KLL 220 - Lézeres mutató METABO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KLL 220 METABO

Betjeningsvejledning 53 pl Instrukcja obsługi 58 el Οδηγίες χειρισμού 63 hu Használati utasitás 68

Használati utasítás A Metabo KLL 2-20 egy egyszerűen kezelhető kereszt- és függővonalas lézer. Önszintező a ± 4,5°-os tartományban, és gyors és pontos szintezést tesz lehetővé. A vízszintesen és függőlegesen vetített lézersugarak a pontos munkát szolgálják. Az impulzusos lézersugárvonal révén egy speciális vevő alkalmazásával nagyobb távolságokat is áthidalhatunk munka közben. A Használati útmutatót a képekkel együtt tanulmányozza át. Tartsa szem előtt a gép kezelésére, ápolására és karbantartására vonatkozó útmutatásokat. Ügyeljen a lézersugarakra vonatkozó biztonságtechnikai tudnivalók betartására! A készülék részei (1a) Nyomógomb: BE / KI (1b) Kapcsoló: BE / KI (szállítási biztosítás) (2) LED- ek: (2a) Az üzembe helyezési funkció BE, ill. ÜZEMKÉSZ (2b) Elem feszültség (3) A vízszintes és függőleges lézersugarak kilépőnyílása (4) A függőleges sugarak kilépési nyílása (5) Állóláb - kihúzható (6) Szorítókar (7) Elemtartó fedele (8) Ütésvédelem (9) Stativhoz kapcsolódó csavarmenet 1/4” (10) Mágnesek (11) Fali tartója Az első üzembe helyezés előtt : A lézerberendezés előírt helyen történő, egyértelmű megjelölése az Ön országának nyelvén írt figyelmeztető utasítással. A megfelelő matricákat mellékelve találja. Ezt a matricát, mely a kívánt nyelven megfogalmazott utasítást tartalmazza, az angol nyelvű szöveg helyére ide kell felragasztani ! Elemek használata szükséges -> Elemcsere

Fó alkalmazási területek : Üzemmódok A KLL 2-20 as 2 féle üzemmódban használható.

1. mint önszintező vonallézer 2. szintezési funkció nélküli lézerkés

+ függővonalas lézer zülékként jelölési munkálatokhoz Önszintező üzemmód Ebben az üzemmódban egy lézervonalat lehet kiválasztani. Üzembe helyezés A BE/KI kapcsolóval (1b) kapcsolja be a készüléket. Bekapcsolás után vízszintes és függőleges lézervonalak, valamint a függővonalas lézer pontjai jelennek meg. A lézerkészülék önműködően beigazítja saját magát. A vonal fajtájának beállítása: A választókapcsoló (1a) működtetésével egymás után állíthatók be a függőleges és a vízszintes lézervonalak a függővonalas lézerpontokkal, valamint a keresztlézer vonala. Túl nagy lejtés esetén a lézervillogni kezd. a lézervillog -> A berendezés túl ferdén áll + az önszintező tartományon kívül van + a lézer nem képes magát automatikusan beszintezni

Szintező funkció nélküli üzemmód: A be / ki kapcsoló (1b) ki van kapcsolva. A KLL 2-20 ast ebben az üzemmód- ban csak a választókapcsolóval (1a) lehet be-/kikapcsolni. Függővonalas funkció üzemmód Ahhoz, hogy az alsó függőpont jobban láthatóvá váljék, lehetőség van az állóláb kihúzására. A KLL 2-20 felállítása és bekapcsolása (1b kapcsoló). A lefelé irányított lézersugarat megfelelő módon az objektumra vagy egy jelzésre kell irányítani. Jelölje meg a függőleges lézersugár pozícióját fent a helyiség mennyezetén. A függővonalas lézerpontokkal egyidejűleg mindig be vannak kapcsolva a lézervonalak is. Ügyeljünk arra, hogy mindig a lézerpont közepét jelöljük be ! A kalibrálás felülvizsgálása A KLL 2-20 kereszt- és függővonalas lézert építkezéseken történő használatra terveztük, és üzemünket kifogástalanul beállított állapotban hagyta el. Azonban mint minden preciziós készüléknél a kalibrálást rendszeresen felül kell vizsgálni. Minden új munka megkezdése elótt, de különösen, ha a készülék nagy megrázkodtatásoknak volt kitéve, egy felülvizsgálatot kell végzeni.

Vizszintes ellenórzés 1.Vízszintes ellenőrzés – A vonalak szintje A vizszintes ellenórzésnél 2 párhuzamos egymástól 5 m távolságra levő falfelületre van szükség.

1. A KLL 2-20 et az A faltól vett 50-75 mmm-es távolságban (S) állítsa fel a fal

elé egy vízszintes felületen vagy egy állványra szerelve. A készülék elülső része nézzen a fal irányába.

2. A készüléket bekapcsolni (1b).

3. Jelölje be az A falon látható lézersugár-kereszteződést (1. pont).

4. Az egész lézerkészüléket kb. 180°-kal elfordítani anélkül, hogy a lézer

magasságát megváltoztatnánk.

5. Jelölje be az B falon látható lézersugár-kereszteződést (2. pont).

6. A lézerkészülékkel együtt most közvetlenül a B fal elé áttenni.

7. Állítsuk el a készüléket úgy, hogy a lézerpont-magasság a 2 ponttal

8. Fordítsa el 180°-kal a lézert, anélkül hogy annak magasságán változtatna,

hogy a lézersugarat az első fali jelölés közelébe (3. lépés/1. pont) állíthassa. Mérje meg a függőleges útszakaszt az 1-es pont és a 3-as pont között. Az eltérés nem haladhatja meg az alábbiakat: SMaximális megengedett érték 5 m 3,0 mm 10 m 6,0 mm 15 m 9,0 mm 20 m 12,0 mm Az eltérésekre érvényes: Δ ges 1 = Δ 1 - Δ 2 < ± 2mm Δ ges 2 = Δ 3 - Δ 2 < ± 2mm Számítások végzésekor figyeljen az előjelre !

2. Vízszintes ellenőrzés - A lézervonal dőlése

A lézervonal ellenőrzése dőlésre és pontosan egyenes vetítésre.

1. Jelöljön ki a padlón 3 pontot (1-3 pontot) egymástól 5 m távolságban,

és pontosan egyvonalban elhelyezkedve.

2. Állítsa be a lézert a vonaltól S = 5 m távolságban, pontosan a középső

jelzés elé, vagyis az X helyzetbe.

3. A készüléket bekapcsolni

4. Mérje meg a jelzéseknek megfelelő helyeken a lézervonal magasságát.

5. Állítsa át a készüléket.

6. Állítsa be a lézert a vonaltól S = 5 m távolságban, pontosan a középső

jelzés elé, vagyis az Y helyzetbe.

7. Mérje meg a jelzéseknek megfelelő helyeken a lézervonal magasságát.

Függőleges ellenőrzés Ehhez a felülvizsgálathoz egy referencia készítése szükséges. Erősítsen fel pl. egy függőónt a fal közelében. Ezt követően állítsa fel a lézerkészüléket ezen referenciajelzés elé (y távolság). Ezzel kell a függőleges lézervonalat összehasonlítani. A lézersugár vonalának közepe és a referenciajelzés közti eltérés 2 méteres szakaszon nem haladhatja meg az 1 mm-t. Függőleges ellenőrzés

1. A készüléket bekapcsolni

2.Állítsa úgy a lézert, hogy a függőleges lézersugár lefelé, a padlón található jelzésre mutasson.

3. Jelölje be a lézersugár pozícióját a mennyezeten.

4. Fordítsa el a lézert 180°-kal, és ismét irányítsa a lézersugarat

a padlón található jelzésre.

5. Jelölje be a lézersugár pozícióját a mennyezeten.

6. Mérje meg a két mennyezeti jelölés közötti D távolságot, amely érték

a valós hibaérték duplája. Ennek során 5 m esetén a különbség nem haladhatja meg a 3 mm-t. Elemcsere Az elemtartó tetejét (4) a nyissuk ki irányába feltolni, új elemet a szimbólumnak megfelelóen az elemtartóba behelyezni. Megfelelő akkumulátorok is alkalmazhatók. Műszaki adatok Lasertipus: Piros diódás laser, Impulzusos vonallézer, hullámhossz 635 nm Kiinduló teljesítmény: < 1 mW, lézerosztály 2 az IEC 60825-1:2007 -nak megfelelően Önszintezés*: kb. ± 4,5° Szintezési pontosság*: Vízszintes lézervonal*: L1 = ± 0,3 mm/m lézervonal középső Lézervonaldőlés : L2 = ± 0,2 mm/m lézervonal Felfelé mutató függőleges sugár*: L3 = ± 0,3 mm/m Lefelé mutató függőleges sugár*: L4 = ± 0,4 mm/m Elemek: 3 x 1,5 V mignonelem alkaline, AA, LR6-os nagyság Üzemeltetési idótatam: kb. 20 óra (alkaline) Üzemi hómérséklet: -10 °C -tól +50 °C Tárolási hómérséklet: -20 °C -tól +60 °C A műszaki adatváltoztatás jogát fenntartjuk.

• A megadott hőmérsékleti tartományban történő üzemeltetés esetén

Szervizt igénylő Metabo mérőszerszámok A szervizre szoruló Metabo termékekkel, kérjük, forduljon Metabo szakkereskedőjéhez. A címeket a www.metabo.com honlapon találja.ru