HU1065 - Овлажнител ALPATEC - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HU1065 ALPATEC

• Прочетете внимателно тази брошура, преди да пуснете уреда в действие. Запазете я за по-нататъшни справки. Несъобразяването с настоящите указания може да стане причи- на за произшествие. СЪВЕТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕ- НИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

• Този уред може да бъде из- ползван от хора, неумеещи да боравят с този вид проду- кти, хора с физически увреж- дания или деца над 8 години, но само и единствено ако се намират под надзора на ня- кой възрастен човек или ако предварително им е обясне- но как безопасно да използ- ват уреда, а също и ако раз- бират наличните рискове.

• Този уред не е играчка. Дръж- те децата под наблюдение, за да избегнете да си играят

• Почистването и поддръжка- та от потребителя не бива да бъдат извършвани от деца без надзор.

• Изключете уреда, когато не го използвате или когато се готвите да го почистите.

• Изключете уреда от ел. мре- жата преди да напълните ре- зервоара с вода.

• Използвайте уреда само с доставената заедно с него основа за електрически коне-

• В случаите на повреден захранващ кабел, същият следва да се подмени. При такива случаи, моля отнесе- те уреда в оторизиран сервиз за техническо обслужване. С цел избягване на произшест- вия, моля не поправяйте или разглобявайте уреда.

• Този уред е предназначен единствено за битови нужди, а не за професионална или промишлена употреба.

• Преди да свържете уреда към мрежата, проверете, дали посоченото на табелката с техническите характеристики напрежение съвпада с напрежението на електрическата

• Апаратът следва да се включва към контакт за напрежение, с възможност да понася най-малко 10 ампера ток.

• Щепселът на уреда следва да съвпада по вид c електрическия контакт. В никакъв слу- чай не променяйте вида на щепсела. Не из- ползвайте адаптори за щепсела.

• Не упражнявайте сила върху електрическия кабел. В никакъв случай не използвайте електрическия кабел за повдигане, прена- сяне или изключване на апарата.

• Не навивайте електрическия кабел около

• Проверявайте често състоянието на захран-BG ващия кабел. Ако кабелът е повреден или заплетен, опасността от електрически удар

• Не докосвайте щепсела за включване в мрежата с мокри ръце.

• Не използвайте уреда при повреден кабел или щепсел.

• Ако някоя външна част на уреда се повре- ди, незабавно го изключете от захранваща- та мрежа, за да предотвратите опасността от електроудар.

• Моля не използвайте уреда, ако е падал или ако има видими следи от увреждане.

• Не поставяйте уреда на места, където може да попадне под пряко въздействие на слън- чева светлина.

• Уредът трябва да се постави и използва върху равна и стабилна повърхност.

• Не използвайте уреда, ако е свързан с про- граматор, таймер или друго устройство за автоматично включване на уреда.

• Не използвайте и не съхранявайте уреда на

• Преди употреба развийте напълно захран- ващия кабел на уреда..

• Не използвайте уреда с дефектни принад- лежности. Незабавно ги заменете.

• Не пускайте уреда в действие без вода.

• Не използвайте уреда при повреден бутон за вкл./изкл.

• Не движете уреда, докато работи.

• Не обръщайте уреда, докато работи или е включен в електрическата мрежа.

• Изключете уреда, когато не го използвате или когато се готвите да го почистите.

• Съхранявайте уреда далеч от досега на деца и/или хора с намалени физически, сензорни или умствени възможности, или такива без опит и познания за боравене с

• Съхранявайте и пазете уреда на сухо мяс- то, без прах и отдалечен от слънчевата

• Винаги пълнете резервоарчето с чиста вода. Съветваме ви да използвате филтт- рирана или дестилирана вода. Не използ- вайте минерална вода. В НИКАКЪВ СЛУ- ЧАЙ НЕ СИПВАЙТЕ ВОДА В КАМЕРАТА ЗА ВАПОРИЦАЗИЯ.

• ВНИМАНИЕ!: На повърхността и върху предметите, които се намират в близост до уреда може да се появи кондензация на во-

• Поставете апарата върху равна и устойчива поличка, на височина приблизителн 0,5 или 1м. от пода. В никакъв случай не използ- вайте уреда на земята. В никакъв случай не накланяйте уреда. Укрепете уреда, за да избегнете преобръщане.

• Уверете се, че повърността, върху която сте поставили или инсталирали уреда, е устой- чива на влага.

• Не поставяйте изхода на парата в близост до мебели, до стената, до прозорците, до телевизора или до всякакви уреди, които могат да се повредят от парата. Прекалена или неправомерна употреба на уреда може да доведе до пренасищене на въздуха с влага и да предизвика кондензации на вода около овлажнителя.

• Не използвайте уреда при относителна влажност на въздуха, надвишаваща 55%. Редовно проверявайте, посредством вла- гомер, дали влажността на околния въздух не надвишава тази стойност. Най-удобната относителна влажност трябва да се намира в границите между 40% и 60%.

• Най-меродавната препоръчана температу- ра на околната среда следва да бъде меж- ду 18 и 22ºC. Използвайте уреда в указания температурен обхват. Под тези темпера- тури, околната среда може да не допусне повече влага и по-лесно да се образуват кондензации.

• Не оставяйте работещия уред без надзор.

• Не използвайте eтерични масла, тъй като влияят отрицателно върху работата на уре-

• Неправилното използване на уреда или не- спазването на указанията за работа с него е опасно, анулира гаранцията и освобождава производителя от отговорност.

1 Бутон за регулиране дебита на парата 2 Бутон за регуриране силата на светлината 3 Програмиране времето на работа на дебита на паратаBG 4 Външен корпус 5 Резервоар за вода 6 Капак на резервоара 7 Изход на парата с възможност за

8 Основа 9 Преобразувател 10 Хранилище за есенции 11 Осветление LED 12 Керамичен филтър 13 Кабел за свързване към мрежата 14 Дистанционно управление : a. Прекъсвач за включване/изключване b. Бутон за регулиране на паропотока c. Бутон за регулиране силата на

d. Програмиране времето на работа на овлажнителя e. Прогремиране времето на функция

• Уверете се, че изцяло сте отстранили опа- ковката на уреда.

• Извадете крайната част на корпуса на овлажнителя(4).

• Отделете водния резервоар (5) от основата (8) (Fig.1).

• Обърнете го наобратно и отстранете капа- ка на долната част(6), като го завъртите в посока, обратна на часовниковата стрелка. (Fig.2).

• Напълнете го със студена вода (18-22ºC), но не докрай. Максимално количество на напълване: Приблизително 1,8 литра.

• Отново поставете капака и го завъртете в посока на часовниковата стрелка. Уверете се, че е добре затворен .

• Завъртете резервоара и го поставете върху основата му, като се уверите, че съвпада

• При поставяне отново върху основата на резервоара за вода (5) част от водата ще премине в основата (8). Това е част от ра- ботата на уреда и не предполага никаква

• Ако желаете да използвате ароматизиращи есенции, капнете между 3 и 5 капки в храни- лището за есенции (10)

• Свържете овлажнителя към мрежата.

• Натиснете регулиращия парния дебит бутон (1) на уреда. Светлинният инндикатор за ра- бота ще светне в зелено.

• Изберете желания парен дебит, натискайки бутон (1). Уредът разполага с две степени на сила на парния поток.

• Първо натискане: Висок интензитет

• Второ натискане: Нисък интензитет

• Трето натискане Изключено

• Препоръчва се да започнете с нисък па- ропоток с цел да избегнете кондензиции и след това да увеличавате, в случай, че това

• В случай, че в резервоара няма достатъчно вода, зеленият светлинен индикатор за сте- пента на омъгляване ще примигне три пъти и изпиука, след което овлажнителят ще се изключи. Преди да го пуснете отново след- ва да напълните резервоара с вода.

• Когато пожелаете да прекратите подаване- то на пара, натиснете неколкократно бутона за регулиране дебита на парата (1) на пара- та („висок“, „нисък“ интензитет и „изключе- но“), докато се изключи.

• Изключете овлажнителя от мрежата и из- празнете резервоара от вода, а също и въ- трешния резервоар. ФУНКЦИЯ „ЛАМПА“

• Уредът може да работи като овлажнител, като лампа или едновременно като овлаж- нител и лампа.

• Функция „лампа“ може да бъде избрана или от уреда, или от дистанционното управле-

• Изберете желания интензитет на светлина- та (по-силен или по-слаб), като натиснете бутон (2) на уреда или бутон (c) на дистан- ционното управление. ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ: a) Прекъсвач за включване/изключване При натискането му едно- кратно уредът се включ- ва и избира високо рав- нище на пароподаване и осветление. При повтор- но натискане уредът се

aBG те желания дебит на парата. Първо натискане: Висок интензитет Второ натискане: Нисък интензитет Трето натискане Изключено c) Бутон за регулиране интензитета на свет- лината. Три степени „Висока“, „средна“ и

d) Програмиране работата на паровия дебит така, че да се изключи автоматически след определен период от време (1, 2 или 4 часаs). e) Програмиране времето на действие на светлината така, че да се изключи автоматич- но след определен период от време. (1, 2 или 4 часа): ФУНКЦИЯ „ТЕМПОРИЗАТОР“:

• Можете да управлявате времето за работа на омъгляването и на светлината на уреда.

• Програмирането на времето на работа на омъгляването се осъществява при вклю- чен паропоток и при натискане на бутон (3) на уреда или бутон (d) на дистанционното управление. Първо натискане: Един час работа Второ натискане: Два часа работа Трето натискане 4 часа работа Четвърто натискане: Преустановяване на програмирането

• Програмирането на времето на работа на

се осъществява при включе- но осветление, същевременно натискайки бутон (e) на дистанционното управление. Първо натискане: Един час работа Второ натискане: 2 часа работа Трето натискане 4 часа работа Четвърто натискане: Преустановяване на програмирането

• Избраното ще се отрази на овлажнителя чрез зелен светлинен индикатор, променящ мястото си в зависимост от избраната оп-

• Изключете уреда от захранващата мрежа и го оставете да се изстине, преди да започ- нете да го почиствате.

• Почистете ел.комплекта и ел.конектора с влажна кърпа, след което ги подсушете. В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ НЕ ГИ ПОТАПЯЙТЕ ВЪВ ВОДА ИЛИ ДРУГА НЯКАКВА ТЕЧНОСТ.

• Почистете уреда с влажна кърпа, напоена с няколко капки миещ препарат, след което го подсушете.

• За почистването на уреда не използвайте разтворители и препарати с киселинен или основен pH фактор, като например белина и абразивни продукти.

• Не потапяйте уреда във вода или друга теч- ност и не го поставяйте под течаща вода.

• Не потапяйте конектора във вода или дру- га течност, нито го поставяйте под крана на

• Ако не поддържате уреда чист, повърхност- та му може да се повреди и това да съкрати безвъзвратно експлоатационния му живот, а също и да стане причина за рискова си-

• Филтър с керамични топки: Извадете го от уреда и го почистете под крана (Fig.3)

• Възможно е по преобразувателя да се отло- жат известно количество калциеви наслаг- вания, особено в райони, където водата е твърда. За да отстраните това неудобство, направете следното: - Почистете преобразувателя - Прекарайте суха кърпа и отстранете ос- татъците влага. - Не поставяйте преобразувателя под теча-

- Не търкайте преобразувателя с твърди или металически предмети. - Не използвайте химични продукти за по- чистването му

• След това, подсушете добре всички части, поставете ги обратно и съхранете уреда. ОБРАБОТКА НА КАЛЦИРАНИТЕ ОТЛАГА-

• За правилното функциониране на уреда, той трябва да е почистен от котлен камък или магнезий, които се отлагат при използ- ване на силно варовита вода.

• За да предотвратите този проблем, Ви пре- поръчваме да използвате вода с ниско съ- държание на варовик или магнезий.

• Въпреки това, ако не е възможно използ- ването на препоръчания по-горе вид вода, трябва да пристъпите към периодичната обработка на уреда за намаляване на кот- леният камък, с периодичност от: - Поседмично, ако водата е много твърда. - 4 седмици, ако водата е твърда.

• За целта следва да използвате препаратBG против котлен камък.

• Напълнете резервоара с вода и с препарата против котлен камък, оставете да въздейст- ват, изпразнете резервоара и изплакнете обилно с вода.

• Не се препоръчват домашни разтвори, така както използването на оцет при обработка- та за премахването на калция от уреда.

• Никога не оставяйте вода в основата и ре-

• Бележка: Дългия престой на вода в уреда може да предизвика образуването на бакте- рии и плесен (гъбички)

• Изсушете внимателно всички части във вътрешността на уреда, като особено вни- мание обърнете на преобразувателя.

• Съхранявайте уреда на сухо и хладно мяс-

• В случай на неизправност, моля отнесете уреда в оторизиран сервиз за техническо обслужване. Моля не се опитвайте да раз- глобявате уреда или пък да го поправяте - това е опасно. ЗА РАЗНОВИДНОСТИТЕ ЕU НА ТОВА ИЗ- ДЕЛИЕ И/ИЛИ В СЛУЧАЯ, ПРИЛОЖИМ ЗА ВАШАТА СТРАНА: ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА И РЕ- ЦИКЛИРАНЕ НА ИЗДЕЛИЕТО.

• Материалите, от които изработена опаков- ката на този електроуред са включени в сис- тема за тяхното събиране, класифициране и рециклиране. Ако желаете да се освобо- дите от тях, използвайте обществените кон- тейнери, пригодени за всеки отделен вид

• В изделието отсъстват концентрации на ве- щества, които могат да бъдат определени като вредни за околната среда. Този символ означава, че ако желаете да се освободите от уреда след изти- чане на експлоатационният му живот трябва да го предадете по подходящ начин на фирма за преработка на отпадъци, ото- ризирана за разделно събиране на относно отпадъци от електрическо и електронно обо- рудване (ОЕЕО). Настоящият уред изпълнява Директива 2014/35/UE за ниски напрежения, Директива 2014/30/UE за електромагнитно съответствие и с Директива 2011/65/ЕU за ограниченията при употреба на някои определени опасни ве- щества в електрически и електронни апарати и с Директива 2009/125/CE за изискванията за екологичен дизайн, приложими към изде- лия, свързани с енергия.ROMÂNA RO Stimate client, Vă mulțumim că ați ales să cumpărați un produs marca Solac. Datorită tehnologiei sale, designului și modului de funcționare, precum și faptului că depășește cele mai stricte standarde de calitate, se poate garanta o utilizare pe deplin satisfăcătoare și de lungă durată a produsului.