u góry na su cie pomieszczenia. Wraz z punktami lasera pionującego włączone są zawsze jednocześnie linie lasera. Proszę pamiętać, że zawsze oznaczony zostaje środek punktu lasera ! Kontrola kalibracji Laser krzyżowy i pionujący KLL 2-20 jest zaprojektowany do użytku na budowach i opuścił nasz zakład w nienagannie wyregulowanym stanie. Jednak, jak w przypadku każdego innego precyzyjnego urządzenia, należy regularnie kontrolować jego kalibracje. Przed każdym rozpoczęciem pracy, szczególnie jeśli wcześniej przyrząd był narażony do silne wstrząsy, należy przeprowadzić taką kontrolę.

1. Kontrola pozioma - Poziom linii

Do kontroli pozioma potrzebne są 2 równoległe ściany w odstępie co najmniej 5 m.

1. Ustawić KLL 2-20 w odległości S od 50 mm do 75 mm od ściany A na

powierzchni poziomej lub zamontować na statywie przednią częścią w stronę ściany.

2. Włączyć urządzenia (1b) .

3. Zaznaczyć widoczne na ścianie A skrzyżowanie linii laserowych (punkt 1).

4. Całe urządzenie obrócić o 180°, nie zmieniając wysokości lasera.

5. Zaznaczyć widoczne na ścianie B skrzyżowanie linii laserowych (punkt 2).

6. Urzadzenie laserowe nale

ży teraz przestawić bezpośrednio przed ścianę B.

7. Tak przestawić wysokość urządzenia, aby wysokość punktu lasera

pokrywała sie z punktem 2.

8. Laser obrócić o 180°, nie zmieniając jego wysokości, po to, żeby ustawić

promień lasera blisko pierwszego oznaczenia ściany (krok 3 / punkt 1). Zmierzyć pionową odległość między punktem 1 i punktem 3. Różnica nie powinna przy tym wynosić więcej niż: S maksymalna dopuszczalna wartoś

5 m 3,0 mm 10 m 6,0 mm 15 m 9,0 mm 20 m 12,0 mm Dla różnic obowiązuje: Δ ges 1 = Δ 1 - Δ 2 < ± 2mm Δ ges 2 = Δ 3 - Δ 2 < ± 2mm Nale ży zwracać uwagę na znaki podczas obliczania !

2. Kontrola pozioma - Pochylenie linii lasera

Kontrola linii lasera pod k ątem pochylenia i projekcji dokładnie na wprost.

1. Zaznaczyć na podłożu 3 punkty 1 – 3 co 5 m, leżące dokładnie w jednej linii.

3. Włączyć urządzenia .

4. Na wysokości znaków zmierzyć poziom linii lasera. Pomiar X1 - X3.

5. Przestawić urządzenie.

6. Ustawić przyrząd laserowy w odległości S = 5 m od linii,

dokładnie przed środkowym znakiem = pozycja Y

7. Na wysokości znaków zmierzyć poziom linii lasera. Pomiar Y1 - Y3

Kontrola pionu Do przeprowadzenia takiej kontroli niezbędne jest stworzenie linii odniesienia. Można np. umocować pion blisko ściany. Przed tą zaznaczoną linią odniesienia ustawia się przyrząd laserowy (odstęp y). Pionową linię laserową trzeba porównać z linią wcześniej zaznaczoną. Odchylenie środka linii laserowej w stosunku do zaznaczonej linii odniesienia nie powinno przekroczyć 1 mm na odcinku 2 m. Kontrola pionu

1. Włączyć urządzenia .

2. Laser ustawić tak, żeby pionowy promień lasera był skierowany na dół

na oznaczenie podłogi.

3. Zaznaczyć pozycję promienia lasera na górę na suficie.

4. Obrócić laser o 180° i skierować pionowy promień lasera na dół

ponownie na oznaczenie podłogi.

5. Zaznaczyć pozycję promienia lasera na górę na suficie.

6. Zmierzyć różnicę D pomiędzy tymi dwoma oznaczeniami na su cie,

która wynosi dwa razy więcej niż błąd rzeczywisty. Różnica nie może przy tym przekroczyć przy 5 m 3 mm! Wymiana baterii Należy otworzyć wieczko schowka na baterie (4) w kierunku strzałki i włożyć nowe baterie zgodnie z oznaczeniem symboli w schowku na baterie. Można również użyć odpowiednich akumulatorów. Dane techniczne Typ lasera: Czerwony laser diodowy, Pulsujący laser liniowy, długość fali 635 nm Moc wyjściowa: < 1 mW, klasa lasera 2 wg IEC 60825-1:2007 Zakres niwelacji samoczynnej *: ok. ± 4,5° Dokładność niwelacji : Pozioma linia lasera*: L1 = ± 0,3 mm/m Środek linii lasera Pochylenie linii lasera : L2 = ± 0,2 mm/m Linii lasera Promień pionujący w górę*: L3 = ± 0,3 mm/m Promień pionujący w dół*: L4 = ± 0,4 mm/m Baterie: 3 x 1,5 V ogniwa Mignon alkalicznych, wielkoś ć AA, LR6 Czas pracy: ok. 20 godzin (alkalicznych) Zakres temperatury roboczej: -10 °C do +50 °C Zakres temperatury -20 °C do +60 °C przechowywania Techniczne zmiany zastrze żone.

• Przy działaniu w czasie podanego zakresu temperatury

Wymagające serwisowania narzędzia pomiarowe Metabo W sprawach związanych z wymagającymi serwisowania narzędziami pomiarowymi należy się zwrócić do przedstawiciela Metabo. Adresy są dostępne na stronie www.metabo.com.el