BE 50010 - бургу METABO - Акысыз колдонуучу колдонмосу

Продукттун түрү	Батареяларды заряддагыч
Колдонуунун ылайыктуулугу	Metabo жана CAS (Cordless Alliance System) оригиналдуу батареяларын заряддоо
Камтылган заряддагычтардын моделдери	ASC 290, ASC 145, ASC 55, SC 36, SC 30
Шайкеш батареялардын түрлөрү	Li-Ion (12 В - 36 В, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 элемент) ; NiCd (12 В 1,7 Ah, 10 элемент) ASC 55 үчүн
Электр менен камсыздоо	Өзгөрмө ток, чыңалуу жана жыштык тактайчага ылайык
Негизги функция	Автоматтык тейлөө режими менен батареяларды заряддоо
Кошумча функция (ASC 290)	USB түзмөктөрүн (смартфондор, планшеттер ж.б.) заряддоо үчүн USB-C порту
Жарык индикаторлору	Көзөмөлдөө индикатору (3) жана эскертүү индикатору (4) ; заряд деңгээлинин индикатору (5) ASC 290 үчүн
Өзүн-өзү текшерүү	Күйгүзүүдө индикаторлор 1 секунд күйүп, желдеткич 5 секунд иштейт
Заряддоо үчүн сунушталган айлана-чөйрө температурасы	0 °Cдан 40 °Cка чейин
Коргоо	II коргоо классы ; ысып кетүүдөн жана бузулган батареялардан коргоо
Коопсуздук эрежелери	Колдонмону окуңуз ; заряддалбай турган батареяларды заряддабаңыз ; ички колдонуу ; балдардан алыс кармоо
Тейлөө	Аба тешиктерин тазалоо ; оңдоону адиске тапшыруу керек
Оңдоо мүмкүнчүлүгү	Электр зымын өндүрүүчү же тейлөө кызматы алмаштыра алат
Айлана-чөйрөнү коргоо	Тиричилик таштандылары менен таштабаңыз ; WEEE директивасы боюнча кайра иштетүү
Бренд	Metabo
Байланыштуу модель	BE 50010 (бургу) - бул колдонмо берилген заряддагычка тиешелүү

Көп берилген суроолор - BE 50010 METABO

Бул заряддагыч менен кандай батареяларды заряддай алам?

Бул заряддагыч Li-Ion (12 В - 36 В, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 элемент) жана ASC 55 модели үчүн NiCd (12 В 1,7 Ah, 10 элемент) батареяларына шайкеш. Metabo же CAS'тын оригиналдуу батареяларын гана колдонуңуз.

Батарея толук заряддалганын кантип билсем болот?

Көзөмөлдөө индикатору (3) заряд аяктаганда туруктуу күйөт. Заряддагыч батареяны иштөөгө даяр абалда кармоо үчүн автоматтык түрдө тейлөө режимине өтөт.

Эскертүү индикатору жыпылыктаса эмне кылуу керек?

Эскертүү индикаторунун (4) жыпылыкташы бузулган же туура эмес киргизилген батареяны көрсөтөт. Батареяны дароо алып салыңыз жана анын абалын текшериңиз. ASC 290 үчүн, бул заряддагычтын ысып кетишин да билдириши мүмкүн.

Бул заряддагыч менен смартфонду заряддай аламбы?

Ооба, бирок ASC 290 моделине гана. Капкагын (6) ачыңыз жана USB түзмөгүңүздү тиешелүү кабель менен USB-C портуна (7) туташтырыңыз. USB заряддоо батареянын заряды аяктагандан кийин автоматтык түрдө башталат.

Типтүү заряддоо убактысы канча?

Заряддоо убактысы (t) батареянын сыйымдуулугуна жана абалына жараша болот. Индикативдик маанилер үчүн колдонмонун 3-бетиндеги техникалык мүнөздөмөлөр таблицасын караңыз.

Заряддагычты дайыма розеткадан сууруп койбой коюуга болобу?

Ооба, заряддагыч заряд аяктагандан кийин тейлөө режимине өтөт, ошондуктан батареяны ашыкча заряддоо коркунучу жок ордунда калтырууга болот.

Кандай коопсуздук чараларын сактоо керек?

Колдонмону толук окуңуз. Заряддалбай турган батареяларды заряддабаңыз, заряддагычты ички жайларда гана колдонуңуз, нымдан коргоңуз жана балдардан алыс кармоңуз. Түтүн чыкса, дароо сууруп салыңыз.

Заряддагычты кантип тазалоо керек?

Аба тешиктери бош экенин текшериңиз. Тешиктерге эч нерсе киргизбеңиз. Тазалоо үчүн, заряддагычты сууруп салып, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз.

Бузулуп калса эмне кылуу керек?

Эскертүү индикатору туруктуу күйүп турса, батарея өтө ысык же өтө суук. Ал 0 °Cдан 50 °Cка чейинки температурага жеткенге чейин күтүңүз. Эгер индикатор жыпылыктаса, батарея бузулган: аны алып салыңыз.

Заряддагычымды кайра оңдоого кайрылсам болот?

Оңдоо иштерин адис жүргүзүшү керек. Metabo өкүлүңүзгө же ыйгарым укуктуу тейлөө кызматына кайрылыңыз. Электр зымы бузулса, аны өндүрүүчү алмаштырсын.

КОЛДОНУУЧУ КОЛДОНМОСУ BE 50010 METABO

ky Пайдалануу боюнча нускаманын нукурасы 49

Аккумуляторды жылжымалы тірекке (2) толыктай, тірелгенше жылжытыңыз.

8.2 Ескерту индикатор (4) жыпылыктайды

Пайдалануу боюнча нускаманын нукурасы

1. Шайкештиги тууралуу декларация

Биз, баарына жооптуу болуу менен: Бул жерде тиби жана сериялык номуру *1) менен аныкталган бул дүрмөттөгүчтөр бардык тиешелүү регламенттердин *2) жана стандарттардын *3) талаптарына жооп берет деп билдиребиз. *4) Техникалык файлды – 3- беттен карагыла.

2. Багыты боюнча колдонуу

Заряд берүүчү каражат оригиналдуу Metabo жана CAS (Cordless Alliance System) аккумулятор батареяларын кубаттоого ылайыктуу.

Бул курал физикалык, сенсордук же менталдык кемтиктери бар же тажрыйбасы жана/же билими жетишсиз эл тарабынан, алардын коопсуздугу үчүн жооптуу киши карап турбаса же алар куралды кандай колдонуу керектиги боюнча нускама албаса, колдонууга арналган эмес.

ASC 290 түзмөгү Li-ion батареяларын (12 В - 36 В, 1,3 А/с – 10 А/с, 3 - 10 уячалар). Аппарат USB-C интерфейси бар (смартфондор, MP3-плеерлер, планшеттер ж.б. сыяктуу) электр түзүлүштөрүн кубаттоого ылайыктуу – маалымат алмашуусу жок.

ASC 145 түзмөгү Li-ion батареяларын (12 В - 36 В, 1,3 А/с – 10 А/с, 3-10 уяча) дүрметтөгөнгө арналган.

ASC 55 түзмөгү Li-ion батареяларын (12 В - 36 В, 1,3 А/с – 10 А/с, 3-10 уяча) дүрметтөгөнгө арналган.

ASC 55 түзмөгү NiCd батареяларын (12 В, 1,7 А/с, 10 уяча) дүрмөттөгөнгө арналган.

SC 36, SC 30 түзмөгү Li-ion батареяларын (12 В - 18 В, 1,3 А/с – 10 А/с, 3-10 уяча) дүрметтегөнге арналган.

Кайра дүрметтөгөнгө жарабаган батареяларды эч качан дүрметтөгөнгө аракет кылбаныз. Жарылып кетиши мүмкүн!

Туура эмес колдонууну жыйынтыгында келип чыккан зыян үчүн талап кылуучу өзү жоопкерчилик тартат.

Кырсыктарга жол бербөөнүн жалпы кабыл алынган эрежелери жана ага кошумча коопсуздук нускамаларын аткарыш керек.

3. Техникалык коопсуздуктун жалпы эрежелери

КӨНУЛ БУРГУЛА – Иштетүү нускамаларын

окусаңыз, жаракат алуу тобокели азаят.

ЭСКЕРТУУ Коопсуздук жана иштетүү боюнча бардык нускамаларды окуп чыгыңыз. Коопсуздук жана иштетүү боюнча нускамалар аткарылбаса, электр тогунан сокку алынышы, өрт чыгышы жана/же оор жаракат алынышы мүмкүн.

Андан ары колдонуу үчүн бардык алдын ала берилгендерди жана нускамаларды сактап койгула.

Дүрмөттөгүчтү колдонордон мурда ичиндеги коопсуздук маалыматын жана Иштетүү нускамаларынын баарын кунт коюп окуп чыгып, жакшылап билип алыңыз. Ичиндеги документтердин баарын кийин караганга калтырып, дүрмөттөгүчтү алар менен кошо гана өткөруүп бериңиз.

4. Техникалык коопсуздук боюнча өзгөчө эрежелер

Өзүңүздүн сактыгыңыз үчүн жана электр инструментиңиздин сактыгы үчүн деп белги коюлган жерлерге көңүл буруңуз!

Сак болунуз – электр чыңалуусу бийик!

Жакшы иштебеген Li-Ion аккумулятору бат күйүп кетүүчү суюктуктун агып ине алып келет!

КЫРГЫЗСЧАКУ

Аккумулятордон суюктук агып кеткенде жана адамдын териси менен контакт болгондо, жабыркаган теринин жерин тезинен суу менен абдан жуу керек. Аккумулятордун суюктугу көзгө кирген учурда, көзду таза суу менен абдан жууп жана тезинен медициналык жардамга кайрылгыла!

Толук дүрметтөлгөн батареяны кайра дүрметтөбөңүз!

Имараттын ичинде гана пайдалануу керек.

Дүрмөттөгүчтү ным болуудан сактаңыз.

Эч качан балдарды шайман менен ойнотпонуз.

Балдар бул жабдуу менен ойнобошу үчүн аларды жакшы караш керек.

Балдарды дүрмөттөгүчтөн жана иш аймагынан алыс кармаңыз!

Батарея дүрмөттөгүчүнүздү балдар жетпеген жерде кармаңыз!

Батарея түтөп же жалын чыгып кетсе, батарея дүрмөттөгүчүн дароо айрыдан сууруп алыңыз!

Батарея дүрмөттөгүчүнүн желдетүүчү тешиктерине эч нерсе киргизбеңиз – электр соккусу же кыска чаташуу болушу мүмкүн!

Мандеми бар батареяларды колдонбонуз.

Оор металл чаңы каптаган аймактарда аккумулятор батареясын AIR COOLED деген кубаттоочу жабдыктар менен кубаттабаңыз.

ASC 290: Бир гана чыныгы Metabo азыктандыруу кабелин колдонунуз.

5. Кыскача билдируу

2-бетти кара. Иллюстрациялар бардык жабдыктар учун үлгү катары берилген.

3 Иштетүү көрсөткүчү

4 Эскертүү көрсөткүчү

5 Заряддын абалынын көрсөткүчү*

6 USB капкагы*

7 USB-C порту*

8 LED дисплей (USB-C порту менен иштейт)

* моделден кез каранды

6. Ишке киргизүү

Айрысын саярдан мурда энбелгиде жазылган негизги тармактын бааланган чиңалуусу жана жыштыгы сиздин кубат жеткируүүнүздүкүнө туура келерин

тактаңыз.

Тике агын жараткан мындай шаймандар калдык агын шаймандарына таасир тийгизиши мүмкүн. Чыгаруу агыны макс. 30 мА болгон F тибиндеги же андан да өйдө колдонунуз.

Дүрмөттөгүчтү ишке киргизерден мурда аба кирген көзөнөктөру бош экенин тактаңыз. Башка нерселерге аралык 5 смден аз болбосун.

6.1 Θз алдынча текшерүү

Негизги агын жеткируу зымын киргизициз.

Коркунучту көрсөткүч (4) жана Иштетүү көрсөткүчү (3) ортосунда болж. 1 секунд менен жанат, ичине курулган үйлөткүч болж. 5 секунд жанат.

7. Колдонуу

7.1 Батареяны дүрметтөө

Батарея таңгагын толугу менен өз ордуна токтоп калмайынча жылдырып (2) отуруңуз.

Иштетүү көрсөткүчү (3) күйүп-өчөт.

Эскертуу: Li-Ion батареяларынын толгонун текшериш үчүн алгач батарея таңгагын дүрметтөгүчтөн чыгарып, андан сон батареядагы топчуну басыңыз.

7.2 Дүрметтү кармoo

Дүрметтөлүп бүткөн соң батарея дүрметтөөч автоматтык түрдө сактоо абалына которуюлат.

Батареяны батарея дүрметтөөчте калтырса, ал дайыма колдонууга даяр болот.

100%

Иштетүү көрсөткүчү (3) дароо жанат.

7.3 ASC 290 гана: USB түзмөгүн зарядкасы

USB стандартына туура келген USB

түзмөктөрүн гана туташтырыңыз. Шайкеш

келбеген түзмөктөр менен колдонуу бузулууга, зыянга же жаракатка алып келиши мүмкүн.

(6)Капкакты ачып, USB-C (7) портуна ылайыктуу кабели бар USB түзмөгүн салыңыз. Аппарат кубатталып жатат.

Аккумулятор ток албай калганда USB-C портуна (7) чыңалуу ток берилет, ошондо (LED дисплей (8) күйөт).

Батарея блоку жана USB түзмөгү бир эле учурда туташтырылган болсо, USB кубаттоо процесси батарейканын кубаттоо процесси аяктагандан кийин автоматтык түрдө башталат.

8. Бузулуу

8.1 Эскертүү көрсөткүчү (4) дароо жанат.

Батарея дүрмөттөлген эмес. Температура өтө бийик/өтө ылдый. Батареянын температурасы 0 °C менен 50 °C ортосунда болсо, дүрмөттөө автоматтык түрдө башталат.

ASC 290: Эскертүү көрсеткүчү (4) ттынымсыз күйүп турат жана кубаттоо абалын көрсетүүчү (5) индикатор жаркырап турат: Кубаттагыч ысып кеткен же аккумулятор өте муздак же ысык. Аккумулятор төмөндөтүлгөн кубаттоо ылдамдығы менен кубатталууда.

8.2 Эскертүү көрсөткүчү (4) күйүп-жанат.

• Батареянын мандеми бар. Батареяны дароо дүрметтөөчтөн чыгарыңыз.
  • Батарея өз ордуна (2) туура жылдырылып коюлган эмес. Бул бөлүмдү караңыз: 7.1.
• ASC 290: Эскертүү көрсеткүчү (4) күйүп, Заряддын абалынын көрсеткүчү (5) өчүк: Батарея таңгагы дүрметтөчтүнбөй жатат, дүрметтөч ете ысык.

9. Ремонт

Дүрмөттөөчтү ондоо иштерине ишбилги электриктер гана тартылышы керек.

Бул куралдын негизги тармакка туташтыруучу кабели зыян тартса, элге жана мүлкке коркунуч туудурбаш учүн аны өндүрүүчү, Кардарларды колдоо кызматы же так ошондой ишбилги киши алмаштырышы керек.

Сиздин Metabo дүрметтөөчтөруңүз ондоого муктаж болсо, жергиликтүү Metabo өкүлдөруне

кайрылыңыз. Даректерди www.metabo.com сайтынан табасыздар.

10. Айлана-чөйрөнү коргоо

Экологиялык кайра пайдалану жана иштен чыккан жабдыктарды, таңгактарды жана аксессуарларды кайра иштетүү боюнча улуттук эрежелерди сактагыла.

Таңгактоочу материалдар муниципалдык эрежелерге ылайык алардын маркировкасына ылайык жок кылынууга тийиш. Кошумча маалыматты www.metabo.com тейлее жаатынан таба аласыз.

ЕБ өлкөлөрү үчүн гана: Эч качан электр куралдарын үйдөгү таштанды кутусуна таштабагыла! Колдонулган электрондук электр куралдары боюнча 2012/19/EC

Европа Эрежелери боюнча жана улуттук мыйзамдарга ылайык, колдонулган электр куралдарын өзүнчө чогултуп, айлана-чөйрөге зыян келтирбегендей қылып ыргытыш керек.

11. Техникалык шарттары

3-бетти карагыла.

U = Батареялар үчүн чыңалуу арымдары

C = Батареянын сыйымдуулугу

I_C = Дүрмөттөөчү агын

t = Дурметтее убактысы ^1)

USB = USB-C портунун чыналуу жана максималдуу кубаттоо агымы

1) Мисал катары тандалган батарея топтомдорун заряддоо убакыттары. Батареяда калган орунга жана температурага жараша, чынығы дүмөттөө убактысы көрсөтүлгөндөн айырмаланышы мүмкүн.

Кубаттоо учурунда чөйрөсүндө сунушталган температура: 0 °C - 40 °C.

Техникалык прогресске байланыштуу өзгөрүүлөрдү алдын ала карагыла.

□ II класстагы коргоо менен камсыздалган жабдык

\~ Озгерме агын