HU1065 - Umidificator ALPATEC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HU1065 ALPATEC

Vä multumim că ati ale să cumparați un produs marca Solac.

Datorità tehnologiei sale, designului si modului de fonctionare, precum si faptului ca depașește cele mai stricte standarde de calitate, se poate garanta o utilizare pe deplin satisfăcătoare si de lungă durata a produsului.

• Inainte de a porni aparatul, cititi cu atentie aceste instructiuni si pastra!le pentru a le putea consulta in viitor. Nerespectarea acestor instructiuni poate provoca un accident.

RECOMANDÁRİ ŞI AVER-TIZÁRİ PRIVIND SIGURANTA

Acest aparat poate fi utilizes de câtre copiii cu vârsta minima de 8 aniși de personale cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fãra experițăși cunostinte, dacă aceția sunt supravegheatai sau instruiți cu privire la Utilizarea aparatului în condiții de sigurantași ințeleg pericolele implicare.
Acest aparat nu este o jucarie. Copiii trebuie supravegheati, pentru a va asigura ca nu se joacă cu aparatul.
Curățareași intreținerea nu trebuie efectuate de către copii fãră supraveghere.
. Deconnecta ti aparatul de la reteaua de alimentare atunci cand nu il utiliata si inainte de a-1 curata.

Inainte de a umple rezervorul de apa, scoatei aparatul din priza.
Utilizati aparatul doar alaturi de conectorul electric specific furnizat.
In cazul in care conexiunea la reteaua de alimentare a fost avariata, aceasta trebuie inlocuita, iar aparatul trebuie dus la un service de asistentă tehnica autorizat. Nu incercati sădezasamblti sau să reparati aparatul pe cont propriu, pentru a evita pericolele.
Acest aparat este destinat numai pentru utilizesa in gospodarie si, nu pentru Utilizari profesionale sau industriale.

• Inainte de a brança aparatul, verificati dacá tensiunea de pe placuça de identificare a aparatului corespunde celei de la reteaua de alimentare.
• Conectaţi aparatul la o priză cu impămǎntare de minim 10 amperi.
• Stečárul aparatului trebuie să intre corect in przy. Nu modificazioni stečárul. Nu utilizati adaptoare pentru stečare.
• Nu foratac cablul de alimentare. Nu utilizati niciodata cablul de alimentare pentru a ridica, transporte sau decupla aparatul.
• Nu infasurati cablul electric in jurul aparatului.
• Verificazioni starea cablului de alimentare. Cablurile deteriorate sau incurcate maresc riscul de electrocutare.
• Nu atingeti stecherul cu mainile ude.
• Nuutilizati aparatul dacăacea are stecarul Sau cablul de alimentare deteriorat.
  Daca una din partile carcasei aparatului se sparge, deconnectati imediat aparatul de la retea, pentru a preveni posibilitatea unui soc

RO

electric.

• Nu utilizati aparatul dacă a fost scâpat pe podea, dacă există semne vizibile de deteriorare sau dacă prezinta scurgeri.
• Nu puneti aparatul acolo unde poate ajunge in lumina directa a soarelui.
• Aparatul trebuie utilizes amplasat pe o suprafata plana si stabilă.
• Nuutilizatiacestaparatimpreunacu un programator,cronometru saut alt dispositiv careil porne stein mod automat.
• Nu utilizatişi nici nu depozitate aparatul in exterior.

UTILIZARE ŞİNGRIJIRE:

• Desfassurati complet cablul de alimentare al aparatului inante de ficare'utilizare.
• Nuutilizati aparatul dacacaccessorie ataate acestuia sunt defecte. Inlocuiti-le imediat.
• Nu porniti aparatul fara sa aibā apā.
• Nu utilizati aparatul dacă intrerupătorul pornit/ oprit nu functionează.
• Nu miscate aparatul in timpul utilizarii.
• Nu răsturnați aparatul în timpul Utilizării saudaca este conectat la reteaua de alimentare.
  Decuplate aparatul de la priză atunci cand nu-l folositi si inainte de a-l curata.
• Depozitate aparatul intr-un loc care sa nu fie la indemana copiilor si/sau a personelor cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori care nu au experienta sau cunostintele necessitiesare.
• Nu-I expunepi la temperaturi extreme.
• Păstrați aparatul intr-un loc uscat, lipsit de pra f si care nu se afla in lumina directă a soarelui.
• Umpleti intotdeauna rezervorul cu apa curata.
  Vä recomandam sautiliapa filtrata sau distilata. Nu utiliziapä minerala. NU TURNATI NICIODATA APAINCAMERA DE ABUR.
• ATENTIE! Pe suprafetele Şi obiectele din jurul acestui aparat poate aparea condensul apei.
• Amplasati pe un raft neted si ferm, la aproximativ 0,5m sau 1 m de la podea. Nu utilizati niciodata pe podea. Nu inclinati niciodata. Fixapi aparatul pentru a preveni rasturnarea acestuia.
• Asigurabi-vá ca suprafapa pe care aparatul este instalat / pus este rezistenta la umiditate.
• Nu amplasati orificiul de evacuare a aburului aproape de mobilă, de perete, de televizor sau de oricare alt dispositiv care ar putea fi deteriorat din cauza umezelii. Utilizarea excessivă Sau

incorrecta a aparatului ar putea suprasatura umiditatea aerului ^ ar putea determina condensarea apei in jurul umidificatorului.

• Nuutilizati aparatul dacamiditatea relativaaerului depaseste 55% Utilizand un higrometre,verificati in mod regulat dacamiditatea relativaa camerei se incadreazaintre 40% -60%
• Temperatura recomandata de comport a camerei este cuprinsă intétre 18-26 °C. Utilizapi aparatul în acest interval de temperaturi. Subaceastă temperatura, aerul din camera nu mai poate absorbi imezeala °i este mult mai probabilită aparibia condensarii.
• Nu lasati aparatul nesupravegheat atunci canda acesta este in functiune.
• Nu utilizathi uleiuri esentiae, acestea afecteazafunctionarea corecta a aparatului.

SERVICE:

• Orice utilizes necorespunzatoare sau nerespectarea instructiunilor determina garantia si responsabilitaile producatorului sa devina nule si neavenite.

DESCRIBE

1 Buton de reglare a aburului
2 Buton de reglare a nivelului de lumină
3 Temporizator de fonctionare a aburului
4 Corp extern
5 Rezervor pentru apă
6 Capacul rezervorului
7 Orificiu ajustabil de evacuare a aburului
8 Baza
9 Transducer
10 Compartment pentru aroma
11 Lumină LED
12 Filtru cu bile ceramic
13 Cablu de alimentare
14 Telecomanda

a. Buton pentru Pornire/Oprire
b. Buton de reglare a aburului
c. Buton de reglare a nivelului de lumină
d. Temporizator pentru abur
e. Temporizator pentru lumina LED

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

INAINTE DE UTILIZARE:

• Asigurati-va cã toate ambalajele produsului au fost indepartate.

RO

UTILIZARE:

• Scoatei partea superioara a corpului umidificatorului (4).
• Indepartatu rezervorul de apa (5) de pe baz (8) (Fig. 1).
• Intoarcei-I si indepartati capacul de la baza acestuia (6) rotindu-I spre stanga. (Fig. 2).
• Adaugaṭi apā rece (18-22 °C) fārā a umple re-zervorul complet. Capacitate maxima: Aprox. 1.8 l
• Puneti capacul la loc si rotiti-l spre dreapta.
  Asigurati-va că este bine înis.
  Rasuciti napoi rezervorul si asezati-I pe bază, asigurându-va ca este fixat corect.
• Atunci cánd puneti rezervorul de apă (5) inapoi pe bază, o parte din apă continută intră in baza (8); aceasta face parte din functionarea normală a aparatuluiși nu implică niciun risc.
  Daca doriti sàutilizati o esenta aromatica, turnati cateva picaturi (3-5) in compartmentul penetrate arome (10).
• Conectati umidificatorul la reteaua de alimentare cu current electric.
• Apasati butonul de reglare a aburului (1) si se va aprinde o lumină de control verde.
• Alegei fluxul de abur dorit apasand butonul (1). Existà doua niveluri de intensitate. 1a apasare: Intensitate Mare

A 2a apāsare: Intensitate Scāzutā

A 3a apāsare: Oprit

• Vā recomandām sā incepebi cu undebit scāzut pentru a evita formarea condensului o i sā il cre'tepi, dacā este besoinar.
• Daca'in rezervor nu este suficientă apă, lumina verde pilot a nivalului de abur va clipi de trei ori cu un bipși umidificatorul se va opri. Inainte de a reporni aparatul, va trebui să umpleți din nou rezervorul cu apă.
  Cand doriti sa opriti aparatul sa emita abur, apasa di mai multe ori (Mare, Scazut, Oprit) butonul pentru reglare a aburului (1) panacand acesta se opreste.
• Deconnectati umidificatorul de la priza de current si goliti rezervorul de apă si rezervorul de apă interior.

FUNCTIA DE LUMINA

• Dispositivul poate functiona ca un umidificator, ca o lampa sau ca umidificator si lampa in acelaşi tamp.
• Funcția de lampă poate fi selectă prin intermediul dispositivului Sau prin telecomandă.
• Selecta intensitatea dorita a luminii, de la

cea mai mare la cea mai scazută intensitate, apasänd butonul (2) aparatului sau butonul (c) telecomenzii.

TELECOMANDA:

a) Buton pentru Pornire/ Oprire. Apasand o singură data se aprindeși se selectează cea mai mare intensitate a aburuluiși nivelurile de lumină. Cand apasati din nou, dispositivul se oprește.
b) Buton de reglare a aburului (2 niveluri): Alegeti fluxul de abur dorit prin apasarea butonului.

1a apāsare: Intensitate Mare

A 2a apāsare: Intensitate Scāzutā

A 3a apasare: Oprit

c) Buton de reglare a nivelului de luma 3 nive-luri: Mare, Medie, Scazută
d) Temporizator pentru abur pentru a opri automat nebulizatorul după un anumit interval de tamp (1, 2 sau 4 ore).
e) Temporizator pentru LED pentru a opri automat lumina după un anumit interval de时间为 (1, 2 tau 4 ore).

FUNCTIONAL

• Durata de fonctionare a aburului si a luminii dispositivului poate fi controlata.
• Temporizator « pentru abur: Aceasta functio- nează cu functia de abur pornita si prin apasa- rea butonului (3) de pe aparat sau a butonului (d) de pe telecomanda.

1a apāsare: 1 orā de lucru
A 2aapasare: 2 ore de lucru
A 3a apāsare: 4 ore de lucru
A 4aapāsare: Intervalul de temp este anulat

• Temporizator pentru lumina Led: Functioneaza cu lumina pornităși prin apăsarea butonului (e) de pe telecomanda.
  1a apasare: 1 ora de lucru
  A 2a apāsare: 2 ore de lucru
  A 3a apāsare: 4 ore de lucru
  A 4aapāsare: Intervalul de temp este anulat
• Selectia făcută se va reflecta în umidificator printr-o lumină indicatorare verde care schimbă poziția în functie de optiunea aleasa.

CURATARE

Decuplate aparatul de la reteaua de alimentare si lasati-1 sa se raceasca inaintea oricarei ope

RO

ratii de curatare.

• Curățați echipamentul electricși conexiunea la reteaua electrică適用ă o lavetă umedă, apoi uscati-l. NU INTRODUCECTI NICIODATA APARATUL IN APA SAU ALT LICHID.
  Curatai aparatul cu o capa umeda si cateva picaturide detergent lichid, apoi uscati-l.
• Nu utiliziati solventi sau produse cu pH acid sau bazic, precum inalbitori sau produse abrazive, pentru curătarea aparatului.
• Nu introduci niciodata aparatul in apa sau in orice alt lichid si nu tinei aparatul sub jet de apa.
• Nu introduci niciodata conectorul electric in apă Sau orice alt lichid, nu amplasati aparatul sub robinet.
• Daca aparatul nu este bine curata, suprafata sa se poate deteriora, afectand in mod inevitat bil durata sa de viaa devenind nesigur pentruutilizare.
• Filtru cu bile ceramicice: Indepartati-l din aparat si curatai-l prin plasarea sub robinet (Fig.3)
• Pot exista depuneri de piatra in traductor, in special in zonele cu apa dura.
• Impiedicati această problema prin curățarea traductorului
  -Frecati cu o carpa uscata si indepartati urmele de umiditate.
• Nu puneti traductorul direct sub robinet.
• Nu frecate traductorul cu obiecte dure sau cu obiecte metalice.
• Nu curata t cu produse chimice
• Apoi uscati allae piesele inainte de asamblare si depositare.

TRATAREA DEPUNERILOR DE TARTRU:

• Pentru ca aparatul sa fonctioneze corect, trebuie mentinut fara depunerile de tartru saumagnezi create prin folosirea apei dure.
• Pentru a preveni acest tip de problema, noi re-comandam utilizes area apei cu continut scazut de calcar sau magneziu.

• Totusi, dacă nu puteti utilizes tipul de apă recomandat mai sus, trebuie să indepartati periodic depunerile de calcar de pe aparat:

• In fiecare sáptamáná dacáAPA este „foarte dura".
  -La fiecare 4 saptamani dacapa este, dura".

• Un produs anti calcar specific trebuie'utilizat la acest tip de aparat.

• Umpleti rezervorul cu apăși cu produsul anticalarcar, lasati sa actioneze tamp de aproximativ

30 de minute, scurgeti si clati ci apa
- Solutiile improvisate nu sunt recomandate pentru detarrajul acestui aparat, de exempluutilizarea oetului.

RECOMANDÄRI

• Nu lasaṭi niciodata āpā Ṥ in bazā sau Ṥ in rezervor.
• Notă: Apa acumulata in perioade lungi de temp poate crea bacterii si ciuperci (fungi).
• Uscatu cu grijata toate componentele din interiorul aparatului, acordand o atentie deosebita traductorului.
  Pastrati aparatul la loc uscat si recee.

ANOMALII SI REPARATII

• Duceţi aparatul la un service de asistentă tehnica autorizat, dacă produsul este deteriorarat sau apar alte probleme. Nu incercăti să demontăti sa reparati singur aparatul, deoarence poate fi periculos.

PENTRU VERSIUNILE UE ALE PRODUSULUI SI/SAU IN CAZUL IN CARE ESTE OBLIGA- TORIU IN TARAVDS.:

ECOLOGIA SIRECICLABILITATEA PRODUSULUI

• Materiaele din care este alcătuit ambalajul acestui produs sunt incluse intr-un systeme colectare, clasificareși reciclare. Daca veți dori să le eliminati, utilizati pubele publice corespunțoare fiecarui tip de material.
• Produsul nu contine substanje in concentraii care ar putea fi considerate daunatoare pentru mediu.

Acest symbolism inseamna ca, in cazul in care doriti sa aruncai aparatul la incheierea duratei sale de fonctionare, trebuie sa il duceti la un centru de colectare a deseurilor autorizat, in vederea colectarii selective a deseurilor de echipamente electrice si electronice (DEEE).

Acest aparat respectă Direiva 2014/35/CE cu privire la echipamentele electrice destinate utilizăriin cadrul unor anumite limite de tensiune, Direiva 2014/30/CE cu privire la compatibilitatea electromagnetica, Direiva 2011/65/UE privind restricțile de'utilizare a anumitor substanțe periculoase in echipamentele electrice si electronici Directive 2009/125/CE de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerintelor in materie de projetare ecologica aplicabile produselor cu impact energetic.

aalgai jgi jgi jai

·jS

auiy o jiu yj

·

2ai 1i5i

yj yj j 11 11 11

.(WEEE)

2014/35/UE 12

2014/30/UE

2011/65/EU 2011

ai a ai

2009/125/CE 1

ii iil 1i

aBbI aI

AR

#

Acest produs beneficiá de recunoasterea si protectia garantiei legale in conformitate cu le-gislatia in vigoare. Pouru a va exercita drepturile sau interesele, trebuie sa va adresati unua dentre serviciile noastre oficialde asistenta tehnica.

Puteti gasi cel mai apropriat serviciu de asistenta tehnica accesand urmatorul link web: http://solac.com