HU1065 - Luchtbevochtiger ALPATEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HU1065 ALPATEC

ULTRASONE LUCHTBEVOCHTIGER GEBRUKSAANWIJZING

ULTRAZVUKOVY ZVLHCOVAC VZDUCHU
NAVOD K POUZITI

NAWILZACZ ULTRADZWIEKOWY INSTRUKCJA OBSLUGI ULTRAZVIKOV'ZVLHCOVAC

NAVOD NA POUZITIE ULTRAHANGOS PARASITO HASZNÁLATI UTASITÁS

CBPbX3BYKOB OBJAXHNTENIJIADHEINCHPTyKUNA 3A YNOTPE6AA

UMIDIFICATOR ULTRASONIC INSTRUCTION DE UTILIZARE

aagaae

ESPANOL ES

Wij danken u voor uw aanschaf van een product van het merk Solac.

De technologie, het ontwerp en de functionaliteit van dit product, dat voldoet aan de meest strikte kwaliteitseisen, staan garant voor langdurige tevredenheid.

• Neem deze gelebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in geleruik neemt en bewaarhaar voor toekomstig geleruik. Het Niet opvolgen en naleven van deze instructies kan een ongeluk tot gevolg hebben.

VEILIGHEIDSADVIEZEN EN WAARSCHUWINGEN

. Dit toestel mag, onder toezicht, door Personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkbeperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis, of kinderen vanaf 8aar gebruikt worden, mits zich voldoende informatatie ontvangen hebben om het toestel op een veilige manier te+kunnen gebruiken en de bevaren kennen.
. Dit apparaat is geen spelgoed. Houd toezicht op kinderen om er zeker van teল dat ze Niet met het apparaat spelen.
Door de gebruiker te verrichten reiniging en onderhoud mag in geen geval door kinderen uitgevoerd worden als zij waar bij nicht onder toezicht staan.
. Trek de stekker uit het stopcontact wonneer het apparaat nicht in gebruik is en alvorens het te

reinigen.

Haal de stekker uit het stopcontact alvorens het waterreservoir te vullen.
Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde stekker.
Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden verrangen. Breng het apparaat maar een erkende Technische Service. Probeer het apparaat Niet zich te demonteren of repareren om risico's te vermijden.
. Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik, Niet voor professioneel of industrieel gebruik.

• Controller dat de spanningsgeveens op het typeplaatje overeenkomen met die van het stroomnet alvorens het apparaat erop aan te sluiten.
• Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat tenminste 10 Ampere kan leveren.
• De stekker van het apparaat要去 geschikt zijn voor het stopcontact. Wijzig de stekker Niet. Gebruik geen adapters.
• Forceer het stroomsnoer Niet. Gebruik het snoer nooit om het apparaat op te tillen, te transporteren of om de stekkeruit het stopcontact te trekken.
• Wikkel het stroomsnoer Niet om het apparaat.
• Controller de staat van de elektriciteitskabel. Beschadigde kabels of kabels die in de war zijn vergroten het risico van elektrische schokken.
• Raak de stekker nicht met natte handen aan.
• Gebruik het apparaat Niet wonneer de voedingskabel of de stekker beschadigd is.
• Als een deel van de behuizing beschadigd wordt moet u de stekker van het apparaat onmiddelijkukt het stopcontact trekken om een elektrische schok te voorkomen.
• Gebruik het apparaat Niet als het is gevallen, wanner er zichtbare tekenen van schade+zijn of wanner het lekt.

NL

• Stel het apparaat Niet bloot aan direct zonlicht.
• Plaats het apparaat voor gebruik op een vlak en stabel oppervlak.
• Sluit het apparaat nooit aan op een programmeur, timer of een ander mechanisme dat het apparaat automatisch inschakelt.
• Bewaar of gebruik het toestel nicht buitenshuis.

GEBRUIK EN ONDERHOUD:

• Rol voor gebruik het netsnoer van het apparaat volledig af.
• Gebruik het apparaat Niet als de aangekoppelde accessoires beschadigd zijn. Vervang ze onmiddelijk.
• Het apparaat Niet aanzetten zonder water.
• Gebruik het apparaat Niet als de aan-/uitknop Niet werkt.
• Het apparaat Niet verplaatsen verwijl het werkt.
• Keer het apparaat Niet om verwijl het in gebruik is of aangesloten is op hetlichtnet.
• Trek de stekker uit het stopcontact wonneer het apparaat Niet in gebruik is en alvorens het te reinigen.
• Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen en/of Personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkbeperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis.
• Het apparaat Niet bloatstellen aan extreme temperaturen.
• Het apparaat op een droge en donkere plaats opbergen en bewaren.
  Vul het reservoir algtd met schoon water. Aanbevolen wordt om gefilterd of gedestilleerd water te gebruiken. Gebruik geen mineraalwater. DOE NOoit WATER IN DE VERNEVELINGSKAMER.
  WAARSCHUWING Op oppervlakken en voorwerpen in de buurt van het apparaat kan condens ontstaan.
• Plaats het apparaat op een stevige ondergrond op onceveer 0,5 tot 1 meter boven de vloer. Gebruik het nooit op vloerhoogte. Houd het nooit schuin. Zorg ervoor dat het apparaat goed vaststaat om te voorkomen dat het omvalt.
• Verzeker u ervan dat het oppervlak waarop u het apparaat geinstalleerd of neergezet hebst bestand is gegen vocht.

• Plaats de neveluitgang nicht dicht bij meubels, muren, ramen, televisioneystellen of andere apparaten die door vocht beschadigd können raken. Overmatig of onjuist gebruik van het apparaat kan leiden tot een overmaat aan vocht in de lucht, waardoor er water (condens) kan neerslaan rond de luchtbevochtiger.

• Gebruik het apparaat Niet bij een relatieve luchtvochtigheid van meer dan 55% . Controller regelmatin met een vochtmeter of de relatieve luchtvochtigheid van de omgeving deze waarde Niet overschrijdt. Een relatieve luchtvochtigheidCUSEN 40% en 60% is comfortabel.

• De aanbevolen omgevingstemperatuur is 18 - 22^ . Gebruik het apparaat binnen deze temperaturen. Onder deze temperatuur kan de omgeving geen vocht meer opnemen en kan er gemakkelijker condensvorming ontstaan.
• Laat het apparaat Niet onbeheerd awhile neer het aanstaat.
• Gebruik geen essentiele olien, aangezien deze de goede werkig van het apparaat na-delig beinvloeden

REPARATIES:

• Onjuist gebruik of een gebruik dat Niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing kan gelevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet.

BESCHRIJVING

1 Nevelregeling
2 Regelinglichtintensiteit
3 Programmering van de duur van de nevelproductie
4 Romp
5 Waterreservoir
6 Dop waterreservoir
7 Richtbare neveluitgang
8 Basis
9 Transducer
10 Vak voor geurextracten
11 LED verlichting
12 Keramisch filter
13 Netsnoer
14 Afstandsbediening:

a. Aan/uit knop
b. Nevelregeling
c. Regelinglichtintensiteit
d. Programmering van de werkingsduur van de luchtbevochtiger
e. Programmering van de duur van de verlichting

GEBRUIKSAANWIJZING

OPMERKINGEN VOORAFGAAND AAN HET GEBRUIK:

• Controller dat al het verpakkingsmateriaal van het product verwijderd is.

NL

GEBRUIK

• Verwijder de buitenkant van de romp van de luchtbevochtiger (4).
• Verwijder het waterreservoir (5) van de basis (8) (Fig. 1).
• Keer het om en verwijder het deksel van de onderzijde (6) door het gegen de wijzers van de klok in te draaien. (Fig. 2)
  Vul het reservoir met koud water (18 - 22^) -
  haar Niet geheel. Maximale vulling: ongeveer 1,8 liter.
• Plaats de dop en draai hem rechtsom vast.
  Zorg ervoor dat hij stevig zicht.
• Draai het reservoir om en zet het op het onderstel zodenig dat het correct op zijn plaats klikt.
• Wonneer u het waterreservoir (5) op het onderstelplaatst, za een deel van het water zich verplaatsen maar het onderstel (8). Dit is normal en Niet gevaarlijk.
• Wonneer u een geureextract wilt gebruiken, cunt u 3 tot 5 druppels in het waarvoor bestemdevak (10)doen.
• Steek de stekker van de luchtbevochtiger in het stopcontact.
• Druk op de knop van de nevelregeling (1) van het apparaat. Het controelampjelicht groen op.
  Kies de gewenste hoeveelheid nevel door op knop (1) te drukken. Men beschikt over twee standen:

1 druk op de knop: Hoge intensiteit
2 drukken op de knop: Lage intensiteit
3 drukken op de knop: Uit

• Wij raden u aan om met een lage vochtafgifte te beginnen, om condensvorming te voorkomen en daarna de vochtafgifte hoger af stellen als dat nodig is.
• Als er nicht voldoende water in het waterreservoir zit, zal het controleampje van de vernevelaar driemaal knipperen terwijl er een toon klinkt en zal de luchtbevochtiger uitgaan. Men moet het waterreservoir vullen alvorens het apparaat weeer aan te zetten.
• Men kan de nevelproductie stoppen door herhaald op de knop van de nevelregeling (1) te drukken (Hoog, Laag, Uit) totdat het apparaatuitgaat.
  Haal de stekker uit het stopcontact en leeg het waterreservoir en het binnenreservoir.

VERLIGHTING

• Het apparaat kan functioneren als luchtbe-vochtiger, als lamp, of als beiden tegelijkertijd.
• De verlichting kan op het apparaat of met de

afstandsbediening geactiveerd worden.
- Selecteer de gewenste Lichtintensiteit, van meer maar minder, door op knop (2) op het apparaat of op knop (c) van de afstandsbedieuing te drukken.

AFSTANDSBEDIERING

a. Aan/uit schakelaar Met een druk op de knop gaat het apparaat aan en selecteert men de hoge stand van zowel nevel als verlichting. Wanner men opnieuw drukt, gaat het apparaat UIT.

b) Nevelregeling (2 stan- den): Selecteer de gewenste hoeveelheid nevel.

1 druk op de knop: Hoge intensiteit
2 drukken op de knop: Lage intensiteit
3 drukken op de knop: Uit

c) Regelinglichtintensiteit.3standen:Hoog, Middel,Laag.
d) Programming van de nevelproductie, zodat deutsche automatisch stopt na een bepaald tijdsinterval (1, 2 of 4 aur).
e) Programmering van de verlichting, zodatDEXE automatisch uitgaat na een bepaald tijdsinterval (1, 2 of 4uur):

TIMERFUNCTIE:

• Men kan de werkingsduur van de nevelproduktion en de verlichting van het apparaat instellen.
• Om de werkingsduur van de nevelproductie te programmeren要去 de nevelproductie aanstaan. Druk op knop (3) op het apparaat of op knop (d) van de afstandsbediening.

1 druk op de knop: Werkingsduur 1研究成果
2 drukken op de knop: Werkingsduur 2 uren
3 drukken op de knop: Werkingsduur 4 uren
4 drukken op de knop: Annulering van de programmering

• Om de werkingsduur van de verlichting programmeeren要去verlichting aanstaan.

Druk op knop (e) van de afstandsbedieling.
1 druk op de knop: Werkingsduur 1 uu
2 drukken op de knop: Werkingsduur 2 uren
3 drukken op de knop: Werkingsduur 4 uren
4 drukken op de knop: Annulering van de programmering

• De gemaakte selectie worden op de luchtbe-vochtiger aangegeven met groene controle-lampjes die oplichten in overeenstemming met de gemaakte instelling.

NL

REINIGING

• Trek de stekker uit het stopcontact en LAST het apparaat afkoelen alvorens het te reinigen.
  Maak het elektrische gedeelte en de stekker eerst schoon met een vochtige doek en LAST deze daarna goed drogen. DE DELEN NOOIT IN WATER OF EEN ANDERE VLOEISTOF ONDERDOMPELEN.
• Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en droog het daarna goed af.
• Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH zoals bleekwater, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te make.
  Dompel het apparaat Niet onder in water of een andere vloeistof en houd het Niet onder de kraan.
  Dompel de stekker Niet onder in water of andere vloeistoffen en houd hem Niet onder de kraan.
• Indien het apparaat Niet goed schoongehonden worden, kan het oppervlak beschadigd en de levensduur van het apparaat verkort worden, en kan er een gevaarlijke situatie ontstaan.
• Filter met keramische kogels: Haal het UIT het apparaat en reinig het onder de kraan (Fig.3)

• Het kan zich dat er zich een kalkaanslag op de transducer vormt, met name als het leidingwater hard is. Om deze ongewenste situatie te verhelpen:

• Reinig de transducer

• Verwijder met een droge doek de staat vochtigheid.

• Houd de transducer nicht direct onder de kraan.

• Wrijf de transducer Niet met een hard of metalen voorwerp.

• Gebruik voor de reiniging geen chemische producten

• Droog alle onderdelen goed af alvorens het apparaat opniewu te monteren en op te bergen.

BEHANDELING VAN KALKAANSLAG:

• Voor een perfecte werkung van het apparaat要去 het vrij়n van kalkaanslag of magnesiumanslag,veroorzaakt door hard water.
• Om dit soort problemen te vermijden, is het raadzaam om water te gebruiken met een laag kalk- of magnesiumgehalte.

• Als het onmogelijk is om het hierboven aanbevolen soort water te gebruiken, moet u in ieder geval periodiek overgaan tot de ontkalking van het apparaat, met een periodiciteit van:

• Elke week als het water "zeer hard" is.

• Elke 4 weken als het water "hard" is.
• Gebruik hiervo een ontkalkingsproduct.
  Vul het waterreservoir met water en het ontkalkingsproduct. Laat het gedurende 30 minutes inwerken, leeg het reservoir en spoel het om met ruim water.
• We raden aan om geen huishoudelijkke middelen te gebruiken om het apparaat te ontkalken, zoals azijn.

AANBEVELINGEN

• Laat nooit water in het onderstel of het water-reservoir zitten.
• Opmerking: Lang bewaard water kan bacteri-en en schimmelgroei bevorderen.
• Droog zorgvuldig alle onderdelen aan de binnenkant van het apparaat en let waar bij in het bijzonder op de transducer.
• Bewaar het apparaat op een droge en koele plaats.

STORINGEN REPARATIE

• Breng het apparaat bij storing maar een erken de Technische Dienst. Probeer het apparaat Niet zich te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn.

VOOR EU-VERSIES VAN HET PRODUCT EN/ OF INDIEN VAN TOEPASSING IN UW LAND:

ECOLOGIE EN HERGEBRUIK VAN HET PRODUCT

• Het verpakkingsmaterial van dit apparaat is geschikt voor inzameling, classificatie en hergebruik. U(Int) dit materiala welgwerpen in de openbare afvalcontainers die voor de desbetreffende typen materiala zich bestemd.
• Het product bevat geen stoffen in concentrações die als schadelijk voor het milieu beschouwd können worden.

Dit symbool betekent dat u het product aan het eind van+zijn levenscyclus moet afgeven aan een erkende afvalverwerker voor de gescheden verwerking van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA).

Dit apparaat voldoet aan de laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU, de richtlijn 2014/30/EU met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit, de richtlijn 2011/65/EU met betrekking tot beperkeningen in de toepassing van bepalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten en de richtlijn 2009/125/EG met betrekking tot de eisen inzake het ecologisch ontwerp van energie-gerelateerde producten.

CESKY CS

Dit product valt onder de legale garantievoorwaarden zoals bepaald in de actuèle wetgeving. Om een beroep te doen op uw rechten of aanspraken kurz u contact opnemen met once officiele technische service.

U kunt de dichtst bijzijnde technische service vinden op de website: http://solac.com

Voor verdere informatatie(Int) u ook contact met ons opnemen.

U kurz deze gebruiksaanwijzing en eventueleactualiseringen ervan downloaden via http://solac.com

PL) GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Wartelstraat 2,8223 EH

Lelystad

0320-237930

PER) PERU - AMERICA