EY6813 - Boor PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EY6813 PANASONIC

Operating Instructions Bedienungsanleitung Instructions d'utilisation Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Brugsvejledning Driftsforeskrifter Bruksanvisning Kayttoohjeet Hnctpykza no ekcnnyata Inctpykia 3 ekcnnyataaii

Panasonic®

Nederlands:Bladzijde 38

Espanol: Págrina 46

Dansk:Side 54

Svenska: Sid 62

Norsk:Side 70

Suomi: Sivu 78

Pycckn CtpaHua 86

Lees voor gezruik de "Veiligheidsinstru-ties" en onderstaande aanwijzingen.

I. AANVULLENDE VELIG-HEIDS-VOORSCHRIFTEN

1) Gebruik de extra handgreep (steungreep) die bij het gereed-schap worden geleverd. Wanner u de controle over het gereedschap verliest, kan er letsel ontstaan.
2) Let erop dat dit een draadloos gereed-schap is dat dus alkijd bedrijfsklaar kan zichn doordat het geen netsnoer heeft voor aansluiting op een stopkontakt.
3) Bij het boren in een muur, vloer, plafond, enz. bestaat een kans dat u onverwachts Kontakt maakt met elektrische leidingen waar spanning op staat. KOM DAAROM TijdENS HET BOREN NIET AAN DE BOORKOP OF ANDERE METALEN ONDERDELEN VOOROP DE MACHINE! Houd de boormachine alleen beet aan de plastik handgreep om te voorkomen dat u bijCONTACT met elektriciteit een schok oploopt.
4) Als de boorkop vastloopt, schakel de machine dan onmiddelijkuit om een overbelasting te voorkomen, hetgeen de akku of motor ernstig kan beschadigen. Bevrijk vastgelopen boorstukken door de draairichting van de boorkop om te keren.
5) Bedien de voorwaarts/achterwaarts-hendel NIET wonneer de hoofdschakelaar aan staat. De accu worden anders snel ontladen en er kuren beschadigingen aan het gereedschap worden veroorzaakt.
6) Gebruik een droge, zachte doek voor het schoonmaken van de machine. Gebruik hiervoor geen vochtige doek, thinner, benzine of andere vluchtige stof.
7) Zet de voorwaarts/achterwaarts-hendel in de middenstand (schakelaarblokkering) voordat u het gereedschap opbergt of meeneemt.
8) Belast de machine nicht overmatig door de snelheidsregeltrekker half

(snelheidsregelstand) ingedrukt te houden zodat de motor stopt. Het beschemcircuit za aktiveren en zal möglichk de snelheidsregeling in de weg staan. Mocht dit voorkommen, LAST DE TREKKERKNOP DAN LOS EN Druk de knop opnieuw in totdat de bediening weeer normal is.

9) Pas op dat er geen stof in de boorkopterecht kommt.
10) Om verwondingen te voorkomen, tijdens gebruik Niet aan draaiende onderdelen komen.
11) Gebruik de machine nicht langere tijd aaneen. Stop het gebruik van tijd totijd om te voorkomen dat de temperatuur te hoog oploopt.
12) Laat de boormachine nicht vallen.
13) Draag oorbeschemers wonneer u het gereedschap langere vrij afterwards elkaar gebruikt.

Symbool	Betekenis
V	Volt
---	Gelijkstroom
n0	onbelast
.../min	omwentelingen of toeren per minuut
∅	Voorwaartse rotatie
∅	Achterwaartse rotatie
T	Klopboren
∞	Normaal boren

II. Bediening

Boorkop… (A)

OPMERKINGSmeermiddel voor boorstuk Smeer de ovale inkeping in de boorstukken tenminste eenmaal per maand met het bijgeleverde smeermiddel.

1. Bevestigen van de bit

1-1. Steek een bit in het montagegat en draai de bit eenklein stukje om de vergrendelingspositie te bepalen.
1-2. Bij de vergrendelingspositie drukt u de bit zover möglichk maar binnen. Controller of de bit vastzit door eraan te trekken.

2. Verwijdersen van de bit

2-1. Druk de boorkop-afdekking in entrek aan de bit.

Voorwaarts/achterwaarts-hendel … (E)

Zet de schakelaar na gebruik in de middenstand om de boorkop te vergrendelen.
- Verzet de voorwaarts/achterwaarts-hendel nadat de motor volledig tot stilstand is gekomen.

Keuzehendel normal boren/ klopboren…(C)

Snelheid/klopfunctiekeuzehendel ... (D)

1. Er zijn vier functies beschikbaar via een gecombineerd gebruik van de hamer/boor-omschakelhendel en desnelheid/klopfunctie-keuzehendel. Kies de functie die u nodig hebt.
2. Wijzig de functie nadat de motor volledig tot stilstand is gekomen.

Positie van omschakel-hendel	Snelheid/klopfunctie-keuzehendel	Aanbevolen toepassing
(Rotatie met hameren)	Hameren met harde slagen	Bij deze functie worden er met harde slagen gehamerd wat geschikt is voor boren in beton. ·Betonboor
	Hameren met zachte slagen	Deze functie is geschikt voor boren in beton met een boor met keine diameter, of voor boren in een zacht basismateriaal. ·Betonboor metkleine diameter
(Alleen rotatie) parts	Boren met hove draai-snelheid	Deze functie is geschikt voor boren in metaal met hove draaisnel-heid. ·Metaalboor ·Metaalgatzaag
	Boren met lage draai-snelheid	Deze functie is geschikt voor een houtboor met hoog draaimoment. ·Houtboor

Startschakelaar variabelesnelheid ... (F)

Trek de trekkerknop bij het begin van het boren eerst Licht in zodat u precies het punt waar u wilt boren kunt bepalen.

Steungreep … (I)

Zet de steungreep op de machine en draai de steungreep stevig vast.

Diepteter … (B)

Los de steungreep en stel de diepteaanslag in op de gewenste lenghte. Zet na afstelling de steungreep en de diepteaanslag stevig vast.

Akku ... (H)

Correct gebruik van de accu Ni-MH accu EY9210

• Laad de accu volledig op voordat u hem opbergt. Op deze manier kurz u de levensduur van de accu aanzienlijk verlengen.

-Ni-Cd accu EY9116

• Laad de accu volledig ontladen voordat u hem opbergt. Opdezemanier kunt u de levensduur van de accu aanzienlijk verlengen.

• De optimale omgevingstemperatuur is:tussen 0^ (32^) en 40^ (104^) . Als de accu worden gebruikt verwijl de temperatuur van de accu lager is dan 0^ (32^) , kan het voorkomen dat het elektrisch gereedschap Niet goed functioneert. In dit geval laadt u de accu eerst volledig op om van goed functioneren zeker te+zijn.

Levensduur van de accu

De levensduur van de oplaadbare accu is Niet onbeperkt. U dient een neue accu aan te schaffen indien de gebruikstijd na de accu geladen te hebben aanzienlijk korter worden.

OPMERKING:

• De capaciteit per lading is korter bij gebruik onder extreem hete of koude omstandigheden.

Recyclen van de accu

Om het milieu te beschermen en nog- maals bruikbare materialen te recyclen, dient u de accu maar een hiervoor bestemd inzamelpunt te brengen.

ATTENTIE:

Ni-MH accu EY9210

Bij dit produit+zijn batterijen geleverd.
Wanner deze leeg,zijn,moet u ze nicht
weggooienaar inleverenals KCA.

Ni-Cd accu EY9116

Dit gereedschap bevat een nikkelcadmium-accu. Zorg dat deze accu op de juiste wijze gerecycled of wegegooid worden.

Ontgrendelknop … (G)

• Installeren en verwijderen van de.accuset

-Verwijderen

Trek de ontgrendelknopuit om de accuhouder te ontgrendelen.

-Installeren

Druk de accuhouder tot de klik aan.

Acculader … (J)

OPMERKING:

Als u het accupack voor het eerst, of na een langdurigeperiode van opslag oplaadt, verdient het aanbeveling om de accu in ongeveer 24 uren volledig op te laden.

1. Steek de lader in het stopcontact.
2. Steek de batterij stevig in de lader.

1. Tijdens het opladenlicht het oplaadindicatielampje op.

Wanneer het opladen is voltooid, schakelt een ingebouwde elektronische schakelaar automatisch in om overladen te voorkomen.

• Opladen is nicht möglich wanner de batterij warm is (bijvoorbecast onmiddelijk na langdurig gebruik). Het oranje standbylampje za branden tot de batterij is afgekoeld. Daarna za ze automatisch worden opgeladen.
• Nadat de batterij is opgeladen, za het oplaadindicatielampje snel beginnen knipperen.
• Wanner de accu gedurende langere tijd Niet is gebruikt, begint de laadindicator langzaam te knippen ren om aan te Geven dat de accu

op beschermde wijze worden geladen. Het beschermd laden van de accu duurt langer dan normala. (De maximale laadtijd bedraag ca. 90 minutes.)

• Wanner een volledig opgeladen accu opniew in de lader worden gestoken, kan de laadindicator gaan branden. Na enkele minuten kan de laadindicator gaan knipperen om aan te gehen dat het laden is voltooid.

• Als het oplaadindicatielampje Niet onmiddelijk oplicht nadat de lader is ingestoken, of als na de normale oplaadtijd het lampje Niet dooft, roep dan de hulp in van een erkende dealer.

OPMERKING:

• Wonneer een Koude accu (5^ 41^) of minder) wordt opgeladen in een warme ruimte, dient u de accu gedurende minstens een uur in de kamer te latent totdat hij de kamertemperatuur heeft bereikt. (Doet u dit nicht, dan worden de accu möglichk nicht volledig opgeladen.)
  Laat de lader afkoelen wonneer umeer dan twee accu's na elkaar oplaadt.
• Steek uw vingers Niet in de contactopening wonneer u de lader vastpakt.

WAARSCHUWING:

• Gebruik geen stroom van een motorgenerator.
• Voorkom dat de ventilatiegaten van de lader en de accu worden bedekt.
  Trek de lader uit wanner u hem nicht gebrukt.

INDICATORS

EY0214: EY6813NQKW

EY0110: EY6813FQW

Stofzak (EY9X004) … (L)

• Bits met een diameter van meer dan 20 mm{kunnen Niet door de stofverzamelmanchetaar binnen worden gestoken.

• Gebruik het gereedschap Niet voor het boren in andere materialen dan beton, specie en andere keramische materialen. Als de machine voor het boren van metaal worden gebruikt, kan de stofzak door de hitte van het loskomende metaal worden beschadigd.

• Plaats een bit.

• Druk het bit door A en bevestig de stofzak bij B op de waarvoor bestemde plaats bij de steungreep.

Bediening

Houd de stofzak tijdens het gebruik van de machine zoicht möglich bij de wand.

Legen

Houd het onderstuk van de stofzak vast om dit te legen.

Voor het afnemen a.u.b. eerst zorgen dat alle stof in de stofopvangkap grondig verwijderd is.

Opslag

Bewaar de stofzak Niet in samengedrukke toestand. Als de stofzak in samengedrukke toestand worden bewaard, is het möglichk dat deze Niet meer de oorspronkelijke vorm kan aannemen.

III. Onderhoud

Gebruik alleen een droge, zachte doek om de machine af te vegen. Gebruik geen vochtige doek, witte spiritus, benzine of andere sterke oplosmiddelen voor het reinigen.

IV. Accessoires

Optionele hulpstukken	Kan gelerukt worden voor de:
	Hamer- functie	Boor- functie
Boorkop EY9HX400E	Nee	Ja	Diameter 1,5mm ~13mm (1/16" ~1/2") Houtboor Metaalboor ※Niet voor de hamer- functie.
Hamerkop EY9HX401E	Ja	Ja	Diameter 2,5mm ~13mm (3/32" ~1/2") Metselwerk-boor met rechte as (alleen voor bo- ren in bakstenen, mortel, lichte bouwstenen en Licht- gewicht poreus beton) Houtboor Metaalboor
Beitelhulp- stuk EY9HX402E	Ja	Nee	Licht beitelwerk. •Losmaken van tegels •Goot makes voor leidin- gen •Beitelwerkzaamheden in kelder

V. Gebruiksadvies

1. Als het bit Niet met voldoende kracht omlaag wordt gedrukt, is het möglichk dat de hamer Niet slaat bij gebruik van de hamerfunctie.

Dit is om te voorkomen dat de hamer werkkt verwijl er geen belasting is. Druk in dit geval het bit meteer kracht omlaag zodat de hamer ingeschakeld worden en begint te slaan.

Zorg dat u tijdens het werk algtd met voldoende kracht drukt.

1. In de winter of in andere situates waar de temperatuur van het gereedschap laag is (minder dan 5^ ), is het möglichk dat de slagkracht van de hamer in het begin zwakker is dan normalaal.

Dit komt omdat het smeervet bij lage temperaturen stijver is, waardoor de wrijving wordt verhoogd.

Als dit gebeurt, dient u de hamerfunctie gedurende ongeveer 30 seconden zonder belasting te gebruiken en dit 3 maal te herhalen. Hierdoor zal de slagkracht hersteld worden.

Model EY0214 : EY6813		NQKW
Toelaatbaar vermogen Zie het specificatieplaatje op de onderkant van de accelader.
Gewicht 0,97 k		g, (2,14 lbs)
Laadtijd		7,2V 9,6	V 12V 15,6V	18V 24V
	1,2Ah	EY9065	EY9080	EY9001
		EY9066	EY9086	EY9006
		20 min.
	1,7Ah		EY9180	EY9101
			EY9182	25 min.
	2,0Ah	EY9168		EY9106	EY9136		EY9116
		30 min.		EY9107	30 min.		EY9117
				30 min.			30 min.
	3,0Ah			EY9200	EY9230	EY9210	45 min.
				45 min.
	3,5Ah			EY9201	EY9231
				55 min.
Model EY0110 : EY6813		FQW
Toelaatbaar vermogen Zie het specificatieplaatje op de onderkant van de accelader.
Gewicht 0,78 k		g, (1,72 lbs)
Laadtijd		7,2V 9,6	V 12V 15,6V	18V 24V
	1,2Ah	EY9065	EY9080	EY9001
		EY9066	EY9086	EY1006
		20 min.
	1,7Ah		EY9180	EY9101
			EY9182	25 min.
	2,0Ah	EY9168	EY9106	EY9136			EY9116
		30 min.		30 min.			EY9117
				30 min.			60 min.
	3,0Ah			EY9200	EY9230	EY9210	90 min.
				45 min.
	3,5Ah			EY9201	EY9231	EY9251	65 min.
				55 min.

OPMERKING: In deze tabel zich möglichk modellen opgenomen die nicht in de handel verkrijgbaar zich. Zie de catalogus.
Oplaadtijd : Voor volledig opladen, bij benadering. Kan verschillen afhankelijk van de toestand van de accu.