BE 50010 - Boremaskin METABO - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Batterilader
Korrekt bruk	Oplading av originale Metabo- og CAS-batterier (Cordless Alliance System)
Lader modeller som dekkes	ASC 290, ASC 145, ASC 55, SC 36, SC 30
Kompatible batterityper	Li-Ion (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 celler); NiCd (12 V 1,7 Ah, 10 celler) for ASC 55
Strømforsyning	Vekselstrøm, spenning og frekvens i henhold til typeskiltet
Hovedfunksjon	Oplading av batterier med automatisk vedlikeholdsmodus
Tilleggsfunksjon (ASC 290)	USB-C-port for lading av USB-enheter (smarttelefoner, nettbrett osv.)
Lysindikatorer	Kontrollampe (3) og advarselslampe (4); ladestatusindikator (5) for ASC 290
Selvtest	Ved innkobling lyser indikatorene i 1 sekund og viften går i 5 sekunder
Anbefalt omgivelsestemperatur for lading	0 °C til 40 °C
Beskyttelse	Beskyttelsesklasse II; beskyttelse mot overoppheting og defekte batterier
Sikkerhetsinstruksjoner	Les bruksanvisningen; ikke lad ikke-oppladbare batterier; innendørs bruk; holdes unna barn
Vedlikehold	Rengjør ventilasjonsspalter; reparasjoner kun av kvalifisert personell
Reparasjonsmuligheter	Strømledning kan skiftes av produsent eller autorisert servicesenter
Miljøvern	Skal ikke kastes med husholdningsavfall; resirkuler i henhold til WEEE-direktivet
Merke	Metabo
Tilhørende modell	BE 50010 (drill) - denne håndboken gjelder den medfølgende laderen

Ofte stilte spørsmål - BE 50010 METABO

Hvilke batterityper kan jeg lade med denne laderen?

Denne laderen er kompatibel med Li-Ion-batterier (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 celler) og NiCd-batterier (12 V 1,7 Ah, 10 celler) for modell ASC 55. Bruk kun originale Metabo- eller CAS-batterier.

Hvordan vet jeg at batteriet er fulladet?

Kontrollampen (3) lyser fast når ladingen er fullført. Laderen går automatisk over til vedlikeholdsmodus for å holde batteriet klart til bruk.

Hva gjør jeg hvis advarselslampen blinker?

Blinking av advarselslampen (4) indikerer et defekt eller feil satt inn batteri. Fjern batteriet umiddelbart og kontroller tilstanden. For ASC 290 kan dette også bety overoppheting av laderen.

Kan jeg lade en smarttelefon med denne laderen?

Ja, kun på modell ASC 290. Åpne dekselet (6) og koble USB-enheten din med en passende kabel til USB-C-porten (7). USB-lading starter automatisk etter at batteriladingen er fullført.

Hva er den typiske ladetiden?

Ladetiden (t) avhenger av batteriets kapasitet og tilstand. Se tabellen over tekniske spesifikasjoner side 3 i bruksanvisningen for veiledende verdier.

Kan laderen være tilkoblet permanent?

Ja, laderen går over til vedlikeholdsmodus når ladingen er fullført, slik at batteriet kan stå i uten risiko for overlading.

Hvilke sikkerhetsforholdsregler må jeg følge?

Les hele bruksanvisningen. Ikke lad ikke-oppladbare batterier, bruk laderen kun innendørs, beskytt den mot fuktighet og hold den utilgjengelig for barn. Ved røyk, koble umiddelbart fra.

Hvordan rengjør jeg laderen?

Sørg for at ventilasjonsspaltene er frie. Ikke stikk gjenstander inn i åpningene. Ved rengjøring, koble fra laderen og tørk den av med en tørr klut.

Hva gjør jeg ved feil?

Hvis advarselslampen lyser permanent, er batteriet for varmt eller for kaldt. Vent til det når en temperatur mellom 0 °C og 50 °C. Hvis lampen blinker, er batteriet defekt: fjern det.

Hvor kan jeg få reparert laderen?

Reparasjoner må utføres av en fagperson. Kontakt din Metabo-representant eller et autorisert servicesenter. For skadet strømledning, få den skiftet av produsenten.

BRUKSANVISNING BE 50010 METABO

no Original bruksanvisning 31

da Original brugsanvisning 34

7.1 Laddning av batteripaket

Original bruksanvisning

1. Samsvarserklæring

Vi erklærer på eget ansvar at disse ladeapparatene, identifisert med type og serienummer *1), tilsvarer alle gyldige bestemmelser i direktivene *2) og normene *3). Teknisk dokumentasjon ved *4) – se side 3.

2. Forskriftsmessig bruk:

Laderne skal kun brukes til lading av originale Metabo og CAS (Cordless Alliance System) batterier.

Denne enheten skal ikke brukes av personer som har begrensede fysiske eller psykiske evner eller sanser, eller som mangler erfaring eller kunnskap, med mindre de er under tilsyn av en person med ansvar for sikkerheten eller de har fått opplæring av en slik person i hvordan enheten skal brukes.

ASC 290 er egnet for oppladning av Li-ion batterier (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3- 10 celler). Enheten er egnet til å lade elektrisk utstyr med USB-C-grensesnitt (som smarttelefoner, MP3-spillere, nettbrett osv.) - ikke til dataoverføring.

ASC 145 er egnet til lading av Li-ion batterier (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3- 10 celler).

ASC 55 er egnet til lading av Li-ion batterier (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3- 10 celler).

ASC 55 er egnet til lading av NiCd batterier (12 V 1,7 Ah, 10 celler).

SC 36, SC 30 er egnet til lading av Li-ion batterier (12 V - 18 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3- 10 celler).

Forsøk aldri å lade batterier som ikke er oppladbare. Eksplosjonsfare!

Brukeren er alene ansvarlig for skader som oppstår pga. uhensiktsmessig bruk.

Generelt gjeldende forskrifter til forebygging av ulykker og vedlagte sikkerhetsanvisninger må overholdes.

3. Generelle sikkerhetsanvisninger

ADVARSEL – Les bruksanvisningen for å minimere skaderisikoen.

ADVARSEL Les gjennom all sikkerhetsinformasjon og

alle anvisninger. Dersom sikkerhetsinformasjonen og anvisningene ikke overholdes, kan det medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader.

Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk.

Les nøye gjennom de vedlagte sikkerhetsanvisningene og bruksanvisningen før du tar laderen i bruk. Ta vare på alle vedlagte dokumenter og overlat laderen alltid sammen med disse til andre.

4. Spesielle sikkerhetsanvisninger

For din egen sikkerhet og for å beskytte enheten, er det viktig at du tar hensyn til tekst som er merket med dette symbolet!

Varsel om farlig, elektrisk spenning!

Skal kun brukes innendørs.

Beskytt laderen mot fuktighet.

La aldri barn bruke maskinen.

Barn skal holdes under oppsyn for å unngå at de leker med maskinen.

NORSKno

Oppbevar laderen utilgjengelig for barn!

Hvis det oppstår røykutvikling eller brann i laderen, må du straks trekke ut støpselet!

Ikke stikk gjenstander inn i lufteåpningene på laderen - fare for elektrisk støt eller kortslutning.

Bruk aldri defekte batterier

I områder med høy metallstøvbelastning skal det ikke brukes AIR COOLED ladere.

ASC 290: Bruk alltid bare den originale Metabo nettledningen.

5. Oversikt

Se side 2. Bildene er eksempler for alle apparater.

1 Batteri (ikke inkludert i leveringen)

2 Skyvespor

3 Driftsindikator

4 Varsellys

5 Ladetilstandsindikator *

6 USB-deksel *

7 USB-C-tilkobling*

8 LED-indikator (USB-C-tilkobling har strøm) *

* Modellavhengig

6. Ta i bruk

Kontroller før bruk at nettspenningen og nettfrekvensen på typeskiltet stemmer overens med strømnettets spesifikasjoner.

Apparater som dette, som danner likestrøm, kan påvirke enkle jordfeilbrytere. Bruk type F eller bedre, med en utløserstrøm på maks. 30 mA.

Se til at ventilasjonsåpningene på laderen ikke er tilstoppet før du bruker den. Minsteavstanden til andre gjenstander skal minst være 5 cm!

6.1 Selvtest

Sett inn støpselet.

Varsellyset (4) driftsindikatoren (3) lyser etter hverandre i ca. 1 sekund, den innebygde viften løper i ca. 5 sekunder.

7. Bruk

Batteriet skyves helt inn til anslag på skyvesporet (2).

Når ladingen er fullført, kobles laderen automatisk om på vedlikeholdslading.

Batteriet kan bli i laderen og er dermed alltid klar til drift.

Det må bare kobles til USB-enheter som er kompatible med USB-standarden. Ved bruk med inkompatible enheter kan det oppstå feilfunksjoner, skader eller personskader.

Åpne dekselet (6) og plugg en USB-enhet med en egnet ledning til USB-C-tilkoblingen (7). Enheten blir ladet.

Hvis batteri og USB-enhet kobles til samtidig, starter USB-ladningen automatisk når batteri-ladningen avsluttes.

8. Feil

8.1 Varselindikatoren (4) lyser konstant

Batteriet lades ikke. Temperaturen er for høy / for lav. Hvis batteriets temperatur ligger mellom 0 °C og 50 °C, begynner ladingen automatisk.

• Batteriet er defekt. Ta straks batteriet ut av laderen.
• Batteriet ble ikke skjøvet riktig på skyvesporet (2). Se kapittel 7.1.
• ASC 290: Varsellyset (4) blinker og ladetilstandsindikatoren (5) er slukket: Batteriet blir ikke ladet, laderen er for varm.

9. Reparasjon

Hvis nettledningen til denne enheten blir skadet, må den erstattes av produsenten eller dennes kundeservice, eller av en lignende kvalifisert person, for å unngå skader.

Ta kontakt med din Metabo-forhandler hvis du har Metabo-ladere som må repareres. Adresser finner du på www.metabo.com.

10. Miljøvern

Følg nasjonale forskrifter for miljøvennlig kassering og resirkulering av gamle maskiner, emballasjer og tilbehør.

Emballasjematerialene må kasseres i henhold til merkingen og kommunale retningslinjer. Du finner mer informasjon på www.metabo.com i området Service.

Gjelder kun land i EU: Elektroverktøy skal ikke kastes i husholdningsavfallet! Iht. EU-direktiv 2012/19/EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter (EE-avfall) og iverksettelse iht. nasjonal rett må kassert elektroverktøy samles atskilt og bringes til miljøvennlig gjenvinning.

11. Tekniske data

Se side 3.

U = Spenningsområder for batteriet

C = Batteriets kapasitet

USB = Spenning og maksimal ladestrøm for USB-C-tilkobling

^1) Ladetider for eksempler på batterier. Avhengig av restkapasiteten og batteriets temperatur kan de faktiske ladetidene avvike fra det som er oppgitt her.

Anbefalt omgivelsestemperatur ved lading: 0 °C til 40 °C.

Med forbehold om endringer grunnet tekniske forbedringer.

□ Enhet med beskyttelsesklasse II

\~ Vekselstrøm

DANSKda

Original brugsanvisning

1. Overensstemmelseserklæring

7.2 Vedligeholdelsesladning