EY6813 - Pora PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EY6813 PANASONIC

Lue "Turvallisuusohjeet" -kirjanen ja seuraava ennen käytöä.

I. Lisäturvasäantöjä

1) Käytä työkalun mukana toimitetua lisakahvaa (tukikahvaa). Hal-linnan menetys saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja.
2) Muista, etta tämä tyokalu on aina toimintakunnossa, koska sitä ei tarvitse liittaa verkkoulosottoon.
3) Kun poraat seinään, lattiaan tms. paikkaan, vastaan saattaa tulla jannitteisä sahköjohtoja. ALAKOSKETA KIINNITYSLAITETTA TAI MITÄAN KONEEN METALLIOSAA! Pidä aina kiinni koneen muovikahvasta, jotta saat estetyksi sahköiskun, jos poraat jannitteseen johtoon.
4) Jos kärki juuttuu kiinni, katkaise paakytkin heti pois paälta ylikuormituksen estamiseksi, joka saattaa vahingoittaa akkua tai moottoria. Vapauta juuttuneet karjet kaanteisellä likkeellä.
5) ALÄ käytä eteen/taaksepän vipua paäkytkimen ollessa kytketty. Akku kuluu nopeasti ja laite saattaa vahingoittua.
6) Pyyhi laite aina kuivalla, pehmeallakankaalla. Alä kayta kosteaa kangasta, tinneria, bensiiniä tai muita liuoksia puhdistukseen.
7) Kun tyokalu asetetaan sailoo n tai sita kuljetetaan, aseta eteen/ taaksepain vipu keskiasentoon (kytkinlukko).
8) Alä rasita konetta pitamällä nopeudensaatokytkintä puolessa valissä (nopeuden saatomuodolla) niin, etta moottori pysahtyy. Suojapiiri kaynnistyy ja saattaa estaa nopeuden saadön. Jos nain kay, vapauta nopeudensaatokytkin ja purista uudelleen ravallista toimintaa varten.

9) Varo, etta kiinnityslaitteeseen ei paase polya.
10) Vaurioiden välttamideksi ala kosketa pyorivia osia.
11) Alä käytä laitetta kauan. Pysäytä kone silloin tällöin, jotta moottori ei kuumene liikaa.
12) Alä pudota työkalua.
13) Käytä kuulosuojaa, kun käytat tyokalua pitkän aikaa.

Tunnus	Tarkoitus
V	Voltia
---	Suora virta
n0	Nopeus ilman kuormaa
.../min	Kierrosta minuutissa
∅	Eteenpääin suunta
∅	Taaksepääin suunta
↑	Kiertovasara
∞	Vain kierto

II. Kaytto

Kiinnityslaite … (A)

HUOM! Karjen voiteluaine Voitele karjessä oleva soikea lovi varusteisiin kuuluvalla karkien voite luaineella ainakin kerran kuussa.

1. Kärjen asentaminen

1-1. Aseta terat asennusaukkoon ja etsi kytketty asento kaantamalla sita hieman.
1-2. Paina kytketyssa asennossa tera ann syvaan kuin se meee. Varmista teraa vetamalla, etta se on kiinnitety.

2. Karjen irrottaminen

2-1. Paina kiinnityslaitteen kantta ja veda teraa.

Eteenpään/taaksepään vipu

… (E)

• Aseta kytkin keskelle sen lukitsemiseksi kayton jälkeen.
  Käytä suunnanvaihtovipua sen jälkeen, kun moottori on on lakannut pyörimästa.

Vasaran/poran kytkinvipu ... (C)

No pe ude n / isku muo d o n valintavipu … (D)

1. Valittavana on neljä isku/porauksen kytkentävivun ja nopeuden/ isku muodon valintavivun yhdistelämamuotoa.

Valitse käyttoön sopiva muoto.

1. Vaihda muotoa sen jälkeen, kun moottori on lakannut pyörimästä.

Kytkentävi-vun asento	Nopeuden/iskumuodon valintavipu	Suositetu käytötapa
(Pyörintä ja isku)	Kova iskumuoto Tämä	voimakas isku-muoto sopii betonin poraukseen. •Betonipora
	Pehmeä iskumuoto Tämä	muoto sopii betonin poraukseen poralla, jonka halkaisija on pieni, tai pehmeä-pohjaisen materiaalin poraukseen. •Pienen halkaisijana omaava betonipora
(Vain pyörintä)	Nopea porausmuoto	Tämä muoto sopii metallin poraukseen nopealla pyörinnällä. •Metallipora •Metalliaukkosaha
	Hidas porausmuoto	Tämä muoto sopii pu-poralle, jolla on suuriväntömomentti. •Puupora

Nopeudensäätokytkin ... (F)

kytkintä hieman, jotta.pora alkaa pyö

TaaksepainEteenpainia hitaasti.

Tukikahva…(I)

Aseta tukikahva haluamaasi asentoon ja kiristä kädensija tiukasti.

Syvyysmittari… (B)

Löysennä tukikahva ja saädä syvyssmittari halutulle syvydelle.
Kiristä tukikahva saadön jälkeen ja kiinnitta syvyssmittari.

Akku … (H)

Akun oikeaa kayttoa varten

-Ni-MH akku EY9210

• Lataa akku kokonaan ennen säloön panoa, jotta saadaan varmistettua pitempi kayttöikä.

Ni-Cd akku EY9116

• Pura akku kokonaan ennen salloön panoa, jotta saadaan varmistettua pitempi kayttoika.
• Kayttömpäristö 0^ (32^) - 40^ (104^) .

Jos akkuyksikköä kaytetaan alle 0^ (32^) Iampotilassa, laitteessa saattaa ilmeta toimintahairiit. Lataa talloin akka riittavan pitkar aikaa, jolloin se toimii taas normaalisti.

Akun kestoikä

Kestoika on lyhyempi, jos lataustapahtuu useammin, ja olosuheet voivat vaikuttaa kestoikaan.

Jos käytöaika on erittäin lyhyt kunnollisen latauksen jälkeen, vaihda akku uuteen.

HUOM!·Kun tyokalua kaytetaan erittain kylmissa tai kuumissa olosuheissa, yksi lataus kestaayhemman ajan.

Akkujen kierratys

Ympariston suojelua ja materiaalien kierratysta silmalla pitäen on varmistettava, etta akku toimitetaan kaytio'an lopussa asianmukaiseen jatteiden kasittelykeskukseen.

HUOM:

Ni-Cd akku EY9116

Tämä laite sisältaa nikkelikadmiemia. Akku on kierratettavä tai havitettvä oikein.

Vapautusvipu… (G)

• Akkupaketin asennus ja poisto
• Poisto

Vedā vapautusvipua akkupitimen vapauttamiseksi.

-Asennus
-Asenna akun pidinyksikkö, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Latauslaite…(J)

Varoitus: Kun lataat akkupakettia ensim mäistä kertaa, tai pitkällisen säilytyksen jälkeen, lataa sitä noin 24 tunnin ajan, jotta akun täysi kapasiteetti saadaan kayttöön.

1. Kytke latauslaite verkkovirtaan.
2. Aseta akku napakasti laturiin.

1. Latausvalo palaa jatkuvasti latauksen alettua. Akun latauduttua tysin katkeaa lataus automaattisesti.

Mikali akku on kuumentunjusim. Raskaan kuormituksen vuoksi syttykeltainen valo ja palaa kunnes akku on jäahtynyt latauslampötilaan. Lataus alkaatamän jälkeen automaattisesti.

1. Kun lataus on valmis alkaa punainen valo vilkkua nopeasti.

2. Mikäli akku on ollut pitemmän ajan käyttramattömanä, latauslamppu alkaa hitaasti vilkua ilmaisten suojalatauksen olevan käynnissä. Suojalatauskestä tavallista latausta kauemmin. (Enimmäisaika n. 90 minuuttia)

Mikali taysin ladattu akku laitetaaan takaisin laturiin, latausvalo saattaa syttya udestaan. Lamppu alkaa muutaman minuutink kuluttua vilkkua nopeammin ilmaisten latauksen paattyneen.

1. Jos latauslamppu ei syty valitomasti sen jalkeen, kun laturi on kytketty pistorasiaan tai jos lamppu ei sammu normalalin latausajan kuluttua, pyydä nuvoa valtuutetulta jalleenmyyjälta.

HUOM:·Kun kylmaa akkua (lampo-tilaltaan 5^ (41^) tai alle)ladataan lampimassahuoneessa, on akkua sailytettavhuoneessa vahintaan tunnin ajan ja se ladataan vasta akun lammettya huo-eneiIampoiseksi. (Ohjeen noudattamatta jattaminen voia lentaalatauksentasa.)

• Anna laturin jäahtyä lada-tessasi kahta tai useampaa akkua peräkkain.

• Alä missän tapauksessa työnnä sormiasi latauspe-sa'an.

HUOMAUTUS:

• Alä käytä moottorin generaattoria virtalähteena.

• Alä peita laturin tai akkuyksikön tuuletusaukkkoja.

• Irrota laturi sahkoverkosta, kun sitä ei kayteta.

MERKKIVALOT

EY0214: EY6813NQKW

EY0110: EY6813FQW

Pölnykeräyskuppi (EY9X004) ... (L)

• Halkaisijaltaan yli 20 mm poranteriä ei voi tyontäa polynkeräyskupin lapi.

• Alä kaytä työkalua muiden kuin betonin, laastin ja muiden keraamisten materiaaliien leikkaamiseen. Jos kaytät sitä metallimateriaaliien leikkaamseen, kuumat metallilastut saattavat vaurioittaa polynkeräyskuppia.

• Asenna porantera.

• Kuljeta poran kärki kohdan A lapi ja kiinnitä kuppi kohtaan B sovittamalla tukikahvan muodon mukaisesti.

Käytto

Pida polynkerayskuppi lahella seinapintaa kayton aikana.

Poisto

Pidä kiinni polynkeräyskupin kannasta, kun haluat poistaa sen.

Poista sen jälkeen, kun olet puhdastnut huolellisesti kaikki polyt polynkäräyskupista.

Säilytys

Alä sailytä polynkeräyskuppia puristettuna. Jos se pidetaän puristettuna, se ei ehka palaudu enaa alkuperaiseen muotoonsa.

III. Huolto

Käytä laitteen pyyhkimiseen vain kuivaa, pehmeää kangasta. Älä käytä puhdistukseen kosteaa kangasta, tinneria, bentsiiniä tai muita helposti syttyvä aineita.

IV. Lisälaitteet

Erillinen kiinnike	Käytömuoto:
	Isku-muoto	Poraus-muoto
Poran kiin-nityslaite EY9HX400E	Ei Kyllä	Halk. 1,5mm - 13mm (1/16" - 1/2") Puupora Metallipora ※ Älä lyytä iskumuodolla.
Vasaran kiinnityslaite EY9HX401E	Kyllä	Halk. 2,5mm - 13mm (3/32" - 1/2") Suoravartinen kiviporan terä (vain tilen, muuraus-laastin, kevtytilen, kevtyilmabeton poraukseen) Puupora Metallityöstöpora
Talttakiinnike EY9HX402E	Kyllä	Ei	Kevyt taltaus. •Tilien poisto •Viemärityöt •Perustan trimmaus

V. Kayttöehdotus

1. Jos terää ei paineta alas tarpeeksli lujaa, vasara ei kenties pysty toimimaan isku-muodolla.

Talla tavalla saadaan estetyksi iskumuodon kaytio ilman kuormaa. Paina tera a lujemmin vasaraan niin,etta se alkaa toimia.

Paina aina tarpeeksilujaa tyoskennellessasi.

1. Talvella tai muulloinkin laitteen lamptilan ollessa alhainen (5^ tai alhaisempi), iskumuodon toiminta saattaa olla tavallista heikompi alkuvaieessa.

Tämä siksi, etta voide jäyKristyy alhaisessa lampötilassa ja lisää kitkaa.

Jos nain kay, kayta iskumuotoa ilman kuormaa noin 30 sekunnin ajan ja toista tamä 3 kertaa. Tamä palauttaa sen iskuvoiman.

VI. Tekniset tiedot

Pääläite (EY6813)

Suurin poraushalkaisija	Betoni	20mm (25/32")
	Teräss	13mm (33/64")
	Puu	27mm (1-1/16")
Moottorin jännite 24V tasavirta
Nopeus ilman kuormaa(kierr./min)	Hidas muoto 0 520/min (RPM)
	Nopea muoto 0 950/min (RPM)
Iskumäärä per minuutti(iskua per min)	Pehmeä muoto 0 3100/min (iskua per min)
	Kova muoto 0 4600/min (iskua per min)
Paino (sis. akkupaketin)	4,35kg (9,6lbs) : EY6813NQKW / 4,2kg (9,3lbs) : EY6813FQW
Mitat (P×L×K)	316×206×74mm(12-28/64"×8-7/64"×2-58/64")

Akkupaketti

Paristo kuuluu varusteisiin	EY9210 : (EY6813NQKW) Ni-MH akku	EY9116 : (EY6813FQW) Ni-Cd akku
Jännite	Tasavirta 24V (1,2V × 20 kennoa)

Akkulaturi

Malli		EY0214 : EY6813NQKW
Sähköarvot		Katso laturin pohjassa olevaa arvokilpeää.
Paino		0,97 kg, (2,14 lbs)
Latausaika		7,2V 9,6	V 12V 15,6V	18V 24V
	1,2Ah	EY9065	EY9080	EY9001
		EY9066	EY9086	EY9006
		20 min.
	1,7Ah		EY9180	EY9101
			EY9182
			25 min.
	2,0Ah	EY9168		EY9106	EY9136		EY9116
		30 min.		EY9107			EY9117
				30 min.			30 min.
	3,0Ah			EY9200	EY9230	EY9210
				45 min.	45 min.
	3,5Ah			EY9201	EY9231
				55 min.

Malli		EY0110 :EY6813FQW
Sähköarvot		Katso laturin pohjassa olevaa arvokilpeä.
Paino		0,78 kg, (1,72 lbs)
Latausaika		7,2V 9,6	V 12V 15,6V	18V 24V
	1,2Ah	EY9065	EY9080	EY9001
		EY9066	EY9086	EY9006
		20 min.
	1,7Ah		EY9180	EY9101
			EY9182
			25 min.
	2,0Ah	EY9168 E	Y9106 EY913	36			EY9116
		30 min.			30 min.		EY9117
							60 min.
	3,0Ah			EY9200 E	Y9230 EY92	10
				45 min.	90 min.
	3,5Ah			EY9201 E	Y9231 EY92	51
				55 min.		65 min.

HUOM!: Taulukko saattaa sisältaa malleja, jotka eivat ole myynnissä Suomessa. Katso tarkemmat tiedot esitteestä.

Latausaika: Likimäräinen yhden täyden latauksen aika. Saattaa olla erilainen riippuen akun tilasta.

Ipepe 3Kcnpnyataune npoptyte 6pOUIpy "PpaBnla TexHKn 6e3onacHocTn", a TaKKe cIeDyUoee.

I. ДОПОЛНITEЛьнBLEпРавиJA TEXHNYE3OПАСHOCTN

1）NcnoJb3yIte DoonHnTeIbHyu pyKoTky (NoAdepXnBaIOUpyo pyKoTky), NoCTaBnReMyO C HhCTpyMeHTOM. IOTepKa KOHTpOJa MOKeT PnVBecTu K TpaBMe.
2) NOMHnTe, YTO DaHHbI INHCTpyMeHT BcerDa HaxoDnTcB pa6Ooyem COCToRHN, NOCKoJIbKy erO He Tpe6yEtcB KJIIOuAtb B 3NeKTpUneCKyIO pO3eTKy.
3）TnCBePHeHnCTeH，noOB n T.II.NHCTPymENTMOKETKOCHyTBcAJIeKTpUYeCKNXnpoBOIDOB，HaxOJaUHXCSnOJnHaPjaKeHneM. HE KACAYTECb 3AJKIMHOFOIATPOHA,A TAKKEKAKNX-JINBOIpyTNX IPEEDHNX METALJIYNUECKNX DETALEN IHCTPymEHTA!EcnnBbI CBePJIte nn 3aBnHnBaete Wypn BHyTpB npoBOda，haoJaIeOcR IOd HaprJKeHHem，BO n36exKaHne NopajKeHHaJIe 3JIeKTpUYeCKm TOkOM ydepxnBaIte INCTpymENT ToJbKO 3a INaCTMACCOByO pyKoRTky.
4) Ecni HacaKa 3acTpJa, HeMeIeHNO BbIKIOHTe INaBHyB bIKIOaTeJIb BO N36ExaHne nepeRpy3Kn, KOTopa MoKet IOBpeNTb 6aTapeHbI 6NOK INM MOTOp. IInr OcBO6OJDeHn 3aKINHBWIXxCra HacaDOK NCIOJIb3yIte peBepCnBHoe DBNXKeHne.
5) HE nCnoJb3yIte pbIur nepeKIOUeHnBnpeI/Ha3aI, KOrda INaBHbIBBbIKIOuATelb HaxOINTCBOBKIOUeHHOM NOIOKeHN. BaTape6bICTPO pa3PdNTcA, a yCTPOINCTBOMOXET 6bITb NOBpeKDeHO.
6)ДЯ npOTnpaHn yCTpoNCTBa nCNoIb3yIte cyxuO MraKyu TkaHb. HE nCNoIb3yIte DnA OChTKn BnaXHyTO TkaHb,pa36abNTeJb,6eH3nH,NII npOuyneJeTyUne pactBOPnteN.
7)BoBpeMxpaHEnnIINnepeHoCKn HNCTpyMeHTa,yCTaHOBNTe pbIur pepeKIOUeHnBnpePeJ/Ha3aD B UENTpaJIbHoeNoJoxKeHne (6JOKIpOBKa

peeknouatejra

8) He neperpykaTe nHCTpymeHT, ydepxnBaJnepeKIOUaTeJIb peyInpOBKn CKOPOCTN B IpOMExKyTOUHOM NIOJOKeHN (pexmpeyInpOBKn CKOPOCTN), YTO npBEdT K OCTaHOBKe MOTopa. Bydet aKTINB3InpOBaHa 3aUHTHa Cxema, KOtOpA MoKET IpeYrTCTBOBaTb cyHKcNn Bbl6opA cKOPOCTN. EcIn 3To npOn3oJDeT, OTNyCTnTe nepeKIOUaTeJIb peyInpOBKn CKOPOCTN, n CHOba HaxMnte erNo HOpMaJIbHoJ pa60TbI.
9)БудьTe ocToPoXHbI,чTo6bl nbInb He nonaJaIa BHyTpB 3axmMHO nAtpoHa.
10) Bo n36exaHne TpaBmbl He npikacaiTecb K BpaaOuMcra DeTaIaM.
11) He npoJOnjKaIte nCNoJIb3OBA Tb daHbI INHCTpyMeHT B TeueHne dInTeJIbHOro BpeMeHn.ДЯ TORO,уTO6bl TemNepaTypa MOTOPa He NOdHraJaC bINuKOM BbICOKO, BpeM rOT BpeMeHn IpepbBaIte INCNoJIb3OBAHHe INHCTpyMeHTa.
12) He poHryTe uHcTpymeHT.
13) OndeBaIte HayuHnKn npi NCNoJIb3OBaHn INHCTpyMeHTa B TeueHne DInTeBHO nepnoDa BpeMeHN.

B COOTBETCTBnCΦeepaIbHbIM 3aKOHOM Pocnn“O 3aunTe npab notpe6nteNe", cpoK cnjxkbI dna DaHHOR n3deJnpaBeH7 roqam,500 3apAdkam (TolbKO dIy HnKeJIb-kaMneBOrO 6aTaapeHoro 6lOKa), 1200 3apAdkam (ToIbKO dIy HnKeJIb-MetAIIorHDPnDHO 6aTaapeHoro 6lOKa) C DaTbI npOn3BOIDCTBa npu ycNOBN, YTO n3dEJIne NcNoIb3yeTCB CTporOM COOTBETCTBnC HAcTOrUe INHCTpyKUneN PO 3KcPnyatauN n PrpMeHmblIM TEXnuecknMn CtaHApTAMn.

MaCyuHTa 3JekTpK BOpKc, Td.