KLL 220 - Laserosoitin METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Risti- ja luotauslaserosoitin
Merkki	Metabo
Malli	KLL 220
Virtalähde	3 AA LR6 alkaliparistoa (1,5 V)
Käyttöaika	Noin 20 tuntia (alkaliparistoilla)
Laserin tyyppi	Punainen laserdiode, luokka 2, aallonpituus 635 nm, teho < 1 mW
Itsensävaaitusalue	± 4,5°
Vaakavaaituksen tarkkuus (linja)	± 0,3 mm/m
Linjan kaltevuustarkkuus	± 0,2 mm/m
Ylöspäinsuuntautuvan säteen tarkkuus	± 0,3 mm/m
Alaspäinsuuntautuvan säteen tarkkuus	± 0,4 mm/m
Käyttölämpötila-alue	-10 °C - +50 °C
Säilytyslämpötila-alue	-20 °C - +60 °C
Jalustan kierre	1/4"
Mukana tulevat lisävarusteet	Seinäkiinnike, magneetit, teleskooppijalka, iskusuojaus
Päätoiminnot	Vaaka- ja pystylaserlinjat, ylä- ja alaluotauspisteet, pulssitila vastaanottimelle
Käyttötilat	Itsensävaaitus ja manuaalitila (ilman vaaitusta)
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä ja kuivalla liinalla; säilytä suojakotelossa
Turvallisuus	Luokan 2 laser: älä katso suoraan säteeseen; noudata turvallisuusohjeita
Varaosat ja korjattavuus	Vakioparistot; korjausta varten ota yhteys Metabo-edustajaan

Usein kysytyt kysymykset - KLL 220 METABO

Kuinka Metabo KLL 220 kytketään päälle?

Käytä päälle/pois-kytkintä (1b) laitteen kytkemiseen päälle. Paina sitten (1a)-painiketta valitaksesi linjatilan.

Mitä tehdä, jos laser vilkkuu?

Vilkunta tarkoittaa, että laite on liian kallellaan ja itsensävaaitusalueen ulkopuolella (yli ±4,5°). Aseta laser vaakasuoremmalle pinnalle tai säädä jalustaa.

Kuinka KLL 220:n paristot vaihdetaan?

Avaa paristolokeron kansi (7) kääntämällä nuolen suuntaan. Aseta 3 AA LR6 alkaliparistoa oikean napaisuuden mukaisesti. Voit käyttää myös ladattavia akkuja.

Mikä on vaaitustarkkuus?

Vaakalinjan tarkkuus on ±0,3 mm/m, linjan kaltevuustarkkuus on ±0,2 mm/m, ja luotaussäteiden tarkkuus on ±0,3 mm/m (ylös) ja ±0,4 mm/m (alas).

Voinko käyttää KLL 220:ta ilman itsensävaaitusta?

Kyllä, voit vaihtaa manuaalitilaan. Aseta kytkin (1b) pois päältä ja käytä vain (1a)-painiketta laserin kytkemiseen päälle/pois. Tässä tilassa automaattinen vaaitus on pois käytöstä.

Kuinka laserin kalibrointi tarkistetaan?

Noudata ohjeessa kuvattua tarkistusmenettelyä: vaakasuuntaista tarkistusta varten käytä kahta seinää, joiden etäisyys on vähintään 5 m; pystysuuntaista varten vertaa luotilankaan. Sallitut poikkeamat on määritelty käyttöohjeessa.

Mikä on laserkantama vastaanottimen kanssa?

Laser lähettää pulssitetun säteen, mikä mahdollistaa työskentelyn suurilla etäisyyksillä erityisen linjavastaanottimen kanssa. Kantama riippuu käytetystä vastaanottimesta; katso vastaanottimen tekniset tiedot.

Onko KLL 220 vedenpitävä?

Ei, se ei ole vedenpitävä. Suojaa sitä kosteudelta ja vesiroiskeilta. Käytä vain kuivissa olosuhteissa.

Kuinka laser puhdistetaan?

Puhdista kotelo ja linssit pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä käytä liuottimia tai hankaavia aineita. Säilytä laite suojakotelossaan.

Mistä löydän varaosia tai voin korjauttaa KLL 220:n?

Ota korjausta varten yhteyttä valtuutettuun Metabo-edustajaan. Osoitteet ovat saatavilla osoitteessa www.metabo.com. Paristot ovat vakiomallia ja saatavilla kaupoista.

KÄYTTÖOHJE KLL 220 METABO

Metabo KLL 2-20 on helposti käytettäv verkko- ja luotauslaser. Laser on itsevaattava alueella ± 4,5^ ja mahdollistaa nopean, tarkan vaaituksen.

Vaaka-ja pystysuorasti projisoidut laserlinjat ovat tarkoitetut tarkkaant työskentelyyn.

Pulssitettu laserlinja mahdollistaa työskentelyn suuremmille etäisyyskille erikoisen linjavastaanottimen avulla.

Lue käyttoohje yhdessä kuvaosan kanssa. Huomioi yleisohjeet koskien laitteen käsittelyä, hoitoa ja huoltoa. Huomioi lasersäteitä koskevat turvaohjeet!

Laitteen osat

(1a) Painike: Päülle / pois
(1b) Kytkin: Päälle / pois (kuljetusvarmistus)
(2) Näytön LEDit:
(2a) Kayttöoino PÄLLE tai VALMIS
(2b) Paristojannite
(3) Vaaka- ja pystysuoran laserlinjan ulostulon aukko
(4) Luotisäteiden ulostulon aukot
(5) Alusta - ulosvedettäva
(6) Kiristysvipu
(7) Paristolokeronkansi
(8) Iskunssuojaus
(9) Liitoskierre 1/4 " kolmijalkaa varten
(10) Magneetit
(11) Seinäpidike

Ennen 1. käytöönottoa :

Laserlaitteen yksiselitteinen merkinta merkityssa kohdassa, jossa on varoitus omalla kielellasi. Vastaavat tarrat on liitety mukana.

Tämä tarra, jossa on kulloisenkin maan kielellä muotoiltu varoitus, on kiin

nitettä tahan englanninkielisen tekstin asemesta!

Paristot on asetettava paikoilleen paristonvaihto

Pääkäytöt:

Käyttoönonto

KLL 2-20 voidaan kayttäa 2 kayttomuodolla.

1. itsevaattavana linjalaserina

2. luotauslaser

3. laserlaitteena merkintatöitä

varten ilman vaaitustoimintoa

Käytömuoto itsevaaituksella

Tassmuodossa voidaan valita laserinja.

Käytöönotto

Laite kytketään kytkimellä (1b) paallee/pois paälta. Kytkemisen jälkeen

ilmestyvat vaaka- ja pystysuorat laserlinjat ja luotauslaserpisteet.

Laser suoristuu automaattisesti.

Linjamuodon valinta :

Painamalla valintakytkintä (1a) voidaan saataa perakkain pystysuora ja vaakasuora laserlinja luotauslaserpisteillä sekä ristilaserlinja.

Jos alusta on liian vino, laservalo vilkkuu!

laser vilkkuu -> Laite seisoo liikaa kaltevasti

• on itsevaaitusalueen ulkopuolella
• Laser ei pysty automaattisesti vaaittua

Käytömuoto ilman vaaitustoiminta

Päälle-Pois-kytkin (1b) on kytketty pois pälättä. Tass muodossa KLL 2-20 kytketään vain valintakytkimellä (1a) pälle ja pois pälättä.

Luotaustoiminnon käytömuoto

Jotta alempi luotauspiste voidaan tunnistaa paremmin, voidaan alusta vetä ulos. KLL 2-20 pystytetän ja kytketään paälle (kytkin 1b). Alas suunnattu lasersäde kohdistetaan vastaavasti kohteseen tai merkintaan. Merkitse luotisuoran lasersäteen sijainti ylos kattoon. Luotauslaserpisteiden kanssa on kytketty aina samalla myös laserlinjat paälle. Huomioi, etta aina merkitaan laserkeskipiste!

Kalibroinnin tarkastus

Verkko- ja luotauslaser KLL 2-20 on suunnitelu rakennustyömaakäyttoön, laite on lahtenyt talostamme moitteettomasti saadetynä. Kuten jokaisen tarkkuuslaitteen on myös tämän laitteen kalibrointi tarkastettava saannollisesti. Aina ennen työn aloittamista, erityisesti jos laite on ollut altistettuna voimakkaalle tärinalle, tulisi laite tarkastaa.

Vaakatason tarkastus

1. Vaakatason tarkastus - Viivataso

Vaakatason tarkastusta varten tarvitaan kaksi samansuuntaista seinäpintaa vahintaan 5 m etäisyydella.

1. Aseta KLL 2-20-laite 50~mm tai 75~mm etaisydelle S seinastvaakasuoralle pinnalle tai asenna nelipistelaser kolmijalkaan etusivu seinan suuntaan.
2. Kytke laite pääle (1b).
3. Merkitse nakyvissä oleva laserlinjaristi seinään A (piste 1).
4. Kännä kokolaserlaitettn. 180^ ilman etta laserin korkeutta muutetaan.
5. Merkitse nakyvissa oleva laserlinjaristi seinaan B (piste 2).
6. Siirra nyt laserlaite valittomasti seinan B eteen.
7. Säädä laitteen korkeus siten, etta laserpisteen korkeus tāsmää pisteen 2 kanssa.
8. Kierra laseria 180^ muuttamatta korkeutta sijoittaaksesi lasersateen lahelle ensimmäista seinämerkintäa (askel 3 / kohta 1).

Mittaa pystysuora matka pisteen 1 ja pisteen 3 valillä. Täloin ero ei saa olla suurempi kuin:

S maksimaalisesti sallittu arvo

5 m 3,0 mm

10 m 6,0 mm

15 m 9,0 mm

20 m 12,0 mm

2. Vaakatason tarkastus - Laserviivan kaltevuus

Laserviivan kaltevuuden ja tasmalleen suoran projektion tarkastus.

1. Merkitse lattiaan 3 pistettä 1-3 aina 5 metrin etäisyydelle toisistaan; pisteiden tulee sijaita tarkalleen yhdessä linjassa.
2. Aseta laser etäisyydelle S = 5m viivasta aivan keskimmäisen merkinnän = sijainti X eteen.
3. Kytke laite paallee.
4. Mittaa laserviivan korkeus merkintöjen kohdalla. Mittaukset X1 - X3
5. Siirra laite.
6. Aseta laser etäisyydelle S = 5m viivasta aivan keskimmäisen merkinnän = sijainti Y eteen.
7. Mittaa laserviivan korkeus merkintöjen kohdalla. Mittaukset Y1 - Y3

$$ \Delta 1 = X _ {1} - Y _ {1} \quad \Delta 2 = X _ {2} - Y _ {2} \quad \Delta 3 = X _ {3} - Y _ {3} $$

Eroihin patee:

$$ \Delta \mathrm {g e s} 1 = \Delta 1 - \Delta 2 \leqslant 2 \mathrm {m m} $$

$$ \Delta \mathrm {g e s} 2 = \Delta 3 \cdot \Delta 2 \leqslant 2 \mathrm {m m} $$

Etumerkit on huomioitava laskennassa!

Pystytason tarkastus

H1 Tarkastusta varten on tarpeen luoda referensssi.
Kiinnitë esim. riippuluoti lahelle seinäa.
H2 Laserlaite assetaan nyt tän referensssimerkinn an teen (etäisys y).
Nyt verrataan pystysuoraa laserlinjaa tahän referensssimerkintaan.
H3 Linjalaserin linjan keksipisteen poikkeaman referensssimerkintaan ei tule ylittä 2 m matkalla 1 mm.

Pystytason tarkastus

1. Kytke laite paallee.
2. Sijoita laser siten, etta luotisuora valonsäde on kohdistetu alas johonkin lattiamerkintään.
3. Merkitse lasersäteen sijainti ylos kattoon.
4. Kierra laseria 180^ ja suuntaa luotisuora lasersäde alaspain uudelleen lattian merkintaan.
5. Merkitse lasersäteen sijainti ylos kattoon.
6. Mittaa molempien katon merkintöjen valinen ero D, joka on kaksinkertainen tosivirheeseen verrattuna. Tällöin ero ei saa olla 5 metrissä suurempi kuin 3mm !

K Pariston vaihto

Paristolokeronkansi (4) avataan nuolen suuntaan, uudet paristot asetetaansymbolin mukaan paristolokeroon.Voi kayttä myos vastaavia akkuja.

Tekniset tiedot

Lasertyyppi: Punainen diodilaser, Pulssitettu linjalaser

aaltopituus 635 nm

Antoteho: < 1 mW, laserluokka 2

standardin IEC 6082

Itsevaaitusalue*: n. ± 4,5°

VaaS:

A6 Laserviiva vaakasuoraan*: L1 = ± 0,3 mm/m laserlinjankeskipiste A7 Laserviivan kaltevuus*: L2 = ± 0,2 mm/m laserinja Luotisäde ylöspäin*: L3 = ± 0,3 mm/m Luotisäde alaspäin*: L4 = ± 0,4 mm/m

Paristot: 3 × 1,5 ~V mignon-paristo Alkaline, luokka AA, LR6

Käyttoaika: noin 20 tuntia (Alkaline)

Käyttolampötila: -10 °C até +50 °C

Varastointilampötila: -20°C até +60°C

Oikeus teknisiin mutoksiin pidatetään.

* Kaytettaaessa ilmoitetun lampotila-alueen sisallä

Korjauksen tarpeessa olevat Metabo-mittauslaitteet

Jos Metabo-mittauslaitteesi tarvitsee korjausta, kännyt Metabo-edustajan puoleen. Katso osoitteet osoitteesta www.metabo.com.

no

Bruksanvisning