EY6813 - Borrmaskin PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Panasonic
Modell	EY6813
Produkttyp	Sladdlös slagborrmaskin
Märkspänning	24 V DC
Tomgångshastighet (långsam)	0–520 varv/min
Tomgångshastighet (snabb)	0–950 varv/min
Slagtakt (mjukt läge)	0–3 100 slag/min
Slagtakt (hårt läge)	0–4 600 slag/min
Max borrdiameter (betong)	20 mm
Max borrdiameter (stål)	13 mm
Max borrdiameter (trä)	27 mm
Vikt (med Ni-MH-batteri)	4,35 kg
Vikt (med Ni-Cd-batteri)	4,2 kg
Mått (L × B × H)	316 × 206 × 74 mm
Batterityp	Ni-MH EY9210 eller Ni-Cd EY9116
Kompatibel laddare	EY0214 eller EY0110 (beroende på version)
Huvudfunktioner	Borrning, slag, höger/vänster rotation, variabel hastighet
Säkerhet	Extrahandtag, omkopplarlås, överbelastningsskydd, nödstopp
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk, torr trasa; använd inte lösningsmedel
Medföljande tillbehör	Borrchuck, extrahandtag, djupmätare, dammuppsamlare (beroende på version)
Garanti	Kontakta auktoriserad återförsäljare

Vanliga frågor - EY6813 PANASONIC

Hur monterar man ett borr på EY6813?

För in borret i monteringshålet, vrid det lätt tills du känner ett ingrepp, tryck sedan in det så långt det går. Kontrollera genom att dra i det att det sitter ordentligt fast.

Hur tar man bort ett borr?

Tryck på borrhållarens lock och ta bort borret.

Vilka driftlägen finns tillgängliga?

Fyra lägen finns: kraftig slagborrning med luftblåsning, måttlig slagborrning med luftblåsning, borrning med hög hastighet och borrning med låg hastighet. Välj läge efter att motorn stannat helt.

Hur ställer man in borrdjupet?

Lossa stödhandtaget, ställ in djupmätaren på önskat djup, dra sedan åt handtaget.

Hur sätter man i och tar bort batteriet?

För att ta bort batteriet, dra i frigöringsspaken. För att sätta i det, skjut in batteriet tills det klickar.

Vad är laddningstiden för batteriet?

Laddningstiden varierar beroende på batteri- och laddarmodell. Till exempel laddas ett Ni-MH 3,0 Ah batteri på cirka 45 minuter med laddare EY0214.

Vad gör man om borrmaskinen inte fungerar korrekt i kallt väder?

Om temperaturen är under 5 °C kan slagverket vara svagare. Kör borrmaskinen tomgång i slagläge i cirka 30 sekunder, upprepa tre gånger för att värma upp fettet.

Hur rengör man borrmaskinen?

Använd en mjuk, torr trasa. Använd inte fuktig trasa, thinner, bensen eller andra flyktiga lösningsmedel.

Vilka tillbehör rekommenderas för slagborrning?

Slagborrchucken EY9HX401E gör det möjligt att använda murborr med rakt skaft. Undvik att använda trä- eller metallborr i slagläge.

Hur återvinner man batteriet när det är slut?

Ni-Cd- och Ni-MH-batterier måste återvinnas. Lämna dem på en rekommenderad officiell insamlingsplats eller lämna tillbaka dem till återförsäljaren (i Schweiz, efter användning, lämna tillbaka dem till butiken).

BRUKSANVISNING EY6813 PANASONIC

Läs säkerhetsföreskrifterna och följande text innan användning.

I. YTTERLIGARE SÄKERHETSREGLER

1) Använd extrahandtaget (stödhandtaget), som följer med verktyget. Förlorad kontroll kan orsaka personskada. 2) Tänk på att maskinen alltid är användningsklar, eftersom den inte behöver kopplas in i ett vägguttag. 3) När du borrar i väggar, golv eller liknande kan det hända att du stöter på strömförande elkablar. RÖR ALDRIG VID CHUCKEN ELLER METALLDELARNA FRAMTILL PÅ MASKINEN! Håll alltid maskinen i plasthandtaget för att förhindra elstötar om du skulle råka borra in i en strömförande elkabel. 4) Om borrskäret fastnar så slå omedelbart ifrån huvudströmbrytaren för att förhindra överbelastning som kan orsaka skador på batteripaketet eller motorn. Kör maskinen baklänges för att lossna borrskär som fastnat. 5) Ändra INTE riktningsomkopplaren när huvudströmmen är påslagen. Detta laddar ur batteriet väldigt snabbt och kan orsaka skador på enheten. 6) Torka av maskinen med en mjuk, torr trasa. Använd aldrig fuktiga trasor, thinner, bensin eller andra lösningsmedel vid rengöringen. 7) Vid förvaring eller flyttning av verktyget ska riktningsomkopplaren ställas i mittläget (låst läge). 8) Ansträng inte maskinen genom att hålla hastighetskontrollsavtryckaren halvvägs intryckt (hastighetskontroll-läget) så att motorn stannar. Då aktiveras en skyddskrets vilket kan

göra att hastighetskontrollen inte fungerar. Släpp i så fall upp hastighetskontrollsavtryckaren, och tryck sedan in den igen och fortsätt på vanligt sätt.

9) Var försiktig så att det inte kommer in damm i chucken. 10) Rör inte vid de roterande delarna. Det kan leda till olyckor. 11) Använd inte maskinen för länge i taget. Gör avbrott då och då så att inte motortemperaturen blir för hög. 12) Undvik att tappa maskinen i golvet. 13) Bär hörselskydd vid långvarig användning av verktyget.

Tecken	Betydelse
V Volt
---	likström
n0	tomgangshastighet
.../min varv eller slag per minut
∅	medsols rotation
∅	motsols rotation
↑	Slagborr
∞	Vanlig borr

II. Användning

Chuck … (A)

OBSERVERA: Smörjmedel för borrskär. Smörj den ovala inbuktningen på borrskäret med det medföljande smörjmedlet minst en gång i timmen.

1. Hur borrskäret monteras

1-1. Skjut in en borrspets i monteringshålet och vrid runt den något för att hitta ett ihakat läge. 1-2. Tryck in borrspetsen så långt det går i det ihakade läget. Dra i borrspetsen för att kontrollera att den sitter fast ordentligt.

2. Hur borrskäret demonteras

2-1. Tryck in chuckhylsan och dra i borrspetsen.

• Var noga med att ställa omkopplaren i mittläget efter användningen. Ställ om rotationsriktningsomkopplaren först efter att motorn har stannat helt.

Omkopplare mellan slagborr/vanlig borr ... (C)

1. Det går att välja mellan fyra olika lägen genom kombinerad inställning av omkopplaren för slagning/borrning och väljaren för hastighet/slagläge.

Välj lämpligt läge enligt det arbete som ska utföras.

1. Ändra inte något läge förrän motorn har stannat helt.

O mko p - larspakensläge	Väljare für hastigkeit/slaglöge	Rekommenderad tillampning
(rotation med slagning)	Slagborning medHarda slag	Detta lake ger harda slag och lämpar sig für borning i belonq. ·Betongborr
	Slagborning med mjuka slag	Detta lake lämpar sig für borning i belonq med en smal borrspets aller für borning i mjuka material. ·Betongborr med litendiameter
(endast rotation)	Borning med högrotationshastigkeit	Detta lake lämpar sig für borning i metall med hög rotationsshastiget. ·Metallborr ·Metallhalsäg
	Borning med lågrotationshastigkeit	Detta lake lämpar sig für borning i trä med högt vridmoment. ·Träborr

Steglös varvtalsreglerare… (F)

Markera mitten av hålet genom att dra en aning i avtryckaren så att borren börjar snurra långsamt.

Stödhandtag … (I)

Placera stödhandtaget i önskat läge och dra åt handtaget ordentligt.

Djupmätare … (B)

Lossa stödhandtaget och ställ in djupmätaren på önskat djup. Dra åt stödhandtaget och fäst djupmätaren efter avslutad inställning.

Batteripaket …(H)

För lämplig användning av batteri ·Ni-MH-batteri EY9210

• Ladda upp batteriet väl före förvaring för att tillförsäkra så lång livslängd som möjligt.

-Ni-Cd-batteri EY9116

• Ladda ur batteriet väl före förvaring. För att tillförsäkra så lång livslängd som möjligt.
• Temperaturen i omgivningen skall vara mellan 0°C (32°F) och 40°C (104°F) .

Om batteriet används under fryspunkten 0°C (32°F) , kan verktyget fungera onormalt. I detta fall ska du ladda upp batteriet helt för att vara säker på att batteriet fungerar normalt.

Batteriets livslängd

Batteriet har en begränsad livslängd. Om batteriets kapacitet är extremt kort efter att ha laddats ordentligt, ska det bytas ut mot ett nytt.

OBS! Under mycket varma eller kalla förhållanden reduceras batteriets kapacitet per laddning.

Tänk på att NiCd-batterier är miljöfarliga. Gamla batterier ska lämnas in för återvinning enligt svensk lag.

Batteriåtervinning

Av miljöhänsyn och återvinningsskäl bör du alltid lämna in batteriet på en kommunal insamlingsplats, om en sådan förekommer.

OBSERVERA:

Ni-Cd-batteri EY9116

Denna apparat innehåller nickel-kadmium. Batteriet måste återvinnas eller kasseras på korrekt sätt.

Lossningshävarm…(G)

• Installation och borttagning av batteripacken

-För borttagning-

Dra i lossningshävarmen för att lossa på batterihållaren.

-För installation

Sätt in batterihållaren tills det klickar till.

Batteriladdare… (J)

OBS! Första gången batteriet laddas, eller då det skall laddas efter lång tids förvaring, måste det laddas under cirka 24 timmar för att uppnå full kapacitet.

1. Anslut laddaren till ett vägguttag.
2. Sätt i batteriet ordentligt i laddaren.

1. Laddningslampan lyser medan laddningen pågår.

När batteriet är fulladdat stänger en inbyggd elektronisk brytare automatiskt av laddningen för att förhindra överladdning.

• Laddningen startar inte om batteriet är för varmt (t.ex. efter krävande användning). Den orangefärgade beredskapslampan lyser tills batteriet har svalnat. Laddningen startar sedan automatiskt.
• När laddningen är klar börjar laddningslampan blinka snabbt.
• Om batteriet inte har använts under lång tid, börjar laddningslampan att blinka långsamt som ett tecken på skyddsladdning. Med skyddsladdning tar det längre tid att ladda batteriet än normalt. (Max. laddnings-tid är ca. 90 minuter.)
• Om man sätter i ett fulladdat batteri i laddaren igen, tänds eventuellt laddningslampan. Efter några minuter börjar laddningslampan blinka snabbt för att visa att laddningen är klar.
• Vänd dig till en auktoriserad återförsäljare om laddningslampan inte tänds omedelbart efter att laddaren anslutits till nätet, eller om den inte släcks efter den normala laddningstiden.

OBSERVERA:

• Om ett kallt batteri (på ca. 5°C (41°F) eller kallare) måste laddas i ett varmt rum, skall du vänta i minst en timme och först ladda det när batteriet har nått rumstemperatur. (I annat fall kommer batteriet inte att laddas fullt.)
• Kyl ned laddaren om du tänker ladda mer än två batteripaket i följd.
• Stick inte in fingrarna i kontakthålet när du håller laddaren i handen eller vid andra tidpunkter.

VARNING:

• Använd inte en motordriven generator som strömkälla.
• Täck inte över ventilationshålen på laddaren och batteriet.
• Koppla bort laddaren då den inte används.

INDIKERINGSLAMPOR

EY0214: EY6813NQKW

EY0110: EY6813FQW

Dammuppsamlingskopp (EY9X004) … (J)

• Borrspetsar med en diameter på 20 mm eller mer kan inte skjutas in genom dammuppsamlaren.
• Använd inte verktyget för att borra andra material än cement, murbruk och andra keramiska material. Om du använder verktyget för att borra i metall, kan dammuppsamlingskoppen skadas av hettan från metallflisorna.
• Installera en borrspets.
• Led borrspetsen genom A och fästkoppen vid B genom att anpassa den till formen på stödhandtaget.

Användning

Se till att dammuppsamlingskoppen är i nära kontakt med väggytan under användningen.

Borttagning

Fatta tag i dammuppsamlingskoppens bas för att avlägsna den.

Avlägsna allt damm ur dammuppsamlaren före lösgöring.

Förvaring

Förvara inte dammuppsamlingskoppen i hopklämt tillstånd. Det kan i så fall bli omöjligt att återställa den till ursprunglig form.

III. Underhåll

Använd endast en torr, mjuk trasa till att torka borrmaskinen med. Använd inte en fuktig trasa, thinner, bensin eller någon annan flyktig lösning vid rengöring.

IV. Tillbehör

Valfritt tillbehör	Kan användas vid
	slag-borrning	normal borrning
Borrchuck (EY9HX400E)	Nej Ja		1,5mm ~13mm (1/16 "~ 1/2") i diam. Trüborr Metallborr ※Använd ej vid slagborr- ning.
Slagnings-chuck (EY9HX401E)	Ja	Ja	2,5mm ~13mm (3/32 "~ 1/2") i diam. Murverksborrspets med rakt skaat (endast für borr- ning i tegel, murbruk, be- tong, torkad lättbetong) Trüborr Metallarbetesborr
Mejslings-tillsats (EY9HX402E)	Ja Nej		Lättvikting mejsling Bortskalning av tegel Dikning För rörläggning Jordputsning

V. Användningsråd

1. Om verktygsspetsen inte trycks nedåt med tillräckligt stor kraft kan det i slagläge hända att ingen slagning kan ske.

Detta är för att förhindra att slagläget aktiveras utan belastning. Tryck ner hårt mot verktygsspetsen för att aktivera slagläget, så att slagning sker.

Se till att alltid trycka nedåt med tillräckligt stor kraft under pågående arbete.

1. På vintern eller under andra förhållanden då verktyget är kallt (upp till 5°C ) kan det hända att slagen i slagläge är svagare än normalt strax efter att slagning har påbörjats.

Detta beror på att smörjfettet stelnar vid kyla, vilket orsakar ökad friktion.

Om detta skulle hända, låt verktyget gå i slagläge utan belastning i cirka 30 sekunder och repetera detta 3 gånger. På så sätt kan normal slagstyrka återfås.

VI. Tekniska specifikationer

Huvudenhet (EY6813)

Maximal borningsdiameter	Betong	20 mm (25/32")
	Stål	13 mm (33/64")
	Trä	27 mm (1-1/16")
Motorsprüning 24 V likström
Varvitalutan belastning (RPM)	Lågt läge 0 520/min (RPM)
	Högt läge 0 950/min (RPM)
Slagtakt per minut (BPM)	Mjukt läge 0 3100/min. (bpm)
	Hårt läge	0 4600/min. (bpm)
Vikt (med batteripack)	4,35 kg (9,6lbs) : EY6813NQKW / 4.8 (10,3lbs) : EY6813FQW
Mätt (L×B×H)	316×206×74 mm(12-28/64"×8-7/64"×2-58/64")

Batteripack

Batteri medfoljer	EY9210 : (EY6813NQKW)	EY9116 : (EY6813FQW)
	Ni-MH batteri	Ni-Cd batteri
Spanning	24 V likström (1,2 V × 20 celler)

Batteriladdare

Modell		EY0214 : EY6813NQKW
Elektriska speciifikationer		Se märkpläten på undersidan av laddaren.
Vikt		0,97 kg, (2,14 lbs)
Laddningstid		7,2V 9,6	V 12V 15,6V	18V 24V
	1,2 Ah	EY9065	EY9080	EY9001
		EY9066	EY9086	EY9006
		20 min.
	1,7 Ah		EY9180	EY9101
			EY9182
			25 min.
	2,0 Ah	EY9168		EY9106	EY9136		EY9116
		30 min.		EY9107			EY9117
				30 min.			30 min.
	3,0 Ah			EY9200	EY9230	EY9210	45 min.
				45 min.
	3,5 Ah			EY9201	EY9231
				55 min.

Modell		EY0110 : EY6813FQW
Elektriska speciifikationer		Se märkpläten på undersidan av laddaren.
Vikt		0,78 kg, (1,72 lbs)
Laddningstid		7,2V 9,6	V 12V 15,6V	18V 24V
	1,2 Ah	EY9065	EY9080	EY9001
		EY9066	EY9086	EY9006
		20 min.
	1,7 Ah		EY9180	EY9101
			EY9182
			25 min.
	2,0 Ah	EY9168 E	Y9106 EY913	36			EY9116
		30 min.			30 min.		EY9117
							60 min.
	3,0 Ah			EY9200 E	Y9230 EY92	10	90 min.
				45 min.
	3,5 Ah			EY9201 E	Y9231 EY92	51	65 min.
				55 min.

OBS!: Schemat kan innehålla modeller som inte säljs i ditt område. Se katalogen. Laddningstid: Ungefärlig tid för en fulladdning. Kan variera beroende på batteriets skick.