BE 50010 - Boor METABO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Acculader
Conform gebruik	Opladen van originele Metabo en CAS (Cordless Alliance System) accu's
Ondersteunde laadermodellen	ASC 290, ASC 145, ASC 55, SC 36, SC 30
Compatibele accutypes	Li-ion (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 cellen); NiCd (12 V 1,7 Ah, 10 cellen) voor ASC 55
Voeding	Wisselstroom, spanning en frequentie volgens typeplaatje
Hoofdfunctie	Opladen van accu's met automatische onderhoudsmodus
Extra functie (ASC 290)	USB-C-poort voor het opladen van USB-apparaten (smartphones, tablets, enz.)
Controlelampjes	Controlelampje (3) en waarschuwingslampje (4); laadstatusindicator (5) voor ASC 290
Zelftest	Bij inschakeling gaan de lampjes 1 seconde branden en draait de ventilator 5 seconden
Aanbevolen omgevingstemperatuur voor opladen	0 °C tot 40 °C
Bescherming	Beschermingsklasse II; bescherming tegen oververhitting en defecte accu's
Veiligheidsinstructies	Lees de handleiding; laad geen niet-oplaadbare batterijen op; gebruik binnenshuis; buiten bereik van kinderen houden
Onderhoud	Ventilatiesleuven reinigen; reparaties alleen door een specialist
Repareerbaarheid	Netsnoer vervangbaar door fabrikant of service
Milieubescherming	Niet bij het huishoudelijk afval; recycling volgens WEEE-richtlijn
Merk	Metabo
Bijbehorend model	BE 50010 (boormachine) - deze handleiding betreft de meegeleverde lader

Veelgestelde vragen - BE 50010 METABO

Welke accutypen kan ik met deze lader opladen?

Deze lader is compatibel met Li-ion accu's (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 cellen) en NiCd accu's (12 V 1,7 Ah, 10 cellen) voor het model ASC 55. Gebruik alleen originele Metabo- of CAS-accu's.

Hoe weet ik of de accu volledig is opgeladen?

Het controlelampje (3) brandt continu wanneer het opladen is voltooid. De lader schakelt automatisch over naar de onderhoudsmodus om de accu gebruiksklaar te houden.

Wat moet ik doen als het waarschuwingslampje knippert?

Een knipperend waarschuwingslampje (4) duidt op een defecte of verkeerd geplaatste accu. Verwijder de accu onmiddellijk en controleer de staat. Voor de ASC 290 kan dit ook wijzen op oververhitting van de lader.

Kan ik een smartphone opladen met deze lader?

Ja, alleen op het model ASC 290. Open het klepje (6) en sluit uw USB-apparaat met een geschikte kabel aan op de USB-C-poort (7). Het USB-opladen begint automatisch na het opladen van de accu.

Wat is de typische laadtijd?

De laadtijd (t) hangt af van de capaciteit en de toestand van de accu. Raadpleeg de tabel met technische gegevens op pagina 3 van de handleiding voor indicatieve waarden.

Kan de lader permanent aangesloten blijven?

Ja, de lader schakelt na het opladen over naar de onderhoudsmodus, zodat de accu zonder risico op overladen kan blijven zitten.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Lees de handleiding volledig. Laad geen niet-oplaadbare batterijen op, gebruik de lader alleen binnenshuis, bescherm hem tegen vocht en houd hem buiten bereik van kinderen. Bij rookontwikkeling onmiddellijk de stekker uittrekken.

Hoe reinig ik de lader?

Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven vrij zijn. Steek geen voorwerpen in de openingen. Voor reiniging de lader loskoppelen en afnemen met een droge doek.

Wat te doen bij een storing?

Als het waarschuwingslampje permanent brandt, is de accu te warm of te koud. Wacht tot deze een temperatuur tussen 0 °C en 50 °C heeft bereikt. Als het lampje knippert, is de accu defect: verwijder deze.

Waar kan ik mijn lader laten repareren?

Reparaties moeten worden uitgevoerd door een specialist. Neem contact op met uw Metabo-vertegenwoordiger of een erkende service. Laat een beschadigd netsnoer vervangen door de fabrikant.

GEBRUIKSAANWIJZING BE 50010 METABO

nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 13

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

1. Conformiteitsverklaring

Wij verklaren op eigen en uitsluitende verantwoording dat: deze acculaders, geïdentificeerd door type en serienummer *1), voldoen aan alle relevante bepalingen van de richtlijnen *2) en normen *3). Technische documentatie bij *4) - zie pagina 3.

2. Beoogd gebruik

De laders zijn uitsluitend geschikt voor het opladen van originele accu-packs van Metabo en CAS (Cordless Alliance System).

Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of die gebrek aan ervaring en/of kennis hebben, tenzij zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of van hem of haar aanwijzingen hebben gekregen over het gebruik van het apparaat.

ASC 290 is geschikt voor het laden van Li-Ion-accu-packs (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3 - 10 cellen). Het apparaat is geschikt voor het laden van elektronische apparaten met een USB-C-interface (zoals smartphones, MP3-spelers, tablets, enz.) - geen gegevensoverdracht.

ASC 145 is geschikt voor het laden van Li-Ion-accu-packs (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3 - 10 cellen).

ASC 55 is geschikt voor het laden van Li-lon-accupacks (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3 - 10 cellen).

ASC 55 is geschikt voor het laden van NiCd-accupacks (12 V, 1,7 Ah, 10 cellen).

SC 36, SC 30 is geschikt voor het laden van Li-Ion-accu-packs (12 V - 18 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3 - 10 cellen).

Probeer nooit om niet-oplaadbare batterijen te laden. Explosiegevaar!

Alleen de gebruiker is aansprakelijk voor schade door oneigenlijk gebruik.

De algemeen erkende ongevallenpreventievoorschriften en de bijgevoegde veiligheidsaanwijzingen moeten in acht genomen worden.

3. Algemene veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING – Lees de gebruiksaanwijzing om het risico op letsel te verminderen.

WAARSCHUWING Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Het niet opvolgen

van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kan een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor toekomstig gebruik.

Lees voor het in gebruik nemen van de acculader de bij de machine behorende veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing aandachtig en volledig door. Bewaar alle bijbehorende documenten zorgvuldig en geef de acculader alleen samen met deze documenten door.

4. Speciale veiligheidsinstructies

Let voor uw veiligheid en die van het elektrisch gereedschap op de passages die zijn voorzien van dit symbool!

Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanning!

Uit defecte Li-Ion- accupacks kan een licht zure, brandbare vloeistof

lekken!

Wanneer accuvloeistof eruit lekt en met de huid in aanraking komt, onmiddellijk onder stromend water afspoelen. Wanneer er accuvloeistof in uw ogen terecht komt, was deze dan uit met schoon water en zoek onmiddellijk een arts op voor behandeling!

Volledig geladen accupacks niet opnieuw laden!

NEDERLANDSnl

Alleen voor gebruik binnenshuis.

Bescherm de acculader tegen vocht!

Laat nooit toe dat kinderen het apparaat gebruiken.

Kinderen dienen onder toezicht te staan om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat spelen.

Houd kinderen uit de buurt van de acculader resp. het werkgebied!

Bewaar uw acculader op een voor kinderen ontoegankelijke plek!

Trek bij rookontwikkeling of brand in de acculader onmiddellijk de stekker uit het stopcontact!

Steek geen voorwerpen in de ventilatiesleuven van de acculader - gevaar voor een elektrische schok resp. kortsluiting!

Gebruik geen defecte accupacks!

In omgevingen met een hoge metaalstof-belasting mag u accupacks niet met AIR COOLED-acculaders laden.

ASC 290: alleen het originele Metabo-netsnoer gebruiken.

5. Overzicht

Zie pagina 2. De afbeeldingen gelden als voorbeeld voor alle apparaten.

1 Accupack (niet bij de leveringsomvang inbegrepen)

2 Schuifbevestiging

3 Indicatielampje

4 Waarschuwings-led

5 Laadindicator *

6 USB-afdekking *

7 USB-C-aansluiting *

8 LED-aanduiding (USB-C-aansluiting met voedingsspanning) *

* afhankelijk van het model

6. Ingebruikname

Vergelijk voor de ingebruikname of de op het typeplaatje aangegeven spanning en frequentie overeenkomt met de netspanning.

Apparaten zoals deze, die gelijkstroom opwekken, kunnen eenvoudige differentieelschakelaars beïnvloeden. Gebruik type F of hoger, met een uitschakelstroom van max. 30 mA.

Zorg er voor de ingebruikname van de acculader voor dat de ventilatiesleuven vrij zijn. Minimale afstand tot andere voorwerpen min. 5 cm!

6.1 Zelftest

Steek de stekker in het stopcontact.

De waarschuwings-led (4) en het indicatielampje (3) gaan na elkaar ca. 1 seconde aan, de ingebouwde ventilator draait ca. 5 seconden.

7. Gebruik

7.1 Accupack opladen

Accupack volledig, tot de aanslag op de schuifbevestiging (2) schuiven.

Het indicatielampje (3) knippert.

Aanwijzing: Om bij Li-Ion-occupacks de laadtoestand te laten weergeven eerst het accupack uit de acculader nemen en vervolgens op de knop van het accupack drukken.

7.2 Conditieladen

Wanneer het laden is beëindigd, schakelt de acculader automatisch over op conditieladen.

Het accupack kan in de acculader blijven zitten en is zodoende altijd gereed voor gebruik.

Het indicatielampe (3) brandt continu.

7.3 Alleen ASC 290: USB-apparaat laden

Alleen USB-apparaten aansluiten, die compatibel zijn met de USB-standaard. Bij het gebruik van niet compatibele apparaten kan dit tot storingen, schade of letsel leiden.

Open de afdekking (6) en sluit een USB-apparaat met behulp van een passende kabel aan op de USB-C-poort (7). Het apparaat wordt geladen.

De USB-C-aansluiting (7) wordt alleen van spanning voorzien (LED-aanduiding (8) brandt), als er geen accu-pack wordt geladen.

Als de accu-pack en het USB-apparaat beide gelijktijdig zijn aangesloten, start het USB-laadproces automatisch nadat het laadproces van de accu-pack is voltooid.

8. Storing

8.1 Waarschuwings-led (4) brandt continu

Accupack wordt niet opgeladen. Temperatuur te hoog/te laag. Ligt de temperatuur van het accupack tussen 0°C en 50°C, dan begint het laden automatisch.

ASC 290: de Waarschuwings-led (4) brandt permanent en de laadindicator (5) knippert: de lader is heet, of de accu-pack is koud c.q. heet, de accu-pack wordt met een gereduceerd laadvermogen geladen.

8.2 Waarschuwings-led (4) knippert

• Accupack defect. Accupack direct uit de acculader nemen.
• Accupack is niet goed op de schuifbevestiging (2) geschoven. Zie hoofdstuk 7.1.
• ASC 290: Waarschuwings-led (4) brandt permanent en de laadindicator (5) is uit: de accupack wordt niet geladen, de lader is te heet.

9. Reparatie

Reparaties aan de acculader mogen uitsluitend uitgevoerd worden door een erkend elektromonteur!

Als de stroomkabel van dit apparaat beschadigd is, dient het door de fabrikant of zijn klantenservice of een soortgelijk gekwalificeerde persoon vervangen te worden, om gevaren te voorkomen.

Neem voor acculaders van Metabo die gerepareerd dienen te worden contact op met uw Metabo-vertegenwoordiging. Zie voor adressen www.metabo.com.

Neem de nationale voorschriften in acht voor een milieuvriendelijke verwijdering en de recycling van afgedankte machines, verpakkingen en toebehoren.

Verpakkingsmateriaal moet overeenkomstig hun codering volgens de gemeentelijke richtlijnen worden afgevoerd. Meer informatie vindt u op www.metabo.com onder Service

Uitsluitend voor EU-landen: geef uw elektrisch gereedschap nooit met het huisvuil mee! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/

EG inzake gebruikte elektrische en elektronische apparaten en de vertaling hiervan in de nationale wetgeving dienen afgedankte elektrische gereedschappen gescheiden te worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze te worden afgevoerd.

U = spanningsbereik van het accupack

USB = spanning en max. laadstroomsterke van de USB-C-poort

1) Laadtijden, bijvoorbeeld van geselecteerde accu-packs. Afhankelijk van de restcapaciteit en de temperatuur van de accu-pack kunnen de werkelijke laadtijden afwijken van de opgegeven tijden.

Toegestane omgevingstemperatuur tijdens het opladen: 0°C tot 40°C.

Wijzigingen in het kader van technische verbeteringen voorbehouden.

□ Apparaat met beschermingsklasse II

\~ wisselstroom

ITALIANOit