EY6813 - Boremaskine PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Panasonic
Model	EY6813
Produkttype	Trådløs slagboremaskine
Nominel spænding	24 V DC
Tomgangshastighed (langsom tilstand)	0 – 520 omdr./min
Tomgangshastighed (hurtig tilstand)	0 – 950 omdr./min
Slaghastighed (blød tilstand)	0 – 3.100 slag/min
Slaghastighed (hård tilstand)	0 – 4.600 slag/min
Maks. borediameter (beton)	20 mm
Maks. borediameter (stål)	13 mm
Maks. borediameter (træ)	27 mm
Vægt (med Ni-MH batteri)	4,35 kg
Vægt (med Ni-Cd batteri)	4,2 kg
Mål (L × B × H)	316 × 206 × 74 mm
Batteritype	Ni-MH EY9210 eller Ni-Cd EY9116
Kompatibel oplader	EY0214 eller EY0110 (afhængigt af version)
Primære funktioner	boring, slag, højre/venstre rotation, variabel hastighed
Sikkerhed	Ekstra håndtag, kontaklås, overbelastningsbeskyttelse, nødstop
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud; brug ikke opløsningsmidler
Inkluderede tilbehør	Borepatron, ekstra håndtag, dybdemåler, støvopsamler (afhængigt af version)
Garanti	Kontakt den autoriserede forhandler

Ofte stillede spørgsmål - EY6813 PANASONIC

Hvordan monterer jeg et bor i EY6813 boremaskinen?

Indsæt boret i monteringshullet, drej det let, indtil du mærker et indgreb, og skub det derefter så langt ind som muligt. Træk i det for at kontrollere, at det sidder fast.

Hvordan fjerner jeg et bor?

Tryk på borepatronens dæksel og tag boret ud.

Hvilke driftstilstande er tilgængelige?

Fire tilstande er tilgængelige: kraftig slag med blæser, moderat slag med blæser, højhastighedsboring og langsom boring. Vælg tilstanden efter motoren er stoppet helt.

Hvordan justerer jeg boredybden?

Løsn støttehåndtaget, indstil dybdemåleren til den ønskede dybde, og stram derefter håndtaget.

Hvordan installerer og fjerner jeg batteriet?

For at fjerne batteriet trækkes i udløserhåndtaget. For at installere det sættes batteriet i og skubbes, indtil det klikker.

Hvad er batteriets opladningstid?

Opladningstiden varierer afhængigt af batteri- og opladermodellen. For eksempel oplader et Ni-MH 3,0 Ah batteri på cirka 45 minutter med oplader EY0214.

Hvad gør jeg, hvis boremaskinen ikke fungerer korrekt i koldt vejr?

Hvis temperaturen er under 5 °C, kan slagfunktionen være svagere. Brug boremaskinen i tomgang i slagtilsand i cirka 30 sekunder, gentag tre gange for at varme fedtet op.

Hvordan rengør jeg boremaskinen?

Brug en blød, tør klud. Brug ikke en fugtig klud, fortynder, benzen eller andre flygtige opløsningsmidler.

Hvilket tilbehør anbefales til slagboring?

Slagborepatronen EY9HX401E gør det muligt at bruge murbor med lige skaft. Undgå at bruge træbor eller metalbor i slagtilsand.

Hvordan genbruger jeg batteriet ved slutningen af dets levetid?

Ni-Cd og Ni-MH batterier skal genbruges. Aflever dem på et anbefalet officielt indsamlingssted eller returner dem til forhandleren (i Schweiz returneres de til butikken efter brug).

BRUGSANVISNING EY6813 PANASONIC

Læs folderen "Sikkerhedsanvisninger" og det følgende før brug.

I. EKSTRA SIKKERHEDSREGLER

1) Anvend støttehåndtaget (hjælpehåndtaget), som følger med dette værktøj. Hvis herredømmet mistes, kan man komme til skade. 2) Sørg for at dette redskab altid er betjeningsdygtigt, da det ikke behøver at blive sat ind i et elektrisk strømudtag. 3) Når der bores i vægge, gulve, etc. kan der stødes på strømførende elektriske ledninger. BERØR IKKE BOREPATRONEN ELLER NOGLE ANDRE AF DE FORRESTE METALDELE AF REDSKABET! Hold kun redskabet i plastikhåndtaget for at forhindre elektriske stød, hvis der bores ind i en strømførende ledning. 4) Hvis boret sætter sig fast, skal hovedomskifteren straks slukkes for at forhindre en overbelastning, der kan beskadige batteriet eller motoren. Anvend modsat bevægelse for at løsne bor, der har sat sig fast. 5) Betjen ikke grebet til forlæns/baglæns retning, når hovedkontakten er aktiveret. Batteriet vil da hurtigt aflades, og der kan ske skade på værktøjet. 6) Anvend kun en blød, tør klud til aftørring af apparatet. Anvend ikke et fugtet klæde, fortynder, rensebenzin eller andre flygtige opløsningsmidler til rensningen. 7) Når værktøjet opbevares eller transporteres, skal grebet til forlæns/baglæns retning sættes i midterstillingen (omskifterlås). 8) Belast ikke redskabet ved at holde hastighedskontrollen trykket halvt ned (hastighedskontrolfunktion), således at motoren stopper. Beskyttelseskredsløbet vil aktiveres og kan forhindre hastighedskontrolbetjening. Hvis dette forekommer, skal du udløse hastighedskontrollen.

9) Pas på, at der ikke kommer støv i borepatronen. 10) Berør ikke de roterende dele, da det kan medføre beskadigelser. 11) Fortsæt ikke med at anvende værktøjet i længere tid. Hold op med at anvende værktøjet af og til, så motorens temperatur ikke bliver for høj. 12) Tab ikke værktøjet. 13) Brug høreværn, hvis værktøjet anvendes i længere tid.

Symbol	Betydning
V Volt
---	Jævnstrøm
n0	Ubelastet hastighed
.../min	Omdrejninger eller tilba- geslag pr. minut
Ω	Forlæns rotation
Ω	Modsat rotation
↑	Rotation med hamring
∞	Kun rotering

II. Betjening

Borepatron … (A)

Smør den ovale forsænkning på boret med det medfølgende smørefedt mindst en gang om måneden.

1. Montering af boret

1-1. Sæt et bit ind i monteringshullet og drej det en smule for at lokalisere en indkoblet stilling. 1-2. Tryk i den indkoblede stilling bitset så langt ind som muligt. Kontroller, at bitset sidder fast ved at trække i det.

2. Afmontering af boret

2-1. Tryk borepatrondækslet ind og træk i bitset.

Greb til forlæns/baglæns retning ... (E)

Husk at indstille omskifteren til midterstillingen, så den låses efter brugen. - Flyt armen til forlæns/modsat rotation, når motorens rotation er stoppet helt.

Hammer/boreomskifter…(C)

1. Der er fire indstillinger til rådighed, der vælges gennem en kombination af indstillingerne af hammer/bor omskifteren og hastighedsvælgeren/blæserfunktionsvælgeren.

Vælg den indstilling, der passer til arbejdet.

1. Anvend funktionsvælgeren, når motorens rotation er helt stoppet.

Omskifter-stilling	Hastighedsvælger/ Blæserfunktsvælger	Anbefalet anwendelse
(Rotation med hamren)	Indstilling til hamren med kraftige slag.	Denne indstilling giver hamren med kraftige slag, hvilket er velegnet til boring i beton. ·Betonbor
	Indstilling til hamren med svage slag	Denne indstilling er vel-egnet til boring i beton med bor med en lille diameter, ellertil boring i blødtsokkelmateriaile. ·Betonbor med lille diameter
(Kun rotation)	Indstilling til boring med hjgastighed	Denne indstilling er vel-egnet til boring i metal med rotation med hjg hastighed. ·Metalbor ·Metalhulsav
	Indstilling til boring med lav hastighed	Denne indstilling er passende til træboring med hjg drejningsmoment. ·Træbor

Kontroludløser for variabel hastighed ... (F)

For at bestemme centrum af et hul trykker du kun let på udløseren for at starte borets rotation på langsom hastighed.

Hjælpehåndtag … (I)

Anbring hjælpehåndtaget i den ønskede position og spænd håndtaget godt til.

Dybdemåler … (B)

Løsn hjælpehåndtaget og indstil dybdemåleren til den ønskede dybde. Efter indstillingen spændes hjælpehåndtaget til for at holde dybdemåleren på plads.

Batteri … (H)

For korrekt anvendelse af batteri Ni-MH batteri EY9210

• Oplad batteriet helt, inden det lægges til opbevaring, således at dets levetid forlænges.

-Ni-Cd batteri EY9116

• Aflad batteriet helt, inden det lægges til opbevaring, således at dets levetid forlænges.
• Det omgivende temperaturområde er mellem 0°C (32°F) og 40°C (104°F) . Hvis batteripakken anvendes, når batteritemperaturen er under 0°C (32°F) , kan der opstå problemer i værktøjets funktion. I sådanne tilfælde oplades batteriet indtil oplad

ningen er klart for batteriets korrekte funktion.

Batteriets levetid

De udskiftelige batterier har en begrænset levetid. Hvis betjeningstiden bliver meget kort efter opladningen, skal batteriet udskiftes med et nyt.

Bemærk: Anvendelse under meget varme eller kolde forhold vil reducere betjeningskapaciteten pr. opladning.

Genanvendelse af batterier

Af hensyn til miljøet og genanvendelse af materialer skal du sørge for at kassere batterierne på et dertil beregnet sted.

Bemærk:

Ni-Cd batteri EY9116

Dette apparat indeholder nikkel-cadmium. Batteriet skal genbruges eller bortskaffes på forskriftsmæssig vis.

Udløsergreb … (G)

• Montering og afmontering af batteri - For afmontering: Træk i udløsergrebet for at frigøre batteriholderen.

- For montering:

Placér batteriholderen, til den klikker på plads.

Batterioplader … (J)

Bemærk: Når De oplader batteriet for første gang, eller efter længere tids oplagring, skal det oplades i cirka 24 timer for at batteriet kan få dets fulde kapacitet.

1. Sæt opladeren til en strømkilde.
2. Sæt batterierne ordentligt i opladeren.

1. Under opladningen vil ladelampen lyse. Når batteriet er ladet helt op, vil en indbygget elektronisk afbryder automatisk blive sat i funktion for at forhindre overopladning.

Der vil ikke foregå nogen opladning, hvis batteriet er varmt (fx umiddelbart efter kraftig anvendelse). Den orange standbylampe vil lyse, indtil batteriet er kølet ned. Opladning påbegyndes automatisk.

1. Når opladning er afsluttet, vil ladelampen blinke hurtigt.
2. Hvis batteriet ikke har været i brug i længere tid, vil ladelampen til at begynde med blinke langsomt for at indikere en beskyttende opladning. Ved beskyttende opladning tager det længere tid at lade batteriet helt op end ved standardopladning. (Maks. opladningstid er ca. 90 minutter).

Hvis et fuldt opladet batteri sættes i opladeren igen, kan ladelampen lyse. Efter et par minutter vil ladelampen begynde at blinke hurtigt for at indikere, at opladningen er afsluttet.

1. Hvis ladelampen ikke tænder straks efter at opladeren er tilsluttet en stikkontakt, eller hvis lampen ikke slukker efter en standardopladning, så ret henvendelse til en autoriseret forhandler.

Bemærk: Hvis batteriet er koldt (5°C (41°F) eller mindre) skal det oplades i et varmt rum. Lad batteriet være i rummet i mindst en time og lad det op, når det har stuetemperatur. Ved at undlade dette kan det medføre, at batteriet måske ikke lades helt op.

Lad opladeren køle ned ved genopladning af flere end to batterier efter hinanden. - Sæt ikke fingrene ind i kontaktåbningen når ladeaggregatet holdes i hænderne eller flyttes.

FORSIGTIG:

• Anvend ikke strøm fra en generator på en motor.
• Tildæk ikke ventilationshullerne på ladeaggregatet og på batteripakken.
• Tag opladerens stik ud af strømkilden, når den ikke er i brug.

BETYDNINGEN AF LAMPERNE

EY0214: EY6813NQKW

EY0110: EY6813FQW

Støvopsamler (EY9X004) … (L)

• Borebits med en diameter på 20 mm eller derover kan ikke sættes ind gennem støvopsamleren.
• Anvend ikke dette værktøj til at skære andet end beton, mørtel og andre keramiske materialer. Anvendes maskinen til skæring af metalmaterialer, vil støvopsamleren kunne tage skade af metalspånernes varme.
• Montér en borebit.
• Før borebitten gennem A og fastgør opsamleren ved B ved at rette den ind efter faconen på hjælpehåndtaget.

Betjening

Hold støvopsamleren i tæt kontakt med væggens overflade under arbejdet.

Aftagning

Hold i støvopsamlerens base for at tage den af.

Opbevar ikke støvopsamleren i sammenpresset tilstand. Hvis den opbevares i sammenpresset tilstand, kan det være umuligt at rette den ud til oprindelig facon.

III. Vedligeholdelse

Anvend kun en tør, blød klud til aftørring af værktøjet. Anvend ikke en fugtig klud, fortynder, rensebenzin eller andre flygtige opløsningsmidler til rengøringen.

IV. Tilbehør

Ekstratil- behør	Kan anwendes i:
	Ham- merind- stilling	Bore- indstil- ling
Borepatron EY9HX400E	Nej	Ja	Diameter 1,5mm ~ 13mm (1/16" ~ 1/2") Træbor Metalbor ※Anvend ikke i hammer- indstilling.
Hammer- patron EY9HX401E	Ja	Ja	Diameter 2,5mm ~ 13mm (3/32" ~ 1/2") Bor til murværk med lige skaat (til mursten, ørtel, slaggeblokke, kun boring i luftindblandet beton) Træbor Metalarbejde
Mejslings- tilbehør EY9HX402E	Ja	Nej	Lettere mejsling. •Fjernelse af fliser. •Tilvirkning af grøft til rørlægning •Kældertrimming

IV. Forslag til anvendelse

Dette er for at forhindre, at hammer-indstillingen arbejder ubelastet. Tryk hårdere ned på bittet for at aktivere hammeren og få den til at slå.

Sørg altid for at trykke ned med tilstrækkelig kraft, når der arbejdes.

1. Om vinteren eller i andre situationer, hvor maskinens temperatur er lav (5°C eller derunder), kan slag i hammer-indstillingen blive svagere end normalt i begyndelsesstadiet.

Dette skyldes, at fedtet har tendens til at stivne ved lave temperaturer, hvorved friktionen øges.

Hvis dette sker, skal hammer-indstillingen anvendes ubelastet i cirka 30 sekunder, og dette skal gentages 3 gange. Dette vil genetablere slagkraften.

V. Specifikationer

Hovedenhed (EY6813)

Maksimal borediameter	Beton	20mm (25/32")
	Stål	13mm (33/64")
	Træ	27mm (1-1/16")
Motorspænding 24V DC (jævnstrøm)
Ubelastet hastighed (RPM)	Langsom indstilling 0 520/min (o/min.)
	Høj indstilling 0 950/min (o/min.)
Slaghastighed per minut (SPM)	Blød indstilling 0 3100/min (spm)
	Hård indstilling 0 4600/min (spm)
Vægt (med batteri) 4,35k	g (9,6lbs) : EY6813NQKW / 4,2kg (9,3lbs) : EY6813FQW
Dimensioner (L×B×H)	316×206×74mm(12-28/64"×8-7/64"×2-58/64")

Batteri

Batteri medfølger	EY9210 : (EY6813NQKW) Ni-MH batteri	EY9116 : (EY6813FQW) Ni-Cd batteri
Spænding	DC 24 V (1,2V × 20 celler)

Batterioplader

Model		EY0214 : EY6813NQKW
Elektriske speciifikationer		Se mærkepladen på undersiden af opladeapparatet.
Vægt		0,97 kg, (2,14 lbs)
Opladningstid		7,2V 9,6	V 12V 15,6V	18V 24V
	1,2Ah	EY9065	EY9080	EY9001
		EY9066	EY9086	EY9006
		20 min.
	1,7Ah		EY9180	EY9101
			EY9182
			25 min.
	2,0Ah	EY9168	30 min.	EY9106	EY9136		EY9116
		30 min.		EY9107			EY9117
							30 min.
	3,0Ah			EY9200	EY9230	EY9210	45 min.
				45 min.
	3,5Ah			EY9201	EY9231
				55 min.

Model		EY0110 : EY6813FQW
Elektriske speciifikationer		Se mærkepladen på undersiden af opladeapparatet.
Vægt		0,78 kg, (1,72 lbs)
Opladningstid		7,2V 9,6	V 12V 15,6V	18V 24V
	1,2Ah	EY9065	EY9080	EY9001
		EY9066	EY9086	EY9006
		20 min.
	1,7Ah		EY9180	EY9101
			EY9182
			25 min.
	2,0Ah	EY9168 E	Y9106 EY9136				EY9116
		30 min.	30 min.				EY9117
							60 min.
	3,0Ah			EY9200 E	Y9230 EY9210
				45 min.			90 min.
	3,5Ah			EY9201 E	Y9231 EY9251
				55 min.	65 min

BEMÆRK: Denne oversigt kan inkludere modeller, der ikke er tilgængelige i dit område.

Se venligst i kataloget.

Opladetid: Cirka en fuld opladetid. Kan afhænge af batteritilstanden.

Løsn støttehåndtaget og juster dybdemåleren til ønsket dybde.

Efter justering stram støttehåndtaget, og dybdemåleren låses.

Batteri… (H)

Genopladelige batterier har en begrænset levetid. Hvis brugstiden er usædvanlig kort selv efter en korrekt opladning, bør batteriet udskiftes med et nyt.

BEMÆRK: Under ekstremt varme eller kolde forhold vil kapaciteten pr. opladning reduceres.

1. Hvis kraften, der trykker ned på boret, ikke er stærk nok, vil hammeren ikke kunne slå i hamretilstand.

Dette er for at forhindre, at værktøjet arbejder i hamretilstand uden belastning.

Tryk ned hårdere på boret, så hammeren arbejder, som den skal.