HU1065 - Zvlhčovač vzduchu ALPATEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HU1065 ALPATEC

• Před zapnutím přístroje si pečlivě přečtěte ten- to návod k používání a uschovejte ho pro bu- doucí konzultace. Nedodržení pokynů tohoto návodu může mít za následek nehodu.

• Tento přístroj smí používat děti od 8 let a dospělí se snížený- mi fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi jen tehdy, pokud budou pod dozorem nebo do- stanou pokyny týkající se bez- pečného používání zařízení a pochopí jeho rizika.

• Tento přístroj není hračka. Děti byste měli mít pod dozorem, nehrají-li si se zařízením.

• Čištění a údržbu nesmějí pro- vádět děti samy bez dozoru.

• Přístroj odpojte z elektrické sítě, když ho nepoužíváte a před zahájením jakéhokoli čiš- tění.

• Před plněním nádržky na vodu odpojte přístroj od elektrické sítě.

• Přístroj používejte pouze s elektrickým konektorem, který je součástí balení.

• Pokud dojde k poškození ko- nektoru k el. síti, musí být vy- měněn, vezměte přístroj do au- torizovaného servisu. Abyste předešli možnému nebezpečí, nepokoušejte se sami rozebí- rat nebo opravovat přístroj.

• Tento přístroje je určen pou- ze pro domácí použití, ne pro profesionální nebo průmyslové použití.

• Před připojením přístroje ke zdroji napájení se ujistěte, že napětí uvedené na štítku zařízení odpovídá síťovému napětí.

• Přístroj zapojte do elektrické zásuvky s mini- málním příkonem 10A.

• Zástrčka přístroje musí správně sedět v zásuv- ce elektrické sítě. Nemanipulujte se zástrčkou. Nepoužívejte adaptéry zástrčky.

• Netahejte za elektrický kabel. Nikdy nepouží- vejte kabel ke zvedání přístroje, jeho přenáše- ní nebo k vytažení ze zásuvky.

• Nenamotávejte napájecí kabel kolem přístroje.

• Kontrolujte stav napájecího kabelu. Poškoze- né nebo zapletené kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.

• Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama.

• Zařízení nepoužívejte, pokud je poškozený ka- bel nebo zástrčka.

• Pokud dojde k poškození některého z krytů přístroje, okamžitě ho odpojte z elektrické sítě, abyste předešli elektrickému zkratu.

• Nepoužívejte přístroj, pokud vám upadl na zem, pokud jsou na něm patrné viditelné známky poškození nebo má-li nějaký únik.

• Nestavte přístroj tam, kde by se dostal do pří- mého slunečního světla.

• Přístroj postavte a udržujte na plochém a sta- bilním povrchu.

• Nepoužívejte přístroj společně s programáto- rem, časovačem nebo jiným automaticky při- pojením zařízením.

• Nepoužívejte ani neskladujte spotřebič venku.CS POUŽÍVÁNÍ A PÉČE O PŘÍSTROJ:

• Před každým použitím plně rozviňte napájecí kabel.

• Nepoužívejte přístroj pokud je příslušenství k němu připojené vadné. Okamžitě je/ji vyměňte.

• Nezapínejte přístroj bez vody.

• Nepoužívejte přístroj, pokud vypínač zapnutí a vypnutí „on/off“ nefunguje.

• Při používání přístrojem nepohybujte.

• Nevypínejte přístroj, když je v provozu, nebo připojen k elektrické síti.

• Přístroj odpojte z elektrické sítě, když ho ne- používáte a před zahájením jakéhokoli čištění.

• Tento přístroj skladujte mimo dosah dětí a / nebo osob s omezenými fyzickými, smyslový- mi nebo duševními schopnostmi či osob, které nebyly obeznámený s jeho používáním.

• Nevystavujte přístroj extrémním teplotám.

• Přístroj skladujete na suchém, bezprašném místě, mimo přímé sluneční světlo.

• Nádrž vždy naplňte čistou vodou. Doporuču- jeme používat ltrovanou nebo destilovanou vodu. Nepoužívejte minerální vodu. VODU NIKDY NENALÉVEJTE DO PARNÍ KOMORY.

• UPOZORNĚNÍ: Na povrchu a objektech v blíz- kosti přístroje se může objevit zkondenzovaná voda.

• Položte na rovnou a pevnou polici cca 0,5 m nebo 1 m nad podlahou. Nikdy nepoužívejte na podlaze. Nikdy přístroj nepřevracejte. Zajistěte přístroj tak, aby se zabránilo jeho převrácení.

• Ujistěte se, že povrch na kterém je přístroj na- instalován/postaven je odolný proti vlhkosti.

• Nestavte výstupní skříň páry na nábytek, zeď, TV nebo jakékoliv jiné zařízení, které by mohlo být poškozeno vlhkostí. Nadměrným užíváním nebo zneužitím přístroje by se mohla příliš sa- turovat vlhkost vzduchu a voda by mohla kon- denzovat kolem zvlhčovače.

• Nepoužívejte přístroj, pokud relativní vlhkost vzduchu překračuje 55%. Pomocí vlhkoměru pravidelně kontrolujte, zda se relativní vlhkost vzduchu v místnosti pohybuje v rozmezí 40% -60%.

• Ideální doporučená pokojová teplota je 18-22 °C. Používejte přístroj v tomto rozmezí teploty. Při nižší teplotě, není vzduch v místnosti scho- pen absorbovat více vlhkosti a je více pravdě- podobné, že dojde ke kondenzaci.

• Je-li spotřebič zapnutý, neponechávejte jej bez dozoru.

• Nepoužívejte éterické oleje, mají vliv na správ- nou funkci přístroje. OBSLUHA:

• Jakékoli zneužití nebo nedodržení tohoto ná- vodu k použití znamená ztrátu záruky a odpo- vědnosti výrobce. POPIS 1 Tlačítko regulátoru vyvíjení mlhy 2 Tlačítko regulátoru hladiny světla 3 Časovač provozu mlhy 4 Vnější tělo 5 Nádrž na vodu 6 Kryt zásobníku vody 7 Nastavitelná výpusť mlhy 8 Základna 9 Snímač 10 Zásobník na aroma 11 LED kontrolka 12 Filtr (keramické kuličky) 13 Napájecí kabel 14 Dálkový ovladač a. Tlačítko ON/OFF b. Tlačítko regulátoru vyvíjení mlhy c. Tlačítko regulátoru hladiny světla d. Časovač mlhy e. Časovač LED světla

• Ujistěte se, že veškeré obaly produktu byly od- straněny. POUŽITÍ:

• Odstraňte horní část těla zvlhčovače (4).

• Vyjměte nádrž na vodu (5) ze základny (8) (Fig. 1).

• Obraťte ji a odstraňte kryt ze spodní části (6) otočením proti směru hodinových ručiček. (Fig.2).

• Přidejte studenou vodu (18-22 °C), ale neplňte zcela do plna. Maximální kapacita: Cca. 1,8 l

• Nasaďte kryt zpět a otočte jej ve směru hodi- nových ručiček. Ujistěte se, že je kryt pevně utažen.

• Obraťte nádrž zpět a umístěte ji na základnu, ale zároveň zajistěte, že je správně usazena.

• Při umístění nádrže na vodu (5) zpět na zá- kladnu, část vody, kterou obsahuje, vstupuje do základny (8); je to součást běžného provo- zu spotřebiče a neznamená žádné riziko.

• Pokud chcete použít esenciální vůni, nalijte několik kapek (3 -5) do zásobníku na aroma (10).CS

• Zapojte zvlhčovač do sítě.

• Stiskněte tlačítko regulátoru mlhy (1) a rozsvítí se zelená kontrolka.

• Vyberte požadovaný průtok páry stisknutím tlačítka (1). Jsou na výběr dvě úrovně intenzity.

1. stiskněte: Vysoká intenzita

2. stiskněte: Nízká intenzita

3. stiskněte: Vypnuto

• Doporučujeme vám začít s nízkým průtokem, abyste zabránili kondenzaci, a následně ho dle potřeby zvýšit.

• Pokud v nádrži není dostatek vody, zelená kontrolka mlhy třikrát blikne s pípnutím a zvlh- čovač se vypne. Před opětovným zapnutím za- řízení je nutné zásobník doplnit vodou.

• Chcete-li aby přístroj přestal vyvíjet páru, ně- kolikrát stiskněte tlačítko regulátoru mlhy (1) (vysoká, nízká, vypnutá), dokud se nevypne.

• Odpojte zvlhčovač od elektrické sítě a vy- prázdněte zásobník vody a vnitřní zásobník.

• Přístroj může pracovat jako zvlhčovač, jako lampa nebo jako zvlhčovač a lampa současně.

• Funkci lampy lze zvolit prostřednictvím zaříze- ní nebo pomocí dálkového ovladače.

• Zvolte požadovanou intenzitu světla, od nej- vyšší k nejnižší intenzitě, stisknutím tlačítka (2) přístroje nebo tlačítka (c) dálkového ovladače. DÁLKOVÝ OVLADAČL: a)Tlačítko On / Off. Jedním stisknutím se zapne a zvolí nejvyšší světelná úroveň. Po opětovném stisknutí se přístroj vypne. b) tlačítko regulátoru mlhy (2 úrovně): Vyberte poža- dovaný průtok páry stisk- nutím tlačítka.

1. stiskněte: Vysoká intenzita

2. stiskněte: Nízká intenzita

3. stiskněte: Vypnuto

c) Tlačítko regulátoru intenzity světla. 3 úrovně: Vysoká, Střední, Nízká. d) Časovač mlhy vypne rozprašovač automatic- ky po určitém časovém intervalu (1, 2 nebo 4 hodiny). e) Světelný časovač vypne světlo automaticky po určitém časovém intervalu (1, 2 nebo 4 ho- diny).

• Umožňuje řídit provozní dobu mlhy a světla zařízení.

• Časovač mlhy: Toto funguje při zapnutí funkce mlhy a stisknutí tlačítka (3) na přístroji nebo tlačítka (d) na dálkovém ovladači.

1. stiskněte: 1 hodina provozu

2.stiskněte: 2 hodiny provozu

3. stiskněte: 4 hodiny provozu

4.stiskněte: Čas je zrušen

• Časovač LED světla: Toto funguje se za- pnutou funkcí světla a stisknutím tlačítka (e) na dálkovém ovladači.

1. stiskněte: 1 hodina provozu

2. stiskněte: 2 hodiny provozu

3. stiskněte: 4 hodiny provozu

4.stiskněte: Čas je zrušen

• Zvolený výběr je na zvlhčovači znázorněn ze- leným kontrolním světlem, které změní polohu podle zvolené možnosti.

• Odpojte přístroj od elektrické sítě a nechte jej vychladnout před zahájením jakéhokoli čištění.

• Elektrické zařízení a připojení k síti vyčistěte vlhkým hadříkem a osušte. NEPONOŘUJTE ZAŘÍZENÍ DO VODY ANI DO JINÉ KAPALINY.

• Zařízení vyčistěte vlhkou utěrkou s několika kapkami čistícího prostředku a poté vysušte.

• Pro čištění přístroje nepoužívejte rozpouštědla nebo produkty s velmi kyselým nebo zásadi- tým pH faktorem, jako např. bělidlo nebo abra- zivní produkty.

• Přístroj neponořujte do vody ani jiné kapaliny, neumísťujte pod tekoucí vodu.

• Nikdy konektor nemyjte pod tekoucí vodou ani ho neponořujte do vody nebo jiné tekutiny.

• V případě, že přístroj není v dobrém stavu čis- toty, jeho povrch se může zhoršit a nevyhnu- telně ovlivnit dobu životnosti spotřebiče a jeho používání se může stát nebezpečným.

• Filtr (keramické kuličky): Vyjměte jej ze zaříze- ní a vyčistěte ho umístěním pod tekoucí vodu (obr. 3)

• V převodníku se může nacházet usazený vod- ní kámen, zejména v oblastech s tvrdou vodou. - Těmto nedostatkům zabráníme vyčištěním převodníku - Setřete suchým hadříkem a odstraňte zbyt- ky vlhkosti. - Převodník neumisťujte přímo pod tekoucí vodu.

aCS - Převodník nečistěte předměty s tvrdým po- vrchem ani kovovými předměty. - Nečistěte chemickými prostředky

• Poté před montáží a skladováním všechny části vysušte. JAK NALOŽIT S VÁPENNÝMI INKRUSTA- CEMI:

• Aby přístroj správně fungoval, je třeba ho udr- žovat čistý, bez vápenných a hořčíkových in- krustací způsobených používáním tvrdé vody.

• Aby se takovému problému zabránilo, dopo- ručujeme použití vody s nízkou mineralizací vápna nebo hořčíku.

• Nicméně, v případě, že není možné použít druh vody doporučené výše, je třeba z přístroje pravidelně odstraňovat vodní kámen: - Každý týden, pokud je voda „velmi tvrdá“. - Každých 4 týdnů v případě, že je voda „tvr- dá“.

• S tímto druhem přístroje by se měl používat specický přípravek proti usazování vodního kamene.

• Naplňte nádrž vodou s prostředkem pro od- stranění vodního kamene, nechte asi 30 minut působit, vylijte a vyčistěte vodou.

• Domácí přípravky, jako je použití octa se k čiš- tění tohoto přístroje nedoporučují.

• V základně ani v zásobníku nikdy nenechávej- te vodu.

• Poznámka: Voda nahromaděná po dlouhou dobu může způsobit výskyt bakterií a plísní (hub).

• Všechny části uvnitř zařízení vysoušejte opa- trně. Buďte zvláště opatrní při vysoušení pře- vodníku.

• Zařízení uskladněte na chladném, suchém místě.

• Pokud se objeví nějaký problém, zaneste pří- stroj do autorizovaného technického servisu. Nepokoušejte se přístroj rozebírat nebo opra- vovat bez odborné pomoci, může to být nebez- pečné. PRO VERZE PRODUKTŮ PRO EU A/NEBO V PŘÍPADĚ, ŽE TO VYŽADUJE VAŠE ZEMĚ:

• Materiály použité k zabalení tohoto přístroje jsou zahrnuty v souboru, klasikaci a recyklač- ním systému. Pokud chcete tyto materiály zli- kvidovat, použijte příslušně označené veřejné kontejnery pro každý typ materiálu.

• Produkt neobsahuje koncentrace látek, které by mohly být považovány za škodlivé pro ži- votní prostředí. Tento symbol znamená, že po skončení životnosti přístroje je třeba tento zanést na autorizované místo pro oddělený sběr a recyklaci odpadních elektrických a elektronic- kých zařízení (OEEZ). Tento přístroj je v souladu se směrnicí 2014/35/ EU o nízkém napětí, směrnicí 2014/30/EU o elektromagnetické kompatibilitě, směrnicí 2011/65/EU o omezení používání některých ne- bezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních a směrnicí 2009/125/ES o požadav- cích na ekodesign výrobků spojených se spotře- bou energiePOLSKI PL Szanowny Kliencie, Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki Solac. Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak również fakt, że spełnia on wszelkie normy jako- ści, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji przez długi czas.

• Pred pripojením zariadenia ku zdroju napája- nia skontrolujte, či napätie uvedené na typo- vom štítku zodpovedá napätiu v elektrickej zásuvke.

• Pred použitím zariadenia napájací kábel úplne odviňte.

• Zariadenie nepoužívajte, ak vypínač nefungu- je.

• Zvlhčovač pripojte do siete elektrického napä- tia.

• Časovač hmly: Funguje po zapnutí funkcie hmly a stlačením tlačidla (3) na zariadení ale- bo tlačidla (d) na diaľkovom ovládači.

4. stlačte: Časovač je zrušený

4. stlačte: Časovač je zrušený

• V základni ani v nádržke nikdy nenechávajte vodu.

DPORA Tento produkt má uznání a ochranu právní

Tento návod k obsluze a jeho aktualizace si