EY6813 - Pora PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Panasonic
Malli	EY6813
Tuotetyyppi	Langaton iskuporakone
Nimellisjännite	24 V DC
Tyhjäkäyntinopeus (hidas tila)	0 – 520 r/min
Tyhjäkäyntinopeus (nopea tila)	0 – 950 r/min
Iskutaajuus (pehmeä tila)	0 – 3 100 iskua/min
Iskutaajuus (kova tila)	0 – 4 600 iskua/min
Maks. poraushalkaisija (betoni)	20 mm
Maks. poraushalkaisija (teräs)	13 mm
Maks. poraushalkaisija (puu)	27 mm
Paino (Ni-MH-akulla)	4,35 kg
Paino (Ni-Cd-akulla)	4,2 kg
Mitat (P × L × K)	316 × 206 × 74 mm
Akkutyyppi	Ni-MH EY9210 tai Ni-Cd EY9116
Yhteensopiva laturi	EY0214 tai EY0110 (versiosta riippuen)
Päätoiminnot	Poraus, iskuporaus, oikea/vasen kierto, säädettävä nopeus
Turvallisuus	Apukahva, kytkimen lukitus, ylikuormitussuoja, hätäpysäytys
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä ja kuivalla liinalla; älä käytä liuottimia
Mukana tulevat lisävarusteet	Poranistukka, apukahva, syvyysmittari, pölynkerääjä (versiosta riippuen)
Takuu	Kysy valtuutetulta jälleenmyyjältä

Usein kysytyt kysymykset - EY6813 PANASONIC

Miten poranterä asennetaan porakoneeseen EY6813?

Aseta poranterä asennusreikään, käännä sitä hieman, kunnes tunnet sen tarttuvan, ja työnnä se sitten niin pitkälle kuin mahdollista. Varmista vetämällä, että se on kunnolla paikallaan.

Miten poranterä poistetaan?

Paina poranteränpidikkeen kantta ja irrota poranterä.

Mitkä ovat käytettävissä olevat toimintatilat?

Käytettävissä on neljä tilaa: voimakas iskuporaus puhaltimen kanssa, kohtalainen iskuporaus puhaltimen kanssa, suurnopeusporaus ja hidastettu poraus. Valitse tila, kun moottori on täysin pysähtynyt.

Miten poraussyvyys säädetään?

Löysää tukikahvaa, säädä syvyysmittari haluttuun syvyyteen ja kiristä kahva uudelleen.

Miten akku asennetaan ja poistetaan?

Poistaaksesi akun, vedä vapautusvivusta. Asentaaksesi, työnnä akku paikalleen, kunnes se napsahtaa.

Mikä on akun latausaika?

Latausaika vaihtelee akku- ja laturimallin mukaan. Esimerkiksi Ni-MH 3,0 Ah -akku latautuu noin 45 minuutissa EY0214-laturilla.

Mitä tehdä, jos porakone ei toimi kunnolla kylmällä säällä?

Jos lämpötila on alle 5 °C, iskutoiminto voi olla heikompi. Käytä porakonetta tyhjäkäynnillä iskutilassa noin 30 sekuntia, toista kolme kertaa rasvan lämmittämiseksi.

Miten porakone puhdistetaan?

Käytä pehmeää ja kuivaa liinaa. Älä käytä kosteaa liinaa, ohenninta, bensiiniä tai muita haihtuvia liuottimia.

Mitä lisävarusteita suositellaan iskuporaukseen?

Iskuporanteränistukka EY9HX401E mahdollistaa suoravartisten muurausterien käytön. Vältä puu- tai metalliterien käyttöä iskutilassa.

Miten akku kierrätetään käyttöiän päätyttyä?

Ni-Cd- ja Ni-MH-akut on kierrätettävä. Vie ne suositeltuun viralliseen keräyspisteeseen tai palauta ne myyjälle (Sveitsissä vie ne käytön jälkeen kauppaan).

KÄYTTÖOHJE EY6813 PANASONIC

Lue "Turvallisuusohjeet"-kirjanen ja seuraava ennen käyttöä.

I. Lisäturvasääntöjä

1) Käytä työkalun mukana toimitettua lisäkahvaa (tukikahvaa). Hallinnan menetys saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja. 2) Muista, että tämä työkalu on aina toimintakunnossa, koska sitä ei tarvitse liittää verkkovirtalähteeseen. 3) Kun poraat seinään, lattiaan tms. paikkaan, vastaan saattaa tulla jännitteisiä sähköjohtoja. ÄLÄ KOSKETA KIINNITYSLAITETTA TAI MITÄÄN KONEEN METALLIOSAA! Pidä aina kiinni koneen muovikahvasta, jotta saat estetyksi sähköiskun, jos poraat jännitteiseen johtoon. 4) Jos kärki juuttuu kiinni, katkaise pääkytkin heti pois päältä ylikuormituksen estämiseksi, joka saattaa vahingoittaa akkua tai moottoria. Vapauta juuttuneet kärjet käänteisellä liikkeellä. 5) ÄLÄ käytä eteen/taaksepäin vipua pääkytkimen ollessa kytketty. Akku kuluu nopeasti ja laite saattaa vahingoittua. 6) Pyyhi laite aina kuivalla, pehmeällä kankaalla. Älä käytä kosteaa kangasta, tinneriä, bensiiniä tai muita liuoksia puhdistukseen. 7) Kun työkalu asetetaan säilöön tai sitä kuljetetaan, aseta eteen/taaksepäin vipu keskiasentoon (kytkinlukko). 8) Älä rasita konetta pitämällä nopeudensäätökytkintä puolessa välissä (nopeudensäätömuodolla) niin, että moottori pysähtyy. Suojapiiri käynnistyy ja saattaa estää nopeudensäätöä. Jos näin käy, vapauta nopeudensäätökytkin ja purista uudelleen normaalia toimintaa varten.

9) Varo, että kiinnityslaitteeseen ei pääse pölyä. 10) Vaurioiden välttämiseksi älä kosketa pyöriviä osia. 11) Älä käytä laitetta kauan. Pysäytä kone silloin tällöin, jotta moottori ei kuumene liikaa. 12) Älä pudota työkalua. 13) Käytä kuulosuojaa, kun käytät työkalua pitkän aikaa.

Tunnus	Tarkoitus
V	Voltia
---	Suora virta
n0	Nopeus ilman kuormaa
.../min	Kierrosta minuutissa
∅	Eteenpääin suunta
∅	Taaksepääin suunta
↑	Kiertovasara
∞	Vain kierto

II. Käyttö

Kiinnityslaite … (A)

HUOM! Kärjen voiteluaine Voitele kärjessä oleva soikea lovi varusteisiin kuuluvalla kärkien voiteluaineella ainakin kerran kuussa.

1. Kärjen asentaminen

1-1. Aseta terät asennusaukkoon ja etsi kytketty asento kääntämällä sitä hieman. 1-2. Paina kytketyssä asennossa terä niin syvään kuin se menee. Varmista terää vetämällä, että se on kiinnitetty.

2. Kärjen irrottaminen

2-1. Paina kiinnityslaitteen kantta ja vedä terää.

Eteenpäin/taaksepäin vipu

… (E)

• Aseta kytkin keskelle sen lukitsemiseksi käytön jälkeen. Käytä suunnanvaihtovipua sen jälkeen, kun moottori on lakannut pyörimästä.

Vasaran/poran kytkinvipu ... (C)

Poranterän / iskumuodon valintavipu … (D)

1. Valittavana on neljä isku- ja porauksen kytkentävivun sekä nopeuden ja iskumuodon valintavivun yhdistelmää.

Valitse käyttöön sopiva muoto.

1. Vaihda muotoa vasta, kun moottori on lakannut pyörimästä.

Kytkentävi-vun asento	Nopeuden/iskumuodon valintavipu	Suositetu käytötapa
(Pyörintä ja isku)	Kova iskumuoto Tämä	voimakas isku-muoto sopii betonin poraukseen. •Betonipora
	Pehmeä iskumuoto Tämä	muoto sopii betonin poraukseen poralla, jonka halkaisija on pieni, tai pehmeä-pohjaisen materiaalin poraukseen. •Pienen halkaisijana omaava betonipora
(Vain pyörintä)	Nopea porausmuoto	Tämä muoto sopii metallin poraukseen nopealla pyörinnällä. •Metallipora •Metalliaukkosaha
	Hidas porausmuoto	Tämä muoto sopii pu-poralle, jolla on suuriväntömomentti. •Puupora

Nopeudensäätökytkin … (F)

Paina kytkintä hieman, jotta pora alkaa pyöriä.

Taaksepäin / eteenpäin hitaasti.

Tukikahva … (I)

Aseta tukikahva haluamaasi asentoon ja kiristä kädensija tiukasti.

Syvyysmittari … (B)

Löysennä tukikahva ja säädä syvyysmittari halutulle syvyydelle. Kiristä tukikahva säädön jälkeen ja kiinnitä syvyysmittari.

Akku … (H)

Akun oikeaa käyttöä varten

Ni-MH-akku EY9210

• Lataa akku kokonaan ennen säilöönpanoa, jotta saadaan varmistettua pidempi käyttöikä.

Ni-Cd-akku EY9116

• Pura akku kokonaan ennen säilytystä, jotta varmistetaan pidempi käyttöikä.
• Käyttölämpötila 0°C (32°F) - 40°C (104°F) .

Jos akkuyksikköä käytetään alle 0°C (32°F) lämpötilassa, laitteessa saattaa ilmetä toimintahäiriöitä. Lataa tällöin akkua riittävän pitkään, jolloin se toimii taas normaalisti.

Akun kestoikä

Kestoikä on lyhyempi, jos lataus tapahtuu useammin, ja olosuhteet voivat vaikuttaa kestoikään.

Jos käyttöaika on erittäin lyhyt kunnollisen latauksen jälkeen, vaihda akku uuteen.

HUOM! Kun työkalua käytetään erittäin kylmissä tai kuumissa olosuhteissa, yksi lataus kestää lyhyemmän ajan.

Akkujen kierrätys

Ympäristön suojelua ja materiaalien kierrätystä silmällä pitäen on varmistettava, että akku toimitetaan käyttöiän lopussa asianmukaiseen jätteiden käsittelykeskukseen.

HUOM:

Ni-Cd-akku EY9116

Tämä laite sisältää nikkelikadmiumia. Akku on kierrätettävä tai hävitettävä oikein.

Vapautusvipu… (G)

• Akkupaketin asennus ja poisto
• Poisto

Vedä vapautusvipua akkupitimen vapauttamiseksi.

-Asennus -Asenna akun pidinyksikkö, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Latauslaite…(J)

Varoitus: Kun lataat akkupakettia ensimmäistä kertaa, tai pitkällisen säilytyksen jälkeen, lataa sitä noin 24 tunnin ajan, jotta akun täysi kapasiteetti saadaan käyttöön.

1. Kytke latauslaite verkkovirtaan.
2. Aseta akku napakasti laturiin.

1. Latausvalo palaa jatkuvasti latauksen alettua. Akun latauduttua täysin katkeaa lataus automaattisesti.

Mikäli akku on kuumentunut. Raskaan kuormituksen vuoksi syttyy keltainen valo ja palaa kunnes akku on jäähtynyt latauslämpötilaan. Lataus alkaa tämän jälkeen automaattisesti.

1. Kun lataus on valmis alkaa punainen valo vilkkua nopeasti.
2. Mikäli akku on ollut pitemmän ajan käyttämättömänä, latauslamppu alkaa hitaasti vilkkua ilmaisten suojalatauksen olevan käynnissä. Suojalataus kestää tavallista latausta kauemmin. (Enimmäisaika n. 90 minuuttia)

Mikäli täysin ladattu akku laitetaan takaisin laturiin, latausvalo saattaa syttyä uudestaan. Lamppu alkaa muutaman minuutin kuluttua vilkkua nopeammin ilmaisten latauksen päättyneen.

1. Jos latauslamppu ei syty välittömästi sen jälkeen, kun laturi on kytketty pistorasiaan tai jos lamppu ei sammu normaalin latausajan kuluttua, pyydä neuvoa valtuutetulta jälleenmyyjältä.

HUOM: Kun kylmää akkua (lämpötilaltaan 5 °C (41 °F) tai alle) ladataan lämpimässä huoneessa, on akkua säilytettävä huoneessa vähintään tunnin ajan ja se ladataan vasta akun lämmettyä huoneenlämpöiseksi. (Ohjeen noudattamatta jättäminen voi lyhentää latauksen tasoa.)

• Anna laturin jäähtyä ladatessasi kahta tai useampaa akkua peräkkäin.
• Älä missään tapauksessa työnnä sormiasi latauspesään.

HUOMAUTUS:

• Älä käytä moottorin generaattoria virtalähteenä.
• Älä peitä laturin tai akkuyksikön tuuletusaukkoja.
• Irrota laturi sähköverkosta, kun sitä ei käytetä.

MERKKIVALOT

EY0214: EY6813NQKW

EY0110: EY6813FQW

Pölynkeräyskuppi (EY9X004) ... (L)

• Halkaisijaltaan yli 20 mm poranteriä ei voi työntää pölynkeräyskupin läpi.
• Älä käytä työkalua muiden kuin betonin, laastin ja muiden keraamisten materiaalien leikkaamiseen. Jos käytät sitä metallimateriaalien leikkaamiseen, kuumat metallilastut saattavat vaurioittaa pölynkeräyskuppia.
• Asenna poranterä.
• Kuljeta poran kärki kohdan A läpi ja kiinnitä kuppi kohtaan B sovittamalla tukikahvan muodon mukaisesti.

Käyttö

Pidä pölynkeräyskuppi lähellä seinäpintaa käytön aikana.

Poisto

Pidä kiinni pölynkeräyskupin kannasta, kun haluat poistaa sen.

Poista sen jälkeen, kun olet puhdistanut huolellisesti kaikki pölyt pölynkeräyskupista.

Säilytys

Älä säilytä pölynkeräyskuppia puristettuna. Jos se pidetään puristettuna, se ei ehkä palaudu enää alkuperäiseen muotoonsa.

III. Huolto

Käytä laitteen pyyhkimiseen vain kuivaa, pehmeää kangasta. Älä käytä puhdistukseen kosteaa kangasta, tinneriä, bensiiniä tai muita helposti syttyviä aineita.

IV. Lisälaitteet

Erillinen kiinnike	Käytömuoto:
	Isku-muoto	Poraus-muoto
Poran kiin-nityslaite EY9HX400E	Ei Kyllä	Halk. 1,5mm - 13mm (1/16" - 1/2") Puupora Metallipora ※ Älä lyytä iskumuodolla.
Vasaran kiinnityslaite EY9HX401E	Kyllä	Halk. 2,5mm - 13mm (3/32" - 1/2") Suoravartinen kiviporan terä (vain tilen, muuraus-laastin, kevtytilen, kevtyilmabeton poraukseen) Puupora Metallityöstöpora
Talttakiinnike EY9HX402E	Kyllä	Ei	Kevyt taltaus. •Tilien poisto •Viemärityöt •Perustan trimmaus

V. Käyttöehdotus

1. Jos terää ei paineta alas tarpeeksi lujaa, vasara ei kenties pysty toimimaan iskumuodolla.

Tällä tavalla saadaan estetyksi iskumuodon käyttö ilman kuormaa. Paina terää lujemmin vasaraan niin, että se alkaa toimia.

Paina aina tarpeeksi lujaa työskennellessäsi.

1. Talvella tai muulloinkin laitteen lämpötilan ollessa alhainen (5°C tai alhaisempi), iskumuodon toiminta saattaa olla tavallista heikompi alkuvaiheessa.

Tämä siksi, että voide jäykistyy alhaisessa lämpötilassa ja lisää kitkaa.

Jos näin käy, käytä iskumuotoa ilman kuormaa noin 30 sekunnin ajan ja toista tämä 3 kertaa. Tämä palauttaa sen iskuvoiman.

VI. Tekniset tiedot

Päälaitte (EY6813)

Suurin poraushalkaisija	Betoni	20mm (25/32")
	Teräss	13mm (33/64")
	Puu	27mm (1-1/16")
Moottorin jännite 24V tasavirta
Nopeus ilman kuormaa(kierr./min)	Hidas muoto 0 520/min (RPM)
	Nopea muoto 0 950/min (RPM)
Iskumäärä per minuutti(iskua per min)	Pehmeä muoto 0 3100/min (iskua per min)
	Kova muoto 0 4600/min (iskua per min)
Paino (sis. akkupaketin)	4,35kg (9,6lbs) : EY6813NQKW / 4,2kg (9,3lbs) : EY6813FQW
Mitat (P×L×K)	316×206×74mm(12-28/64"×8-7/64"×2-58/64")

Akkupaketti

Paristo kuuluu varusteisiin	EY9210 : (EY6813NQKW) Ni-MH akku	EY9116 : (EY6813FQW) Ni-Cd akku
Jännite	Tasavirta 24V (1,2V × 20 kennoa)

Akkulaturi

Malli		EY0214 : EY6813NQKW
Sähköarvot		Katso laturin pohjassa olevaa arvokilpeää.
Paino		0,97 kg, (2,14 lbs)
Latausaika		7,2V 9,6	V 12V 15,6V	18V 24V
	1,2Ah	EY9065	EY9080	EY9001
		EY9066	EY9086	EY9006
		20 min.
	1,7Ah		EY9180	EY9101
			EY9182
			25 min.
	2,0Ah	EY9168		EY9106	EY9136		EY9116
		30 min.		EY9107			EY9117
				30 min.			30 min.
	3,0Ah			EY9200	EY9230	EY9210
				45 min.	45 min.
	3,5Ah			EY9201	EY9231
				55 min.

Malli		EY0110 :EY6813FQW
Sähköarvot		Katso laturin pohjassa olevaa arvokilpeä.
Paino		0,78 kg, (1,72 lbs)
Latausaika		7,2V 9,6	V 12V 15,6V	18V 24V
	1,2Ah	EY9065	EY9080	EY9001
		EY9066	EY9086	EY9006
		20 min.
	1,7Ah		EY9180	EY9101
			EY9182
			25 min.
	2,0Ah	EY9168 E	Y9106 EY913	36			EY9116
		30 min.			30 min.		EY9117
							60 min.
	3,0Ah			EY9200 E	Y9230 EY92	10
				45 min.	90 min.
	3,5Ah			EY9201 E	Y9231 EY92	51
				55 min.		65 min.

HUOM!: Taulukko saattaa sisältää malleja, jotka eivät ole myynnissä Suomessa. Katso tarkemmat tiedot esitteestä.

Latausaika: Likimääräinen yhden täyden latauksen aika. Saattaa olla erilainen riippuen akun tilasta.

Lue tämä käyttöohje ennen käyttöä sekä seuraavat turvallisuussäännöt.

I. LISÄTURVALLISUUSSÄÄNNÖT

1) Käytä lisäkahvaa (tukikahvaa), joka toimitetaan työkalun mukana. Hallinnan menetys voi johtaa loukkaantumiseen. 2) Muista, että tämä työkalu on aina käyttövalmiudessa, koska sitä ei tarvitse kytkeä pistorasiaan. 3) Epätasaiset pinnat jne. Työkalu voi koskettaa jännitteisiä johtoja. Älä kosketa istukkaan tai muihin paljaisiin metalliosiin! Jos poraat tai ruuvaat johtoon, joka on jännitteinen, pidä työkalua vain eristetystä kahvasta sähköiskun välttämiseksi. 4) Jos terä juuttuu, kytke pääkytkin välittömästi pois päältä ylikuormituksen välttämiseksi, joka voi vahingoittaa akkua tai moottoria. Vapauta juuttuneet terät käyttämällä vastakkaissuuntaista liikettä. 5) Älä käytä suunnanvaihtokytkintä, kun pääkytkin on päällä. Akku tyhjenee nopeasti ja laite voi vahingoittua. 6) Pyyhi laite kuivalla pehmeällä liinalla. Älä käytä märkää liinaa, liuottimia, bensiiniä tai muita liuottimia puhdistukseen. 7) Säilytyksen ja kuljetuksen aikana aseta suunnanvaihtokytkin keskiasentoon (lukitus).

suunnanvaihtokytkin

8) Älä ylikuormita työkalua pitämällä nopeudensäädön kytkintä välitasossa (nopeudensäätötila), mikä pysäyttää moottorin. Suojapiiri aktivoituu ja voi estää nopeuden valinnan. Jos näin tapahtuu, vapauta nopeudensäädön kytkin ja paina sitä uudelleen normaalia käyttöä varten. 9) Ole varovainen, ettei pölyä pääse istukan sisään. 10) Loukkaantumisen välttämiseksi älä kosketa pyöriviin osiin. 11) Älä käytä tätä työkalua pitkään yhtäjaksoisesti. Jotta moottorin lämpötila ei nouse liian korkeaksi, pidä taukoja käytön aikana. 12) Älä pudota työkalua. 13) Käytä suojalaseja käyttäessäsi työkalua pitkän aikaa.

Venäjän federaation kuluttajansuojalain mukaisesti tämän tuotteen käyttöikä on 7 vuotta, 500 latausta (vain nikkeli-kadmium-akulle), 1200 latausta (vain nikkeli-metallihydridi-akulle) valmistuspäivästä, edellyttäen että tuotetta käytetään tämän käyttöohjeen ja sovellettavien teknisten standardien mukaisesti.

Makita Electric Works, Ltd.