BE 50010 - Puur METABO - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Aku laadija
Nõuetekohane kasutamine	Metabo ja CAS (Cordless Alliance System) originaalakude laadimine
Hõlmatud laadijate mudelid	ASC 290, ASC 145, ASC 55, SC 36, SC 30
Ühilduvad akutüübid	Li-Ion (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 elementi); NiCd (12 V 1,7 Ah, 10 elementi) ASC 55 jaoks
Toiteallikas	Vahelduvvool, pinge ja sagedus vastavalt andmesildile
Põhifunktsioon	Aku laadimine automaatse hooldusrežiimiga
Lisafunktsioon (ASC 290)	USB-C port USB-seadmete (nutitelefonid, tahvelarvutid jne) laadimiseks
Märgutuled	Kontrolltuli (3) ja hoiatuslamp (4); laadimisoleku indikaator (5) ASC 290 jaoks
Enesetest	Sisselülitamisel süttivad tuled 1 sekundiks ja ventilaator töötab 5 sekundit
Soovitatav ümbritsev temperatuur laadimiseks	0 °C kuni 40 °C
Kaitse	Kaitseklass II; kaitse ülekuumenemise ja vigaste akude eest
Ohutusjuhised	Lugege juhendit; ärge laadige mittelaetavaid patareisid; kasutamine siseruumides; hoida lastele kättesaamatus kohas
Hooldus	Puhastage ventilatsiooniavasid; remont ainult spetsialisti poolt
Remonditavus	Toitejuhe vahetatav tootja või teeninduse poolt
Keskkonnakaitse	Ärge visake olmejäätmete hulka; ringlussevõtt vastavalt DEEE direktiivile
Bränd	Metabo
Seotud mudel	BE 50010 (puur) - see juhend on kaasasoleva laadija kohta

Korduma kippuvad küsimused - BE 50010 METABO

Milliseid akusid saan selle laadijaga laadida?

See laadija ühildub Li-Ion akudega (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 elementi) ja NiCd akudega (12 V 1,7 Ah, 10 elementi) mudeli ASC 55 jaoks. Kasutage ainult originaalseid Metabo või CAS akusid.

Kuidas teada, kas aku on täielikult laetud?

Kontrolltuli (3) põleb püsivalt, kui laadimine on lõppenud. Laadija lülitub automaatselt hooldusrežiimile, et hoida akut kasutusvalmis.

Mida teha, kui hoiatuslamp vilgub?

Hoiatuslambi (4) vilkumine viitab vigasele või valesti sisestatud akule. Eemaldage aku kohe ja kontrollige selle seisukorda. ASC 290 puhul võib see tähendada ka laadija ülekuumenemist.

Kas ma saan selle laadijaga nutitelefoni laadida?

Jah, ainult mudeli ASC 290 puhul. Avage kate (6) ja ühendage oma USB-seade sobiva kaabliga USB-C pordi (7) külge. USB laadimine algab automaatselt pärast aku laadimise lõppu.

Kui pikk on tüüpiline laadimisaeg?

Laadimisaeg (t) sõltub aku mahutavusest ja seisukorrast. Soovituslike väärtuste saamiseks vaadake juhendi leheküljel 3 olevat tehniliste andmete tabelit.

Kas laadija võib jääda püsivalt vooluvõrku ühendatuks?

Jah, laadija lülitub pärast laadimise lõppu hooldusrežiimile, võimaldades akut paigal hoida ilma ülelaadimise ohuta.

Milliseid ohutusnõudeid pean järgima?

Lugege juhend tervikuna läbi. Ärge laadige mittelaetavaid patareisid, kasutage laadijat ainult siseruumides, kaitske niiskuse eest ja hoidke lastele kättesaamatus kohas. Suitsu korral ühendage kohe lahti.

Kuidas laadijat puhastada?

Veenduge, et ventilatsiooniavad on vabad. Ärge sisestage avadesse esemeid. Puhastamiseks ühendage laadija vooluvõrgust ja pühkige seda kuiva lapiga.

Mida teha rikke korral?

Kui hoiatuslamp põleb püsivalt, on aku liiga kuum või liiga külm. Oodake, kuni selle temperatuur jõuab vahemikku 0 °C kuni 50 °C. Kui lamp vilgub, on aku vigane: eemaldage see.

Kus saan oma laadijat remontida lasta?

Remonti peab tegema spetsialist. Võtke ühendust oma Metabo esindaja või volitatud teeninduskeskusega. Kahjustatud toitejuhtme laske tootjal välja vahetada.

KASUTUSJUHEND BE 50010 METABO

et Algupärane kasutusjuhend 59

It Originali instrukcija 62

Iv Instrukcijas oriğinālvalodā 65

Algupärane kasutusjuhend

1. Vastavusdeklaratsioon

Kinnitame ainuvastutavalt: need laadimisseadmed, mis on identifitseeritud oma tüübi ja seerianumbri kaudu *1), vastavad suuniste *2) ja standardite *3) köigile asjakohastele sätetele. Tehnilised dokumendid *4) - vt Ik 3.

2. Sihtotstarbeline kasutus

Laadimisseadmed on ette nähtud ainult Metabo või CAS-i (Cordless Alliance System'i) originaalakude laadimiseks.

See seade ei ole mõeldud kasutamiseks piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega ega väheste kogemuste ja/või oskustega inimestele, välja arvatud siis, kui nad kasutavad seadet nende turvalisuse eest vastutava isiku järelevalve all või see isik on õpetanud neid seda seadet kasutama.

ASC 290 sobib liitiumioonakude (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3–10 elementi) laadimiseks. Seade sobib USB-C-liidesega elektriseadmete (nt nutitelefonid, MP3-mängijad, tahvelarvutid jne) laadimiseks ja mitte andmevahetuseks.

ASC 145 sobib liitiumioonakude (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3–10 elementi) laadimiseks.

ASC 55 sobib liitiumioonakude (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3–10 elementi) laadimiseks.

ASC 55 sobib liitiumioonakude (12 V, 1,7 Ah, 10 elementi)

SC 36, SC 30 sobib liitiumioonakude (12 V - 18 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3–10 elementi) laadimiseks.

Ärge kunagi püüdke laadida mittelaetavaid akusid! Plahvatusoht!

Väärast kasutusest tingitud kahjude eest vastutab ainult kasutaja.

Tuleb järgida üldtunnustatud tööohutuseeskirju ja kaasasolevaid ohutusjuhiseid.

3. Üldised ohutusjuhised

HOIATUS – Lugege vigastusohu vähendamiseks kasutusjuhendit.

HOIATUS Lugege kõiki ohutusjuhiseid ja suuniseid.

Ohutusjuhiste ja suuniste mittejärgimine võivad põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.

Säilitage kõiki ohutusjuhiseid ja suuniseid tulevaseks kasutuseks.

Lugege enne laadimisseadme kasutamist tähelepanelikult ja täielikult lisatud ohutusjuhiseid ja kasutusjuhendit. Hoidke lisatud dokumendid alles ja andke laadimisseade üle ainult koos nende dokumentidega.

4. Spetsiaalsed ohutusjuhised

Pöörake tähelepanu selle sümboliga tähistatud tekstikohtadele iseenda

oma elektritööriista kaitseks!

Hoiatus ohtliku elektripinge eest!

Vigastest liitiumioonakudest võib välja voolata kergelt

happelist, tuleohtlikku vedelikku!

Kui akuvedelikku välja voolab ning see nahaga kokku puutub, siis loputage see koheselt ohtra veega maha. Kui akuvedelik teie silmadesse satub, siis loputage neid puhta veega ning pöörduge viivitamatult arsti poole!

Täislaetud akut ei tohi uuesti laadida!

Kasutamiseks ainult siseruumides.

Kaitske laadimisseadet niiskuse eest!

Ärge kunagi lubage lastel seadet kasutada.

Lapsi tuleb jälgida, et veenduda, et nad ei mängi seadmega.

EESTI KEELet

Hoidke lapsed eemal laadimisseadmest või tööpiirkonnast!

Kasutage laadimisseadet nii, et see ei oleks lastele kättesaadav!

Suitsu või tulekahju tekkimisel eemaldage laadimisseade kohe elektripistikupesast!

Ärge pange mingeid esemeid laadimisseadme öhustuspiludesse – elektrilöögi vöi lühise oht!

Metallitolmu suure koormusega piirkondades ei tohi kasutada ÖHKJAHUTUSEGA

laadimisseadmega akusid.

ASC 290: kasutage ainult Metabo algupärast toitekaablit.

5. Ülevaade

Vaata Ik 2. Joonised kehtivad näitlikult köigile seadmetele.

1 Aku (ei kuulu tarnekomplekti)
2 Lükandalus
3 Töönäidik
4 Hoiatusnäidik
5 Laadimistaseme näidik*
6 USB-pesa kate*
7 USB-C liitmik*
8 LED-näidik (pingestatud USB-C liitmik) *

6. Kasutuselevõtmine

Veenduge enne kasutuselevõtmist, kas tüübisildil näidatud võrgupinge ja -sagedus vastavad teie vooluvõrgu andmetele.

Selle seadmega sarnased alalisvoolu genereerivad seadmed võivad mõjutada lihtsaid rikkevoolu-kaitselüliteid. Kasutage tüüp F või paremaid kaitselüliteid maksimaalse rakendusvooluga 30 mA.

Veenduge enne laadimisseadme kasutuselevõtmist, et seadme õhustuspilud on vabad. Minimaalne kaugus muude esemeteni 5 cm!

6.1 Enesetest

Ühendage seadme toitepistik elektripistikupessa.

Hoiatusnäidik (4) ja töönäidik (3) süttivad teineteise järel umbes 1 sekundiks; sisseehitatud ventilaator töötab umbes 5 sekundiks.

7. Kasutamine

7.1 Aku laadimine

Lükake aku täielikult, st kuni piirikuni lükandalusele (2).

Töönäidik vilgub (3).

Märkus: Liitiumioonakude puhul laadimistaseme näitamiseks tuleb aku esmalt laadimisseadmest välja võtta ja seejärel vajutada akul olevat nuppu.

7.2 Säilituslaadimine

Kui laadimine on löppenud, lülitub laadimisseade automaatselt ümber säilituslaadimisele.

Aku võib jääda laadimisseadmesse ja on seega kasutusvalmis.

Töönäidik (3) põleb pidevalt.

7.3 Ainult mudelil ASC 290: USB-seadme abil laadimine

Ühendage ainult USB-seadmeid, mis ühilduvad USB-standardiga. Mitteühilduvate seadmetega kasutamise korral võib see põhjustada talitlushäireid, kahjustusi või vigastusi.

Avage kate (6) ja ühendage USB-seade sobiva kaabliga USB-C-liitmikku (7). Seadet laetakse.

Kui akut ei laeta, varustatakse USB-C-liitmikku (7) nüüd pingega (LED-näidik (8) põleb).

Kui aku ja USB-seade on ühendatud samaaegselt, algab USB-laadimistoiming automaatselt pärast aku laadimisprotsessi löppu.

8. Tõrge

8.1 Hoiatusnäidik (4) põleb pidevalt

Akut ei laeta. Temperatuur on liiga kõrge/madal. Kui aku temperatuur on vahemikus 0 °C kuni 50 °C, algab laadimistoiming automaatselt.

ASC 290: Hoiatusnäidik (4) põleb pidevalt ja laadimistaseme näidik (5) vilgub: laadimisseade on kuum, aku on külm või kuum, akut laetakse vähendatud laadimisvõimsusega.

8.2 Hoiatusnäidik (4) vilgub

• Aku on defektne. Võtke aku kohe laadimisseadmest välja.
• Akut ei lükatud öigesti (2) lükandalusele. Vt peatükki 7.1.
• ASC 290: Hoiatusnäidik (4) vilgub ja laadimistaseme näidik (5) on kustunud: akut ei laeta, laadimisseade on liiga kuum.

9. Remont

Elektritööriistu tohivad remontida vaid kvalifitseeritud elektrikud!

Kui selle seadme toitekaabel kahjustub, peab seadme tootja või tootja klienditeenindus või sarnane kvalifitseeritud isik selle ohu vältimiseks välja vahetama.

Remonti vajavate Metabo elektritööriistadega pöörduge palun Metabo lähimasse esindusse. Aadressid leiate lehelt www.metabo.com.

10. Keskkonnakaitse

Järgige riiklikke eeskirju vanade masinate, pakendite ja tarvikute keskkonnasäästlikuks kasutusest körvaldamiseks ja ümbertöötlemiseks.

Pakkematerjalid tuleb nende tähistuse alusel kohalike direktiivide järgi jäätmekäitlusse anda. Lisateavet leiate veebisaidi www.metabo.com jaotisest „Hooldus“.

Ainult EÜ-riikide puhul: ärge visake elektri- tööriistu ära koos olmeprügiga! Vastavalt Euroopa direktiivile 2012/19/EÜ elektri- ja ponikaseadmete jäätmete kohta ning siseriik- e öigusaktidesse ülevõtmise kohta tuleb atud elektritööriistad koguda eraldi kokku ja ringlusse keskkonnasõbralikul viisil.

11. Tehnilised andmed

Vaata Ik 3.

U = aku pingevahemikud

C = aku mahtuvus

I_c = laadimisvool t = laadimisaeg 1)

USB = USB-C-liitmiku pinge ja max laadimisvool

1) Näitlikustamiseks valitud aku laadimisajad. Sõltuvalt aku jääkmahtuvusest ja temperatuurist võivad tegelikud laadimisajad kalduda esitatud andmetest kõrvale.

Ümbritseva keskkonna soovitatav temperatuur laadimisel: 0 °C kuni 40 °C.

Säilitame öiguse teostada muudatusi tehnilise progressi hüvanguks.

Seade kaitseklassiga II

\~ Vahelduvvool

LIETUVIŠKAILt

Originali instrukcija

1. Atitikties deklaracija