HU1065 - Zvlhčovač vzduchu ALPATEC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HU1065 ALPATEC

Dlha zivotnost toto produktu je zarucená vdaka technologii, dizajnu, prevadzke a skutočnosti, ze tento produkt prekracuje najprísnejšie standardy kvality.

Pred zapnutim zariadenia si dokladne pre-citajte tento navod a uloztse si ho pre buduce pouzitie. Ak sa nebudete riadit tymto navodom a nebudete ho dodrziavat, moze to ma' za na-sledok nehodu.

BEZPECNOSTNÉ POKNYA VYSTRAHY

Tento spotrebić možu používat deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúsenosti a znalostí, pokial dostali pokyny na bezpečné používanie spotrebiča uvedomuj si pripadné nebezpečenstvo.
Toto zariadenie nie je hračka. Deti by ste mali mat' pod dozorom, aby ste sa uistili,Že sa so zariadenímnehrajú.
Deti nesmú tento spotrebič Čistit'ani vykonávat' jeho udrzbu,Pokial'nie su pod dozorom
Zariadenie odpojte od elektrickej zasuvky, ked sa nepouziva, a vždy pred jeho Čistením.
Zariadenie pred dopljanim vody do nadrzky odpojte ode elektricnej zasuvky.

Toto zariadenie používajte ibas dodaným elektrickou zástrkou.
Ak je zástrčka na pripojenie do elektricnej zásuvky poškodená, zariadenie odneste do servisného strediska, kde ju musia vymenit'. Nepokúšajte sa samirozoberat' alebo opravovat'toto zariadenie, pretože toMZe byt' nebezpečné.
Toto zariadenie je urcene iba pre pouzitie v domacnosti a nie na profesionalne alebo priemyselné pouzitie.
Pred pripojenim zariadenia ku zdroju napajania skontrolujte, ci napatie uvedene na typovom stitku zodpoveda napatiu v elektrickejzasuvke.
Zariadenie zapojte do elektricnej zasuvky premenovite napatie minimalne 10 ampérov.
Zastrka zariadenia musi spravne zapadnut do elektrickej zasuvky. Zastrku neupravujte. Nepouživajte zasuvkové adaptery.
- Napajaci kabel net'ahajte silou. Zariadenie neprenasajte, nezdvihajte ani neodpajate tahanim za napajaci kabel.
- Napajaci kabel neomotavajte okolo spotrebiča.
- Skontrlujte stav napajacieho kábla. Poškodené alebo zamotane káble zvyšuju nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom.
Zastrczy sa nedotykajte mokrymi rukami.
Zariadenie nepoužívajte, ak je poskodený kábel alebo zástrčka.
- Ak je na zariadení poskodený niedtory z krytov, okamžite ho odpojte od elektricnej zasuvky, aby sa zabránilo moznosti urazu elektrickým prudom.
Zariadenie nepoužívajte, ak spadlo na zem, ak vykazuje viditelné znaky poškodenia alebo ak netesni.
Zariadenie nekladte na miesta, kde na'n moze svietit slko.
- Pocas prevádzky sa zariadenie musí používat

SK

a udriavat' na rovnom a stabilnom povrchu.

Zariadenie nepoužívajte spolu s programovacím zariadením, chasovačom alebo iným zariadením, ktoré sa k nemu automaticky pripoji.
Zariadenie nepoužívajte ani neskladujte vonku.

POUZIVANIE A STAROSTLIVOST:

Pred použitím zariadenia napájací kábel úplné odviñe.
Zariadenie nepoužívajte, ak je chybné prislušenstvo, ktoré je k nemu pripojené. Taketo prislušenstvo okamžite vyměnte.
Zariadenie nezapinajte, ked'v nom nie je voda.
Zariadenie nepoužívajte, ak vypinač nefunguje.
Zariadenie nepresuvajte, ked' je v prevadzke.
Zariadenie neotacajte, keda pouziva, alebo je zapojen do elektrickej zasuvky.
Zariadenie odpojte od elektricnej zasuvky, ked ho nepouzivate alebo pred jeho cistenim.
- Toto zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí alebo osôb so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnost'am, ako aj osôb, ktoré nie su oboznámene s jeho používaním.
Zariadenie nevystavujte nadmernym teplotam.
Zariadenie uchovávajte na suchom a bezprasnom miesto mimo priameho slnečného svetla.
Nadrzku vzy naplnte cistou vodou. Odporucame vam pouzit filtrovanu alebo destilovanu vodu. Nepouzivajte mineralnu vodu. DO PARNEJ KOMORY NIKDY NENALIEVAJTE VODU
- UPOZORNENIE: Na povrchoch a predmetoch okolo tohto zariadenia moze kondenzovat' yoda.
Umiestnujte na plochu, pevnu policu 0,5 až 1 m nad podlahou. Nikdy nepouzivajte na podlahe. Nikdy nenaklanajte. Zariadenie zaistite, aby sa nemohlo prevratit.
Uistite sa, ze miesto, na ktorom je zariadenie nainstalované/ulozené, je odolné proti vlhkosti.
Vystup pary neumiestnujte vo blizkosti nabytku, steny, televizora alebo ineho zariadenia, ktoré by vhlkost'mohla poskodit. Nadmerne pouzivanie zvlhovaca alebo vhlkost'by mohla ovdusie presytit vlhkost'ou a okolo neho by kondenzovala voda.
Zariadenie nepoužívajte, ked' je relativna vlh-kost' vzduchu vyssia ako 50% . Pomocou vlh-komera pravidelne kontrolujte, cisa vlh-kost' v miestnosti udržiava v rozsahu 40 až 60% .

• Odporučaná pohodlná teplota v miestnosti je v rozsahu 18 až 22 °C. Zariadenie používajte v rámci tohto teplotného rozsahu. Ovzdušie v miestnosti pod touto teplotou nedokáze absorbovat viac vlhkosti a kondenzácia je pravdepodobnejšia.
  Zapnute zariadenie nenechavajte bez dozoru.
• Nepoužívajte prchavé oleje, pretoze vplyvajú na správnu funkciu zariadenia.

SERVIS:

• Akékolvek nesprávne používanie alebo nedodržiavanie navodu na obsluhu má za nasledok zrušenie platnosti záruky a zodpovednosti výrobuču.

POPIS

1 Tlaicidlo na regulaciuhmly
2 Tlačidlo na reguláciu urovne dlžky
3 Casovač vytvárania hmly
4Vonkajsie teleso
5 Nádrž na vodu
6 Kryt nadrze
7 Nastavitelny vystup hmy
8 Základna
9 Prevodnik
10 Priehradka pre vonný olej
11 Kontrolka na veku
12 Filter s keramickymi gulockami
13 Napájací kabel
14 Dia'kovy ovladač

Uistite sa, ze zo spotrebiča bol odstrány všetok obalový material.

POUZITIE:

• Zo zvlhčováča odstránte hornú Čast'telesa (4).
• Nadržku na vodu (5) vyberte zo základne (8) (Fig. 1).
• Prevră'te ju a zo spodnej Časti odstránte kryt (6) jeho otočením dolava. (Fig.2).
• Nalejte studenú vodu (18 - 22 °C) tak, aby nesiahala uplne po okraj. Maximálny objem: pri-bližne 1,8 litra

SK

Kryt založte spa't na svoje miesto a otočte ho doprava. Uistite sa,Že je pevnu uzativorený.
- Nadržku znova otočte nahor a položte ju na základnu a uistite sa, ze je správnne nasadená.
- Pri umiestnén nadrzky na vodu (5) spat na zakladnu sa cast'vody, ktoru obsahuje, dostane na zakladnu (8); je to sucast normalnej prevadzky zariadenia a nepredstavuje to ziadne riziko.
- Ak si ze laté použit vonný olej, nakvapkajte niekol'ko kvapiek (3 až 5) do priehradky pre vonný olej (10).
Zvlhcovac pripoje do siete elektrickho napata.
- Stlacte tlacidlo na regulaciu hmly (1) a rozsvieti sa zeleny svetelny indikator.
- Stlacenim tlaicida (1) zvolte prud hmly. K dis-. pozicii su dve urovne intensity.

1.stlache: Vysoká intenzita

1. stlačte: Nízka intenzita
   3.stlacte:Vypnuté

2. Odporucame vam zachat's nizkym prietokom, aby sa zarbanilo kondenzacii a nasledne ho v pripade potreby zvysit.

3. Ak je v nádržke malo vody, zelená svetelná kontrlka blikne trikrát spolu so zvukovým signálom a zvlhčovač sa vypne. Pred opatovnám zapnutím zariadenia bude potrebné doliat vodu do nádržky.
4. Ak chcete, aby zariadenie prestalo vytvara' paru, viackrat stlacte tlacidlo na regulaciu hmly (1) (vysoká, nízka, vypnut), až kým sa nevypne.
5. Odpjote zvlhcovac od elektrickej zasuvky a vyprazdnite nadrzku na vodu aj vnutornu nadrzku.

FUNKCIA LAMPY

• Toto zariadenie moze fungovat' aka zvlhcovat', lampa alebo sucasne aka zvlhcovac a lampa.
• Funkciu lampy możno zvolit na zariadení alebo pomocou dialkového ovládača.
• Stlacenim tlacidla (2) na zariadenie alebo tlacidla (c) na dialkovom ovladaci zvolte pozadovanu intenzitu svetla od majvyssej po njnizsiu.

DIALKOV'OVLADAC:

a)Vypinač. Ak ho stlacite raz, zariadenie sa zapne a zvolite najvyšsí prud hmly a intensiztu svetla. Ked ho znova stlacite, zariadenie sa vypne.

c) Tlačidlo na reguláciu intensity svetla. 3 urovné: Vysoká, stredné, nízka
d) Casovač hmly automatický vypne Rozprašovac po uplynuti stanoveného casoveho intervalu (1, 2 alebo 4 hodiny).
e) Casovač LED lampy automatický vypne svétlo uplynuti stanoveného Časového intervalu (1, 2 alebo 4 hodiny).

FUNKCIA CASOVAÇA

• Dobu prévádky zariadenia ako zvlhčováča a lampy možno ovladat.

• Casovac hmly: Funguje po zapnuti funkcie hmly a stlačenim tlacidla (3) na zariadeni alebo tlacidla (d) na dialkovom ovládači.

• stlačte: 1. pracovná hodina
  2.stla:e:2.pracovna hodina
  3.stlache:4.pracovná hodina
  4.stlače:Časovac je zrušený

• Casova lampy ED: Funguje po zapnuti lampy a stlačením tlačidla (e) na dial'kovom ovládači.

• stlače: 1. pracovná hodina
  2.stla:2.pracovnahodina
  3.stlacte:4.pracovnahodina

• stlačte: Časovac je zrušený

Vyber na zvlhcovaci signalizuje zeleny svetelny indicator, ktory meni polohu podla zvolenej moznosti.

CISTENIE

Zariadenie pred cistenim odpojte od elektrickej zasuvky nechajte ho vychladnut.
- Na cistenie elektrického zariadenia a elektrickej przypojky použite vlhku a suchu handričku. ZARIADENIE NIKDY NEPONÁRAJTE DO VODY ALEBO INEJ TEKUTINY.
Zariadenie cistite vlhkou handriickou a niekolkymi kvapkami cistiaceho prostriedku a potom ho vysuste.
- Na cistenie zariadenia nepoužívajte Rozpustá alebo produkty s kyslou bazou alebo vysokou hodnotou pH, ako napriklad bielidlá alebo drsné cistiance prostriedky.
Zariadenie neponarajte do vody ani inj tekutiny a nedavajte ho pod tecucu vodu z vodovodu.

SK

• Konektor neponárajte do vody alebo inych kvapalin ani ho neumiestnujte pod tecucou vodu z vodovodu.
• Ak zariadenie nie je správné Čistné, moze dojst' k poskodeniu jeho povrchu, značnému skrateniu jehoŽivotnosti a jeho použivanie by mohlo by't nebezpećné.

• Filter s keramickymi gul'ockami: Vyberte ho zo zariadenia a umyte ho pod teucou vodou z vodovodu (Fig. 3)
  V prevodniku mozu byt nejaké nanosy vodného kameña, zvlást' v oblasti tvrdej vody.

• Tento nedostatok moźete vyriešit tak, ze vyčistíte prevodník

• Vytrite do Čista suchou handrou a odstrante zvyšky vlhkosti.
• Nedávajte prevodník priamo pod kohútk.
• Prevodnik neutierajte tvrdymi ani kovovymi predmetmi.
• Necistite chemickymi vyrobkami.

Pred spatnou montazou a uskladnenim vysuste vsetky diely.

AKO ODSTRANOVAT USADENINY KOTOLNEHO KAMENA:

• Aby zariadenie správne fungovalo, pri používaní tvrdej vody sa z neho musia odstražovat usadeniny kotolného kameña alebo horčika.
• Na zabrànenie tohto problému odporúçame používat mäkku vodu alebo s nizkou mineralizaciou horčika.
• Ak však nie je možné použit tuto vyssie odporučanú vodu, zo zariadenia musite pravidelne odstražovat vodný kamen:

-Kazdy tzyden, ked' je voda ve'mi,"tvrda".
-Každych 4 týzdnov, ak je voda „tvrdá".

V toto vyrobku by sa mal pouzivat urceny pripravok na odstrañovanie vodného kameña.
- Do nádržky najeje vodu a prostriedok proti tvorbe vodného kameña, nechajte posobit priblžne 30 minút a potom vypláchnite Čistou vodou.
- Na odstrańovanie kotolného kameña z tohto zariadenia by sa nemali používat doma vyro-bené Roztoky, aka napriklad ocot.

ODPORUCANIA

V základni ani v nádržke nikdy nenechávajte vodu.
- Poznamka: Vo vode, naakumulovanej poças dlheho odobia sa mozu vyvtvorit bakterie a plesne.

Dokladne vysuste vsetky casti vnutri zaria-denia, priomimoriadnu pozornost venujte prevodniku.
- Zariadenie uskladnite na chladnom, suchom mieste.

ODCHYLKY A OPRAVA

Ak požadujete aj suvisiace informácie, možete sa obratí' na nás.

Tento námov na obsluhu a jeho aktualizácie si možete prevziat' z lokality http://solac.com

HU) GARANCIA ES TECHNIKAI SEGITSEGNYUJTAS