BE 50010 - Boremaskine METABO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Batterioplader
Overensstemmende brug	Opladning af originale Metabo- og CAS-batterier (Cordless Alliance System)
Dækkede opladermodeller	ASC 290, ASC 145, ASC 55, SC 36, SC 30
Kompatible batterityper	Li-Ion (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 celler); NiCd (12 V 1,7 Ah, 10 celler) til ASC 55
Strømforsyning	Vekselstrøm, spænding og frekvens i henhold til typeskilt
Hovedfunktion	Opladning af batterier med automatisk vedligeholdelsestilstand
Ekstra funktion (ASC 290)	USB-C-port til opladning af USB-enheder (smartphones, tablets osv.)
Kontrollamper	Kontrollampe (3) og advarselslampe (4); ladestatusindikator (5) til ASC 290
Selvtest	Ved tænding lyser kontrollamperne i 1 sekund, og ventilatoren kører i 5 sekunder
Anbefalet omgivelsestemperatur til opladning	0 °C til 40 °C
Beskyttelse	Beskyttelsesklasse II; beskyttelse mod overophedning og defekte batterier
Sikkerhedsanvisninger	Læs vejledningen; oplad ikke ikke-genopladelige batterier; indendørs brug; holdes væk fra børn
Vedligeholdelse	Rengør ventilationsåbninger; reparationer må kun udføres af en fagkyndig
Reparationsmuligheder	Strømkabel kan udskiftes af producenten eller servicecenter
Miljøbeskyttelse	Må ikke smides ud med husholdningsaffald; bortskaffelse i henhold til WEEE-direktivet
Mærke	Metabo
Tilhørende model	BE 50010 (boremaskine) - denne vejledning gælder for den medfølgende oplader

Ofte stillede spørgsmål - BE 50010 METABO

Hvilke batterityper kan jeg oplade med denne oplader?

Denne oplader er kompatibel med Li-Ion-batterier (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 celler) og NiCd-batterier (12 V 1,7 Ah, 10 celler) til model ASC 55. Brug kun originale Metabo- eller CAS-batterier.

Hvordan ved jeg, at batteriet er fuldt opladet?

Kontrollampen (3) lyser konstant, når opladningen er færdig. Opladeren skifter automatisk til vedligeholdelsestilstand for at holde batteriet klar til brug.

Hvad gør jeg, hvis advarselslampen blinker?

Blink fra advarselslampen (4) indikerer et defekt eller forkert indsat batteri. Fjern straks batteriet og kontroller dets tilstand. For ASC 290 kan det også betyde overophedning af opladeren.

Kan jeg oplade en smartphone med denne oplader?

Ja, kun på model ASC 290. Åbn dækslet (6) og tilslut din USB-enhed med et passende kabel til USB-C-porten (7). USB-opladning starter automatisk, når batteriopladningen er færdig.

Hvad er den typiske opladningstid?

Opladningstiden (t) afhænger af batteriets kapacitet og tilstand. Se tabellen med tekniske data på side 3 i vejledningen for vejledende værdier.

Kan opladeren forblive tilsluttet permanent?

Ja, opladeren skifter til vedligeholdelsestilstand, når opladningen er færdig, så batteriet kan forblive tilsluttet uden risiko for overopladning.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg overholde?

Læs hele vejledningen. Oplad ikke ikke-genopladelige batterier, brug kun opladeren indendørs, beskyt den mod fugt og hold den væk fra børn. Hvis der kommer røg, skal du straks afbryde strømmen.

Hvordan rengør jeg opladeren?

Sørg for, at ventilationsåbningerne er fri. Indsæt ingen genstande i åbningerne. Til rengøring skal du afbryde opladeren og tørre den af med en tør klud.

Hvad gør jeg ved en fejl?

Hvis advarselslampen lyser konstant, er batteriet for varmt eller for koldt. Vent, indtil det når en temperatur mellem 0 °C og 50 °C. Hvis lampen blinker, er batteriet defekt: fjern det.

Hvor kan jeg få repareret min oplader?

Reparationer skal udføres af en fagkyndig. Kontakt din Metabo-repræsentant eller et autoriseret servicecenter. Et beskadiget strømkabel skal udskiftes af producenten.

BRUGSANVISNING BE 50010 METABO

Det kan lekke en lett sur, brennbar væske fra ødelagte Li-ion batterier.

Hvis batterivæske kommer i kontakt med huden, må du straks skylle med rikelig med vann. Hvis du får batterivæske i øynene, må du vaske med rent vann og straks oppsøke lege.

Ikke lad et fulladet batteri på nytt.

OBS! Hvis du vil se oppladingsgraden på et Li-ion batteri, tar du først ut batteriet fra laderen og trykker deretter på knappen på batteriet.

7.2 Vedlikeholdslading

USB-C-tilkoblingen (7) får bare elektrisk strøm (LED-indikatoren (8) lyser), när batteriet ikke lades.

ASC 290: Varsellyset (4) lyser permanent og ladeindikatoren (5) blinker: Laderen er for varm eller batteriet er for kaldt eller for varmt; batteriet lades med redusert effekt.

8.2 Varselindikatoren (4) blinker

Vi erklærer under eneansvar: Disse opladere, identificeret ved angivelse af type og serienummer *1), opfylder alle relevante bestemmelser i direktiverne *2) og standarderne *3). Teknisk dossier ved *4) - se side 3.

2. Korrekt anvendelse

Opladerne er udelukkende beregnet til opladning af originale batterier fra Metabo og CAS (Cordless Alliance System).

Dette apparat er ikke beregnet til at blive anvendt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne eller af personer med manglende erfaring og/eller viden, medmindre disse personer er under opsyn af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed, eller de har fået instruktioner fra denne person om, hvordan apparatet skal anvendes.

ASC 290 er beregnet til opladning af Li-ion-batterier (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3- 10 celler). Apparatet er egnet til opladning af el-apparater med et USB-C interface (f.eks. smartphones, MP3-afspillere, tablets osv.) - ingen dataudveksling.

ASC 145 er beregnet til opladning af Li-ion-batterier (12 V - 36 V, 1,3 Åh - 10 Åh, 3- 10 celler).

ASC 55 er beregnet til opladning af Li-ion-batterier (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3- 10 celler).

ASC 55 er beregnet til opladning af NiCd-batterier (12 V, 1,7 Ah, 10 celler).

SC 36, SC 30 er beregnet til opladning af Li-ion-batterier (12 V - 18 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 celler).

Forsøg aldrig at oplade ikke-genopladelige batterier. Eksplosionsfare!

For skader på grund af anvendelse til andre formål end de tiltænkte er brugeren alene ansvarlig.

Alment anerkendte bestemmelser om forebyggelse af ulykker og de vedlagte sikkerhedsanvisninger skal overholdes.

3. Generelle sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL – læs brugsvejledningen for at reducere risikoen for personskader.

ADVARSEL Læs alle sikkerhedsanvisninger og instruktioner. I tilfælde af manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor er der

risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Gem alle sikkerhedsanvisninger og instruktioner til senere brug.

Læs sikkerhedsanvisningerne og betjeningsvejledningen g grundigt igennem, før du pladeren i brug. Opbevar edfølgende dokumenter, og m følge med, når du en gang give opladeren videre til personer.

4. Særlige sikkerhedsanvisninger

Vær opmærksom på de tekststeder, der er markeret med dette symbol, for din og el-værktøjets sikkerhed!

Advarsel mod farlig elektrisk spænding!

Der kan sive let sur, brændbar væske ud af defekte Li-ion-batterier!

Skyl straks med rigelige mængder vand, hvis batterivæsken kommer i kontakt med huden. Skyl øjnene med rent vand og søg straks læge, hvis batterivæsken kommer i øjnene!

Forsøg aldrig at genoplade fuldt opladte batteripakker!

Kun beregnet til indendørs brug.

Beskyt opladeren mod fugtighed!

Lad aldrig børn bruge produktet.

Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med produktet.

Sørg for, at der ikke er børn i nærheden af opladeren og arbejdsområdet!

Opbevar opladeren utilgængeligt for børn!

I tilfælde af røgudvikling eller brand i opladeren skal du straks trække stikket ud af kontakten!

Stik ingen genstande ind i opladerens ventilationsspalter – Fare for elektrisk stød eller kortslutning!

Brug ingen defekte batteripakker! I områder med høj metalstøvbelastning må batteripakker ikke oplades med AIR COOLED-opladere.

ASC 290: Brug kun den originale Metabo nettilslutningsledning.

5. Oversigt

Se side 2. Illustrationerne gælder som eksempel for alle apparater.

1 Batteripakke (medleveres ikke)

2 Holder

3 Driftslampe

4 Advarselslampe

8 LED-visning (USB-C-tilslutning med spændingsforsyning) *

* afhængig af modellen

6. Idriftsættelse

Før du tager produktet i brug, skal du kontrollere, at den angivne netspænding og frekvens på typeskiltet er i overensstemmelse med data for din strømforsyning.

Produkter som dette, der genererer jævnstrøm, kan påvirke enkle fejlstrømsafbrydere. Anvend type F eller bedre, med en udløsningsstrøm på maks. 30 mA.

Før du tager opladeren i brug, bør du sikre dig, at ventilationsspalterne er frie.

Mindsteafstand til andre genstande min. 5 cm!

6.1 Selvtest

Tilslut stikket.

Advarselslampen (4) og driftslampen (3) lyser i ca. 1 sekund efter hinanden. Den indbyggede ventilator kører i ca. 5 sekunder.

7. Anvendelse

7.1 Opladning af batteripakke

Skub batteripakken helt ind til anslag i holderen (2).

Driftslampen (3) blinker.

Bemærk: For at få vist ladetilstanden ved Li-ion-batteripakker skal batteripakken først tages ud af opladeren, hvorefter der trykkes på tasten på batteripakken.

Når batteripakken er færdigopladet, skifter opladeren automatisk til vedligeholdelsesladning.

Batteripakken kan blive i opladeren og er dermed altid driftsklar.

7.3 Kun ASC 290: opladning af USB-udstyr

Tilslut kun USB-apparater, der er kompatible med USB-standarden. Brug med inkompatible apparater kan medføre fejlfunktioner, beskadigelser eller personskader.

Åbn dækslet (6) og indsæt en USB-enhed med et egnet kabel i USB-C-tilslutningen (7). Enheden oplades.

Der er kun spændingsforsyning på USB-C-tilslutningen (7) (LED-lampe (8) lyser), hvis der ikke oplades et batteri.

Er der samtidigt tilsluttet batteri og USB-udstyr, starter opladningen via USB automatisk efter afslutningen af batteriopladningen.

8. Fejl

8.1 Advarselslampen (4) lyser konstant

Batteripakken oplades ikke. Temperaturen er for høj/for lav. Ligger batteripakkens temperatur mellem 0 °C og 50 °C, begynder ladeprocessen automatisk.

ASC 290: Advarselslampen (4) lyser konstant og opladningsindikatoren (5) blinker: Opladeren er varm, batteripakken oplades med reduceret opladningseffekt.

DANSKda

8.2 Advarselslampen (4) blinker

• Batteripakken er defekt. Tag straks batteripakken ud af opladeren.
• Batteripakken er ikke skubbet rigtigt ind i holderen (2). Se kapitel 7.1.
• ASC 290: Advarselslampen (4) blinker og opladningsindikatoren (5) er slukket: Batteripakken oplades ikke, opladeren er varm.

9. Reparation

Reparationer på opladeren må kun foretages af faguddannede elektrikere!

Hvis netledningen til produktet beskadiges, skal den udskiftes af producenten eller kundeservice eller en tilsvarende kvalificeret person for at forebygge farer.

Henvend dig til din Metabo-forhandler, när du skal have repareret dine Metabo-opladere. Adresser findes på www.metabo.com.

10. Miljøbeskyttelse

Overhold de nationale regler om miljøvenlig bortskaffelse og genbrug af udtjente maskiner, emballage og tilbehør.

Emballagematerialer skal bortskaffes i overenstemmelse med deres mærkning iht. retningslinjerne i din kommune. Yderligere oplysninger findes på www.metabo.com i området service.

Kun for EF-lande: El-værktøj må ikke smides i husholdningsaffaldet! I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og gennemførelsen i national lovgivning skal brugte el-værktøjer indsamles adskilt og afleveres miljørigtigt til genbrug.

11. Tekniske data

Se side 3.

U = batteripakkernes spændingsområder

C = batteripakkernes kapacitet

l_C = ladestrøm t = ladetid^1)

USB = spænding og maks. opladningsstrøm på USB-C-tilslutningen

1) Opladningstider på batterier valgt som eksempel. Afhængigt af batteriets resterende kapacitet samt temperatur kan de reelle opladningstider afvige fra disse angivelser.

Anbefalet omgivelsestemperatur ved opladning: 0 °C til 40 °C.

Forbeholdt ændringer som følge af tekniske fremskridt.

Produkt i beskyttelsesklasse II

\~ Vekselstrøm